117 tal-1995
Statutory Text (3 Articles)
t . N. 117 of 1995
CONDITIONS OF EMP LOYMENT (REGULATION) ACT
(CA P. 135)
W age Increase Na ti onal S ta nda rd (Amendment) O rder, 1995
LN exercise orllle powers conferred by section 4 of d1e Conditions
of Employment (Regulation) Act, the Minister of Education and Human
Resources. on the recommendation of the Labour Board, has made
the following order:-
J. This Order may be dted as the Wage Increase National
Standard (Amendment) Order, 1995.and it shall be read and construed
as onc with the Wage Increase National Standard Order, 1994,
hereinafter re ferred \0 as "the principal Order" .
Dan I-anini jista' jisseliah i-Qnini ta' Standard Nazzjonali
ta' \- 1995 li Jemenda I-OnIni dwar Zieda fiI -Paga, u ghandu jinqara u
jiftiehem bhala haga wahda ma' 1·0rdni la' Standard Nazzjonali ta ' 1-
1994 dwar Zieda fiI -Paga, hawnhekk iijed 'il qudd iem imsejjah "1- 1·19'/01
Ordoi prinCipali".
Im mediately after paragraph (2) of article 2 of the pri ncipal
Order there shall be added the {ollowing new paragraph
"(3) An amount of Lm26, equivalent to Lm 1 per week for
six months. shall also be paid by employers in one lump sum at
the end of September 1995 to all whole.time employees who are
on cheir books as on Chat date . This sum shall be recove rable out
of funds due co Government by way of income: tax and social
securilY contribulions.".
t" I-Inlormanjoooi - Kwi';' -
'FI' uI~oIika' rMl-o;p..n."..,
~~, dot 0.,.....-.., 0{ I"""" • • " _ K_jo
Mi' .... '" II-I" ."'peri;' ,81.(; _
_ Prinl<ll M dtt Ci<>vo, . ,"'" - . . , , .....
Pre .. '< - I'ri<"t 1<