71 tal-1994

L.N. 71 of I" "

TELEMALTA CORPORATION ACT

(CA P. 150)

IN ClIcrcise of the powenronfcrred by !leCoon 31 of the Telemalla

Corporation Act. the Board, with the approval of the Minister for

Transport , CommunicatioM and Technology and with Ihe roncurrentt

oflhe Minister of Finance, has made tile following reguLalions: -

(1) These regulations may be ciled as the OIIerseas 0\0..,., ....

TclephoM: Service (Amendment) Regulations, 1994, and shall be read o.wn ... t>« ..... , .

and construed as one with the Overseas Telephone Service Regulaliorlli, G.N. 42 of 1~1.

H

]957, hereinafter referred 10 as "the principal regul alions

•

(2) These regulations shan be deemed 10 have come into

fon:c on lbe IsI Oc1obcr, 1993.

Tori!!o '0 ' Drillij;tt 8"01 te~/orulli glull mobile eort" JtatioJ13

~rmtllltl$-Sis~mtl'a ' SattHiIO Global; lNMARSA T

TAQS IMA I

-

-

Tt lt/onoli Mg"t!i"ufID mill-Opt,,,,w

.....

Rqj ...... I-Otcjao

" 0--)

fl iao kllil

w-riIfoo<u

""" .... ttjd>

I- i t ...... )

Lm ,

,

Lm ,

Lm

Lvant lal-Atlan tiku

9.75

3.25

PunenllaJ-A tlantiku

9.75

3.25

3.25

3.25

Indjan

9.75

3.25

3.25

Pal:ifikll

9.75

3.25

TAQS IMA 11

Ttle/o""'i AW/QmQliti (ISD)

GllaRdhom japplikaw ir-Rall OfF Puk glial leldonali Ii jsiru rnil-

Tnejn sas-Sibl bejR id-9.00 p.m. la' gurnata U 1-8.00 a.m . lal-gurnala ta'

wara, U lelefonati 1i jsim l-" add, il-~urnala kollha .

Ghandhom japplikaw ir-Rall Normau ghallclcfonati I; jsi ru malUl

tuU hin iclloT li ma j tu nWl is-sigtlat Of! Ptak speti fikali qabe1.

R<tiYo .. ' l-OO<joo

IlIuk.llmi"u,"

_

011'"

l mc

Lmc

Lvanllal-Atlantiku

3. 10

PuncnllaJ-Allanliku

).] 0

3.10

Indjan

3.10

Pa6fikll

TAQS IMA III

Telt/anlm" BurtflufllJl

Cm ,

3.10

LVln! tal-A ll anl;k ..

3.10

Puncnllal-A tlantiku

3. 10

Indjan

3.\0

Patifiku

IS-SIlT SKEOA

Drrl/Ijltl glra! Utt"zill

Ghal kuH liCen~ja mahruga bi$·sahha ta ' I-Ordinanu.

dwar it-Telegrafija minghajr Fil; sabiu ji thaddem sett tar-

radju VHF maritl;m .. lil Agenl Mariu;mu li jtun bonllfitk

u lil kul1 ko rp ie1'lor li gI'Iantlu 'l'jaqsam ma ' 1·affarijicl

marill;m; kif il- Korporazzjon i. fid·diskrczzjoni taghha.

tidde~icdi. drill ta' k .. 1I sena ta'

For regulations 2 and 3 of the principal r .. gulations there shall SuI>oI;o ....

be substituted tile following

2. 1lK: provision~ contained in the Fi(11 Schedule 10

these regulations shall apply in relation 10 the working and

control of the overseas ope rator-assi sted telephone service.

(a) The tariff of charges for operator-assisted

OV<'rscas tclephone <:ails shall be the tariff set in the Second

Schedule to these regulations.

(b) The tariff of charges for automatic (ISO)

overseas tc1ephone <:ails shall be the lariff sel in the Founh

Schedule to these regulations.

(cl The tariff of charges for caUs to mobile earth

stations th rough the lNMA RSAT G lobal Satellite System,

both operator·assisted and automatic (ISO). including the

tariff of charges for bureaufax calls to mobile eanh stations

through the said Satellite System. shall be the tari ff set in Ihe

H

Fifth Schedule to these regulations.

•

3. Immediat ely after regulation 3 of the principal regulations ...... _

-'-U

;,;",;;;:;:a,...

there shall be added the following new reguJation

lA. The licence fee for the operation of a Marine VHF .. ~.

Radio Set shall be that specified in the Sixth Schedule to these

regulations. " .

Id-dritt ghallittlJ7iiaghat-tlladdim la' ManM VHF

Rudio ~I gtlantlu jku n id-dritl sp«:ifikat flS-Sin Slteda li

tinS<lb ma' dawn ir·rcgolamenli. ~.

For the Fil$\ Schedule to the principal regula\ion$ there shall

be substituted Ihe following

" FIRST SCHEDULE

Working imd Control of O"tntw 0JNrafOr·Assisltd Tt ltphOM

&",icc

L

Chilrgu

(I ) Appropriate minimum charges. as Laid down in the

Second Sdtedule and in Pan I of the Fifth Schedule, shall be made

fOT the first th ree minutes of conversation, afler which each min ute

(complete or incomplete) will be t harged for 5epilrately at onc·

third uf the appropriate rate.

(2) A person booking a call to one of the roun tries

named in tile Third Schedule may specify that the t harge for the c:all

shall be paid by the person called, provided the person called

agrees to pay the tharge for the call, There shall be no extra cbarge

for this facility , but if the tall is not established in circulll$lana::ll

which would normally auract a personal charge. Ihe person

booking the call shall pay the personal charge specified in the

fourth column of Part I of the Seoond Schedule for calls to that

country.

2. Mtthod ofbocking calls

Subscrib<n wishing to make use of this service are required to

dial 194 and ask for the Ovene;ls Operator·Assisted Tel ephone

ScIVK:e. When booking a call. a subscriber should give , in addition

to his name and telephone numb<r , the name aswaated with that

numbe r in the telephone directory .

3. Bookins ofcaJls

Calls may be booked at any time durinS the day and night ,

5even da)'$ a week.

4. Sp«ib'ingrimcofcaJls

When booking a caU subscribers and others should $pecify the

date and time at which tlley wish the calito malure and altO i15

probable duration. Every dfon will be made 10 anange the call as

required. but no guarantee Cln be given that a call will mature

precisely at a given time .

S.

Ca/Is: ordinary and persorHo-pnson

(I) Overseas operator·assisted telephone caUs may be

either ordinary calls or person·to·person calls.

(2) An ordinary can is a call di rected to a 'pecified

telephone, in which case only the telephone number required

~uld be given.

(3) A person· to-person call is a call directed from a

pankular pel'$On toa panicular person. In this case the name of the

per50ll calling should he given as well as the name of lite person

required. in addition, tlte telephone number of the person required

and , if pos.sible, lite name lIli$OCiated with that numbe r in the

telephone directory, should be given . Where the overseas

telephone number is DOt known by the caller, an effort will be made

to trace il if lite name and address of the pel'$On required is given .

in addition to the person required, the caller may

specify an acce ptable 5ubstinne 10 be connected in case the first

named person is found to be unavailable, or he may sp<Xify an

alternative telephone number al which the required person may be

found. inSlead of by name , the person or pef50115 required may be

5pCCified by. functional title , or a pankular depanmenl may be

indicaled.

A correspondence reference number may be quoted ,

or the calle r may ask 10 be connected with Klmeone who talks a

pa,"!icular language; Or sornrone who can discuss some panicular

bUSiness. if necessary for th e success of the call, a brief indication of

the husiness to be discussed may be given in addition to the other

paniculars.

(4) In the ease of an ordinary call , the n(>rmai charge will

accrue at from the moment when the caUing wbscriber's lelephone

il placed in communication with the called telephone.

(5) In the case of • peron.to-person call, every

endeavour will be made to obtain the person required. or the

named substi tute, whether al the specified telephone Or at some

othe r telephone . The normal charge will accrue as from the

moment when the person requiTing the call is put in to

communication with the called person or an acceptable substitute.

Coin-box calls

Calls fmm coin·box lines cannot be aec:epted on tIte Overseas

Operator-Assisted Telephone Service.

PU!lQnDi chDrgt Dnd rtpD" ChDtge

(I ) An additional charge shall be paid in the ease of

person-to-person calls to the countries specified in the first column

of Pan I ofthe Second Schedule at the approprialc rate specified in

the founh column of thc said Pan of the said Schedule.

(2) No additional charge shall be paid in the case of

person-to-person calls to the 5hips specified in t~ first column of

Pan 11 oflhe Second Schedule. or 10 the ocean regiomspeeified in

Ihe first column of Part I of the Fifth Schedulc.

(3) If a person-ta-person caU doe$ not mature because

tm, requi red person or designated substitute is unobtai nJbJe or

because of the absence of tile cal ling subscriber at the appoi nted

time, t here shall be paid , in the C3!;e of cans 10 any of lm, counlrie$

speci fied in Ihe first wlumn of Part I of the Second Schedule , only

lhe personal charge specified in lhe fourth IXllum n of the said Pan

of Ihe said Schedule, and , in the case of calls 10 any of Ihe ships

specified in the (i rst IXllumn of Pan U of the Second Schedule , orto

any of the ocean regions specified in Ille firsl w lumn of Pan I of Ihe

Fiflh Schedule, there shall be paid onl y a report charge at the

appropriate rate specified in Ihe fourt h column of tile said Pan of

the respective Schedules.

CQIIUIlQliQII of c .. 11s

Calls booked can be cancelled wi thout cllarge, ot her Ihan the

report charge or personal charge , as tile case may be , where

applicable.

Timing of c .. 11s

').

( I) Calls arC limed as follows

Ca ) ordinary <:ails are timed as from the momen! wllen

the ca lling subscriber's telephone is plated in com munication

wilh Ihe called telephone. and

(b) person·ta-person calls are timed as from Ihe

moment when lhe person requiring Ihe call is pUI inlO

oommunication wilh Im, eaned person e r an acceptable

substitute .

(2) The sub5cribcr ends or extends his eall as he wishes.

wil hout being specifically asked al any time by Ihe operalor

whet her he desi res an extension .

(3) n..:, charge made for the call is Ihat appropriale 10

the net effective period duri ng ""h ich Ihe conn«tion is he ld l ithe

callers disposal. tllat is, Ihe total time reduced by any allowance in

respo:ct of interruption of tile telephonic oonnection. subjecl to the

minimum charge for th ree minutes' conversation.

Rego/Dr Ill/-hin.

(I)

It-teldonati ji!u ,egalati kif gej

Cal tckfonali ordinaryi jig... regolati mill·waql mela I-

leldon la' I·abbonal ti jkun qed jaghmc:l il-Icldonata jidhot

rkunla tt mat·telcfon imsejjah , 11

(b) tcl.:fonat; minn pcf'Sllna·ghat--ohra jiliu rcgala1i mill·

waql me ta min ikun jelll;c! ;t-tdefonala jitqieglled rkllntatt

mal 'pcrsuna msejj tla Jew sostit lll taghha aceettabbli.

(2) Gabbonat jagltlaq jew itawwal il-tcldonala liegll ll

kemm irid . bla ma jkun mistoqsi speeifikatamen t rxi lIin mill-

operatllT jetk ikunx i,id ilawwat.

(3) Id-dritt ti jinla tab gIIal leldonata hll dak ti jmi$S lill-

pcrijodll lICit cffel1;v li fih tkun intammct il-konlK:SSroni gl'l ad·

dtspotizz;oni la ' min jagltmd iHelefonata , jipfieri , il-l'I in kollll

mn1lQ<las b'xi riduzzjoni ghal dak li hu qtugh tal .kuntatl tctdoniku,

suggelt glial drill minimu la' konversazzjoni la' tliet minuti.

T~kflHlDli ,lull hi" limiwl.

Limited duration calls

a y means of Ihi5 faci lity a subscriber may ask althe lime of

booking for his call to be limited to a specified number of minules

equal toor in e~ce~o(a minimum Qf lhree minuleS, and Tclemalta

Corporation undertake s to terminate tile connection as SQOn as tile

caller has had the specified period of effective conv~ rsa tion . If the

ca ller does nOI fully use Ihe specified time for wh ich he has asked ,

lie will be ellarged only for the cffCClive num ber of minutes actually

used, wbject 10 Ihe usual minimum of three minUl es.

IlIwmillgCfdtJ

As regards person-ta-person calls. tile ca lled person will

r«dve notification that lie is required. If tile person designated is

not available 8t the telephone number called. the person answering

the preliminary call shou ld. if possible, indicate where the person

required is likely to be found and give an y particular!; which may

enable tile call to be completed to tile person desired. either at the

called telephone a\ some other time. or al anothe r te"'poone.

H.

5. FOI" Ihe Second Sd>cdule to the principal regulations there

shall be s.ubstiluted the folJowing: -

"SECOND SCHEDULE

Tu.ri/f ofClwrges for Oper(}./or·AJSisled OversellS Ttlephone eu.J/s

---

""" I

1_

-

"r

(1 - '1

... _

F~ c Un e

----------------+Lm--,+Un

EURO PE AND NORnt AFRICA

1.20

Zone I .................... ....................... ...

0.40

0.40

Italy, Ubya, San Marino

. "

Zone 2 .........••............ ...... ........

0.<8

0.<8

Austria. Bosnia & Herregovina. Croatia,

Fede ral Republic of Yugoslavia (Serbia

A Monte negro). former Yugoslav Republic

of Macedonia. France. Monaco, Slovenia.

Swiaerland. Tunisia.

1.68

Zo~J

0.56

0.56

Albania, Algeria. Belgium. Bulgaria. Cyprus,

Czech Republic. Dtnmark:. Eire, Faroe

Islarlds. Gcnnany. Gibraltar. GTeeCe,

Holland , Hungary, Luxembourg, Morocco,

Norway. Poland, Portugal, Roumania,

Slova k Republi c, Spain, Sweden, Turkey,

United Kingdom.

. ,., ,

'

P -'I

-

"" ',;;

.)

,

lrn

0 Lm

Lm 0

Zorn: 4 .................... , .• ,"",.................

2.10

0,,.

0,,.

Annenla. Azerbaijan. Bclarus, EllOnia,

Fin land , Georgia, Greenland . Iceland.

Knakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithu.ania.

Moldova. Russia. TlIjikisuln, Turkmenistan,

Ukraine. Uzbekistan.

COUNTR IES OlITSlD E EUROPE

Zo1W!j ., .. " •• " •• , ••••• , •..•.... , •.. ,"',.,', •••.•

2.76

0,"

0,"

. .,

Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Syria.

ZoM6

LW

LW

AS IA

ArghaniS'lan, Bahrain, Bangladesh, Chi n.

India, Iran. Iraq. Japan, Korea People's

Democ:ralic Republic, Koru Republic.

Kuwait. NCp<lI. Oman, Pakistan. Qalar.

Saudi A rabia , Sri Lanka , Taiw8t1 , United

Arab Emi rates. Yemen Arab Republi c,

Yemen RDP .

AFRICA

Angola, ~nsion & TriSlan da Cunha.

BoII_na. Burkina Faso. Burondi. Chad.

Comor(l$, Congo. Djibouti , Ethiopia,

Gabon. Gambia. Ghana. Guinca-Bissa u.

Ivory Coast. Kenya. Libe ria. Malawi. Mal i.

Moumbique, Namibia , Niger, Nigeria,

S! Hele na , Sao Tome & Principe, Somalia.

Sou!h Africa, Sudan. Tanzania, Uganda .

Zaire, Zambia, Zanzibar, Zimbabwe .

AMERICA CENTRAL AND SO UTIi

Ameriean Virgin Islands, Anguilla, An!igua

&. Barbu<b. Argentina, Bahamas, Bar.

bados, 8ermu<b, Brazil , Bri!ish Virgin

Islands (Tonola), Cayman Islands, Chile,

Colombia. Dominica, Dominiean Republic,

Eeuador , Gn: nada , Guaddoupe , G uyana ,

•

(' - '1

"- - ,- - - - - -.

~-

>

, Lm , Lm ,

Lm

Jamaica, Me~co, Montscrral. Peril, Pueno

Rioo, 5 .. Kilts and Nevi$, SI. Lucia , St

-,

Vincenl, Trinidad and Tob.ago, Turks

&. Caicoslsland!;, Uruguay, Venewd a.

'.28

1.76

1.76

AS IA

Bhutan , Bnmei, Cambodia, Diego Gan:il ,

Hong Kong , Indonesia, Laos , Macao,

Malaysia, Maldives. Mongolia , Myanma

( Burma), Philippines, Singapore, Thailand,

Vietnam .

AFRICA

Benin, Cameroon, Cape Venle , Central

African Republic. Guinea, Equatorial

Guinea, Lesotho, Madagascar, Mauritania.

Mauritius, Reunion, Rwanda. Senegal,

Seychelles, Sierra Leone , Swaziland, TOg<),

AUSTRALAS IA

American Samoa. Christmas Island , Cocos

Island , Cook Islands, Fiji, FrellCb Polynesia

(Tahiti), Guam , Kiribati, Manana Islands ,

Marshall islands , Mic:rone$ia, Nauru , New

Caledonia, Ne .... Zealand, Niue, Noriolt.

Island , Palau , Papua Ne", Guinea , Samoa,

Solomon Islands. Totelau, Tonp, Tuvalu,

Vanu.atu , Wal1is &. Full,lIJa.

AMERICA CENTRAL-AND SOtrrH

Aruba , Belize , Bolivia, Cosla Rica, Cuba,

El Salvador, Falkland Islands, Guatemala,

French Guiana, Haiti , Honduras, Marti·

nique , Net herlands Antilles, Nicaragua,

Panama, Paraguay, SI. Pierre and

Miquelon. Surinam.

. ,,- -

-

- P-. - ,--

-

- -, -

, ~-

, Lm , Lm ,

Lm

Zo~8

2.SS

0.86

0.86

Austral ia

Zon~ 9

2.22

0.74

0.74

Canada, United SUItes of America

A surcharge of 20 cents per caJl shall be levied on calls originating frOm

hote ls.

-

Part 11

- - ,---

.

• M- •

(1 _.)

,I .. )

,

,

Lm ,

Lm

Lm

2.10

Communications on M.F.

0.70

0.70

LOO

(Ammullicalions o n H .F .

3.00

1.00

Comm unications on VHF

0.30

O.30 .~,

0.'"

6. F.x the Foun h Schedule 10 lhe principal regulaliollSlherc shall

be sub$tilllled the following: -

MFOURTH SCHEDULE

Tariff ofClwrgcfor Automatic (lSD) Overseas TtltphQM CDI/S

The tari ff of charges for aUlOmat ic overseas telephone calls

$hall be al the ralC of S nont1 for each uni t of lime in seconds

indicated in Columns A and B in respect o f a Coont..,. indicated

hcre·Jndc:r.

Column A refers 10 automatic overseas calls.

Column B refers 10 a special tariff of charges for au tomatic

overseas caUs effCCled fTOm Mondays to Saturdays between

9.00 p.m. and 8.00 a.m. of the following day, and caU, effected on

Sunday, all day .

0>1 ...... A

<;oIwold B

_,

EUROPE AND NO Rnl AFR ICA

ilaly, Ubya, San Marino

60

1O.7l

Zone2

Austria, Sosni. & HerteJQvina, Croatia,

Federal Republic of Yugoslavia (Serbia &

Montcnevo), former Yugoslav Republic of

Ma~doma , Fran~, Monaco, Slovenia, Switz·

erland , Tunisia ",."." ............................. ..

11.10

Zone)

Albania. Algeria. Belgium. Bulgaria, Cyprus,

Cze<:h Republic. Ocnmark. Eire. "FafOC

Islands. Gennany.

Gib,..ltar, Greeo:=,

Holland , Hungary , LWlembourg. Moroooo,

Norway, Poland , Ponugal,

Roumania,

Slovak Republic , Spain. Sweden. Turkey,

United Kingdom ..................................... .

7.50

9.38

z.""

Armenia, Azerbaijan. BelafU$, Estonia,

Fmland, Georgia. Greenland, 1~land ,

Knak hstan , KyrJYZSIan. Lalvia. Lithuania,

Moldova, Russia , Tajikistan , Turkmenistan .

Ukraine, Ulbek istan ............................... .

7.50

9.38

COUf'n'RIES OlITSIDE EUROPE

Zone S

Egypt. Israel , Jordan , Lebanon, Syria

4.35

5.66

Zone6

ASIA

Afghanistan. Bahrain. Bangladesh, China,

India, Iran , Iraq. Japan. Korea People's

Democratic Republie, Korea Republ ic,

Kuwait , Nepal, Oman. Pakistan. Oatar,

Saudi Arabia. Sri Lanka, Taiwan. United

Arab Emirates. Yemen Arab Republic.

Yemen RDP .......................................... .

2.50

3.13

AFRlCA

Angola. AKcnsion & Tristan da Cunlia.

Bouwana, Burkina Faso, Burundi. Chad,

ComorO$,

Congo,

Eth iopia,

Djibouti,

Gabon, Gambia. Ghana. Guinea·Bissln , 1vol1'

Coast. Kenya , Ubcria , Malawi , Mali, Mozam-

biqllt. Namibi., Niger, Nigeria, SI Hele n.a ,

San Tome &. Principc. Somalia, Sou th Africa,

Sudan, Tanzania, Uganda, Zaire, Zambia,

2.>0

Zanzibar, Zimbabwe ••.•••. ...••••.•........•......

3.13

AMERICA CEI'ITRAL AND SOUllt

American Virgin Islands , Anguilla , Antigua

&. Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados,

Bermuda, Brazil, British Virgin Islands

(ToreD]a). Cayman Islands, Chile, Colombia.

Dominica, Dominican Republic, Ecuador.

Gnnada , Guadeloupe. Guyana , Jamaica,

MuK:o, Montscmll , Peril, Pueno Rico.

51. Kil ts and Nevis, SI. Locia , SI Vincent .

Trinidad and Tobago, Turks &. C_icos Islands ,

Uruguay, Venezuela ......... ...... .... ..... , ... , ..•.

2.>0

3.13

ASIA

Bhutan , Bru nei , Cambodia. DkSO Garei •.

Hong Kong, Indonesia , Laos, Macao, Malaysia,

MakliYH, Mongolia, Myanmar (Burma). Philip-

2.>0

pines, Singapore, Thailand. Vietnam .......... ..

3. 13

AFRICA

Ben;n, Cameroon . Cape Verde . Central

African

Republic,

Guinea ,

Equatorial

Guinea , Lc:sotho. Madagascar, Mauritania.

Mauritill$, Reunion, Rwanda . Senegal. Sey-

cbelles, Sierra Leone, Swatiland, Togo ... .... ..

2>0

3. 13

A US'ffiALASIA

American Samoa. Christmas Island. Cocos b-

land , Cook Islands, Rji , French Polynesia

(Tahiti), Guam, Kirib<iti, Mariana Islands, Mar-

Ihall Islands, Micronesia, Nauru. New Cale-

donia. New Zealand, Niuc, Norfolk bland,

Palau, PIPua New Guinea , Samoa, Solomon

Islands. Tokclau. Tonga , Thyalu. Vanuatu ,

Wallis &. Futuna ...... ..... ....... ....... .... ...... .. .

2.>0

3.13

8 383

AMERICA CENTRAL AND SOUTI-l

Aruba , Belize, Bolivia , Costa Rica, Cuba,

El Salvador, Falkland Islands, Guatemala.

Frell(:h Guiana, Haili, Hondu ras, Martinique,

Netherlands AOIillcs, Nicargua , Panama .

Paraguay, SI. Pierre and Miquelon , Surinam

3.13

2.'"

Z,,"e8

Australia ..... ........................................ ,.,

' .09

6.38

Canada, United Sta tes of Ame rica

6.82" .

>.36

.-

7. Immediately after the Fourth Schedu le 10 the principal Mdo", ..

~:"::;':IO'"

regulations there shall be added the following new Schedules

Tariff of Chilrgts /or adls ro mobile ~nh JlIllions

dtTfNgh lk INMARSA TGlolHll Salt/lilt 51Jftm

PART I

-- - ,-- - -

....

.

.

"

(' _1

~-

I1 .. )

,

,

Lm,

Lm

Lm

3.25

3.25

9.75

Atlantic East

3.25

3.25

9.7S

Atlantic West

9.75

3.25

3.25

In dian

9.75

3.25

3.25

Pacific

PARTD

AU/DmlI/ic ( ISD) CtJIU

Off PH.k I"Bt" shall be applicable ;n respec;t of o.:alls effected from

Mondays 10 Saturdays between 9.00 p.m. a nd 8.00 a.m. of the foUowing

day , and calls effected on Sunday all d~y.

Standard rates shall be appLicabk in respect o f caUs effected al all

othcr times outside the Off Peak hours specified above .

--

Lm ,

Lm ,

3.10

AtlanticEasI

2."

AtlanticWest

3.10

2."

Indian

:U O

2."

3. 10

Pacific

2."

PARTDI

Bureaufax CDI/S

Cm ,

Atlantic EasI

3. 10

A!lantic West

3. 10

Indian

3. 10

l.W

Pacific

SIXTH SCHE D ULE

For each licence granled pursuant \0 the proYisiOl15 of

the Wireless Telegraphy O rdinance 10 operate a Marine VHF

Radio XI 10 • lxnw fide ShippinS Agent and 10 any other

marilime.orienled body 11$ tile Corporation shall, in iu

di~etion, determine,'n annual fee of

lSO.ocr.

Mitb.&:fl1I-'" , ' .. LoI-Go.no _ ,.."". _"" Go • , .. ~ .. - . , . . . ,