55 tal-1994
Statutory Text (3 Articles)
LN. 55 01 1""
LOCAL COUNCILS ACT, 1)93
(ACT NO. XV OF 1993)
Loc:al C(lWldb A......t • • (~_I) RIIIW.t10 .... I""
IN uercisc of the powen oonlemd by sections 37(3) Ind n of the
Local Councib Act, 1993. the Prime Minister has made the following
regulations
I. Tbe$e regulations may be cited as the l.oeal Councils
Association (Amendment) Regulations, 1994. and shall be read and
construed as one with the l.oI:al Councils Association RegulMions,
1994, hereinuter referred to as ~ the pri ncipal regu lations~.
Dawn ir·regolaIJH:nti jistghu jissejhu r·Rcgolamcnti la·I·19941i 'Iltolo_
;emendaw ir-Regolamcnti dwar I·Assoejazzjoni tal·Kunsilli Lokali, u
ghandhom jinqraw u jinftehmu haga wahda mar·Regolamenti ta' 1·1994 A.L 4'I"·I·I9!H.
dwar I·Assoqazzjoni lal· Kunsilli Lokali, hawnhekk ifjed 'il quddiem
imsejjha "ir·rcgolamenti printipali".
In the Maltese text of paragraph (2) of regulation S of the
principal regulations, for the words ~minn lokalit~ jew lokatitajiet li ma
jkunux il-Iokaliu\ tal-kandidat ." there shall be sub$tituted the words
"minn tewlt Iokalitajiet differenti u li ma jkunux anqu il-Iokalitl tal -
kandidaC .
J. In the Maltese text of paragraph (6) of regulation 6 of Ihe
principal regulations for the words " fiI-bini amministrattiv ~ there , hall
be substituted the words "n-ufli(tji amministrattilli".
- 1lM8Ijo
'w,.,.,.....,,.,..
.... c.... ...
101 ....... 6. ..
" ijolOl-(i.rtt,
_