Shops BII5i_ Hou ... (fouri!lt Locality) RfgUlatlons, 1993

L.N. 71 or 1993

SHOPS AND HAWKERS (BUSINESS HO URS) ACT

(CAP. 1.55)

Shops BII5i_ Hou ... (fouri!lt Locality) RfgUlatlons, 1993

IN exercise of the ~el"5 conferred by section 10 of the Shops and

Hawkel"5 (Business Hours) An , the Minister of Education and Human

Resou.rocs ha made the following regulatioos:-

I. The$e regulations may be cited as the Shops BusillCSll Houn

(Toumt Locality) Regulations . 1993.

In these regulations. unless the context othe......ue requirn -

"An" means the Shops and Hawken (Busine55 HO\II"5) An ;

,,'

··shop·· means any premises where gQOds :ire sold or services

offered to the public in any of the following anivit ies:-

the sale of bonafitk souvenin

(a)

(b) the !./Ill' of books , artie1es of stationery, po!Ital

5Iamp5 , photograpltic goods, and video. radio and television

electronic reeordin& equipment;

(c) thesaleoftobacco, matches , drinks, sweel$, items of

ronfectioncry . ice-creams and take-away foods;

lendiog librarie$ includiOJ video rentals;

(d)

(e) shops conn-ected with the hi re o f cars, 0081$ or

vessels ilnd the offering of pleasure cruises or holiday

excursions;

(f)

rcstauranl$ and ban

(g) shops connected with services given by barbers and

hairdressers

Provided that wbere in such shops more than one class of items

or &erv>ces is offered to the public. the class of items or services

constituting the main anivity shall be deemed to be the anivity of

the shop for the purposes of these regulations.

l. The provisiom of 1he5e regulations shall nol apply to vehicles

ofhawkel"5. mobile structures and dispensaries .

( Regulation 4)

Tourist LocalIties

Vinoriosa

Birfcbbugil

8upbba

Senglea

Marsarloll

Mcllieha

Pa«:ville

o.~

St. Julians

St. Paul's 8 ay

Sliema

SI. Andrews

Marsascala

Xernxija

Marsalfom

Xlendi.

"',._,or"''''''''

KooooiIio

~.,. ....

Ippvbblib' .. Id·o;port ...... ... ,., _ vrjoai _ KMI"io

i

_

"""rH or rJw. ~ - , """

Mol""'" n.I~ ... p<,ij. ,oI-G""ft

f'Ru.l.t: _ Pri« k

Fdawn ir-regolamcnli. kemm-il darba T-rabla tal-kHem ma

tcbtiep :<011 '01\ ... -

MAU H IfiS$er I-A ll dwar i1-ltioijiet lax-Xoghol tal-Hwienct u

tal-Bejjiegha fit- Toroq ; u

Mhanutri tfisse r kun fond fejn jinbkgl'lu otic"i ;cw (ejn

jingllata serviu lill -pubbliku rdawn l-attivitaj ~I :-

jI·bcjgl'l la' bmul/iduouvtnirs;

(a)

(b) il-hejgh la' kOlba u oUelli la' kanolerija, bolli

postali, ¥"i lal-fotografija, u apparat elellroniku gllar-

regislrazzjoni bil-vidw , radju u lelevitjoni

(t) fl-hejghta' tabakk, sulfarini , .torb, lIelu u ikel ta'

dolttrija, ~lali, u ikel li jigi kunsmat barn. mill- hanut fej n

ii nbicgtl ;

(d) libreriji li jisilfu kotba magl'ldudin dawk li iikru

videos ;

(cl IIwienel mnejn jin krew kal'TOUi , dgllajjC$, freigalini

iew opri ollra tal-ballar u mnein ji~ offruti vjaUi turist;':; bil'

ballar jew lwIidllY excursions;

(f)

riSlonmti u bars;

(A) llwiellCl li minnhom jinghata sc rvizz la' barbiera u

pam>klr.icra

Itda meta r dawk iI-bwienet isir bcjgb Ill ' otiet!; jew jiji offrut

§trvi:u Iill-pubbliku r iktar minn attivil)' waMa , l-oUett i m;bj .... g~a je~

is-§t rvizl. prinCipalment offrol minn dak il-banul glIandhom JJtqlesu h

jikkOlilitwinu l-allivi t.il ta ' dak il-banlll ghaJl-fini jiel ta' dawn ir-

regolamenl;,

3, ll_pTO""edimenli la' dawn i~- regol~enli. m':.igboddUl glial

veuuri la' lxiiieglla li l-Ioroq , struUun mobbli , u spiUn)!.

The localities indicated in the Schedule to thc:sc regulations are

to be considered as tourist localities in tenns of sub-Kdion (3) of section

iOoftheAn.

s. The provisions of sections 6, 7 and \l of the Act UiaU not apply "_ ....

to any shop situated in a tourUt area during tbe period 1st June 10 3OI.h

October, 1993 (both days inclusive) provided that :-

(a) the shops situated in I touristlocalilyshaU close not later

than 12 noon on any Sunday or public holiday and not later than

00 p.m. on any other day of the week ;

(b) no full-time employee shall be employed on Sundays o r

public holidays o r after 7.00p.m. on any other wee k day , o r during

any half-day off. or after the ordinary hours of the 5~ as laid

down in the recognised conditions of employment apphcable to

such employee witllout the consent of the employee himself

Provided that when any fulJ-time employee gives his !;Onstnt

he may bc employed outside the limes prescribed in Ihis paragraph,

and he shall bc remunerated at the ovenime ralCS applkable

ac:rording to the recognised condition of employment.