144 tal-1993
Table of Provisions (20)
Statutory Text (20 Articles)
."3
L.N • • "" of
ENVIRONMENT PROTECTION ACT . 1991
(ACT NO. 11 OF 1991)
8mb ud Wild ibbbll (Ded ... tlon of PTotnded Speclf$ and Natul'l'
Reserves) Replatlom, 1993
IN uercisc of the powers con ferred hy seo;1ion 32 of lilt
Environme nt Prolcaion Ad , 1991. the Minisler for the Environment
has made the following "'gull lions.
I . These regulations may he cited as the Bi nk and Wild Rabhit
(Deciaration of Protected Species and Nature Rese rves) Regulations ,
1993, and shall come into force on the 1st JanUII)' , 1994.
It is hereby declared Ihal the following !ijlCcies arc protected
<I) l-ispcO kollha la ' ghasafar li jinsabu m-se1vaU b'mod
naw.ali fit·gtcjjer la' Malta u O·ihhra te rritorjali laghhom
(b)
l_iipec!i kollha la' ghasafar li jku nu im ponali, b'dana iIli 1-
brcti knll h~ I~ ' ghasafar I. ma j'nsla!>lu fis-SO!lvag;, !>'mnd naluml,
fil -gtejjc r ta ' Maha u n,ibh ra territorjal. taghhom , ikunu meqjusa li
kiem" imponati sal<cmm ma tingicbx prova kuntlarja, u
'I -fend ~Iva" IOr~lolQg"H'''"k .. flU) .
It)
) , H uwa b'dandikjarat li l·polOtij'ct u \"nhawi m5C mmija f\-Iskcda
I, lin",,!> ma ' d"wn " ' regulamcnl' !>umH R'scr~' NaturHl1.
IRcgulamcnt 3)
I , II -madwar tac-Cimilclju la' I-Addolorata ki f jidher fil-mappa mchmuta ma'
dawn ;r. rcgolame nti u sa SO mclru m;nn h ll Ci mitc lju ;ctlor f Malta u f Gha wdcx.
2, II-madwar la' Kenncdy Grove u s-Salini kif jid!>el fil·mappa mehmuia ma'
dawn i' ·Icgotamcnli.
I)·Grou nd la' H sporu laJ· Maml kif jidhcr fil·mappa mchmutl. ma' dawn il-
(a) an species of bird$ naturally ooxuring ill the wild state in
the MallC5C l!.Iands and their te rrilorial wllen ;
all species of birds Ihat om imported . provided Ihat.1I
(b)
~iesof birds which do IlOl nalUraliyoccur in the wild state in the
t.1Bltcs-e Islands and their territorial waters, aTC eoru.idered to have
bee n imponed un less the contrary is proved.
the wild rahbit (O,yclOiagus c .. " ckullu) .
(c)
J. 11 is hereby decl. n:d that the areas listed in the Schedule 10
thes.e regulations are Nature R~fV".
SCH EDULE
(Regulati"n J)
The surroundinp of the Addoloral8 Cemetery as per site plan attached to
I.
I ~ re~u lations ~nd withi n :'iO mctn:s of an y ot her ce metery in Malta and OolQ .
2. The lUfTOundings of Kennc:dy Gro~ and Salina area , as per site plan
attac:hed 10 thew. n:gulatioos.
Marsa Spotts G round . a~ pcr 5ile plan an~d 10 the!;e regulalions.
San AnIon Gardens and all OIlier public Cardel1$ in Malta and Goz.o.
s.
Pones-des-Bombes arCa including su rrounding bastio ns, as per site plan
all ;IChed 10 IhC'5C' regul~tions.
Manoel b land.
6.
The surroundinp of Chadi ... , al Mel1ic1'ul Bay, as per site plan IlIaclIcd to
Ihese regulations ,
The liurroundingsof thc Radio transmi tting slation al Xrobb I-Ghaiin, o pe.
sile plan allacllcd 10 Ihese regul ations.
• on
Wit hin 200 metres from Luqa Airport Ind within SO melres of Ihe approach
lights indicating the runways .
1lIe ;,;la OO of Corni .....
The islet ofFilna.
U . l1Ic wrrouooi np of Buslr.ett gardens and Verdala Palace. as per site plan
allached 10 these regulatiof\s.
II · madwar lal-gonna ta]·BuslI;ett, u I· P.Jazz ' a' Verdala , kif jidher m-m_pp!!
mchmub ma ' dawn ir-rcgolamcnt i.
Il. wrea (uq l-Gl'Ioljiel ta' Cent, Ghaw<iex, kif jidher fiI-mappa mehmuta ma'
dawn ir. rCloiamcn li.
The area on the heights ofT.' Ceni: Oiffs. Gozo. as per sile pion allached 10
these regulations.
\4. Ta' OaH complex. including Ihe area forme rly used as areodrome and its
adjacenl iand, as per site plan anached to these regulations.
l!i. Wit hin SO metres of lhe Radio slalions operated by tile Depan menl of Civil
Aviation al
(a)
Benghajsa. limitsof Birze bl>ugia .
(b) Ding~ Heights, limits of Oingli.
(cl Tas-SlIg Fonress.limils of Delimara.
(d) W~d Rini. limits of Rahal .
(e) Non-d irectional Beacon. Fort SI. Rocoo. limits of Rindl • .
(n VOR Station. il.Tafal, limits of Ke.o: m, Gozo.
Il-kumpless Ta ' Qali , magbduda I-;nhaw; fejn qabcl kie n uta! bhala ajrupon
u I·an I; tm iss micg/'lu kif jid hcr fil-mappa mehmu1a ma ' dawn ir-regolamenti .
IS. S. SO menu mill-istazzjonijiet tar-radju mhaddma mid· Dipartimcnt la' 1-
.... v;UZjoni Civil;
(a)
r8cng/'lajs.., fil-limiti ta' Bidcbbull ;
(h)
n-GfIoIjiel la' Kad-DinSli , IiI-limili la' U IId- Dingli;
(t) fil -Fonizza tu-Silg, fiI-limil; 11 ' Delimll1l;
(d)
rWicd R ini.limili lar ·Raha l
(c)
No n-directional beacon , Fo rti San Ro kku , limiti tar- Rinclla
n· lslaujon tal -VOR,It-Tafal. fil -limili la' Kerl'c m, Gl'Iawde~_
(r)
'Jb.e surroundinp of Si ma" al Pwales Bay. SI. Pau J"s Bay. as pe r si te plan
attached to these rcgulalionl.
l1Ic surroondings or the SaIl Marsh al il·SaHut. Marulok k. as per l ile ptan
attached 10 these regulations.
St . Pau J"~ Islands .
Ill.
II-Gtejjer ta' San Pawl .
II ·Gi rgen, i kif jidhcr fil·mappa IMhmub m~' dawn ir' '''I'>!"me nti .
19.
Girgenti. as pe r site plan attlched to these regulations.
Wied G hoilieqa. as pe r sile plan allached h) these regul&lions .
21 .
ll..Qawr1l. Gozo . as pers;le plan attached to these regulations.
Ghammar WH. Goto . as per site plan .IIac hcd to these regu la tions .
tppubbli\" "'ioj.[};pa.> ...... , lO' ~In/onou ..... _ Koooilia ~ . . . . 0 < _ <1/ ,.","
- _ ~~
"';'bupn.I_..,. .... G ..... _ ,., _ _ ..... Go~...-"- ,..,...