12 tal-1993 (ln_1993_12) | MT

Malta Government Gazette — Legal Notice 1993 12 — 12 tal-1993 – Regolamenti tal-1993 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Guest Houses u Postijiet Furnished għall-Btala

Preamble — 12 tal-1993 – Regolamenti tal-1993 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Guest Houses u Postijiet Furnished għall-Btala Open official source

L.N. 12 of 1993

GU£ST HOUSFS AND HOLlDA Y FUII.NISII EI) PREM.ISF.5 ACT

{CA P. 240)

Guest H _ and Holklay Furnished Pnmlset (AmtnlkrMnl)

Rq:ulatlons, 1.9\13

IN eltel'(ise of the powers conferred by section 13 of Guest Houses

and Holiday Furnished Premises Act , the Minister for Ecooomic

Services, wi th the concurrence or lhe Minister of Finance, has made the

following regulalions:~

shall be read

Fumisl1ed

pril1(ipaJ regulalions~ .

(2) ibesc regulatioll$ shall be deemed 10 have COfTIC into

force on the b l January. 1993.

Malta Government Gazette — Legal Notice 1993 12 — 12 tal-1993 – Regolamenti tal-1993 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Guest Houses u Postijiet Furnished għall-Btala

Reg. 1 . ...... , ......... ,. !liP'. So' — 12 tal-1993 – Regolamenti tal-1993 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Guest Houses u Postijiet Furnished għall-Btala Open official source

TIle Eighth Schedule 10 the principal reguJalioll$ shlll be

amended 15 follows: -

(a) for paragraph (c) of Pan I thereor. the re sha ll be

substituted Ihe following: -

VI L LA S with swimming pool ... Lm3SO per villa . H

M(C)

" d

(b) for Pan 11 thereof, tllert shall be substi tuted the

following:-

_

,'

F ...

1. Any house in which au:ommod-

ation IQ a gUC!i1 is pn:tvided in terms of

section 12 (J ) of the A ct ..................... Lm40 per unil

Any house give n on lease or on

2,

emphyte~ 10 it per30n who i$1H)1 it cilw:n

or Malta 01" which i$ OfX\Lpied under any

tille by web penon in lenns of S«'tion

12 (2) of the Ad ............................... An lmount equi·

vatcnl loone

month'Hen t .~.

Do."'

t.joI • ..n"" - /(0IlJIi0

a " '"' .·I.I-rw-,.q".i Kah/i-

_10,' 4 by tIw

F

....

" ,

Mi~ n·I ........... tM-<M ... -

1'>VuuII. do. C.........- "' .... JIf /,,, ..

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Avviż Legali 1993 12 — Postijld P,.,.,ishetlaI\alJ-Bw.

Reg. 2 Ea .. " I·T...,..,Ske<Io tiu...b....,. ".,., .,; .. ' " No • — Postijld P,.,.,ishetlaI\alJ-Bw. Open official source

It-Tmien Skeda li lin!ab mar-rc&Olamenli prinCipal; ghandha

liii emcOOala kif iej:-

(a) minnok il·parngra fu (t) lal-Taq§ima I liegtlU. ghandu

jidbol dan li iej:-

Lm3SO kun villa . M; u

M(t) VILEL hi 6"/O'imn!ing pool ••.

(b)

minOok il -Taqsima Ulaghhl, 8bandu jidbol clan li gej:-

"TAQSIMA 11

, . ,

1. Kull dar li fiha liAj provdula akko-

modaujoni lil allotijanl 511.000 I-artikolu

12(I)ta'I-All .. ....... ................... ... ... Lm40kuUdar

2. Kull dar mogblija b'kiri jew

b'cnfilewsi lil persuna li ma tkuru: Cilladin

la' Malta jew li !kun okkupal& labl xi 1;lo1i

mi nn xl pelluna bbal dill. skond I·anikol u

12 (2) la ' I-An ........ .. .. .. ...... ..... ........ . Ammon! ekwiva-

lenti gha! kera la'

xahar .~.

12 tal-1993

Statutory Text (3 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?