113 tal-1993
Table of Provisions (10)
Statutory Text (10 Articles)
L.N. 113 of m3
PUBUC TRANSPORT AlITHORlTY ACT
(CAP. lJ1)
MOIOI" VelUdtt (TarlfI'of r .... es) (ArMndmt:ol)(No. 3)
Regullolions, 1993
IN «erd5e of the powet5 conferred by sedion 'r1 of the Publie
Tramport Al,ltbority Act , the Public Transport Authority, with the
consent of the Minister for Tramport and Communications, has made
the following rcgulations:-
I. (I) These ~gu]ations may be cited as the Motor Vehidcs
(Tariff of Fares) (Amcndmcnt) (No. 3), Regl,l]ations, ]993, and shall be
read and construed as onc with the Motor Vehicles (Tariff of Fares)
Regl,llalions , 1982, hereinafter refelTCd 10 as ~the principal
regu]atioru;M.
(2) These regulations shall be deemed to have come into
force on tile 22nd March , 1993.
For Pan lA, hrt lB, Pan IC, Pan 10, Part lE , Part IF, the
Appendix, Pan II and Pin III of Table I in Ihe First Schedule 10 the
principal ~gulations there shall be substituted rcspcctively Pan lA.
Pan lB, Pan IC, Pan ID , Pan lE. Pan IF, the Appendix. Part II and
Pan m contained in th Khcduk: 10 tbc5c rcguLiltioll5.
SHEDULE
“PART 1A
FARE STAGE (ISLAND OF MALTA ONLY)
SUNDAYS & HOLIDAYS
9c
10C
11c
12c
13c
14c
WORKING DAYS
7c
9c
10c
11c
12c
13c
14c
SCHOOL CHILDREN
7c
8c
9c
10c
NO. & NAME OF ROUTES
FARE STAGE
FARE STAGE
FARE STAGE
FARE STAGE
FARE STAGE
FARE STAGE
FARE STAGE
FARE STAGE
FARE STAGE
FARE STAGE
FARE STAGE
FARE STAGE
FARE STAGE
FARE STAGE
FARE STAGE
FARE STAGE
Birgu
Nru. 1. 2, 3, 4, 6
Is-Salib
Malta
(Pjazza tar-Rebħa)
Spencer Monument
Bormla
Birgu L-Isla
Is-Salvatur
Kalkara Triq
COTTONERA
tal-Marsa
Shipbuilding
Tal-Ħawli
(Housing Estate)
Nru. 8 GUDJN/GĦAXAQ
Żejtun/Gudja
AIRPORT
Ħal Għaxaq
Is-Salib
Malta
Triq tal-Barrani
M'Xlokk
Nru.26,27,29,30
Spencer Monument
Tarxien
M'Xlokk
ŻEJTUN
St. Thomas Bay
(Triq M’Xlokk)
tal-Marsa
Shipbuilding
(Santu Kristu)
(San Souci)
(Housing Estate)
ŻEJTUN
Nru. 11, 12, 13, 15
Triq tal-Barrani
Is-Salib
Malta
(Santu Kristu)
Bengħajsa
Triq Ħal Far
Ħal Far
BIRŻEBBUGA/KALAFRANA
Spencer Monument
Tarxien
Triq M'Xlokk
San Ġorġ
Birżebbuġa
Kalafrana
Triq Ħal Far
Ħal Far
tal-Marsa
Shipbuilding
(Triq Ħal Far) (Old Guard Room)
(Industrial Estate)
ĦAL FAR
Sta. Lucia
Nru. 18, 19,21
Marsascala
Is-Salib
Malta
Raħal Ġdid
Triq
St. Thomas Tower
Spencer Monument
Żabbar
Triq San Leonardu
ŻABBAR/MARSASCALA
tal-Marsa
Shipbuilding
(Triq Haż-Żabbar)
Wied il-Għajn
Zonqor Point
Ix-Xgħajra
Mqabba
Nru.32, 34,35,36,37,39
Is-Salib
Refuse
Triq Ħal Luqa
Luqa
AIRPORT
Qrendi
Spencer Monument
ŻURRIEQ
tal-Marsa
Disposal Centre
St Vincent de Paule
(Skola tal-Gvern)
Kirkop Tunnel
Kirkop, Safi,
Żurrieq
Nru. 40
Attard
Pietà
Msida
Msida
Birkirkara
Lija/Attard
(St. Catherine's
ATTARD/LIJA
(Sa Maison)
(Pjazza Palma)
(Triq B'Kara)
(Triq Mannarino)
(Skola tal-Gvern)
and Terminus)
Nru. 43, 44, 45, 50
St. Paul's Bay
Pietà
Msida
Msida
Birkirkara
Lija
Lija
Mosta
St. Paul's Bay
Mistra
MELLIEĦA
Mosta
Għajn Riħana
Burmarrad
(Triq San Pawl
Xemxija
Selmun
Mellieħa
Għadira
Ċirkewwa
(Sa Maison)
(Pjazza Palma)
(Triq B'Kara)
(Triq Mannarino)
(Cemetery)
(Is-Sgħajtar)
(S. Gużepp)
(Police Station)
Għajn Tuffieħa
Triq il-Knisja)
Nru. 52 GĦAJN TUFFIEĦA
Nru. 49 BUGIBBA
Pietà
Msida
Msida
Birkirkara
Lija
Lija
Mosta
Bugibba
Mosta
Għajn Riħana
Burmarrad
St. Paul's Bay
Nru. 53, 57 MOSTA
(Sa Maison)
(Pjazza Palma)
(Triq B'Kara)
(Triq Mannarino)
(Cemetery)
(Is-Sgħajtar)
(S. Gużepp)
(Dolmen Hotel)
Nru. 47 MGARR
Xwieki
Naxxar
Pietà
Msida
Msida
Birkirkara
Lija
Lija
Għargħur
Nru. 54,55,56
Mġarr
Mosta
Trade Fair
(Sa Maison)
(Pjazza Palma)
(Triq B'Kara)
(Triq Mannarino)
(Cemetery)
(Is-Sghajtar)
(to Mġarr)
NAXXAR/GĦARGĦUR
Grounds
Nru. 61,62,64,67,67I,68
SLIEMA/PACEVILLE/
Pietà
Msida
Sliema
Sliema
Sliema
St. Julian's
Paceville sa
ST ANDREW'S/BAĦAR
(Sa Maison)
(Triq D'Argens)
(Strand)
(Tower)
(Balluta)
(Spinola)
u Manikata
IĊ-ĊAGĦAQ
Sliema
Nru. 60,63
Pietà
Msida
Gżira
Sliema
(Tower)
Sliema
Msida
Pietà
Valletta
SLIEMA (SAVOY)
(Sa Maison)
(Triq D'Argens)
(Gasan Garage)
(Triq San Ġakbu)
(Strand)
(Ta' Xbiex)
(Sa Maison)
Tignè
San Gwann
Nru. 41 , 42, 66
Pietà
Msida
Gżira
St. Julian's
(Triq iċ-Ċedru)
San Gwann
Birkirkara
(Sa Maison)
(Pjazza Palma)
(Gasan Garage)
(Sqaq is-Siġra)
B'KARA (VIA KAPPARA)
Kappara
(Ariel House)
Balzan
Nru. 71,74, 78
Hamrun
Ħamrun
Birkirkara
Spencer Monument
Birkirkara
DIRECT SERVICES WITH A
BIRKIRKARA
(Police Station)
(Old Brewery)
(Triq Brared)
STANDARD FARE OF 20c
(Ta' Paris)
Rabat
Buġibba - Ċirkewwa (48)
Nru. 80, 81,84
Attard
Attard
Dingli
Hamrun
Ħamrun
L-Imrieħel
Attard
(tal-Għaġin)
Rabat
Sliema - Buġibba (70)
Spencer Monument
(Mt. Carmel
(Tal-Vitorja
Rabat
Mtarfa
RABAT
(Police Station)
(Old Brewery)
(Farsons)
(Triq Haż-Żebbug)
(Ta' Sawra)
Ta' Qali
Buġibba - Għajn Tuffieħa (51)
Hospital)
Church)
(Triq Sta. Rita)
(Crafts Village)
Bugibba - Rabat (86)
Nru. 88, 89, 90, 91
Sliema - Rabat (65)
Qormi
Paceville - Vened oħra
Hamrun
Marsa
ŻEBBUG/SIĠĠIEWI/
Spencer Monument
(Triq l-Imdina/
Żebbug
Siġġiewi
(ħlief Paceville - Valletta)
(Triq Ħal Qormi)
(Triq it-Tiġrija)
Triq il-Vitorja)
QORMI
Industrial Estate Bulebel
All buses leave from City Gate bus terminus in Valletta and return to their point of origin.
PART I B
DIRECT SERVlCFS
BuA;ibba 10 Cirke_a or Yk:e versa ..... .............. .......... ..... .... .. .
1.
8uA;ibba 10 Rabal or vice vel"$8 ........ ... ......••.•. .. ... .. ........ ....... ..
2. 8ugibba to Gbajn Tuffiet\a or vice versa ......... .... ....... .. .. ... ...... .
Sliema 10 Bugibba or vice versa .... .... ............. .. ............ ..... .... .
S. Sliema to Rahat or vice Yi:n.I. . . ...... . ... ..... . . ....... .... ............... .. .
. '"
PART le
F..utES TO G!IAJ)UtA , MARFA, tlRKt.:WWA
AND RAMLA BAY
o ~,
''''''
~M
~"'
a..u.a.,.\ 8A Y
"ro
m
rn
~
0 11 VJCE.VEIlSA
'" -
,. ,.
,. -
.~,
~
Ok
Ok
,. ,.
,. -
-
PAReSTAGl! l
,. ,.
,. -
. .
-
fARI'. STAOIOl
Ok
Ok
,. ,.
,. -
-
FAIU!STAoGEl
Ok
Ok
,. . ,. .
-
-
I'AiU! STAGE.
~
Ok
Ok
Ok
Ok
,.
-
-
Ok
FA RBSTAGES
Ok
,.
,. ,. -
Ok
Ok
Ok
FARESTAOI!6
Ok
,. ,. ,.
FAJU; STAG61
Ok
,. ,. ,.
,. ,. -
,. ,. ,. ,. ,. ,.
-
I'ARE STAGEI
Ok
-
-
FARESTAGIl.
Ok
,. ,. ,. ,. ,.
-
-
FARE STAGEW
'"
Ok
Ok
Ok
Ok
, . ,. -
.
FARE STAOElI
'" ,.
'" ,. '" ,. ,.
FARE STAGE ll
,. ,. '" '" '"
'"
Ok
fA RE STAGE II
-
-
'k
FARE STAGElt
'"
'"
,. '" , '" . ,. '" ,. '" ,. , .
FARE STAGEU
'"
•
•
FARE STAGl!l.
PH _ Special Fares (Public Holidays)
0 - OrdilUlry F"n:s
'"
B
PART I D
DIRECT SERVICES
,
~
<
~ • . ~ ! ~ I I ~ l ! I U
~
~
,.
,. • •
,. ,. '" • ,. ,. ,. ,. . • •
,.
'"
,.
'"
•
•
•
~
,. ,.
•
•
•
•
'"
'"
,
• .
'"
•
•
•
•
•
•
• ,.
'"
•
•
'"
'"
'"
• ,.
,. • ,. • '"
•
'"
'" '" •
'"
,. "
., . . '" . . '" • •
'"
,.
'"
~
•
'"
'"
'"
'"
'"
~
'" •
•
•
•
., ,. ,.
~
,. '"
•
• •
•
~
~
•
'" '" ,. ,.
•
•
•
•
•
•
•
,. •
•
•
•
•
•
. '"
,.
'"
•
•
•
•
•
•
•
•
'"
PART I E
SUPPLEMENT ARV SERVICES
COSPlCUA(GaviooGuliISqIlafC)
Toorvic:e·verv.
Zcjtun (Primary SdJooI) , .............. ..... ............... .
t..:~r
Marsascala Road . .......... ..... ....... ..... ................ . .
St . Leonardo Road .................... ..... ................ ..
Manaseala (induding II·MaghIuq) .................. .... .
Marsascala (SlllIomu Tower) .... ... ............... ..... .
Xgbajra ............. ......... ..... ...... .... ................ .. .. .
Manaxk>kk .................................................... .
GudjaIGhaxaq ............ ..... .. ' "." ............... ........ .. .
COSPICUA (NewGate inSt Pau]>s Strcet )
2. Toorvicc-versa
Zabbar .......... ... .. ........ .... .................. ... ......... . .
Mana"",la Road . ......... ..... ...................... .... .... .
Zejlun (Primary School) .. ... ................ ... ..... .... .. .
Xghajra ......... .... ... ... ........ .... ......... .... .... ...... ... .
SI L..con.ardo Road .............................. ..... ........ .
Mana5cala (including n .. MagbJuq) ......... .... .... .... .. .
Marsascala (SI Thomas Tower) ...... ..... ...... .... ...... .
Mana.d oki. ....... .. .... ........ .......................... .. ......... .. .
ll-GudjaIGhaxaq ................................ ............ ..
3. VITfORlOSA
Toorv;ce·vcr1a
Manascala (including n .. MagbJuq) ....... ... ...... . ........ .
Manascala (SI Thomu T~r) ..... .. ..... ........ .... .. .... ..
SI Leonardo Road ............................................ .
Manascall. Road .............................................. ....... .
t.abbar .. ..... ...... .. ............. ... ..... ... ....... ........... ..
4. STVlNCENTDEPAULECOMPLEX
Toorvice .. vcrsa
<looni ............................................ ............... .
1:c~ut.
S.ggieWl ...... ............. .. ....... ..... ..... .. ........... ...... .
Rabat ........... ............. ... .. .. .. .............. ............ .
STLUKE'SHOSPITAL
Toorvice-vena
ftllll1fUD (Police SUolioo) ................................... .
Vallella ......................................................... .
Birkirkara (Bnred Streel) ...... ........................... .
B
TAQSIMA It
NOUJIET GnALL-GKADIRA, MAilFA, ClRKEWWA
U RAMU BAY
QRKE_ ...
RAMLA IMY
IoIARFA
O" "Dll1."
.
.
..
~
. . .. . " . . , ,. . ,. ,. ,. ,.
lEWLURA
-
-
lI.o8ELTVAl..l.E1TA
$TAGE TAN·NOI.I
STAOETAN·I\IOI.. l
-
.
.
..
.
..
-
-
STAOEYAN·NOI..J
.
.
.
" .
.
.
-
-
STAOETAN·N0I..4
-
STAOETAN-NOL'
-
-
$TA(i"T~loIOL6
,. ,. .
-
-
STAOETAN-NOl.?
"
"
,. ,. ,. ,. ,. ,. " " ,. " " ,. " "
-
-
STAOETAN_NOU
STAOETAN ·NOI..9
,. ,. ,. ,. ,. ,. . ,. .
STAOE TAN·NOt. 10
'"
'"
STAGE TAN·NOI.ll
'" ,. '" ,. ,. ,. -
-
STAOETAN-NOL11
STAOE TAN·NOLU
'"
'"
,.
. ,. '" '" ,. ", ,. '" ,. , . ,.
'" '"
'" '"
'"
STAGETAN·NOLI 4
STAGE TAI\I·I'IOLIJ
'"
•
•
STAGfiTAN·1'OOL 16
o ~ NoLijiel Ordinarji
BP - NoIijicl Spetjali (Blajjcl Pubblia)
B 6"
TAQSIMA I D
SERVIZZI D1RETTI
.
I
;
z
~ , • "
<
~
:; ~ ,
,
, e
,
,
e
• ,. '" ,. • ~ i
<
e
~
~
~
•
' ,
<
<
•
• o·
' <
~
o <
~ 0_ ~
~
-< _
~
0 z
Z ..
,.
..
.
,.
,. •
•
•
. ,. ..
B,
,.
rrA1TARO
•
•
,.
,.
BJRKlRXARA
'"
•
Bl~ BU(lA
'"
•
,.
•
•
-~
'"
•
•
•
,.
~,
'"
•
,.
•
•
JL.rt.UlRVN
•
•
~ w'"
" •
'"
• ,. .
•
•
.
•
,. ,.
..
-~~
'"
•
•
•
..
IoIARMXLOKI(
'"
•
• .
.
.
• ,. ,.
• .
~-,
•
•
.... IWOABBA
'"
• ,. •
• ,
'" .
~.~
•
IIA"AL GOlD
•
•
•
•
,. '" •
~OO_
•
•
•
•
~-,
'"
•
•
'" '"
IR· RABAT
'" '"
'"
,.
..
,. •
~ ()W.o\NN
..
'"
'"
•
" '" '" ,.
•
,.
L-ISLA
'" "
. '" . . .. • • • ,. ,.
IS-SIGGIE\IIl
'"
TAS-SUEMA (IX·XATI')
'"
'"
B,
SAN GIUAN (SPlNOLA)
• " ,.
'"
'"
'" •
'"
TAs.sueM" (SAVOY)
•
..
,. ,.
RAL TARXlEN
"
'"
• •
,.
IL-BELT \lAUEIT/\
• "
•
•
[["'IIIRGU
'"
" • ,.
•
•
,. ,.
B,
lX_XGttAJRA
• "
• "
•
ItA2-t.ABBAIl
'"
•
• '" ,.
.
ltAt.-lEB8UG
,,=w.
•
•
•
•
'"
•
•
•
•
B,
It.-ZURRIEQ
TAQ5IMA I E
SERVIZZl SUPPI..JMENTARJ
BORMLA (Pjazz.lOaYinoOulia)
Sa jcw 1111'11
:!t~~k~.~.~.~.~.~~ ...
Triq Wied il-GlIajn ........................................... .
Triq San Leonardu .......................................... ..
Wicd il-Olla,n (inkJut i1-Magbll'q) ........................ .
Wicd il-Ollajn (it-Torri ta' San Tumas) ................. .
b -X,lIa'r. . ............... .......... .......................... . .
MaruxJokk ............. ........................................ .
1I-0udjaIHal Ollaxaq ........................................ .
2. BORMLA(New Oate fiTriq San Pawl)
Sajewlura
nai-Zabbar .................... ............. ................... .
Triq Wicd il·Ollain ... ... ..................... .......... .. .... .
It-le,tun (S kola Primarja) ................................ ..
il-Xgbaira .............. ............................. ..... ...... .
Triq San Leonardu ........... ... .......................... ... .
Wied il-Gbajn (inklut il-Maghluq) ....... ................. .
Wicd iJ ·Ol'lajn ( It-Tom ta' San Tumas) ................. .
Mamudokk ....... ......... ..................... ......... ....... .
Il-GudjaIHaI Ohaxaq ........................................ .
3. IL-B IRGU
Saicwlura
Wicd iI-Gllajn (inklut il-Maghluq) ........................ .
Wicd il-Ollajn (II-Toni ta ' San Tumas) ................. .
Triq San Leonardu .......... ................................. .
Triq Wicd il-Gl'lajn ......................... .......... ........ .
"ai-Zabbar .................................................... .
4. IL-KUMPLESS TA' L-ANZJANI SAN VINCENZ
DEPA ULE
Sajcwlura
" al Oormi .................................................... .. .
~~~i ..
IT-Rabat ............................................ ............. .
5. SPTAR SAN LUQA
Sajewlura
l1 -n amrun (Gflaua ,aJ-PuJizija) ........................... .
!l·Be!' Valletta ..... .......... .... ......... ..................... .
Birkirkara (Triq Brared) .................................... .
SAN (j IU AN
ST J UUAH'S
To or vice-versa
Gflargilur/NauRr . ................... ...........••...•........
Birkirkara ••••••••..••.•........................................•
RABAT
Tooryj,ce·versa
Rabal (SI Domini<: SqlUlre) ................... , .. , ......... .
WrrStatioo . ..................... .................. ............ .
Busketl Drive ................................................. .
Din&li ........................................................... .
Mtatf. . ....................................... " ................ .
Mosu .. ... ... ............ ................................. ... ..•.
Birkirkan ...................................................... .
SI Paul'l Bay .... .. ............................................ .
MOSTA
ToOl vice-versa
Naxur .....................•....•.................•...•..•.......
Ghargflur ............. ......................... ................. .
SUEMA
Toor viccversa
Taz·Zwejl (San Gwann)
VALLETTA
Circular Vallella
B '"
PART I F
WEEKEND AND PUBLIC HOLlD" YS SERVICES
PA CEVl u.e
To or vice-vel'$3.
A \lard ....................... ............ .................. ............ ............
Birltirk..... ................................... .. .........•..•••••••.••...........•.
Birtebbup .. ..... ............................................. .. ......... ........
Cospicua .... ....... ........................... ....... ...... .... .... ...... .........
Gllargtlur ................... .......•••••.•........................•.•......... .. ..
Gudja ..............................................................................
G haxaq ....... ......... .............................. ........... ..................
KaIl'l n
Mosta •.......... ...... ........ ••..... .. ...... .. ....... .. .•.. ••.. .. ....... ...... ....
Nunr ....... .. ................................................. ............... ...
Rab.t ........ ......... ............................... ... ..................... ......
Sigiewi ...... ... .... ..•••••....... ........... ..... ............ ..... ....... ........
Villor>os. .................... .. .....................•........ ........ ... .•. .......
ZebbuA ........ ... .... ..... ••.. ......... ...... ........ ...•.•.... ........ ..... ••••••
Zejtun ...... ... ... ........ ....... ........... ....... .. ..... .... .......... ..... ......
Zurrieq ..•... ...... .... •••. ..•..••• .••..........•. ... ••••••••.............. •.......
Zabbar ............ ............ ................ ................ ..... .. .............
APPENDIX
'The farcs whKh may be c ha rged to c hildren aged 3 years to 10 yu rsand 10 school
children, sl udents and apprentices in poIicssion of . pass as provided in pangnpM 3
and .s of the General ProvWons of thit Tariff shall, in relation 10 the ordinal")' fires
$00wn in the Fim Column hereunder , be tbosc shown in the Second Column
hereunder:-
First Column
Sccond Column
" " "
7e a nd Ok
IOcand li e
l2c and 13c
Ilk
10<
PART 11
'The fares which may be charged 10 passengers on bus IItrviocs operating only
duringlhe liummcr shall be those prescribed hcrcunder:-
1, SlCiG IEWI - GRAR LAPS I SERVICE
SIOO IEWI - IO or vice-voersa
Gllar Lap5i
2. VALLE'lTA -ARMIERSERVICE
to or vioe-vena
ARMIER -
V.lleu. ............... .... ............................... .... .....................
Biriirkan (Mannarino Road) ...............................................
Lijl Cemetery ........... ... .... ................ ............ .......... ..... ......
M05I.a .. ................... .... ........ ... ................. ................ .........
Burmarnd ............. ........ .............. .. .... ........... ................ ...
5, Paul'l Say (Police Station) ................. ...................... .........
Xem"ij; ................ .. ........ ............. .......... .... .....................
Mistra ....... ............... .......................... ......... .......... ..........
Selmun ....... ........ ............. .......................... .. ....................
Mellieha ..........................................................................
B fIIO
3. ZURRlEQIORENDUKlRKOPILUQAlGUDIAlGKAXAOIZE1TUNf
SENG LEA/COSP ICUAlVTITORlQSA/FGURA - BIRZEB8UGA
BIRtEB BUGA - 10 or vice-vena
turrieq .................................................................. ..........
Qrcndi ............................................................................
Kirkop ............................................................................
Luqa .. .. ......................... .............. .................................. .
Gudja ............................................................ ..... .............
Gbaxaq ................................ ................ ........ ......... ....... ...
2.ejlllD ................... .... ............ ............•....... .............. ••••....
Scnglea .....•.•••••.•..................•.............••••..........................
C<.>:ipicua •••.•.......... ........ .....•. •••••••••••••••••.•....... . •••••••••••••••.•
Vi ltoriola
Fgura ........ ....... ..................................... ............. ......... ....
4. 2U RRIEQ - WIED IZ-ZU RRIEQ SE RVICE
ZU RRIEQ - 10 or vice·versa
Wied ii·Zurrieq
5. Z EJTUN-STTHOMASBAY SERVICE
ZEJTIJN - 10 or vice· versa
St Tho mas Bay ................ .......... ............ ...... ................. .. .
PART III
The fares which may be charged to passengers on special bus services to the Malta
Trade Fair Grounds at Nunr are Ihose prescri bed hereunder:-
Ordiury
r....
hIIIIl< l loI01>JS
TRADE F AI R G ROUNDS 10 or vice-versa
11<
VaJletla .......................................................... .
11<
Pietl .............................................................. .
11<
Msida (Palm Square) .......................................... .
11<
Msida (Villa Rery) ............................................ .
" "
Bir kirk ara ............. .......... ........... ........ ...... ...... .
Lija Cemetery ......... .....••.. .......... .. .....................
"
Lija (Ta' Sajlar) ................................................ .
'''t~ ... o. ..... ," , ""10/<" _ ...
.. "'·o;po" .... "' .. ·I·I.""""';O" Kao.I. _ _
11'!"'bt>I; ~ .'
M; ,bu", H.b. ,mpm,' 111.(; .... '" """w .. "" G<o.....- _ , I'm>