40 tal-1992 (ln_1992_40) | MT

Malta Government Gazette — Legal Notice 1992 40 — 40 tal-1992 – Regolamenti tal-1992 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Kontroll ta' l-Importazzjoni

Preamble — 40 tal-1992 – Regolamenti tal-1992 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Kontroll ta' l-Importazzjoni Open official source

LN. 40 of 1992

SU"PLU:S ANI) SI':II.V IC)';s ACT

(C AP. 11 7)

ImportatlGo (Control) (A _ndmrnt) Rq ula tlons . 1992

IN en ;rcisc of tile ~rs conferred by section 3 of the Supplies and

Service, Act. the Min i ~te r of Finance has made tile following

regu lal ions;-

I. (I) These regulation s mHy be cited as th e Importat ion

(Control) (Amendment) Regu lat ions. 1992. and shall be read and

con sm.>ed as one with the Importation (Comrol) Regu lations. 1969.

ilcrei nafter refe rred to as Mtile principal regulatioru;M.

(2) The'"...e regulations $hall come inlo force on tile day nut

following the dale of their publ ication in the Gazelle .

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Avviż Legali 1992 40 — 40 tal-1992 – Regolamenti tal-1992 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Kontroll ta' l-Importazzjoni

Reg. 1 — 40 tal-1992 – Regolamenti tal-1992 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Kontroll ta' l-Importazzjoni Open official source

lm porlal:qon;

m S-SA""A taS-j.l: lgl'la t moghlija bl-arti kolu 3 la " I· An dwar il·

Prow ;sl; u s-Serviui. il·Min istru lal·flnanzi ghamel ir-regolalm'nl i II

Itcjjin: -

1. ( I)

Dawn ;r-regQIJrncnti jislghu jissejhu , -Kegola men! ' ,,,' I-

1992lijcmendaw ir·Rcllol am enl ; dwar il -Kon lrollt a 'l· l mport3z1.;Oni, u

g1\alld ho m jinq raw u ji flich mu haga ,.,alld a mar-Regolame nti 13' 1· 1%9

dwar il-Kontrol l ta' j-I mportazzjoni. hawnhck k iijcd oil quddicm

im~j ha "i ,-regnlamenl; printipali" .

(2) Dawn i r-rego l~ me nli gh3ndhom ji bdc,,· isch hu ril ·

gu rn3\a 1i ligi warn d-d313 131-pubblikazzjon i taghhom fil·G:u:.:cttu .

,-

FI· lsk cda li linsab mar· regoiamc mi prin~ip"li, minnok il ·ldi cm "-~

11 Mt;lar 131-ghc ncb" li jidhm rigward Nrll . (al-Hurmmlist'J 1·1 .......

~ M cruq

Sysm" Coilt'22. 02 gh:lndho m jidhlu I-klicm ~ Mcraq IIMC/a, (al-g~nc b

u l orb iChor mhul ·alkoholiku li jkun fih halib jc w prodon i lal · halib".

Malta Government Gazette — Legal Notice 1992 40 — 40 tal-1992 – Regolamenti tal-1992 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Kontroll ta' l-Importazzjoni

Reg. 2 — 40 tal-1992 – Regolamenti tal-1992 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Kontroll ta' l-Importazzjoni Open official source

In the Schedule 10 the principal regulations for the words

"Grape juice . gmpe nectar" shown against Ha rmo"iud System Cmi f

No. 22.02 there .hall be substituted the words "G rape juice . grape

nectar and Olher llOD·alooholie beverages conlaining any milk Of milk

produC1S~.

/.,+--,"' ..... .--......

,.. ~ h ..... ",l'"', .... '" /.~ - .--.....

/f'f',,/oN,I .. .. ..I· /h.-"_ ...

M,',,"J'1 fl· I ~.'" i'<n l-' ' .. ·0 ..... -

~ at "" G'"~,._ p_~ ,.,..,.

40 tal-1992

Statutory Text (3 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?