MT
4 tal-1992 – Regolamenti tal-1992 dwar id-Dgħajjes tax-Xtajta għal Wied iz-Żurrieq (Tariffa tan-Nolijiet) (tariffatan-nolijiet)
Statutory Text (5 Articles)
L .N. 4 or 1992
CODE OF POLICE LAWS (CAP. 10)
WIed Ii-turrieq Coastal BoaI5 (T.rlrrorFares) R~I.tklm:, 1992
IN EXE RCISE ohhe PO\w;T1 conferred by section 284 of the Code
of Police uws, the Minister for Ikvclopment of Tertiary Sector has
made !be followi ng regulatiOlls:-
~sc regulation~ may be cited as the Wi ed ii-Zurr;eq Coast al
Boats (Tari ff of Fares) Regulations. ]992. and shall come in10 force on
!be day j mmediatel~ following the date of their publication in the
Ga>:ene.
2, The farc to be charged for ead! trip for tbe oonve)'llllCe of
pel'$OflS b~ mcan'! of any boat. whether ~]led mechanically or
othC'rwisc from Wtcd it-l:urrieq to the Blue Grana and ncighbooring
aves Ind vicc-veru dlaU be that shown in the Schedule to these
regulations .
J. (]) The relative fare sha ll be collected at boa rding poin t prior
to embarcation.
(2) The maximum waiting time for each trip. 15 computed
from the tIme the firsl passenger boards a boat. $hall be fifteen minutes.
(J) On ~)'IDC'nt of the relative fare and prior 10 de panure
there shall be issued to p;u.scngeT1a ticket, which shall be of a design to
be Ipproved by the Public T Tanspon A ulhori t~. and whi ch shall contain
tbe foll"",ing in form ation
(a)
the fare paid;
(b)
a list of the names of all the seven ClIVCS; Bnd
(c) the duration of [be tour as being of approximately 25
minutes.
R .. gulation 2
TA Ri ff at' FARES
Children below 3 years of age
Free of charge
Children between 3 and 10 years of age
lml.OO,O
Persons between 10 and 6S years of age
lm1.7S.0
Senior cili2:ens over 6S years and handicapped persons ................ ,.
Lm l.OO,O,
!~ mtd-Dipanm>ent u' l _~
l'Ii>fuhtd by th< D<ponm<nt oflnfumlllioo. _ Cm!t/U
KasnlJ'
Pm,
~ 1I_1st.".,mj. 1Il,(i,."", - Pmrt<d .. ri>< (;",""'""'" Pm!tng
PI.z:z
le - me6 le
In-nol I; jista' jintalab ghal kull >jaU ghaU-ttaTT la' persuni
permezz ta' ~i dghajsa, sew jekk lim~i b'mako; sew jekk :lOrt'oh ra, minn
Wie{! jj:.Zurrieq sal-Blue Grollo U l-ghericn ta' I'Idcjh u Iura ghandu
jkun dak muri ft- Isked. 1i tinsab ma' dawn ir-regolament;.
J. (I) 1n-001 rclattiv ghandu jingabar
m-post
la '
I- Il ... , ... ·oo>l .
imbarkal2joni qabel ma' persuna lirkeb id-dghajsa.
(2) L-ilwal tlnien la· slennija ghat kull vjagg , kif mal'ldum
mill-l'Iin mela l-e_el passiggier jirkeb dghajsa, gl'landu jku n la·
I'ImislaJI·il minUla.
(3) Mal-hlss tan-nol relattiv u qabel iHluq, ghandu jinghata
biljett lill·passiggieri . 1i jk.un la· disinn approval mill-A wloril~ dwar il-
Trasport Pubbliku, u li jkun fih dan it-Iagbrif li gej
(a)
in-nol imhallas;
li~ta ta'l-ismijiet ta' kull wiehed mis-seba· ghericn; u
(b)
(~)
i:!:-:!:mien li jichu I-vj agg 1i jkun la· madwar 25 minula.
The Wied ii-Zurricq Coastal Boats (Tariff of Fares) Re"" ...
Regulations. 1'179 are hereby revoked.
.B