117 tal-1992 (ln_1992_117) | MT

Malta Government Gazette — Legal Notice 1992 117 — 117 tal-1992 – Regolamenti tal-1992 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Kontroll ta' l-Esportazzjoni (Emenda Nru.4)

Preamble — 117 tal-1992 – Regolamenti tal-1992 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Kontroll ta' l-Esportazzjoni (Emenda Nru.4) Open official source

L. N. 117 of 1992

SUPPLIES AND SERVICES ACT (CAP. 117)

EIportation (Control) (ArMnclJnt:nl)(No. 4) Regulatlollll, 1992

IN e~ercise ofthe POWCI"I oonfened by section 3 of the Supplies and

Se rvices An. the Minister of Finance has made the following

regulalions; -

I. ( I) Thae regulalions may be cited lIS the &portation

(Control ) (Amendment) (No . 4) Regulatio ns, 1992, and shaU be read

and construed lIS O~ wi lh die E_portation (Control) Regulations, 1948.

G.N . 064of l ~ .

bereinafter re ferred 10 as ~Ihe principal reguLatioDll" .

2) These regulations Shall come into foroe on the 1st

Jan uary , \ 993.

Malta Government Gazette — Legal Notice 1992 117 — 117 tal-1992 – Regolamenti tal-1992 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Kontroll ta' l-Esportazzjoni (Emenda Nru.4)

Reg. 2 — 117 tal-1992 – Regolamenti tal-1992 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Kontroll ta' l-Esportazzjoni (Emenda Nru.4) Open official source

In paragnph( l )of regulalion JollheprincipaJ regulatiolu, for

che W(lrd$ ~of paragr.tph (3) of this reglllalion ,~ there shall be

substituted the wort» Mof paragraph (3) of this regulation and of

regulation 38 IlereIlDder. ~ .

Malta Government Gazette — Legal Notice 1992 117 — 117 tal-1992 – Regolamenti tal-1992 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Kontroll ta' l-Esportazzjoni (Emenda Nru.4)

Reg. 3 — 117 tal-1992 – Regolamenti tal-1992 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Kontroll ta' l-Esportazzjoni (Emenda Nru.4) Open official source

Immediately after regulation lA of the principal regulations

IheR: shall be added Ihe foUowing regulation

38 . No twitllSlpnding the provisio ns of the foregoing

or

regulations the exporta tion any art icle o r ()(her thing made.

manuf&c1u ro:d. duplicated or OIho:rwise reproduced or copied

in violation of the rights of copyright o:njoyo:d by any pe~n

and pro tected by o r unde r Malt ese la w is hereby prohibited

and no licence shall be issued for such export ation .~ .

I~'" __ o;po.- ... ~ I~ - K"'~JI

~,., ... V._ af l~ -C .. "U'

/'ri.oon., ""'"

M"1>qIi n·h'''''''''()II .. t·o, ,," _ /'ri. Md ., ... ("" "",._.,

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Avviż Legali 1992 117 — ATT DWAR IL- PROVV1STI U S-SERVIZZI ( KAP. II 7) R~IMIIII 18' 1. 1992 Il jeRH'ndlow Ir-Regolamentl d", ... II.KonlroU ta' I.Esporu~onl (Emmda Nru . 4) 8 1S-SAIUIA t8S-selg1'1al mogIItija bI-artikolu 3 la'l·AII dwar H·

Reg. 3B .. — ATT DWAR IL- PROVV1STI U S-SERVIZZI ( KAP. II 7) R~IMIIII 18' 1. 1992 Il jeRH'ndlow Ir-Regolamentl d", ... II.KonlroU ta' I.Esporu~onl (Emmda Nru . 4) 8 1S-SAIUIA t8S-selg1'1al mogIItija bI-artikolu 3 la'l·AII dwar H· Open official source

Minkcjja d-dispotizzjooijicl lar-rclolamenli ta '

1Ii_ 1ac!-

qabcl dan l-cspoT1312joni ta ' xi arlikolll Jew haga ohnJ

magllmula. manifattu,ata, duplikala Jew mod ichor riproOOlla

jcw ikkupjala bi bur lal-jcddijicl li johorgu mid-driu ijiel la' I·

I,

awtllr persunajkollha u prolclli biHigi ,,' Malla jcw tal'llha

hija b'dan projbita u cbda litc nza ma l;nhareg glial dik I·

csporlazz;Oni.~.

117 tal-1992

Statutory Text (4 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?