88 tal-1991
Statutory Text (3 Articles)
Supplimenllu/·Gululla IU/·GVUIl WO Mullu, Nru . 15.443. /4 la· GUII;u. 1991
L.N. 811 Qf 1991
MA.LTA IJIro'TERNATIONA I. n US INESS ACnVITI ES ACT. 19Ji8
(ACT NO. XXX IV OF 19(8)
I\Ialta International nusiness Acti,·ities
(E:dtnsion oftM Mtaning ofCwtaln ExprKSioRs) Rf"gubtioos. 1991
IN ellcrcise o f the pov.·ers conkrred by section 52 of tile Mal ta
in ternationul Business AC1ivi,ie! AC1 . 1988. the Minister for I)e ~elop
men l of Teniary Scelor. on the ad~icc: o f the Multa Inte rnat ional
Business Au,hori ' y, has made 'he lollol'o·ing regulations:-
Thesc regulations may be cited as tile Malta International
Business Ac'i~iti es ( E~tc n sion of 'he Meaning of Certain E"pr~ions)
Regulations. 1991.
(I) In lhese regula' io ns. unles.~ the conle"l Olherwise
requires, words and ellpressions used have the same meani ng as is
assigned 10 them in Ihe M aiM Inlemation al Business Acti,·itics Act. "",XXXIV
1988. hereinaft er refe rred to as "' t he Ac... .
(2) ' "TruSt company'· mca ns a company whose business
includes fiduciary. tru st o r similar business.
A trading offshore compa ny which is a subsidiary of a bank or E" <, ....... ,-4, ...
J.
of a ba nking institut ion or of an insurance company or or an in,uran ce Off,"',,<
broking company or o f a trust company or of a holding company of c,,,,,!,,, ny.
wh ich a bank. in st itution or company as aforeilllid is also a subsidiary. is
he re by prescribed as an addi tional da$S oftrading offshore company for
the purposesof.subscction (8) of sect ion 22 of thc Act.
... Pursuant 10 t hc first pro,·iso of the in te'llrelation of '·offshore 1c.>.1<,""" .,/
activi ly" in subseclion (1) of section 2 of the Act. it is hereby prescribed """""1'"
that an offshore oversea company o r a trading offshore compan y which
is a subsidiary of a bank o r of a ban king institution or of an insurancc
company o r of an insurance broking company or of a trust compan y or of
a holding company of which a bank . inSlitution or com pan)· as aforesaid
is al so a subsidia ry and is a company acceptable w t he Aut hority for the
purposes of th is regula tion, shaH be a company that may carry on the
busines.~ of ma naging or servicing anot her o ffshoTC company.
0.,..,.""", '"
tr>publ'hkat mOd-Oi ... " i"""".· t.t nk><muzjoni _ K . .. ;I).
I'ubliWJ ~y N
I~"" _
n.t" omp<ri;o ,.,.(;, ••• _ I'WoIrd '" N Gq,,,,,, _oJ PM"". ".,.,.,
M" bu l~