49 tal-1990
Statutory Text (3 Articles)
I.. N, 49 01' 1\190
DANGEROUS OKUGS OROI NANCE (C A", 101)
Dangl'rOWi Drugs Ordinanu (f1m Sc hed u~)
(Arnendmml) Ontet'. 1990
IN exereise: of the powers conferred by subsection (3) of section iO
of the Dange rous Drugs Ordinance , the Ministe r for Social Policy has
made the following order: -
l. This order may be ci ted as the Dangerous Drugs Ordinance
(First Schedule) (Amendment ) Order, 1990 and shall be read and
const rued as onc with the First Schedule to the Dangerous Drugs
Ordi nance, he reinafter referred to as " th e Schedule ~,
Part III of the Schedule shall be amended as follows
(a) paragraphs 3, 4, 5 , 6 and 7 thereorshall be renumbered 4,
5,6,7 and 8 respectively;
(b) immediate ly afte r paragraph 2 thereof there shall be
irlse rt ed the followirlg new p;!ragraph:-
"3, Preparat ions for ora l use containing nOI more Ihan 135
milli grams of dexlTopropoxypherle base per dosage unit or with a
conce ntra tion of not more than 2.5 per cent in undivided
preparations. provided that such preparations do not contai n any
substance contained in the Third Schedule to th e Medical and
Kindred Professions Ordinance. "; and
(c)
in paragraph 6 of the English text the reof as
renu mbered, for the words MPrcparations of dephenoxyla te there
H
shall be substitut ed th e words "Preparations of diphenoxylale M.
'","""",kat mod,!); ... ",,,,,,,,, ,a' '.' ~I<>nNl'."" _ 1\ ... ,,1,.
C.,,;II.
~ IoyIAr ~_'" I~I'_'"
M""""" n·I>, ..... ,....;,. ,.1 ... «", /'""",, .. "" C." .... ~ ...... , "'HI"". ,."."
(a) il-paragrafi 3, 4, 5, 6 u 7 laghha ghandho m ji~u e nume ral i
m i ll ·~did 4, 5, 6, 7 u 8 rispe nivament;
(b) minnufih wa rn I-par-agr-a ru 2 laghha gtlandu jidhol dan il -
pamgmfu ~did li gej:-
"3. l're p.1ra ti ghall uZu mill·holq Ii jkun fihom mhux it jed
minn 135 mi lli gra mm la' baii la ' dU lropropox),phene fku ll unit.1t
la' dota jew b' konee nt rament la' mhux itjed min n 2.5 fiI -mija lal-
preparali mlmx separali , sak em m daw k iI -pre pa rati ma jkunx
fihom ~i susla nza li tinsab ind ik ala fi t-Tielel Skeda li ti nsab ma' 1-
Ordinanza dwar il -Professjon; Medi ka u l- Professjonijiel li ..... 31.
gha ndhom x'jaqsmu maghha. M: u
(c) fi) ·pa ragrnfu 6 1al-lest Inglit ki f e nu meral mi ll-gdi d,
minnok il-kl ic: m " Preparalions of dephe nox ylale" gli andhom
jidhlu I-kl icm " Preparat ions of di phc noxyl a l C:~ .