213 tal-1990

1.."1;. 2 U 0( 11I'J41

MW

AC r (C AI'. 117)

SUPPLl~:.s

S ~; RVICES

imporlallon (Conlrul ) (Amendmenl) Regulations. 1990

IN e ~e rcisc of thc powers conferred by section )of theSuppliesand

Services Act. the M inisler for Developme nt of Tertia ry Sector has made

the following regulalions:-

These rl:gulalions may be cited as IlIe Importat ion

(Control) (Amendment) Regulalions. 1990 and 511all be read and

ronst roed as onc willl tile Imporlation (Control) Regulations. 1969.

lIereinafter refened to as Ml hc pri ncipal regulation s".

(2) Tiles!: regu la lions sllall come inlo force on tile 1st

January. 1991.

2 . For tile Sclledule 10 tile principal regulations IlIere slla ll be

substituted tile follo ..... ing new Sclled ule

"SCHED ULE

(Regul ation 5)

(To be read in conj unction with the Customs Tariff ~ct ion . Chaplcr 1·leading a nd

NOlI'S. and with Ihe Classification T ariff Headings and Re marks therein assct O UI in the

lmporl Duties Ael. 1989).

Live horses. asses. mulcs and hinnies

Live bovine anima ls

Live s"'ine

Live sheep and goatS

Li.·e poultry (fowls of the species Gallus Domesticus. duc ks, gcese.

turkeys and guine a fowls)

Other live animal s

Meal of bovine anim:,ls. fresh or chilled

Meal of bovine animals. frozen

Mea l of s ..... ine. fresh. chilled or frolen

Mea l of sheep or goats. fresh. chilled or fro~en

Meal of horses. asses. mules o r hi nnies. 're§h. ch ill ed or frozen

b.lihle offal of "'(wine nn im~ls. swin e. sheep. goalS. horses. asses. mulc$

{lr hinnies. fT<,sh. chilled or frozen

Meal andedibleoffa1.ofthe poultry of headin g No. 01 .05. fresh. chilled

or frozen

Ol he r meat a nd edible meat offal , fresh. chilled or froze n

Pig fa t free of lean meal and poultry fal (no l rende red) fresh. chi lled .

froze n, salted. in brine. dried or smo ked

Meal. edible meal offal. salted, in brine. d ri ed or smo ked; edible no urs

and meals of meal or meal offal

Li ve fi sh

Fish , fresh o r chilled. e ~clud i ng fish fillC! s and other fish nlCal of

heading No. 03.04

Fish. frozen , excluding fish fillc ls a nd other fish mea t of heading No.

01

Zwiemd. l'l mir. bghula u /linnies hajjin

Annimali bovini hajjin

0 1.02

01.03

HnieiJ:r l'Iajjin

0\.04

Nghag u moghoi hajjin

01.05

Tjur l'Iajjin. (pollam ta' l-ispeCi tal-Gallus domeSlicus. paprl. witi',

dundjani u fargl'luni)

01.06

Annimali l'Iajjin oh ra

01

Laham tal·boYini. frisk jew imkessah

02.02

Laham tal·boyini. la l-frita

Laham tal·majjal. frisk. imkcssah jew tal-frita

02.03

Laham lan-nagllag jew tal·moghot. frisk. imk~ssal'l j~\OIlal-frita

02.(l4

Laham laz·zwiemel. hmir. bghllla jew hinnies. frisk. imkessah jew

lal ·fri:!a

Fdulijic I li jittieklu lul-laham lal·bovini. majjal. naghag. moghot.

iwiemd. hmir . bghllla Jew hinnies. friski. imkesshin jew tal·frita

Lal'lam u fdul;jiel lal·laham li jiltieklu. taHjur la· I·inleslalu ra Nru.

01 .05. friski. im kesshin Jew lal·friia

Lal'lam ichor u fdalijiel lal·laham Ii jittieklu. friski. imkesshin jew lal·

frita

Xaham lal·majjalli ma jkollu~ lal'lam dghif u ~aham laHjur (gregg).

frisk. imkessah. laHrit.u. immella l'l. fis·salmura. imni~~ef Jew iffumigal

Laham u fdalijie t li jittieklu tal·laham. immellhin. fis·salmura. imniufin

Jew iffumigali. dqiq Jew mNl/S I; jinidlu. lal·lal"lam u tal·fdalijiel lal·

lal"lam

HUll"laj

HUI. frisk jew imkessal'l. minbarra fileni lal·l"lul U lal"lam iel"lor lal·l"l ulla·

l·inleStaturu Nru. 03.().I

HUI lal·frita. minbarra fikui lal·hul U laham iehor lal·huI la· I·

in leslalura Nru. 03.04

Filetti la l·l'lul U lal"lam idlor lal·l"lut (kemm jekk ikkapuljal kemm jdk

le ). frisk;. imkessl"lin Jew tal·rriu

H UI imnixxef. immellafl Jew fis·salmura. I"IUI iffumi8lll. mcal lal·l"lul

lajjeb gl"latl·konsum tal·bniedem .

Kroslate j. kemm jekk fiI·qo~ra Jew le. ha jjin. friski. mkessl"lin. tal·frita.

imnixxfin. immell"lin Jew fis·salmura Jew mgl"lollija tl·ilma. kemm iekk

imkessl"lit1 Jew le. lal·frita. imniufi n. immellhin iew fis·salmura.

Molluski. kemm jekk fiI--qoxra Jew le.l"laijin. friski. mkessl"lin. taHriu.

imni:u;fin. immelhin Jew fi5~lmura: in'·ertebrali akk"·alKi barra minn

krOSlatej u molluski hajjin. friski. mkes§hin . tal·frita. imnixxfin.

immelfla jew fis-salmura .

Halib u hema. mhu.~ kont\'nlTati u lanqas mitjuda zokkor Jew xi

SUSlan./;a ol"lra gl"lall·l"Ilc" .... ·a

Halib u krema. kontentrali Jew mitjuda w kkor iew ~i suSlan2a ohra

ghall·l"llew,,·a

XOTTOX tal·bulir. baqla lal·halib u krema. jogun. kephir u l"Ialib u krem a

01"113 fermenlali jew aciditi rati . kemm jekk ikun Jew mol jkunx

kont\'ntrali jew mitjuda zokkor Jew ~i SUSl31lU ol"lra ghall·hlewwa.;e-.·

moghlija I·palal Jew miijuda bil·frou . gcwt jcw kawkaw

XorTO~. !le". jekk ikun jew ma jkunx koncenlral jew mitjud bi1.·zokkor

Jew b·x; SU$tanza ol"lra gl"lall·hlewwa: prodotli magl"lmula minn

kOslil .... enti lu·l"lalib nalurali. sew je kk ikun fihom Jew ma jkunx mitjuda

2Okkor Jew xi suSlanza ol"lra gl"la ll·l"llewwa. mllux spel:ifikali. j~w in klu ti

~·imkien ichor

Butir u grass u tjuI ol"lra li ~'Cjj in mill·l"lalib

Gobon u baq la

Bajd lal· tjur. fil·qoxra. friski. prl$<:,,·ati je"· imsaj rin

Ba jd lal· t jur . m hux fil·qoxra. u isfra tal·bajd. friski. imnix~fin. imsa iTin

bil·t.o.'ar Jew biHoghlija n·ilma. mal"ldum in. frituI; je" pris.ervat;

B

I.J 17

~url·ohra. kemm jckk ikoll hom jew ma jkollhom~ miijud maghho m

lo kkur jew ~ i susmn1.U ohm ghall -hlewwa

Gha5e1 nal urali

ProcIou i li jiltic:k lu li gejjin mill-an nimal i. mhu~ spetifikati jew inkluti

x'imkien iehor

Imsaren, btietaq U slonki ta' ann imali (Ii ma jkun~ hu1) shah Jew bCejjet

mghhom

Glud la·l·ghasafar

Pjanti tal-frawli u qtugh tal·kristantemu m

Fjuri maqtugha u bla nluni

Palata. friska jew imkesl'la

Tadam. frisk Jew imkessah

Basal. )<aloni. lewm. kurrat u l'urejjex allja~ j oI'l ra. friski Jew imk essha

KaboCCi. paslarti. kohlrabi, ka/~ u bra.uicas bhal dawn li jilliek lu. frnki

jew imk esha

"lass (L~ctuca satil'aj u ti kwejra (Cichorium spp.), friski j.ew imkessha

Zunnarija. gd ur , pitravi ghall-inSlllala, salsify, ukfiac, ravanell u

gheruq tal-i kel simi li, frisk Jew imkessha

Hjar u ghukins. frisk j.:w im kessha

Hxejjex leguminuii. bil-qo~ ra jew bla qo~ra , friski Jew im kessha

HJCe jje~ ohra. friski Jew imk essha

HJCejjeJC (ne jja Jew imsa jra bil-fwar jew mghollijaj, iffriiati

H~ejje~ pri5ervali provitorjament (pe r etempju. bis,sl4fphur dioxide

gas. fis-sa lmura. O-ilma tal-ku nbrit Jew hi soluzzjonijiet pri5ervativj

ohra ). iida mhux 13jba f dak l-istat ghal konsum immedjat

Faiola mni}(xfa u maqsuma. piielli mni}(xfa u maqsuma

Arlito kk u palola hdwa

Banana . inkluiplamains. friska Jew imn iJufa

T in frisk

Frotl lat-ti nu . frisk Jew imn ixxef

Gheneb. frisk Jew imnixxef

Bettieh (in k lut dulliegh) u papaws (papilyas;. frisk

Tuffieh.lan gas u sfragc l. friski

Berquq. ti rasa . l'Iawh (i nklut nutipri sk). ghanbaqar u prajn friski

Frott ieho r. frnk

Frolt iffriut

Ha"'l'I . langas, pin~ppln u fruit rock/ail prescrvati rsoluzzjonijie l

prese rvanivi

Kafft

TO

Mate

Zerriegha lal· hlewwa II buibiei

G in!l;:r. ughfran. iaghfran tal- Indja (Curkuma) . saghtar. weraq tar-

rand. kari u h ... ·a ... ·ar ohra

0"",,, ,

Qamh u tahlita la" tercali

Rye

8aT/t',v

Ha fur

Oamhluu n

Roo,

Sorgu lal-qamh

Buck,,'ht'at. qa rabOCt u §kalorn . Cereali ohra

Dqiq laJ-qamh jew tal-mahlut

Dqiq tat-ecreali. minbarra dak tal·qam h jell' tal-mal'll ul

Groms. meal U Pt'IIt'fS te rea li

Qmuh rereali mahdumim ~or"ohra (pe r eiempju. bil-qoxra mne hh ija.

;ew k ibbltd}, tll id TOSS la" ,-

rQIlt'd. Oejkjati. {NtJrit'd. imqaltgh in

ime,lalUra Nru . 10.06: terriegha ta<'·~rea\i . shiha. rolled. flejkjat3 jell'

mith una

Lam ti: inulina

G lutin u tal-qamh: sew jekk imnixxfa se" - jekk le

Dqiq u m rols ta ' ie rriegha lai-kjt jcw frOIl tejln;' minbarra dawk

tal ·musta rda

T iben u qxur teTejal i

S,,·nles. maugolds. ghcruq @.hamla tal-fu rraj". huxlld. nifel (alfalfa)

$iIla . JainfDin. forage kale. lupini, )'!ilbicna u prodoui simili la·@.h slf la·

I-annimali rghomla ta' pell~ts

Ardu u xaham ic hor

Xaham gregg lal -bhejjem tal, oo\'lni. n@.hagjewmoghot

Zej t u I-frazzjonijict ticgh u tas-Sv)"Q, SCVo' jekk Ikunu jc'" ma jku nux

raffina ti . iida mhux klmikamcnt modifikatl

Zej t tal-grounJ-nul$ U J.frazzjonijie l lieghu , sew jd:k ikunu je'" ma

jkunUJI raffinati. iida mhUJ1 kim ik amenl modifikll1i

7..e jlta:i, Zcbbugo u I· frazzjonlj icttic@.hu .sew jc kk ikunu icw ma jkunux

raffinali. iida mhUJ1 kimikamcnl modifikali

ZjU! ohra u I·fraujonijiet taghhom. miksubin pUTamen! m i t-tcbbu ~.

sew jekk ikunu jcw ma jkunw; raffi nali. lida mhux kim ikame nt

modifikal i. maghduda lahlilicl la' dawn it-ti uI jew frazzjonijiel

taghhom (inlesls lura Nru . 15.(9)

Zej l lal -palm u I·fraujonijiet la' dan it ·tejt. sew je kk ikun u jew ma

jkunu~ raffina li. iida mhUJ1 kimi kament mod ifi kal i

Zej t tat-Zcrric gha lal·girasol. la' l-ghosfor jew lal-qoton u I·

frau joniiict la' dawn it-tjuI. sew je kk ik unu jew ma jku nw; raffinal;'

itda mhUll kimikamcnl modifikal i

Zejt lal·coconut (copraJ, ta l-qalba tal -palm jcw tal -ba rbass u u 1-

frazzjonij icl ta' dawn if-fi u!. sew jekk ikunu jcw ma jkunux raffinal ;'

itda mhux kim ikamenl modifikati

Zejt tar-rapt, tal-kolza jew tal-mustarda u I-fraujonijictta ' da wn it-

tj u!. sew je kk iku nu je", ma jkun UJ1 raffi nat ;, i!da mhux kimikamcn t

modifi kati

0 H""i

Xahmijiet u t jut vegetali fissi oh ra (maghdud tejt tal-ioioba) u 1-

frazz jon ijiet ta' dawn ii-iiul. sew Jekk ikunu Jew ma jkunux raffina ti,

izda mhux kimikament modifikali

Xahmijic t u iiul la ' I-annimali iew ve aelali u l·frazzjonijiet ta' dawn

ix-xahmijict u t iul . li jkunu fpan i jew ghal kollox idrogena ti, inler-

f!slf!rifif!d. '?-eslerified jew elidinised. scw jekk ik urlu Jew ma ikurlux

raffinali. itda mhux prcparali ak lar

Margerina. ardu la' imitauioni u xaham iehor li jilliekel preparat

Xahmiiicl Jew tjulla' I-annimali iew ve~etali u I- frazzionijiet ta' dawn

ix-xahmiiiel u tiu!. mgholliia. ossidali. disidratali. solforali. blown,

polymerised bis-shana fyucllum jew rgass inerti iew xo" 'ohra

kimikament modifi kati. cskluti dawk ta' l-intestatura Nru. 15.16;

lahliliet jew pre parati Ii ma jinicklux la' xahmijicl u tiul diffe ren ti ta'

dan il·Kapilolu. mhux spctifikati Jew inkluti x'imkicn ichor

Zalzell U prodolli simili, lal·laham. fdalijicl tal·laham jew dem m;

hwejieg ta· l· ik el prepa rati bbatati fuq dawn il·prodotti

Laham. fdal tal-Iaham iew demm ohra preparali priservali

T onn ipprescrvot iew ippreparal

Krosla~j. molluski u invertebrati ak kwamti ohra. pre parali Jew

priservali

Zokkor

Xiroppi. ghasel anifiCiali u karamelli

Tahli tiet u batiji"'t gh all-ghemilt BI·gela ti

Ghagin, sew jekk ikun iew ma ikunll imsajjar jew mimli (bil·laham Jew

sustanzi ohra) iew prepa rat xon'ohro, bhalma lIuma spaghe tli,

macaroni. noodles, las/lgnc. gnocchi, ravjul. cannelloni. kusksu. sew

jekk prcparati sew jekk le

Hobt. keikiiie!. pasli U prodolli lal·ghagina kemm iekk mimliiin. kemm

jekk le

Hxejiex. frOIl. gewf u paniiiel ohra li jittieklu la' pianli, preparati Jew

priservali bit-hall Jew bl'atidu a~liku

Tadam pre parat Jew pri~rval xort'ohra milli bil·hall Jew aCidu a~liku

Faqqicgh u torlufi , preparati Jew priservati ~on'ohra milli bit-hall iew

atidu ate liku

Hxejjex o hra preparati jew pri~rvoti xon'ohra milli bil-hall jew aNdu

a~tiku . ifrritati

Hxejjex ohra prcparali iew prise r\"ali xon'ohra mini bil-hall iew aadu

ateliku. mh\IX iffritati

Froll priservat ink luti I·fruit cocktail, /n4it s/ll/ld, l'Iawh, langas,

pineapple! fit-Ianed

Meroq ta l-frOII (moghdud mosl to'l-gheneb) U mriraq lal-haxix , mhux

iffermentati u li rna jkunx fihom spirtu mitjud sew iekk ikun fihom iew

ma jkunx fihom mitiuu lo kk or iew xi suslanza ohra ta ' hlcwwa

Sostituti inkaljati t.a l·kl ff~ . Ka ff~/l~ preparati b'bati la' estralli la'

kB ffMi! inklut l-iru/.CIn/ Coffu

Zla zi. kondiment mhal1ta u tahwir imhallal

Cttbes mt-tanga u tat-tigicg

0"",,,

Gcla t

Talll;tic! tal -tela!. trab tal·~elat. Crram lopping

Mcraq u nUtQr tal-ghcnc:b

tnbid. Most tal-ghencb

Vcrmulijict u nbejjed o1'Ira la ' ghencb frisk

Alkohol ctil; Jew spirt; n('wln (magMuda spi n; metl.yluledj

HolI U sosl itut i tal-hall

Dqiq. meals U Pfllers. tal-Iaham ie .... ftlal tal -Iaham. tal -hul je ..... 13

krml3eej. mollusk; Jew jn"enebral; akwatiti ol'l ra. mhu~ tajbin glIal!-

konsum mill-bniedem. qrieqec

Nuhhala . smida u residwi OhTa derivati mil ' Ihin

Tanru u skarl mill -prob::SS3 r tal-birra u dislilaz.zjoni

O'i-roke u residwi solidi ohra. se .... jeH: ikunu Jew mu jkunux mit huIl3

jew n-ghamla la' p~l/els. ti jirTitulmw mill·eslmzzjoni laf-iej llas-soY/l '

berm

Oil</lk~ u midwi 50Iidi ohm. ~w jekk ikunu Jew ma jkunux mi thuna

Jew f1-ghamla ta' {WllelS. li jirritullaw mill·esl raujon i la' iejt ta' sround·

'(I'IS

Oil-c/lke u residwi solidi ohm. ~w jekk ikunu Jew ma jkunux mi thuna

Jew fi-ghamla ta' {W1I~1S. li jirritul law mill-<Slr:utjoni ta' grass Jew tjm

\·egelali. minbarra dawk ta'I' ;nlestalurn Nru . 23.0-1 Jew 23.05

Sediment la ' l-inbid: /l rgol

Materjali vege tali u fdal "e~e t ali, residwi u b)"proollcls ve)!etali. se'"

jekk fJ·ghamla ta' ~lIefS sew }cH le. laJC·xona li jinluta"· fJ·ghalf ta'

I-armimali. mhux spctifikati Jew inkloii x-imk ien iehor

Pleparati ta' xona li jintoiaw fJ·gh~lf ta' I·annimali

Si8-a rri. rhtroou. rig/lriflos u sigareni . tat-tabakk ;1'''' sostiWli lal -

laba l;k

Tuba kk manifanurat ichor U S05tiluli manifatturati tat-tabakk: laba kk

"omogenizzaf' Jew "ri km;litwif': estratt U essenzi t3t-tabak k

Me!h

Cir \'er~ni. gir imtoffi u gir idrawliku

Simcm

ASM/Os

FelsfJ/I,.-leur;te; nephtline u n~phelin~ s)'enil~; f/uonfHl'

Arsenic sulphides naturali. slrQlllilmile u susta nzi minerali oh ra : fuhhar

im kiss.;, r

Faham

Spinu abjad u prodotti tal·phrolju. ink lut pmo/. diesel. pitrolju.

A villljonfuels. ijut ta l·Fuel, ijullubri fi kanti

Gassijiel lal'pe/Tole",n lik widi

Room. kloru. bromu u jodju

Kubrit. subtimat j.;: w pretipit~ l : k ubm kollod;ati

Ka rbonju (I·iswed lal·karlxmju u forum ohra ial·karbonju Ii mhumicx

spetifikali Jew inkluli x'imkien ic hor)

Idrogenu. gassij iel rari u nono-melalli ohra

Melalli lal-alkali ~w la' lrab alkali n: melalli lal-lrab rari , $cllI1dium u

,.arium, sew ligi la' ~ul!tin sew jekk le; me rkurju

Kloruru la ' l-idrogenu (atidu idrokloriku); a&lu klorsulforiku

Atidu sulforiku : oIwm

ACidu nilriku; aCidi sulfonilTit i

Disfosforu pc:nlossidu; aCidu fosforiku u atidi polifosfriti

Ossidi lal -borom; aCidi boriti

Atidi ioorganiti ohra u ko mposl i ohra inorganiti la' l-ossi~enu la'

oon-mclalli

Alidi u ossid i alid i la' non-mclalli

Sulfili la ' non'me lall i; IrlsufillaHosfru kumme rtjali

Ammonja. anidruZa jcw fsoluzzjuni akkwut&

Idrossidu ISS,s.odj u (soda kawSlika); idrossidu lal-potassju (polaS$a

kawslika )

Idrossid u u perossidu lal-manjcsju: osidi, idrossidi u pc:rossidi, ta'

sironzju jcw barju

Ossi du lat-tin8u; pc:rossidu tat-zingu

Ossidu la· I-aluminj u (maghdud corundum ar1if1<!:jali); idrossidu ta'

l-aluminju

Ossiduu idrossidi lal-kromju

Ossid i lal- manganii.

Ossidi u idrossidi tal-hadid: kuluri tal-nab li fihom 70% jew aklar fdak

li hu pit ta' hadid kombinal meqjus bhala FC',ZO)

Ossid i t\ idrO$sidi lal-koball; ossidi la l-kohall kumme rtjali

Ossidi lat-ti lanju

Ossid i lat-t:omb; 60mb ahmar u 60mb orantjo

Idratina u idrossilamina u I-me th inorganiku taghhom; batijiet

inorganiti ol'lra; ossidi. idrossidi u pc:rossidi ohra lal-metalli

Fluorifi; flllOrosil ikali , fluoroaluminali u mell'l kumpless tal-fluorin

icho r

Kloruri. ossidi lal-kloruri u idrO$si lal-kloruri; brom uri u O!>Sidi lal-

bromur; joduri u ossidi tal-jodur

Jpokloriti ; ipoklori t tal-kaltju kumme rtjali ; kloriti; ipobromili

Kloraf i u pc:rklorati; bromali u pc:rbromali : jodati u pe rjodllti

Sulfu ri ; poliwtfuri

Di tjoniti u sutfossill ali

Sulfili ; lijO$ulfa li

Sulfati; allumi ; perossisulfati (pen ulfali)

Nitrit,: nilrati

Fosfinali (ipofosfi li). fosanati (fosfi li). foofet; u polifO$fali

Karbonali; pc:rossikarbonati (perkaroonati): karbonat tal-ammonju

],;umm er~jali li jkun fih il -hrbonallal·ammonj u

Ott!o:'"

Cianuri, ossi~januri u tianuri komplessi

Fulminali. t ianal i u lijoejanali

Si likali ; sili kati lal-melalli alkali k ummertjali

Borali: pcrossiborali (pc rborali)

Melh lal -atidi ossome l l:l lliti iew pe rossomelalliti

Mel h ieOOr lal-atidi inorganiti Je w atidi perossidi, minbarra atidi

Mel al1i prc:aiuzi kollodjali: komposl i organiti jcw inorgan iti la· melalli

prenjuli_ ~w jek k kimikamenl dcfinil i. SC'" jekk le_ amalgamn la -

melalli prezzjuti

Elemenli kimiti radjuani~i u isolOpi radjuani~i (maghduda l-e lcmcmi

kimiti u isolOpi fissili ;C'" ferlili) u l-komposli laghhom: I~hliliel u fda lli

fihom dawn il-prodon i

ISO lopi minoorra dawk 13· l-imeslalUra Nru, 211.44 komposl. organiti

jcw i nor~aniti la' isolOpi bhal dan ~w jekk kimik amc nt definil i scw

jckk le

Kom posli, organiti jcw inorganiti, lal-nlclalli laHrab rari lal-},lIr;um

jew la· tahlita la' dawn il-memlli

Pcrossidu lal -idmgenu, sew maghmulSl)lidu ma ·i-urea se w jekk le

Fosfuri. sew jekk kinli kamcnl definili sew jekk le. minbarra ferrofosfru

Ka rburi. sew jekk kimikamen l definili sew jekk le

Idruri , nilTuri. aturi, sil ikuri u boruri. kemm jekk kimik ame nt definil

jew le

Komposl i inorganiti ohra (maghduda ilma distill ul Jew ta l- k ond ullivit ~

II ilma la · purila bhalhom); arja likwid a (sew jckk il -gassijic! rari jkunu

~ew imuchhi;a !.cw jekk le): arja kkompresSlI la ; ama lgami. minbarra

am<llgami lal-mctalli prezzjuti

Idrokarbur; aCildiCi

ldmkarburi 6 kl iti

Dcriv31i alogenati la· idrokar buri

Dcriva l i sulfona li , ni lrat i iew nilrosali la· idrokarburi. !.C" . jekk

alo~cnati sew jckk le

Alkoholi ati kl iCi u d ·de rivati alo~enali sulfon3li, nil ra ti Jew ni Hosa li

IHghhom

Alcohols Ci kli.:; u dcri~ali alo~cnali, sulfonali, ni lrati jew nit rosati

!aghhom

Phtmols: phl'rlOl-alcohols

D er;'-ali alogenati. sulfonali. nitrati Jew nil rosati la' ph~nols jcw phenol·

alrohols

Eleri. e/her-alrohols. t:1/tt:r-pht:"ols. eth"r-alrohol·p/r,,,oIs, pcrossidi

al koliti. pcrossidi la' l-elere. pcr0S5idi tal-kt:lo" " (!.CW jekk kimikamcm

defini ti sew jekk le). u d-derivati a lo~nali. sulfonali. nitrali ;C" .

nitrosa ti tagh hom

Epossisi_ tpox)·alrohols. tpoxphtllols u tPOXftlhtrs, ta' Cirku bi tle n

membri. u d-deri\'ati alo~nati. sulfonali. niua!;;Cw nilrosati taghhom

ACe tali u emjatelali. kemm jek k b·funzjoni o hra ta ·I-ossijle nu j('",- le, u

d·dcri\'ati alojlcnati. sul fonati . nilrali;C" nitmsat11aShOOm

B

Ow'"

Aldehydes. hOlm jekk b'funzjoni ohra !a'I-ossiJienu jew Ie;po/)"mus

tiklii:i la' alc/ehydes: paTaformuldeh)"IJ~

Deri va! i alogenatl. su lfonati. nitra!i jew n;trosati !ill-prodoni la' 1-

;n!e<;Mura NfU. 29. 12

KelOllt!s u quit/olle!. kemm ;ekk b"funzjoni ohra !a'I-ossigt!nu jew le" u

d-deriva!i alogcna li" sulfonati. nilrali jt!w nitrosati laghhom

Acidi monoka rbossilii:i acikliti siuurati u I·anidridi. aMi. perm-sidi u

perox)"acidJ mghhom; id-dcriv3!i alogenali. sulfonali. nilrati jew

niuO!>ali mghhom

Acidi monokarbossil iti aciklici. mhux salUra li u I-a nidridi. alidi.

perossidi u pt!Toxides laghhom; id-deriva!i aloge na!i. sulfonati. nit ra li u

nitrO!>a!i !3ghhom

Acidi polikarbossiliku I-anidridi. alidi. perossidi u puox)"Qcids

laghhom: id-<lc riv3!i alogcnati. sulfon a! i. nilra ti jew niuosali laghhom

Acidi karbossilii:i b' (u nzjoni addi7,zjonali la' l-<J'»igenu u I-anidridi.

alidi. perossidi u perox)"acidJ laghhom; id-<lerivali alogenali" sulfona li.

n;lrali jew nitrosati laghhom

£Slers fosforiti u melh laghhom. maghduda lucto·phosphates; id-

derivati alo~enHt i. sulfonali. nllrali u n;lrosati laghhom

Esters !a' acidi inorgalliti ohm (minbarra t!J1t!rs la' I·alidi la" I-idrogenu)

u melh taghhom : id-de rivati alogennli. sulfonati. nilrati jew ni lrosali

laghhom

Komposli b'funzjoni la' ami"t

Komposti amioo b"(un7.jolli la' ossige nu

/-'fell'l u idrossidi k"'atemarji !a

l-ammonju: let;!in; u

phosp/roomim)/ipids ol'lra

Komposti b'funzjoni la' cQf/xJxyamidt!: kompost i la"l-atidu karboniku

o'funzjoni la' amide

Komposti b'funz;oni ta' carboxyimide (ink lutll sa kkarin a u I-mdll

taghha u kOnlposli b"fun zjoni tu' im ine)

Komposti b'funzjoni ta' nitrile

Diaw. u:o-je ..... a~Qx)'-Com{IQundJ

Derivati organiti tal·h)"drQ;:it/t u h)"droxylamin~

Kompi,\ti b'funzjoni ohra tan-n;\rogenu

Komposti orgllllo-sulph ur

Komposli organo- inurganici ohra

Komposti etcroci kliti b·e!e ro·alomi la' ossigenu biss

Komposti eleroti kliti b"eterO-1l10mi la" nilrogenu biss; 3tidi nuk lejci u

mdll laghhom

Komposli eleroe iklic; ol'lra

Sulfonamidi

Provitamini u vi lamin;. nal urali jew riprodolti b',illlesi (maghduda

konecntra!i naturali ). de rivati taghhom uta!i primarjament bhala

'11amini u lahlitie l 13' I-ims.:mmija hawn qabel kcmm r~i solvent jew le

Ormoni. mttur:di Jew riprodo!li b'sinlesi; deri.·ati !aghhom uiali

0#>""

primarjamcnt bhala ormon i; ste mjdi ohra w .... ti primarjamcnt bhala

ormORI

GI)"("Os;d~s. naturali jew riprodani b·sint";. u m.:lh. etcri. este ri u

derivati ohm l<Lghhom

Alkalojdi vcgelO li. nalUmli jew ri proool1 i b' simesi. u mclh. cteri. e>lcri

u deri ltati ohra taghhom

Zokkor. kimik amem pur. minbarra zokkor 'al·kannamieli. zokkor

lJltosju. mallosc. glukosj u u frunosj u: cteri tal.·zo kkor u tSIl'rS tal-

zokkor, u melh tughhom . minbarra prodoni la' I-inh.'slaturi Nri. 2"9.37.

04

Fish fillets and ot her fish mea l (wh ether or not minced) fresh. chilled or

frozen

Fish. dried salled or in brine; smo ked fish: fish meal fi t for human

consumpt ion

Crustacea ns. whet her in shell or not. live. fresh. chilled. fro le n. d rierl.

salted or in bri ne: crustacea ns in she ll . cooked by steaminll o r byboil inll

in water. whether o r not chilled. frozen . dried , salted or in bri ne

Mo lluscs. whe the r in she ll o r not . live. fresh. chilled . frozen, dried .

salted or in brine; aequatic invt' n ebrates ot he r than crustaceans a nd

moll uscus. live. fresh. chilled . froze n, d ried. salted o r in brine

Milk and cream . not concentrated IIOr contain ing added sugar or o the r

sweeteni ng matt er

Mi lk and cream . concentrated or containing added sugar o r other

sweete ning ma ller

Butte nnil k. curdled milk and cream. yogun. kephir a nd other

fennented o r acidifIed milk and cream , whe ther o r not conce ntrated or

contai ning added sugar 01" other sweele ning matte r o r navourc: d o r

containing added fruit . nuts or oocoo

Whe y. whether or not concent ra ted or contai ning added sugar o r othe r

sweetening matter; products consisting of na tural mi lk constitue nts.

whethe r or nOI con taini ng added sugar or o the r sweete ning matt er. not

elsewhere specified or included

BUller and ot her fats and oils derived from milk

Cheese and curd

Birds' eggs. in shell, fresh. prese rved o r cooked

Birds' eggs, not in shell , and egg yol ks. fresh. d ried. cooked by ste aming

or boi ling in wat er, moulded. froze n or otherwise preserved. whethe r or

not containing added suga r or oth er sweete nin g matte r

Natural honey

Edi ble prod ucts of a nim al origin. not elsewhe re specified o r included

Guts. bladders and stomachs of anima ls (oth er tha n fish). whole and

pieces th ereof

Birds skins

B

Stra"'berry plants and chrysamhcmum cuttings

CUI flowe~ and flo .... er buds

Potatoes, fresh o r chilled

Tomatoes. fresh or chilled

On iOiJs. shallots. garlic. leeks and othe r alliaccous vegetables, fresh or

chilled

Cabbages. cauliflo .... ers. kohlrabi . kale and similar edible brassicas,

fresh or chilled

ulluce ( Lacluca ~tiva) and chicory (Olicorium spp.) fresh or chilled

Carrots. turnips , ~Iad "«tTOOt . salsify, celeniac, radishes and sim ila r

edible roots. fresh or chilled

Cucumbers and gherkins. fresh or chilled

Leguminous vegetables. shelled or unsllcllcd , fresh or chilled

Other vegetables, fresh or ch illed

Vegetables (uncooked or coo ked by steaming or boi ling in water) ,

frozen

Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dio~ide

gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solut ions), but

un suitable in that state for immediAte consumption

Dried split peas; dried split bea ns

Jerusalem articho kes and sweet polatoes

Bananas, including plantains, fresh or dried

Figs. fresh

Citrus fruits. fresh or dried

Grapes , (resll o r dried

Melons (incl uding waterm elons) and papaws (papayas) , fresh

Apples. pears and quillCe$, fresh

Apricots , cb-e rries. peaches (including nectarines). plums and sloes,

fresh

Other fruit. fresh

Fruit , froze n

Peaches. pea rs, pineapples and fruit cocktail preserved in prese rvative

solutio ll

Coffee

To>

Mat e'

Seeds of an isc and fennel

Ginger , saffron. turmeric (curcuma). thyme, bay leaves curry arK! other

spices

Wlleat and me slin

Ry.

Barley

0,"

Maize (corn)

Rice

G rain sorgh um

Buckwh eat, millet and canary seed: otller cereals

Wheat or meslin flou r

Cerealllou TS. othe r than of wheat or meslin

Cereal groats. meal and pe lle ts

Cereal groins ot he rwise wo rked (for example. hulled. rolled. fla ked.

pearled, sli ced or ki bb led), except ricc of heading No. IOJ)6; germ of

cereals. who le. rolled. flaked or ground

Starches; inu lin

Wheat gluten: whethe r or not dried

!-louTS and meals or oil secds or oleaginouli fruits . other tha n those: of

mustard

Ce real straw and hu sks

Swedes. mango]ds. fodderroots, hay, lucems (alfa lfa ).clo..·er. sainfoin.

forage kale, lupines. vetches a nd si mi lar forage prod ucts. whe the r or

not in the form of pe:llets

Lard and fat

Fats o( bovi ne animals. sheep or goal$

Soya-bean oil and io; fractions. whet her or not refined. bu t not

chemically modified

Ground·nut oil and io; fractions. whether or not refi ned . but not

chemically modified

Olive oil and its fractions. whether or not refined , but not chemically

modified

Other oils and the ir (ract ions. obtained solely from olives, whether or

not refi ned. but not chemicall y modi fied. including blends of these oils

o r fractions of heading No. 15.09

Palm oil and il$ fractions. whet her o r not refi ned. but not chemically

modified

Sunflower-seed, safflowe r or cotton·seed oil and fraclions th ereof.

whet her or not refined, but not chemicall y modified

Coconut (cop.-a). palm ke rnel or babalSu oil and fractions thcrcof.

whether or not refined. but not chemi cally modified

Rape:. colza o r mustard oil and fractions thereof. whether or not

refined . but not chc: mically modified

Other fixed vegetable (a l$ and oils (including jojoba oil) and their

fu ctions. whet her or not refined, but not chemically modified

Animal or vegetable (ats and o ils and their fractions . partly o r wholly

hydrogenated, inter-esterifi ed, re-esterified or elidi ni sed, wlll:ll1er or

not refi ned. but nOI fun her prepared

Ma rgarine. imi tation lard a nd o th er prepared edib le fals

Animal o r vegetable fnts and oils and their fractions boiled, oxidised.

dehydrated, sulphuri sed. blown. polymerised by heat in vacuum or

ine rt gas or o the rwise chemicall y modified, excl uding th()l:ie of the

heading No. 15. 16: inedi ble mixtu res of preparations of animal o r

vegetable fats o r oils or fractions of differe nt fats o r oils of th is Chapte r.

not else where sp«ified o r incl uded

Sausages and simila r products. of meat. meat offal or blood; food

preparations based on these products

Other prepared o r preserved meat . meat offal or blood

Tuna fish , pre Pltred or preserved

Crustacea ns. molluscs. and o ther acquatic inve rtebrates prepa red or

preserved

Sugar

Syrups, anificial honey and caramel

Mixtures and bases for ice-cream making

Pasta. whet he ror not cooked or stuffed (with meat orothersuhstances)

or otherwise pre pared, such as spaghe tti , macaroni, noodles , lasagne,

gnocehi, ravioli . can nell on i, COUSCOUS, whether or not prepared

Bread, ca kes and pastri es; pastry products whet her filled or no t

Vege tables, fruit, nuts, and other edible pans of plants. prep;a red o r

presel"'led by vi nega r o r acetic acid

Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar o r acetic

acid

Mushrooms and truincs. prepared o r preserved otherwise tha n by

vi negar or acetic acid

Other vegetables pre pared or preserved otherwise than by vinegar or

acetic acid. froten

Other vegetables prepa red or prese l"'led otherwise than by vinega r o r

acetic acid , nOl frmen

Fruit preserved. including canned fru it cocktail, fruit salad. peaches,

pears and pinea pples

Fruil juices (including grape must) and vegetable juices. unfermented

and nOI containing added spirit. whether or not containing added sugar

o r o the r sweete ning matter

Coffee substitutes. roasted. Coffee/tea preparations basedoncoffeeltea

extnlcts in cluding instant coffee

Sauces, mixed condiments and mixed seasonings

Beer and ch icken cubes

lce-crea m

lce-cream mixtures. ice-cream powde rs, cream topping

Gra pe juice. grape necta r

Wine, gra pe must

Vermouths and other wines of fresh grapes

Ethyl alcohol or neu tral spirits (including methylated spirits)

Vinegar and substitutes of vinegar

F10Uni, me~ls and pellets. of meat or meat offal. of fish Or of

crustaceans. mollusc> or other aquatic invertebrates. unfit for human

consumption: grcaves

Bran. pollard and other milling residues

Dregs and waste from brewing and distilling

Oil-ca ke and other solid residues. whether or not ground or in the form

of pellets. resulting from th e extraction of soya-bean oil

Oil-cake and other solid residues. whether or not ground or in the form

of pelle ts. resulting from the e~tract ion of ground'nut oil

Oil-cake and ot her solid residues. whether or not ground or in the form

of pellets. resulting from the extracti...,n of vegetable fats or oils. othe r

than those of heading No. 2J.()4 or 23.05

Wine lees: argol

,

Vegetable m:l1erials and vege table waste, vegetable rCliiduCli and by·

products. whether or not in the form of pellets. of a kind used in ani mal

feeding, not elsewhere specified or included

Preparations of a kind used in animal feeding

Cigars, che roots. cigllrill05 and cigarettes. of tobacco or of tobacco

substitutes

Other manufactured tobacco and manufact ured tobacco substitutes

"homogenised~ or " reconst ituted~ tobacco: tobacco ext racts and

essences

Salt

Ouicklime . slaked lime and hydraulic lime

Cement

ASDc:stos

Felspar: leucite: nephe line and nepheline syenitc: flourspar

Natural arsenic sulphides. strontianite and ot her mineral substances

broken pottery

C=I

Petroleum products including petrol diesel. kerosine. aviation fuels.

whi te spirit and fuel oils: lubricating oils

Liquid petroleum ga§C$

Fluorine. chlorine. bromine and iodi ne

Sulphur. sublimed or precipitated; colloidal sulph ur

Carbon (carbon blac]u; and o the r forms of carbon not elsewhere

spedfoed or included )

Hydrogen. rare gases and othe r n:;)Il-mctals

Alkali o r alkaline-carth metals; rare ea rth metals, scandium and

ynrium, whether or not iRlermixed or interalloyed : mercury

Hydrogen chloride (hydrochloric acid ); chlorosulphuric acid

Sulphuric acid; oleum

IJ

Nit ric acid. sulphon itric acids

Disphosphorus pento ~ id.::, phosphoric acid and polyphospho ri c acids

Oxides of boron; boric IIcids

Other inorganic acids and OIhe r inorganic oxygen compounds of non-

metals

Halides and ha lide oxides of non-metals

Sulphides of non-metals; co mmercial phosphorus trisu lph ide

Ammonia. an hydrous or in aqueous solution

Sodium hydro~ide (ca ustic soda); potassium hydroxide (ca ustic

potash); peroxides of sodium o r potassium

H yd ro~ idc and pcro~idc of magllCl;ium; o xides hydroxjde.~ and

peroxidcs. of st rontium or barium

Zinc oxide; linc pero~id.

Al umin iu m ox ide (including co rundum); alumin ium hydroxide

Chromium oxides and hydroxides

Manga nese oxides

Iron oxides and hydroxicJcs; ea nh colours cont aini ng 70% or more by

.... eigh t of combined iron e~ a l u a ted as Fe,O,

Cobal! oxides and hydroxides; commercial coba lt o ~ides

Titanium oxides

Lead oxidCll; red lead and orange lead

Hyd razine and hydroxylamine and their ino rga nicsahs;olhe r inorga nic

basis: other met al oxides. hydroxides and peroxides

Auoridcs; nuorosillicates, nuoraluminates and other complex nuorine

salts

Chlorid es. chloride oxides and chloride h yd ro~ides: bromicJcs and

bromide oxides: iodides and iodide oxides

Hypoclori tes

com mercial

calciu m

hypochlori te;

chlo ri les

hypobromi tcs

Chloratcs and pe rchlorates: broma tes and perbromales, codalcs and

periodates

Sul phides: pol)'sulphides

Dit holonitcs ~nd sulphoxylates

SulphitCll; thiosulphatcs

Sulphate. alums; pero~osulp hates (pe nu lpha tcs)

Nitrites: ni trates

Ph osphinates

(h)'pophosph iles).

phosphonat es

(phosphi tes).

phosph~tes and polyphosphates

Carbonates

peroxoca rbonates

(percarbonatcs);

commc rcia l

ammonium (On tain ing ammonium carbonate

Cyanides. t)'anide o xides and complex cyanid es

Fulminates. cyanatcs and thioeyanatcs

Silic~lCS : com mercial alkali met al si licates

S,,,,,,, Ct>d_ Nd _

Goo<I,

Borales, peroltooorates (peroorales)

SallS o f oxometa ll ic or pcroxomelallic acids

Other salts of inorganic acids o r peroxacids. excluding azidcs

Colloidal precious mNals; in organic or organ ic rompounds of precious

metals. whether or 001 che mically defined: amal gams of precious metals

Radioactive chemical cle ments and radioactive isotopes (including the

fissile o r fertile chemical elements and isotopes) and their compounds

mixtures and resid ues con taining these products

Isotopes olher than those of heading No. 28.44: compou nds inorganic

o r organic. of such isotopes. whether or nO! chemically defined

Compounds, inorganic or organic. of r3TC earth metals, of ynrium or of

scandium o r of these melals

Hydrogen peroxide, whether or not solid ified with urea

Phosphides. whether or not chemically dcfi ned. excluding

ferrophosphQrus

Ca rbides. whether or not chemically defined

Hydrides. nitrides. azides, silicides and borides . .... hether o r not

chemically defined

Othe r inorganic com!X>unds (including distilled or cond uctivity water

and wa ter of similar purit y); liquid air (wh~tller or not rare gar.es have

been removed); com presscu air. amalgams, other than amalgams of

precious meta ls

Acyclic hydrocarbons

Cyclic hydrocarbons

Haloge nated derivatives of hydrocarbons

Sulphonated, "itratel! or nitrosated derivates of hydrocarbons, whether

or not halogenated

Acyclic alcohols and th eir lIaloge nated, sulphonated, nitrated or

nitrosated de rivates

Cyclic alcohols a nd their halogenated. sulpllonated, nitrated or

nitrosated derivatives

Pllenols; pllenol-alcohols

halogen ated, sulphonated, nit rated or nitrosated derivatives of phenols

or pllenol-alcohols

Ethers. ether-akohols , ethe r-phenol!. ether-alcohol-phe no ls, alcohol

p<'TOX}des, etller p<'TOxidC'S , ketone p<'f(lxi(i('S (wlletlle r or not

chemically defined). and their halogenated, sulphonated, ni!rated or

nitrosated deriva tives

E~!X>xidcs, epoxyaloohol5, e!X>xyphenoh and epoxyethe n; , with a

three- membered ring. and the ir halogenated. su lpllonuted, nitrated or

nitrosated derivatives

Acetal! and hemiacetals, whe ther or not wi th other oxyge n function.

and their halogenated , su lphonated, niHated or nitrosated derivatives

Aldehydes, whether or not with othc r o~ygen function. cyclic !X>lyers of

aldehydes; parafonn aldc hyde

B

144 1

Halogenated. sulphonmcd. nitratcd or nitrosated dcrivativcs of

products of Ileading No. 29. 12

Ketones and qui nones . .... hc thc r or not .... ith othc r oxygen function. and

thcir haloge nated. sulphonmcd. nitrated o r nitrosatcd dcri"ati"es

Saturated acylic monocarboxylk acids and the ir anhydrides. halides.

peroxides and peroxyacids; their halogenated. sulphona ted. nit rated o r

nitrosated dcrivates

Unsat uratcd acyclic monoca rboxylic-acids and thei r anhydrides.

halidl'S. pcroxides and peroxyacid5; tlleir halogenated. sulphonated.

nilTlued or nit rosat cd derivatives

Polycarboxylic acids, their anhydrides. halides. peroxide<> and

peroxtacids; their halogenated. sulphonated. nitra tcd o r ninosatcd

deriv~ t ives

Carboxylic acids .... ith addi tional oxygen function and thei r anhydrides.

halides, peroxides and peroxyacids; thei r halogenated. sulphonated.

nit rated or n;trosated derivatives

Phosphoric esters and their sails. including lactophosphates; their

halogenatcd. sulphona ted , nitrmed or nitrvsatcd derivatives

Esters of other inorganic acids (excluding estcrs of hyd rogcn halidcs)

and their salts: their h:llogcnaled. sul phonated. nitrated or nitrosated

derivatives

Amin e·function cumpou nds

Oxygcn·function amino,cOInpounds

Quatcrnary ammonium salts :Ind hyd roxides; leci thi ns and ot her

phosphoaminol ipids

Carooxyamide·function compounds; amide-functiun compounds of

ca rbonic acid

Carboxyimidc·function compounds (including saceharin and its salts)

and imine-function compounds

Nitrile·function compounds

Diazo-. azo- or azoxy<ompounds

Organic derivati,'cs of hydruine and hyd roxylamine

Compounds with other nitrogen· function

Organo-sulphur compounds

Other organo-illo~ganic compounds

HetcrOl;yclic compounds with oxyge n hetero-atom(s) only

Hctcrocyclic compound with nitroge n 1K:tero-atom(s) only; nucleic

acids and their sails

Other hetl'rocyclic compou nds

Sulphonamides

Provitamins and vi tami ns, natural or reproduced by synthcsis (including

natural co ncent ra tes). dcrivative~ th ercof used prima rily as vitami ns.

~nd inlc,mixturcs of thc forcgoing, whethcr or not in any solvc nt

Hormoncs. natural o r re produced by srnlhesis, derivativcs thercof.

used pri mari ly as hormones; ot hc r steroids used primarily as hormones

G lycoside~. natu ral or reproduced b~ synthesis. and their sa lt s. cthers.

esters and other ocrivatives

Vegc t:tblt: alkaloids. natural or reproduced by synthesis. and t heir salts,

e!hers. esters and othe r deri vat ives

Suga r. chemically pure. otlH:r than sucrose. lactose. mal tose. glucose

and frue!ose; sugar ethers and sugar este rs . and thei r salts. other th:m

products of heading No . 29.37.29.38 o r 29.39

An tilJi!Hks

Other org:mic compound s

Glands and ot her org~ ns for org'tno the rapeu tic uses. whether or nO!

po"'Ocred; extracts of glands or ot her nrga ns or of !hcir secreti ons fo r

or8anO-I~rape ut ic uses; heparin and its sal ts; other animal substances

prepared for therapeutic or prophylactic UM.'S. not elsc"'hcre spedfied

e r included

Hut"an blood; animal blood prepared for !herapeulk. prophylac!ic or

diAgnostic uses; ant isera and other blood fractions; ,·acdnes. toxins.

cul!ures of micro-organism s (e ~dnding yeas!s) and si mila r prodllCts

Medi caments (c~cluding goods of hea ding No. 30.02, 30.05. o r 30.(6).

eonsis!i ng of two or more constit ue nTS which havc been mixed tl)ge lhc r

for therapeuTic or prophyl;.e!ic uses. nO! put up in measured doses or in

forms or packings for retai l sa le , for veterinary purposes

Med ieamen!s (excluding goods o f headi ng No. 30.02. 30.05 o r 30.(6)

consist ing of mixed o r unmixcd products for I herapcu t ie or prophylaCTic

U5('S. pili up in measured dOSc.'s or in forms or pack ing:<; for remi l sale. for

"eterinary purposes

Wad ding. gauze. bandages and similar anicles (for example dressi ngs.

adhesive plasten;. poultices). impregnated o r coa ted with

pharmaceutical substances or put up in forms or packingi' for reTail sale.

for veterinary purposes

Other pharmaceutical goods

Animal Or "egeta blc fCTlilise rs . whether or nO! mixed together Or

che mically treated; fertilisers produced by tht.' mix ing or chemical

!reatmenT of animal o r vegetable prodUCTS

Milleral or chemical rert ilisen;. nitrogenous

Mineral or chemical fcrtiliscn;. potassic

Tann ing extracts of vegetablc origin; !ann ins and !lM:ir salts' eT her.;.

esters and other der"'u!ivcs

Synthetic org,t nic t~'n ninS substances. and inorg3nie !an ni ng substances

tan nin g prep;lTations. wh ether or 110! co nt l,in ing natural tanning

materials; enzY111:L1ic preparation< for pre-timnin g

Colouring mauer of vege table or animal o rigin (incl uding dying extracts

bu t c;>;cJuding animal black). whethe r or not chemically defined ;

preparations based o n colouring matter of vegetables or ani mal origin

Synt hetic organic colouring maner. whet he r or nOT che mically

defined; pre parations based on synthetic o rganic colouring matter;

synthetic organic prodUCls of a kind used as fluorescent brigh! cning

agents as luminophores, whether or nOI chemically defi ned

B

Colour lakes; prepa rations based on colour lakes

Othe r colouring matter; preparations other than those of heading No.

38 jew 2"9.39

Amibijmiti

Komposti ohra organiti

elandoli u organi ohra ghal un. orgallO-te rupewliku. 50:" " jekk

polveri 1.~ati sew jdk le; estrani 11" glandjoli jew la' organi ohla jcw

ms-sekress;onijicl mghhom ghal utu orgallO-lerapewtil.:u: heparin u

I·mr:lh tiegfiu: sustanzi ohra ta ' I-annimali preparati glial uzu

Icrapcwtiku jc .... profilaniku. mhux speCifikati jew inkluti x'i mkie n

ichor

Demm lal·bniedc: m: demm la' l-annimali preparal ghal utu

lerapc .... 'iku. profilanik u jew diagnostiku; a ntisera u franjonijiet ohra

tad·dcmm: vattini. tossini. kohura la' mikro-organitmi (m;nbarra

hmira) U prooolli simili

Medikamemi (~klui:i o~tti ta' ]·intestat ura Nru. 30.02. 30.05 je ....

06) Ii jikk oosislu fiew!'; kostitwc nti jcw a ktar li jkunu !';cw imhallta

flimkicn ghal uiu terapc ... ·tiku je .... profilaui ku. mhux maghmul footi

mkejla jew fghamliet je ... · pakki ghall·bcjgh bl·imnut ghall-skopijiet

I"ctcrinMji

f-,lcdikamemi (cskluii 0Ue lli m' I-intestatura Nru. JIl02. 30.05 je ... ·

30.(6) li jlunu jikkonsistu fi pt.xlotti mhallla je .... mtlUx im hallta ghal

uiu ICnLpt'wti ku je .... profib1ti ku, maghmul fdoii mk ejla je .... fghamlict

je .... pak ki ghall-be jgh bl-imnul gha lI'skopijiel I'clerina.ji

Tajjar. garia. faxex u o~ II i sim'li (per etempju. duss;ngs. impj astri

add;vi. kataplasmi) impr!.'n jati je .... miksija b' sustanzi fannattwliti je ... ·

imqieghda fghamliet jew pakki !,lhall-bcjgh bl-i mnut ghal skopijiet

"e{erinarji

Oggelli o l'lra fanna<!e .... titi

Fertiliu,1nli anima l; jcw ' ·egctali. se .... jekk ikunu je .... ma jkunux

im halltin nimk ien jcw lrallali kimikamcnt : krtilizzanti prodoll i bil-

lahlll jc .... biHrallament kimiku ta' prodolli animali jew ,,<,getali

Fertiliuan ti. Illi ncrali je .... kimi ~i. ni lro!,;!'ni

Fertilizzan ti minerali jcw kimi6. potassir!i

ESTrall i la' I·ikkunzar ta' origin i wgctali: tannin u I·melh taghho m.

cteri. tSI/'r$ u dcri~ati ohra

Suslanzi si ntel iti organiti la' I·ikkunzar u sustanzi ta' l·ik kunlUr

inorganir!i; prepa rati ghall-ikkunzar. sew je kk fihom materjali naluroli

la' l·il.:kunzar se .... jekk Ic : prepa rati cnzimotiti ghal qabcll-i k I.:unzar

Matcrjal koloranti ta' oritini "egclali je .... la' annimali (ink luti cs tratli

ghaHinlura iroa cskluz l-unima/ blucio;). sew idk kimikamcnl definili

B

Our'"

sew jekk le; prepar.lli bban .. i fuq materja koloranti ta' origini vegetali

jew la' annimuli

Materja koloranti organika sinle tika sew jekk kimi kllmcnt ddini ta sew

jekk le ; prcparllli bbaZilli fuq malerja koloranli organika sinlC lika.

prodoU i organiti si nlc titi ta' X011a wiala bhala f/UOTOctnl brighuning

agems jew bh313Iumillopho~$. sew jekk kimikamcnt definili sew jckk

I,

Colou, lakes; preparaujonijiel ibbai.ali fuq ooIou, laka

Materja kolor,lnli ohm, preparati minbarra dawk la' t,inlesllllura Nru.

32,03. 32.04 jew 32,05; prodOlli inorganiti la' ~orta """;lIla bhala

luminophorts. sew je~k kimi kamcnl definili sew jckk le

Pigme nti prc parati, opacifiers preparati u kuluri preparali. e'1/lmc/ u

glaza vc lrifik abbli, cngob/~ (slips). last ri likwidi u prcparmi si mili, la'

xorta w7.ata n-induslrija lat-tcramika, la' l-enamel jew lal -hgic g; frit

lal·hgicg. granuli Jew fjok ki

Zebghlll u "erniti (maghduda cnomcl u lacqucrs) ibbai.ati fuq polymers

s inle t i~i jew poIy~rs naturali kimikamcnl modifibli, dispcrsi jew

imhol1a rmczz mhux la ' l·ilma;soluzzjonijiet ol'I ra

Zebghal u verniti (inklUZi cnamd u lacqucr1) ibbatali fuq polymers

sintc t i~i jew polymers natural; kimikamcnl modifika ti, dispersi Jew

im ho lla rmezz la'l-ilma

ZChghat u vernici oh ra (inkluti cllumcl, lacquers u disrcmtpers)

pigmt:nli ta ' I-i[ma prcparali la' xorta wUla ghall-fi nilura lal- gilda

Nixxicfa prep~mli

Pigments (maghduda trab u fjokki metulliCi) dispcni r mezz mbux la'

I·ilma. fit-forma la' likwidu jew paslll, ta' xoTta wi.ata fit -ma nifallura

lai-tebgha (inklut enamcl); Slamping foils: tinturi u malerja koloranti

o hra rforom jew pakkelli ghall-bcjgl'l b[·inlnut

Ku turi ta' l-artisl!' la' I-istudenti Jew tat·tebbiegha tat-labcl1i . kuluri

tal·modifika, kuturi tal-p~lcnlp u kulu ri bhalhom, rlllbll!lS. \Ubi.

vaten i, fliex ken ,pam jew rforom jew pakkeni simili

Slokk lal-l'Iaddiema lal-hgieg; stokk taHilqim; si ment lar-rata.

komposli lal..:"llu/king u masti~ ohra: mili lat-tebbicgha: prcparata

mhux rcfrauarji ghall -kisi la ' fattali . hilan la' gewwa . art, soqfa u

bha[hom

Li nka la' l-istampar. linka lal·kilba, jew linka 11I1-lpingija u linka ohra.

sew ik unu jew ma jkunux kon~nlral i jew SQlidi

Zjut essenzjali (Ierpent/as jew le ). inkluti CQIIcrelU u IJbsolwcs;

retinojd i: koneentrati ta' tjut esscn~jali r xahm ijiel. fi tjul flSSi, rxama '

jcw bhalhom, miksubin bl-ebf/erlragc jew b'ma~r..Lnjoni; Terpcnie by-

products mid-dl'terpcnalion la' tjlll essen~jali: distil1ali akkwuti u

SOlu7.<:jonijit:1 akkwuzi ta' tj ut cssc nzjali mhux maghmula fforom jew

pakki ghat bcjgh bl-imml1

T ahlilie t la' susla nzi odorifcri 11 tahliticl (in kluzi soluzzjoniJicl

a [kol'lo[i6 ) b'b3ii la' wahda ;.:'" itjed minn dawn is-suslanzi, lax·xort a

wiata bhala malerja prima n-industrija

Prc.fumi u will'r "'alcrs

Prt:parati !!ha~-s.bu h ija ;':w make·up u prepara li ghall -kuru tal- gilda

(lIlinrnlrm m<!di~alll~nlil. 'nklut, pr • .'parall SlmSC",,1I J<!" <1011 m,,

prc.'PM~ I ' !,\hall-kura lu-I-id"jn u IU'-'ll<pjn

Prcp;,r;ui ~h;ol uzu fuq i.\ -.\ aghar

Pr~ p~ral i gl);JlI-i;ti<!n~ Wl-hal'l J<!w lav'ni~n. inkluii 1';1>1;1 " m,o li

jw~ h hlu .hknJalUri

Prepurali w' 'lah.!1 il·lchja_ ghaU-lchja j<!w ta' wara I·lchja. Je,,Jomn ti

p<!r"'ln;lli. prc' pamli lal -oanju_ dcpil3lorji u prcparal; .. hra tal-

pmfumeri;u, \.:"smc!iti ,e'" taHwukna mhu,. spo:('ilib li J"" inkluzi

.~ ·imkkn ich"r. df'o-dori5l.'f'S_ preparJl i tlll-kmama r _ se" ;eH Ikunu j..'"

ma jk unu.\ pmfumali jc'w ilwllhom proprjeta,; .. , diZinfe11anli

S:.pun t:.I -lo.:h ja: ""pun ghall-hasillul· h" c j;c g: prodo11 i orj!.amtl Jll f/urf'-

orll1'<' u prqx"lIti oicx jinluM'" ohala S:Lpun tal-Icllj:. je ... ohala S:lpun

'al-h"·ejji.')! f!lhamla la' hllrJ , calif's. bi ttie l jcw j!.hamlii.'t iffurmu! i, ~'"

j<!k~ ,kun fih"Ol ;'·.apun sew jdk le-

Sl"/(IC"-I!('/il'''"gt'm,~ urg:.ni Ci (minh:,rra sapun): prep;":'1 i .UlrfilCf'-lll'li1't,

u prep:.r;!ti tal· hasil (inkluii prep<lrali 1I"'iiljarji tal- hasil\. u preparJti

ghal-! indi!'. ...:'" jd\.: ikun ti h,)m i~-"1pun «,w jekk le _ Olinharra d:L" ~ La'

l-inJc~tmunl :"'iru, ,UJII

!'r"pa rmi lul>rik:lnli: prepar-ni ta.\ -\ !\ri;1 h !inwta glial 1r;l lI ame nt 13'

W""'"

ie jt ji.'''

jlhat-I"s.,uti. gilda je" mnlerj:LI ichor

X~ma' :mifitjali u .~amn - prepar.1I

Loslri u hemi !!h ~.\ - .\edd lar- r;~>el. ~halllMa Je w ;!f1, lo,ITII ,al-mewll.

Irao gh all-~h()f; k u prepaTali bhalhOIll

K mleil/(I. ('{m';IIIII,'S u deri\'ati oh ra mill -lilll'/';IIa. kolla lai -li(ISf;HlI

AI hum"", ;,Ioum in,,,i u deri" m i OhT;, I:" I-albumina

GeJal in:' ( ink lut:, ~clmina frolj; rett~n~olari (ink luii k"'ad ri I. .... " . jc kk

'"f/frrf'-"'()f~ .. d Jf''''' bil-kulur je" le) u deri,ali lal -ge latin a : Isillg/'IU

knlb Ilhr~ la' ori~ini annimali. e,klut.a kona lal- lillS"iml la' l-imeSIUlU ra

~

Nru. J:'i .1II

P,'pIOIWJ u derh'mi tagtlhOO1: ,u.lan1.1 tal-prOleini ohra u der;";!ti

,,,!!hhnlll. m hux ~peci fik ati je" in~tuii x' im kien ichor: t ral> wl-ylud, >CW

jckk homal jew le

De.rlrilll·) u 1;1I11li O1odifibti ohTa (per c1.c mpju lamli p rl'RlllmilliJrti je"

cs!erfiklltil: kollll bbaillta fuq I;lnl1i . ic'w fuq dr.Hr;",,)' jew lamli

mooifikal; ohr:L

Kolla prep~rma ohm

Eniimi prcparmi mhu~ spcCifi kati jew inkluii ., 'imkien ichor

Po" I. '''pIO!l,ivi

Esplosi"i pr<'paral i. Olinbarrn po" I. 1:'1'10';;' i

FuSf's la' si kureua: /us"s tad-dCI'lOuwn: p"rCll5Jitm jcw d.'ro'lOli"g

cups: iglliltrs: de!onaluri elemit;

Loghob tan-!lar. 17(1r<'. gtJa, -sinjalar. mill rorket,-, "njali ~h~c-cpa r u

oggwi pi rOlcknici ohnt

Sulfarini. minba rra "£,.geni pirnlckniti W'I-llltc>WtuTa "ru. ~J\J

Ftrm-ur;/I'" u hyi ohra pirofonitl la' ~LlII g,hamla: oggeHi ta' mat<, riall

kOO1bu'litmli

Grafit arlificph; grafit kolloJdah Jew seml-kolloJdah; preparati batati

fuq grafltJew karbonJu lehor rfonna ta' pasta, blokin, pJane! Jew

semi-manifattun ohra

Karbt mj u anivat: [lmdmti minerali at I ivuli : (llIiml,/·biack. ink lui.,mimlll

black mol'lli

Tall oil. >cw jdk raffinal sew jekk le

5oluzzjonijiel alkallni rC':>id" i mill-munifatt urn tnl-polpn la' I·in jam. jew

jckk kootc rnat i jcw le, bi:l;-;wkkor imncl'll'li je"- lranuli kim ikamenl.

in klui /(Ill 011 la . I·;nle.tatura Nru , 38.U3

Tremcnlina lal·la.tiku. ta' [·injam jt'''' ta.-. utfa t u tjut ol'lra tm -

trementin" magl'lmulu bid-distillaujoni je'" trattument iel'lor la' injam

koniferu: dipI'll/flit mhux m"hdum: trcmcnt ina ta. ·sulfat tas·sodd:, U

I'(lmn",,,·nt,~ .,l'Ira m hux mJ hduma : le jl t:!' korznu I; fi h l/lpl/(l-I",pim~(1f

bhnla I-ko.titwe llt ewlicni

ACidi mr-rata. u dcri\'ati t~gl'lhom: .pirti ti!NnZa U ljut tar-rata: """

gums

QalTan ta'l-i njum. zjullat-qatran la I-i njum: krro~Ql ta'l ·injum: na fla

ta' I-injam ; ti ft "egetali; lift tal -birrara u prepara ti simi!i batati fuq rata,

atidi tar-raza jew tirt "",getali

In -,el1itidi. ra tt itid i, fungitidi. eoodi. prodotti ami-sprouting u kimih li

tirregola t-tkabbi r tal -pjanti. ditinfe ttanti u proooni simili, imqeghdin

rrorma Jew fpak ki ghall-bcjgh bl·imnut jew bhala prcparilti Jew o~etti

(per ci:empju funi trattati bil-kubrit. ftcjjel U xemgl'l ~t. u karti lad -

dubbien)

Agent; t~ I-fi niluril. dye carriers bie~ jagh~lu I-gllot i lal -ku lur Je w fissag

ta· nluterial koloranti u prodotli u preparati ohra (pe r eicmpju dr~inp

mordenti), tat· tip utal i n-industrija laHessu li. lal-karta, tal·gilda. jew

mdumij; bl'lalhom. mhu~ spetifi kati je'" in kluii x'im kien iehor

Preparali ta l-pickling gl'l al utuh ta l-metal1i ; nussi u preparati ohm

a"-tiljarji gI'l8s-saldjar. ghal-ibbrej:l:jar Jew ghaU-weldjar; trab u paSta

tas-sa ldjar. ta' I·ibbrejtjar Jew tal·weldjur li jikko nsist u rmelall u

materjali ol'lra. prcparati I:u -xorta wtat; bhala cores Jew kisi gl'lal

elec/rodes Jew vireg lal-weldjar

Preparal i omi· knock , inhibalOr-s ta ·l-ossidazzjoni. inhilxllQTS tal-lasti ku.

"iscosiry impro~us. prepamti anli-korrosi"j u prepara ti addittil'; 0l'l r8,

ghai·zju! mill<' rali (ink lu:l:a gatolina) P ' ghallikwidi ohm wta ti ghall·

iSless skopijiet bhal-zjul mine ra l;

Accelk: raturi tal-lastiku preparali; kompost; li jipla~! ict-i7.Z3w ghall-

[a~ti ku Jew gl'lall -plastika, mhux spetifik m Jew inkluli ~'im k ien ichor;

preparati gha l kontra I-ossidaujoni u komposli ol'lra li jistabilizzaw

ghall-Iast iku jew plastika

Preparati u Charges gl'lal fort! ulinguisht!n; gran/ulet ikkargal i ghat·tifi

tan-nar

501''enli o rganiti komposti u (hlllnen. mhu~ spetifikati Jew inkluti

x'imkien ietlor: prepara ti kimiti Ii jnehl'lu i -zebgha Jew ihernit

Inizjatu ri ta r-rejazzjoni; aCCc llcra turi tar· rc:jazzjoni u preparali

kat aliti ci, mhux spctifikati jew in k luti x 'i m kien ichor

Siment. lajn. konkos. rcfral1ariji u komposizzjonijiet s;mili. minbarrn

proool\i la ' !-intestatura Nru, 38.01

A1kr/bt"/Ztlles mhalta u alklntlphflrnltnes mIIallUl

Elemenli kim r ~ r rlo~d ghaU-ui:u n-elettroni ka , fiI -forma ta' di sk; .

wafers jcw forum simili; kom posl i kimik i dv,,~d ghall-ulu tl·clelron ika

Fluwidi ghall-brej kijiel idraw [iti u [ikwidi preparali ohm ghal-

Irasmissjoni idrawlika li ma fihomx Jew 1i fihom inqas minn 70% fil-pii.

la· t.jul lal- pelrQ/~"", Jew tj Ul miksuba m in n minerali bituminuii

Preparati konlra I·irfriiar u l1u""idi

Men i koh i"al i prepara li ghal-itvilupp la ' milmrorganiimi

Rija!1cnli komposli gI'Iad-dijanjosi jew ghall-laborntorji. minbarra dawk

la' I,;n IC5tatura Nru. 30.02 iew 30.06

Bindt rs preparali gliall-forom ;ew cortS lai-fondcrija; prodolti kimiti u

prcparali la' industriji kimiti Jew induslri,i li ghandhom x'jaqsm u

maghhom (ink luii dawk ti jikkonsiSlu rtahliliel la' prodotti naturali)

mhux spct ifi kati Jew inklu2i x' im kicn iehor: prO<lolli residwi la' 1-

industriji kimiti Jew industriji li ghandhom x'jaqsmu maghhom. mhux

spctifibl i je'" 'n kluti x ·imk ien ic hor

Po/ymtrs la'l~lh)"ltnt. fforom primRrji

Polymers [a['propyltne iew la' ol~finsohra fforom prim arj;

PoJ)"nrcT$ ta' jt)"rt!nt, fforom primarji

PoJy~T$ lal-klorur tal-"in)"1 ta' halogtnuttd oJ~fins oluB fforom

primarj;

PoJ)"mtT$ [a- :Kelal tal-vinyl ;ew la' tficrs ohra tal- vinyl. fforom primarji

~'inyi polimtrs ohra fforom primarji

Acrylic polymers fforom primarji

PolyQC'twls. poly/hers u rata epossida ohmj n. fforom primarji

poiyclJfbofl(lIfS, Tat.a ulk.)"d, t!Jlers poll)'oll)'1 u pvlyes/us ohm. fforom

prim arj i

'>oIYllmidts fforom primarji

Rata amino, raia felon;ka u po/yrn/roJlts, fforom primarj;

Silokon fforom primarj;

Rata tal-ptlroltum, raia la l- coumllron~-indtnt,

po!y/trptncs,

po!YJulphidts. po/ysuiphoJlt!J u prodotti ohra rni'll!}; speCifikali jew

inktuii :{imkien ichor, rforom primar; '

Ccllu[oia u d-deri~alli~i kimic. taghha. mhux speCifi kati Jew inklu1.i

x'imkien ichor. fforom primarj;

Polymers nalurali (per eiempju. atidu algini ku) u polymers naturali

modifikati (pe r eiempju. prOleini mwebbsa. dervalli~i kimiti la' laSliku

nalurali) , m hux spetifikati Jew inkluti x' im kien ichor, fforom prima rji

IOI.-txehottgtrs ibbaiat i fuq polymt's la ' [·imeslalura Nru. 39.01 sa

03.32.04.32.05; inorganic products of a kind used a§ luminophores .

.... hether or not chemically defined

Prepared pigment§. prepa red opacifiers and prepared colours.

vitrifiabie e namels and glazes. engol:!.:s (slips). liquid lust res and similar

preparations. of a kind uscd in the ceramic. enamelling or glass

industry: glass frit and other gl ass. in the form of po .... der. granules or

fl akes

Paints and varn ishes (including enamels and lacquers) hased on

synthetic polymers or chemically modified natural polymers di§pe rscd

or dissol"ed in a non -aqueous medium; other $Olutions

Paints a nd varnishes (incl uding e namels and lacquers) based on

synt hetic polymers or chemically defined modified natural polymers

dispersed or dissqlved in an aquoous medium

Other paints and varni she s (including enamds. lacquers and

distempers): prepared w~ter pigmen ts of a kind used for finishing

lea ther

Prepared driers

Pigments (including metallic po .... ders and flakes) dispersed In non-

aqueous media. in liqu id or paste form. of a kind used in the

manufaclUre of paints (including enamels); stamping foils; dyes and

othe r colouring matter put up in forms of packings for retail sale

Artists'. students' or signboard painters' colours. modifying tinlS.

amusemen t colours and the like. in tablets. tubes. jars, bottles. pans or

in similar fo rms or paekings

Gla~iers' putty. grafting putty. resin ce ment s, caulking compounds and

ot her mastics; paint ers' fillings: non-refractory surfaCing preparations

for facades. indoor· .... alls. floors. ceilings or the like

Printing ink ..... ·riling or dra .... ing ink and othe r inks. whether or OOt

co ncenl rated or solid

Essential oils (terpeneless or nOI). induding concretes and absolules;

resinoids; conttntrates of essential oils in fats. in fixed oils, in waxes or

Ihe li ke, obtained by cnfleurage or maceration; lerpe nic by-products of

the deterpena tion of essential oils; acqueous di stilla tes and acqueous

solutions of essential o ils OOt in forms o r packing for retail sale

Mixtu res of odoriferous substances and miJltures (i ncluding alco hol ic

solutions) with a basis of onc or more of these substances, of a kind used

as raw materials in industry

Perfumes and toilet waters

Beaut~ or make·up preparations for the care of lhe skin (other ,han

medicaments). incl uding sunscree n or sun tan preparations; manicu re

or pedicu re preparations

Preparations for use on the hair

Preparatio ns for oral or dental hygiene. including demure fintive

p,l>IeS and po ..... ders

Good,

Pre-shave. shaving or after-shave preparations. personal deodorants.

bath preparations. depila!Orics and other perfumery. cosmetic or toilet

preparations. not elsewhere specified or included; prepared room

deodoriscrs. whether or not perfumed or having disinfectant properties

Shaving Soap; Laundry soap; organic surface-active products and

preparations for use as shaving soap or as laundry soap. in Ihe {onn of

bars. cakes. moulded pieces or shapes, whether or not containing soap

Organk surface-active agents (other Ihan soap); surface-active

preparations and washing preparations (induding auxiliary washing

preparations), and cleaning preparations. whether or not containing

soap. other than those of heading No. 34.01

Lubricating prcparations. and preparations o f a kind used for oil and

gre~se tre~tment for textiles, le~ther or other materials

Artificial waxes and preparcd waxes

Polishes and creams for footwear. furniture or floors. metal polishes.

scouring powders and sim ilar preparations

Casein. cascinates and other casein derivatives: case in glues

Albumin s. album in~tes and o ther albomin derivatives

Gelatin (including gelatin in rectangular (incl uding square) shee ts .

whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives;

isinglass: other gluesof animal origin. excluding case in gluesof heading

No. 35.01

Pepton es a nd their derivatives; other protein substances and their

derivatives. not elsewhere specified or included. hide powder. whether

or not ehromed

Dextrins and othe r modi fied starches (for example, pre·gelatinised or

esterified starches): glues based on starches, or on dextrines o r other

modified starches

Other prepared glues

Enzymes; prepared enzymes not elsewhere specified or included

Propellent powder

Prepared explosives. other than propellent powde rs

Safety fuses; detonating fuses; percussion or detonating caps; igniters

electric delOnators

Fireworks. signalling l1ares. r~in rockets, fog signals and othe r

pyrotechnic articles

Matches, other than pyrotechnic articles of heading No. 36.04

Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms: articles of

combustible materials

An ificial graphite: colloidal OT semi-OOlloidal graphite; preparations

based on graphite orothercarbon in the form of pastes. blocks. plales or

other semi-manufactures

Activated carbon; activated natural mincral products; animal·black ,

including spent animal black

Tall oil. whether or not refined

U

Good,

Residu~1

I)'es from the manufacturl,' of wood pulp. whether or not

ron~ n trated.

dcsugared or chemically treated. including lignin

sulp hona tcs. but e~cluding tall oil of heading No. 38.03

Gum. wood or sulphate turpenti ne and other terpenic oi ls produced by

the distillation or ol her !reatmenl of roniferous woods: crude

dipentene: sulphite turpentine and other crode paracyme ne: pin ... o il

contai ni ng alphaterpineol as the main costituent

Rosin and resin acid. ~nd derivatives thereof: rosin spiri t and rosin oils

run gums

Wood ta r; wood taT oils: wood creosote: wood naphtha : vegetable

pi tch: brewers' pitch and simila r preparations based nn rosin, resin acid s

o r on vegetable pitch

Insecticides. rodenticides, fungicides. herbicides. an ti·sprnuting

products and plant·growth regulators. disinfectants and similar

prodUCb. put up in forms o r packi ngs for retail sa le or as preparations or

articles (for e~am pl e. su lphur-treated bands. wick~ and candl ... s. and fly·

papers)

Finishing agems, dye carriers to accelerate the dyeing or fi~ing of

dyestuffs and other products and preparations (fo r exam ple, dressings

nnd mordant s) of a kind used in th e textile. paper. leat he r o r like

industries, not d sewhe re specified or included

Pi ckling preparat ion for metal liurfaccs; fl uxes and ot her auxiliary

preparations for soldering. brazing or welding po"'dcrs and pastes

consisting of metal and olher materials; preparations of a kind used as

cores or coa tings for welding electrodes or rods

Anti· knock preparations. oxidation inh ibitors. gum inhibitors. viMX)Sit y

improvers. anli-corr(l!;ive preparations and other preparated addi tives.

ror mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the

sa me purposes as mineral oils

Prepared ru bber accel erators: C'Ompound plasticisers ror rubber or

plaslics. not else'" he re specified or incl uded: anti oxidising prep<lrations

and other C'Ompound ~tabilisers for rubber or plaslics

Prepa ration5 and charges for fire-e~tinguishers, charged fire-

extinguishing gre nades

Organic composite solve nt s and tilinners. not elsewhere specified or

included: prepared paint or varniSh remove rs

Reaction iniliators. reaction accelerators and catalytic prepara tions .

not elsewhe re specified or included

Refractory " ... ments. mOrHtrs. C'Oncrctes and similarcompositinns. other

than prodllctsof heading No. 3)<,01

Mixed a lkylbenzenes and mixed al kylnaplll halenes

Chemical elements doped for use in e lectronics. in the fonn of discs.

wafers or similar forms; chem ical rompou nds doped for use in

elcc!ronics

Hydraulic brake fluids and OIhe r prepared liquids for hydraulic

tr;,nsmission, not containing or conta ining less than 70% by weight of

petroleum oil. Or oils ohtaincd from bituminous mi nerals

Anti -freezi ng prepa rations and prepared dc-icing nuids

Prepared cullu rc iTl<"d ia for development of micro-orgnnis ms

Composi te diagnostic or laboratory reagents. other than 'h.ose o f

heading No . 30,02 or 30.06

Prepared binders fo r foundry moulds or cores; chemical products and

preparations of the che mical o r allied industries (i ncludin g those

consisting o f mi ~l u res o f natural prod LICIS) nOl cI~where specified or

included; resid ual products of the chemical o r all ied industries. 00\

else wllerc specified or included

Poly mers of ethylene. in primary forms

Poly mers of propylen e o r of oIlier olefi ns. in primary forms

Polymers of sl yrenc, in primary fonns

Polymers of vinyl ckloride or of OIher halogenllted olefi ns. in primary

form s

Polymers of vinyl acetate or of o tker vinyl esters. in prim ary form s.

other vinyl polymers in pri mary fooos

Acrylic poly mers in primary forms

Pol)'llcctals. otker polyetkeTli and epoxide resins. in primary fo rm ~

pol yca rbonates. alkyd resi ns. pol yallyl esters and o tker polyesters. in

primary fonus

Poly am ide$ in pri mary forms

Amino-resins. phenolic resins and polyurethanes. in prima ry fo rms

Silicons in primary forms

PelToleum

resins,

cou marone-indcne

resins ,

polyterpene5.

polysulphides, polysulphones and other products nOI else where

specified or included . in primary fonns

Cellulose and il$ chemical derivatives. not else where speafted or

included. in primary forms

Natural polymers (for example. alginic acid) and mod ified natural

polymers (for example, hardened proteins, chemi cal derivative s of

natu ral rubber), nOI else wh ere specified or included, in primary ronus

lon-cxchangers based on polymers of headings No. 39.0] to 39. 13, in

primary forms

WU le. parings and ~ra p. of pl astics

Shields

Teats of unha rdened vulcanised rubber

Shields o f unhardcned rublx- r

Shields o f harde ned rubber

Builders' joinery and carpentry of .... ood. including ccllular wood

pa nels, assembled parquet pane ls. shingles and shakes

Coffi lls and parts thereof. step ladders - wood

True he mp (Cann abis Saliva L. ) . raw or processed bu t not Sp .. ID : to ... ·

and waste of true hemp (including yarn waste and garDe n ed stock)

B

Manila hemp (abaca) (Mmusa tex til is~), raw or pro«sSc:d but not spun;

tow and ... ·aSte of manill a hemp (i"duding pulled or garne llcd rags Or

"'P")

Lace. hand-made

Flour bags

Helmets

Birds' skin5

Articles of ce ment. of concrete or of artificial SIOne, wllelhcr or not

rcinforc.!d

Articles of asbestos-cemen t. of cellulose fibre~emcnt or thc like

Fabricated asbestos fibres: mixtures with a basis of asbeslOS or with a

basis of asbestos and magncsium carbona te; (for example. thread,

woven fabric. clothing. headgear. footwear. gaskets). whe ther or nOl

reinforced, other than goods of heading No. 68.11 or 68.13

Friction material and articles thereof (for eu mple, sheets, rolls. strips.

segments. diSC5, w ashe~, pads. not mounted , for brakes, for cl utches or

the like) with a basis of asbestos. of other mineral substances o r

cellulose . whether o r not combined with textile or other materials

Unglazed mosaie tiles

Silver (incl ud ing silver plated wi th gold o r platinum), unwrought or in

semi- manufactured fo rm s, or in powder form

Base metals clad with silver, nOI further worked thon semi-

manufactured

Gold (i ncluding gold plated wi th platinum) unwrought or in semi-

manufactu red forms. or in po"'der form

Bas.c metals or silve r. clad wilh gold, nOI further worked Ihan semi-

manufactured

Articles of jewellery and parts thereof. of precious me tal or of metal

clad with precious metal

Anicles of goldsmi ths' or silversmiths' wares and parn thereof. of

precious me tal or of metal clad with precious metal

Art icles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious sto nes

(natu ral, synthetic or reconstructed)

Coin

Con tainers for compressed or liguified gas, of iron o r steel

Aluminium billets

Aluminium powde rs and flakes

Aluminium bars. rods and profiles

Aluminium structures and parts of structures (foruample. bridges. and

bridge·sections. towers. latt ice masts, roofs. roofing framewo rks , doors

and windows and their frames and thresholds for doo~ , balustrades.

pillars and colum ns); aluminium plales, rods , profiles. tubes and th e

lik e, prepared for ~ in structure s

Un"'roughl lead

Lead waste and scrap

Le ad bars and rods. profiles and wire

Lead plates and sheets. strip and foi l; lead powder and nakes

Lead tube~. pipes and tube and pipe fittings (fo r example couplings.

elbows. sleeves)

Ot her art icles of lead

Zinc dust. powdcrs and nak es

Carving butchers' and fishmongers' knives

K ~y (coin) mechanism for slot machines. mecha nical. electrical

Produccr gas or wat er gas ge nenl!OTS _ with or .... it hou t their purifiers

acetylene gas generators and simila r .... ater process gas generators. with

or without their purifie rs

Spa rk -ignition reciprocating or rot ary piston engi nes for the propu lsion

of vchicles

Compression-ignition inte rnal combustion piston e ngines (diesel or

semi-diesel) for the propulsion of vehiclcs

Pumps for liquids excluding pumps for motor "chides

Fire-extinguishers

Derricks: cranes. including cable nanes: mobile lifting frames. st raddk

carrie rs and wort s trucks fined with a crane

Fo rk·lift tTUcks: othe r wor ks trucks filled .... ith lifting or ha ndling

eq uipm ent

Self-propelled bulldozers. angledozers. graders. levellers. scrapers.

mechan ical shovels. excavato rs. sho,·el loaders. tampi ng machines and

road rollers

Other moving. grading. levelling. scrapi ng. excavating , tamping.

compacting. ex tracting or boring machi ne ry. for ea rth. minera ls orores;

pile-d rivers and pile-extractors, snow·ploughs and snow-blowers

Automatic goods-vending machines (for example . postage sta mp.

ciga relle. food or beverage machines). including money-ch~nging

machines

Electrical generators

Electric generating sets

E1cclrical appara tus for line tel ephony or line telegraphy. including

such apparatus for ca rrier-curren! li ne systems

Coin or disc-operated record players

Telephone Answering machine5

Transmis~ion apparatus for radio-telephony. radio- telegraphy. radio-

broadcasling o r television, whelher or not incorporat ing reception

apparatus or sound recording or reproducing apparatus

Radar apparatus, radio navigat ional aid apparatus and radio remote

con trol apparatus

Rece ption apparatus for radio-telephony, radio-Ielegraphy or radio-

broadcasti ng. whether or not combined. in the same housing. wi th

SQund rcoording or reproducing apparmus o r a clock

Television r~e ivers combined .... it h radio rcceivers

B

Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings

85.2510 85.27: l c1e~ision aerials and aerial rcneclors of all kinds. and

pa ns thereof

Electric !-Qund or visual signalling apparatLlS (for ex.a mple. bells. sirens.

indicator panels. bu rgJar or fire alarms)

Electrical apparatus for swi tching or protecting electrical ri~ui , s. o r fo r

mating ronnectioos to Or in electrical ci rcuits (for example. switches.

fuses, ligh tning arrestors. voltage iimiters, surge supprtssors, plugs,

junction box.es). for a voilagc ex.ceeding I.M volts

Electrical apparatus for sw itching or protecting electrical circuits, or for

making connections to or in electrical circuits (for example. switches.

relays. fuses. surge su ppressors. plugs. soc kets. lamp-holders. junctions

boxes). for a voltage not exceeding 1.000 volts

Detonators (electrical): television boosters

Ext ensions consisting o f insulated wire litt ed with oonn«lors at either

or both ends and cables filled wilh con neC1on al eithe r one o r both

ends. whose length exceeds 3 metres

Used tracton for road haulage

Public-transporl type passenger motor vehicle

Motor cars and othe r motor vehides principally designed for the

transport of peuons (other than those of heading No. 87.02) including

statio n wagons and raci ng cars

Motor-ve hi cles for the transport o f goods

Special purpose motor vehides, o ther than those principally designed

for the transport of persons or goods (for e~ample, breakdown lorries.

crane lorries. fi re lighting vehicles. concrete-mil er lorries. road

sweeper lorries. sprayi ng lorries. mobile wor k-shops. mobile

radiological units)

Other used chassis fillcd with engines for buses trucks. and vans

Motor vehicle bodies (includ ing cabs)

Used works !rucks. mechanically propelled. of the types used in

factories. warehouses. dock areas or airports for short distance

trails port or handling of goods

Tanks and other armoured light ing "ehides motorised . ... ·hether o r not

fitted wilh .... eapons and part s of such ve hicles

Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary

motor. witb or without side~au: side-cars

Trailers and semi-trailers: othe r vehicles. not mechanically propelled

Fishing vessels: faclory ships and other vessels for processing or

preserving fishery products

Gas masks

Instruments and appar ~ tus for automatically controlling the pressu re of

Ila~. and pam thereof

Mi litari .... eapons. othe r than revolvers. pislols and annsof heading No.

'1J.U7

Revolvers and pistols. other t han tOOse of headi ng No . 93.03 o r 93.04

O t her fi rearms and sim ilar devices ..... hich opern te by the fi ri ng o f an

uplosive charge (for uam ple. SpOrting shotguns and riOes. muzzle-

loading firearms. Ve ry pislOls and o the r devices designed to project on ly

signa l nares. pistols a nd revo l\'ers fo r firing blank am munihon ca pt ive-

boil humane kill ers. li ne-throwing gu ns)

O th er arms (for c Kampl e. spri ng, a ir or gas guns and pistols.

truncheo ns). excluding t hose of head ing No. 93.07

Parts and accessories of articl..,; o f headi ng Nos . 93.01 to 93.04

Bombs. grenades. IOrpedos. mine s. m issiles and si mila r mun ition s of

war and pan s the reof; cartridges and o the r ammunition Hnd project iles

and part s thereof , incl udin g shot and cartridge wads

Swords. cut lasses . bayonets . lances and sim ilar arm s and parIS the reof

and scabba rds and sheat hs t herefor

$e ats whether or not convertible into beds. a nd pa rIS thereof

O thcr furnit ure a nd pan s t hereof

Al umi nium Structures

Toy guns. pistols and we apons

Coin or disc ope rated machines

Cami ~ a l articl es; swords . pislOls and weapons

Fishing sinkers

Round abou ts. swings. shooti ng galle ries and other fa irground

amusements; trave lli ng ci rcuses. t ra~e lling menageries and I ra~elling

t heat res." .

I(Mril" PwNilIvd ~y ~ 0.,.",,,,,,,, of 1~/Omf<Jnvn

tppwbblikM m;.:t·o;po..-", .. ' 1.' """","",;0.;

t:""ilJ.

eo....,,, .. "',

)o!i,boIlII tl-t...",p<rija .. ,.(;...,'" _ I'ru.Nd '" tit<

Pri ~''''g P.."

""'" l'Io _ 1'rk< Ilk

13 fforom primarji

Fda[, x[iclcf u skan. tal-plastika

Tark i

Gab'; ta[-tastiku ~u lkanizzat mhu.~ im"'ebbcs

Tark; lat-[asliku mhux mwehOO

Tarki 1:1[,laSI,ku mw('bbcs

Xoghol ta' t-in jam ta[·karpint ier<l u mastrudaxxi dwar bini. maghdud

pannctti cellu[ari ta'l-injam. pannelli lal -parq uet immumati. shingles u

slwk./'S

B

-"

T" it:bc l u panijicI minn dawn: slidem tul-injmTl

Qanneb "eru (Ca nnabis saliva L.). gregg jew proeessa! iMa mhux

imgl'laiicl. SIOpP!' u fd~l !a' qanncb "cm {ink lui; fdal tal -ha;! u ma lerja I

garncllatj

Oanneb ta' ManiUa ( mLI.UI luti/U) grcS! Jew prot\'ssat iido mhux

magl"ltul. SIOppa u skan tal-qanneb tal-manila (l i jinkludi crare! jew

hbula mgcbbda ie'" garm:ttati)

Biuilla magflmul a bl-idejn

Xk cjjc rtad-dqiq

Elmi

Glud la' ]·ghasafar

Oggcni Hrs-simem. laHon krit Jew ta] 'Ac bcl anirltja li. sew jekk ikunu

rinfurzati sew jckk le

Olij,!eni tal -asbe$I05·simcnt. ta' fibra cclluloia tas·simem jew ogge u i

bflalhom

Fibri fabri kati t;f I·asbestos; tahlitict b'baii ta' asbeslOS jcw b'bati ta '

asbestos u karlxmat taJ-manjesja (per ciempj u, hajt. drapp m;nsu~.

hwejjeg ta' Ibies, .edd lar·rass, :rOOd tar-rigkjn , gas/ws). sew jekk

ikunu rinfurzati sc:w jekk le. m;nbarra l-oggeni ta' I-intcstatura Nru.

11 Jew 68.13

i\-Iale rjal ghal fr;z~joni U oMeni liegl'l u (per cicmpj u, folji. st ri .. i,

scgmcnti,diski. washers, pads , mh u ~ immuntati, ghall-broku. ghall-

cllllches Jew oggeni bhalhom. b'bai:i ta' l_asbeslos. ta' suslanza minerali

oflra. Jew tat..(:ellulosa) sew jekk kombini ma' materjal lessili jew

materjali oh ra 5eW }ckk le

Madum tal·muiaj k mhux "cmiejal

Fidda (maghduda fidda plated bid·dehcb jew plalinu) mhux mahduma

jew rgham liet semi·m~ni fal!Urali. jew rghaml~ la' !Tab

Melalli baz; miksijin bi l-fidda. mhul mahdumin aktar milli semi-

munifauurati

~heb (maghdud dehcb plofed

bil-platinu) mhux mahdum jew

rghamliet semi-manifauurati. jew rgham la la' trab

Mel alli brii jew fldda. miksijin bid-dcheb. mhux mahdumin aklar milli

semi'manifauurati

Oggelti lal·gojjcllcrij<l u partijicllaghhom, ta' metal! pre1.ljut Jew ta'

metal! mibi b'mclall prezzjuz

Quelli fa' I-argcnlicra u panijit:1 taghhom. ta' melall prenjuz jew ta'

melaU miksi b'metall prenjui

0Uell; la' ga"'har nalural; jew kultivat. hagar prC1.1.jut. Jew semi·

preujui (na turali. sintc lik u jew rikOSlruwil)

Mu nila

Ret;pje nti ghal gass kompressal je"' lik"'i!ika l lal·hadid}cw aZ7.ar

Billets la' I-aluminju

Tr.lb uflakes ta' l·aluminju

Smncl! ... ireg u profil i la' I-alumi nju

Struuuri ta' I·alumi n ju u part; jiel la' stru u uri (per eiempju. pon lij i!."! u

se1.zjon ijie l la' pon!ijic!. lorri jiel. lallice masrs, ~fa. framework .• tas'

soqfa. bibie n. Iwieqi u I-framl's laghhom u gheliebi ghal bib'en.

bala\'oslTi. pilaslri u kolonni) ; pja nti. ~Ianeg, \'ireg, profili, lubi la'

I-alum inju u bhalhom, prepar31 i ghat uiu fi slrulluri

Comb mhux mahdum

Fda l ll skarl lac·rumb

$I,ml."g u vire)!.. profil; II "'iTI' tac-eomb

Pjanti u fulj'. ~t ri~_~i u !Qillat·<-'tlmb, Irab !:I<-,-comb u J1"kl" wc-comb

Tubi (at-tomb, pajpijit'1 u fillings 131-lubi u paJpiJir l IP"T eiempju.

CQuplings, 1'100 ..... . sfl'l""'s)

0 Uell; ohra Ia<.'-eom b

Ghabra.lmb uJ1akl's mi-t ingu

Skiden lal -hictie ra u lal-bejjieghalal-hUl

IIokkk anitmu gha<.'-ewie\'et (munili) gha L 510/ nwchinl's mck kaniku JI."W

la'L-c-lcurik u

f'rodllCl'r gm: gl'lluatOrs je'" .. 'mu gas g/!nl'rtt/ors. bi jew bla purifi kaluri

laghhom: ge neraturi tal·gass la' I·acitelena u ~e ncraturi lal'g;!ss bi

proCess la' l· ilma bhalhom. b; jew mingTiajr il -pu rifikmuri taghhom

Makni bil-pistons la' kombUSljoni intem; li ji'gTielu bi spark ghall -

propu lsjoni la' ,'elluT;

Makni bil -pis/Otls ta' kombusljoni imerna li jixghelu b' kompressjoni

ghax-xorta ,,'fa ti ghall-propulsjon; la' .-euuri

I'ompi ghall- likwidi minbarra pompi ghalhclluri bil·mulur

Fir/! £rtin8uishl!rs

O..,ricks: gruwijiet. inktuzi gruwijiellal-roble. armar ta' rfigh I; jimxi .

strotltlll'corril!r$ u lrakkijiel lax-xoghol mghammra bi g,ruwa

Fork ·lifl Imcks; Imkkijit'1 ohra tax-xollhol mghammra b'laghmir la '

rfigh, jt'w la' tqandil

Bulldours, angl/'dours, grudrn, Ii,·ellaturi. barra.~a, pali mekkaniCi.

makki narj u ghaHhaffi r. pa l; mekka niCi ghat-Iaghbija, makkinarj u

gha ll-bani tura u , ood·roIlers

Makk inarju ichor mobili. ghall-grading, Ii"ellar. brix. banitura. rass.

eSlranjon; Jew Ihaffir, ghall·art. minerali: pill!-dri'·I!TS. u pill'·ntractors

sno ... -ploughs u sno ... ·b/o .. ·/!rs: mohrilij ie tta l-borra

lIo1Hkni a"'lOmaliCi tal -belgh t3' oggetti (per eiempj u. makn i lal -bolli

tal·pasla, sillareni , ikel je'" xorb) inkluti makn; li jsarrfu I-flus

Generaturi ta'l-ekmi ku

Gf'lll'rmirrg selS demit!

,\ pparali tat-linj; lelefon iti u telegmfiCi e1emiCi (in kluii da",-k I·apparati

ghaL sislema ta' linji mrriu'l!/trrt'ttT/

R,"('oTlI plaYl!rs li jilhaddmu b'munila je'" gelloni

T I!ll'p"oll/! AII$"'l!ri"8 m(lr/linI'S

;\pparatlal'lra;;missjoni tar·radjo·I"ldonija. tar-radjo-tl'kgrafija. ta~·

xandir bir-radju j .. " lele\'itjoni. se" jekk jin korpora apparal lar-

riCellj .. ni i"" appa ratli jirrdordja i<'" jippwduci l·h.", >C" jetk le

B

OFF";

Apparnl lar-rodur_ apparal lar- radju ghal ghajnu na fin-na"igazzjoni u

appaml lar-radju pal konllOl1 rcmol

Apparnl mr- rittzzjoni lar-radjo-Iclcfonija, I1Idjo-lc1cgrafija, Jew ghal

K3ndir bi r-radj u, sew ;ett ikum. jcw ma ikunux kombinali. n-islcss

hOllsing, b'appar.1I li jirri kordja Jew jirriprodOCi Hms jew arlogg

Ritc"ituri tat -tc leviijoni kombinali ma ' rit':el'iluri tar-radju

Purtijict adanali bicx jinlutaw puramcnl jcw printipa.lmcnl ma' 1-

appural la ' I-inlcstaturi Nri 85 _25 sa 85.27; tJ~rwls lal-Iclcvitjoni u tJ~riQI

reflecIors ta' kull :torta: partijiel adalta li biex jintutaw maghhom

Appa mt c lettriku ghal sinjali tal-hoss Jew vitwali (pe r dempju,

qnicpen. ~ircni. jndicmor pane/s, alarmi la' serq jew hruq

Apparat clcnriku bicx jiswictja Jew jipprotcgi ~irkuwili ele ttriti Jew

bicK jaghmel konnessjonijiel ghal jew r tirkuwili clellriti (per ete mpju

swilCh~s, [uus. kalami li las-sajj"ni, limitaluri tul-"ullagg, slIrge

Sl,ppressors, plugs, fu nction boxes), ghal "uit agg la' akl ar minn I,(XX)

'"Ohs

A pparal clc ttrik u biex jiswictja ;ew jipproteg; tirkuwi li elell ri~i Jew

bicx jaghmcl konncssjoniiie t ghal Jew ftirkuwiti ele llriti (pc r ctc mpju

;rwirc!res, feloys, fus~s, $urg~ Sllppr~O(3, plugs, sockelS, hold~rs lal-

lampi,j"ncriOll boxa), pal ItUl tagg Ii ma jkunx ak lDr minn I.(XX) "ohs

Dtto""IQrs elc n riti.ld~"uiQn boosl~(3

E:mnsjons li jikkonsislu minn wir~ iiotalli jku nu iffil jali b'ronn«lors

f larf wiehed Jew ficwgt ilmf u CQb/a li ikunu iffinjali b'ronn«IOrs

f lHrf wiehed Jew i.ewgt ;truf. li fit-tul tagl'lhom jettedu 3 melfi

TraclOrs utal i ghall -gbid lat-"C ll uri

Vetturi bil -m ulur ghall-passiggic: ri lip tat' lrIISIXm pubbliku

Vettu ri bil-mutur mah suba printipalm<:nl gh all-garr ta' per.;un i

(mi nbarru dawk ta' l-inleSlalura Nru. 87.(2) inkl uti srorion WIlgOflS u

karozzi la t-Iliclaq

Ve l1 uri bil-mutur ghall-gafr la' o~t lli

Vetturi bil-mutur ghal skopijic t spc~ja li. minbarra dawk mahsubin

printipalment ghal-t rasport la' pcr.;uni Jew la ' oggelli (pcr eiempju,

buak-do",,, lorri~J, lorri~$ tal-gruwa, ve ttu r; taHifi lan-nar, lor,;~s

lal-mi.r~rs lal-k on kos. lorries gl'l a ll -knis tDt-IOroq, lorries tal -be:u .

h"'ic:net lax-xoghol ambulanti, unilS lar-rad jolo~ ia ambulanti)

ChmsiJ utat i ohrajn iffilljati b-makna ghal busa, trakki jiel u vannijiel

Bodia (inkluii kabini ) ghall -"elluri bil-mutu r

Trakk ijic:1 ghax-xoghol uta li li jimKu mekkani kament laHi pi w;tati fiI-

fabbriki. mhaien, ft-area lad-dokk iew ajruporti ghal-trasport la'

dislanza qasira Jew ghat- lqandiJ ta' mc rkalUija

Tankijic: t u "e lluri oI'Ira armati ghall-gl ic:d. motorU:zali. se'" jekk

iffi ltja ti bl-arm i Jew le, u pan ijicl ta' dawn il-''e lluri

Moror cycla (in kluti mo~ds) u cycles imujali b'mutur awtiljarju.

bis-sid~-cars Jew minghajru ;side-ctJ(3

Trailers u semi-lroil~rs; vc n uri o hra, li ma jimx uK mckkani kamenl

Bast imen t; las-sajdJacrory ships u bastimenti ohm ghall-ipprocessar u

I- ipp rtscrvar la ' prodolli tas-sajd

CWetti

Mas h; tal-gass

Slrurncnli u apparat ghall- kontroll aWlomal iku lal-pressjon i tal -gass u

panijic\ ghalihom

Ann; mili!;ui. minbarra . ;\'ol1elli. pistol; u armi (al -inll.'Slalura Nru

07

Rivo hc 11; u pistol;. rn; nbarTa dawk la' l-intestaTu ra N ru. 93.01 jc\\' 9J.(l4

Ann; ohr" lan-flar jcw oggCl!; simil; I; jalldmu pcrmczl ta" sparar ta "

kar ika espluss;va {per cicmpju. sholguns u rift .. ! la" I-bpon. :lTm ; 1;1[l -

na T muzzle-loading. pistul; "Very" u mcu.i ollra mallslIbin biex jilfghu

bisssinjali lum inuii . pistol; u r;vohc lli bicx )isparaw muninjoni inbjan k.

mplil'ebo/t humane killer,.. line-throwing guns}

A rm i uhrajn (per ei.empju. gum u pisloli bi l-molla. bi-arja jcw o ii -g.ass.

lembubi • minharra dJwk la· I-inlcsta tu ri N ru . 93 .07

Partijiel u acceswrji w· I-ogge tt i t a·l-im c~l "l uri Nri. 9.1.01 <;.a 9.>.fJ.J

Bo mbi . gra na". torpedini. mml. missili u munizzjon simili t al -g.wcrr ~ 11

partijicI laJ!hhom. skratac u muninjo n u projctl ili o hm u parti)ic t

laghhom. inklui.i comb u stoppa ghall·iskratac

XWJbcl. ximitarri. bajjunelti. lanCl u anni simili u panijiet tag.hhom u

I-g.hanttaghhom

Sears. sew jckk konvcrt ibbli rsodod,;ew jck k le . 11 p<ln ijkt laghh om

Gh amara ohra u part ijict taJ!hha

Struttnri w·I ·Aluminju

X kubcUi. pisto li u armi tal -Ioghob

M" kni li .lithaddmu bil·mu n, ta jrw bid-diska

O ggc tti tal- karnival: xwabcl. pistoli u arm;

Comb tas-sajd

RoundaboUls. bandli. s/rominK gal/aries. II d i\"crtimcnt i oh", ",I· fieri

cirkli \"jagganli. menageries vja#anti u teal ri '·J a~~anli . ·· .