ln_1990_183

MT

183 tal-1990

3 Articles / Provisions · Malta

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (3 Articles)

Malta Government Gazette — Legal Notice 1990 183 — 183 tal-1990 – Regolamenti tal-1990 dwar Emenda fid-Drittijiet li joħorġu mill-Att dwar Attivitajiet Kummerċjali Internazzjonali ta' Malta (Emenda Nru. 2)

Preamble — 183 tal-1990 – Regolamenti tal-1990 dwar Emenda fid-Drittijiet li joħorġu mill-Att dwar Attivitajiet Kummerċjali Internazzjonali ta' Malta (Emenda Nru. 2) Open official source

I..N , 18J or 199(1

MAI.TA INTE KNATIONAL BUS INESS ACTIVITIES ACT . 191!8

(ACT NO, XXXIV OF 1988)

l\laltlllnlernational Business Acth-ilies Act (Amendmenl oU-ees) (No. 2)

Rqculalions. I~

IN exe rcise of Ihe rowers conferred by ",ction 52 of Ihe Malta

Intcrn31ional Business Activi lics ACI. 1988. the Min i-leT for

De\'clopmcnt of Tertiary Seaor. on tlte advkto of the Malt a

Int ernlllional Business AUltlOrity. has m;.de the fo llo",ing

rcgulations:-

I. These regulatio ns may be ciled as tlte Malta Inlernational

Business ACli\'ilies Act (Amendmenl of Fees) (No. 2) Regulations.

1990. and shall be read and construed as onc with Ihe Malta

International Busi ness Activities A ct. 19AA. hereinafter referred 10 as

"the Act".

The First Schedule to the Act shall be ame nded as follo .... s:-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Avviż Legali 1990 183 — 183 tal-1990 – Regolamenti tal-1990 dwar Emenda fid-Drittijiet li joħorġu mill-Att dwar Attivitajiet Kummerċjali Internazzjonali ta' Malta (Emenda Nru. 2)

Reg. 1 — 183 tal-1990 – Regolamenti tal-1990 dwar Emenda fid-Drittijiet li joħorġu mill-Att dwar Attivitajiet Kummerċjali Internazzjonali ta' Malta (Emenda Nru. 2) Open official source

Dawn ir-regol;lmc nl i jistghu jissej hu r- Regolamcm i la" · I9!Kl 10,<>10 _

dwar Emcnda rid -Driuij;el li joho rgu mill-All dwar Anivilajiel

Kummcrcjali Inlemaaj ona li la' Malta (Emenda Nru , 2), u ghandhom

jinq raw u jinflehmu haga wal'lda ma' I-All la'I-1988 dwar All ivilajiel

Kumme rt jali Intema:ajonal i la' Malta, hawnhekk itjed 'il quddi cm

imscjjah "I' AIl",

L·Ewwe! Skeda 1i linsab ma' I-All ghandh a ligi cme ndala kif ,. .... nda

I·E ....... I

Ii ".sob

(i) fiI-paragra fu (b) laghh ~, minnufih wara I·klie m mol-i\.!I.

" kumpann ija offshore 13' I-as$igu razzjoni cQPfi~'r" ghandhom

jidhlu ]·kliem "jew kumpann ija li tmc)l~i negolju blla ia mDllagrrta'

kum pannija offshore ta']·assigurazz,ioni"; u

(il) fj] ·paro;lgrafu (d) taghha, minnufi h wara I-kl ie m "of/shore

ta' I-assigurazzjoni CQ{lli\'l:" ghlln dhom jidhl u I-kl iem "jew

kumpannijll li Imexx; negmju bhal ~ matUJ.8tr ta' kumpa nnija

of/shorr tll'l-assigurnzjoni" .

Malta Government Gazette — Legal Notice 1990 183 — 183 tal-1990 – Regolamenti tal-1990 dwar Emenda fid-Drittijiet li joħorġu mill-Att dwar Attivitajiet Kummerċjali Internazzjonali ta' Malta (Emenda Nru. 2)

Reg. 2 "'" ,"" — 183 tal-1990 – Regolamenti tal-1990 dwar Emenda fid-Drittijiet li joħorġu mill-Att dwar Attivitajiet Kummerċjali Internazzjonali ta' Malta (Emenda Nru. 2) Open official source

(i) in paragraph (b) thereof. im mediately afle r the .... ords

"captive insul".mcc offshore company" there shall bo: inscm:d thc

wo rds "or a company carryi ng on busincs5 a~ man ager of an

insurance offshore company" : and

(i i) in paragraph (d) thereof. immedill1ely aher the .. -ords

"offshore company" there shall be insened the .... ords "or a

oompallY carryi ng on busine~s as ml1nager of an insurallce off~hore

CQmpally".

h. ,/I< Ik~''''.'~, ol l",~ _ c.",u"

II'I"'!>Ni k" mHl.Oi!,,";""'"' ,.' l.l nr"' ..... I~"'; _ [(.,hlj_

I'~I>I~

M" .... ,h "·I,,","I'<"Ji' •• 1'(;"", " _ p.,"w", IIw' Gm_", """""" ""',