165 tal-1990
Statutory Text (4 Articles)
L.N. 165 of I~
I'U HU C TRANSPORT AUTnORITV ACT. 1989
(ACT NO. IX OF 1989)
C OOEOF POLICE LAWS {CAP. 10)
MotOf' V" hk les(TarllTofhres) Rrgu latiom (AmendmenI)Ordu . 1990
IN nerci~ of the Pl,",eB confe rred by $eC1ion 28 of the Public
Transport Authoority Act, 1989, the Prime Minister has made the
follo .... ing orde r: -
I . This order may be cited lIS the Moto r Ve hicles (T ariff of Fares) a .. ,ion.
Regulations (Amendment) O rde r. 1990. and the amendments affected
thereby shaH be read and co nstrued as one wit h the Mo tor Ve hicles
(Tariff of Fares) Regul atio ns, 1982, hereinafte r referred 10 as "the L.N. 1 ~
principal regulations".
Regolamenti dwar il·Vetturi bil·Mutur (Ta ri ffa ta' Nolijiel), u l-c me ndi
li jschhu bih ghandhom jinqraw u jiftehmu hata wahda mar·
Regolame nli la' 1,1982 dwar il·Velluri bil· Mulu r (Tariffa la' Nol ijiel), A .L. t ~
hawnhekk itjed 'il quddiem imscjha "ir·regolamcn ti prinCipali-.
2, Minnufih wara r·regolsmen! 2 tar· regolamenti printipali l1id
ghandu jiidied dan ir· regolamen t gdid li gcj
, 3. F"dawn ir· regolament i, saktmm ir· rabta tal·k liem
ma IC l'ltieV ",ort'ohra, kull ri fere nza ghas.Segrc tarju
Oe ne rDl i ta' I· Uffittju Cent rali gl'l al Se rvitti Scht!dult!d tal·
Husts link lu di , sa fejn ikun hekk awtoriWlI, kun uffit jal ta' I·
Uffittju Centrali ghal Scrvizzi Schtdu/ed tal· 8 l/Su awtoriWlI
minnu ghal dak il·gl'lan ....
Immediately afte r regul ation 2 of the principal regul ations
there sha ll be added the following ne .... regula tion
M3. In these regulations. unless the context otherwise
requ ires. any reference to the Gene ral Seeretary of the
Central Office for Scheduled Bus Se ..... iCC$ shall include. to
the ex tent of the authority given. any office r of the Central
Office for Scheduled Bw; ServICeS duly authorised by it for
that purpose.
M.
J . The Section entitled G~"u(J1 Provisio,,", in the FiBt Schedule
to the pri ncipal regulations shall be amended as follo .... s
(a) in subparagraphs ( I) and (2) of each one of paragraphs J ,-~
and 5 thereof. for th e words '"as the Commissioner of Police may !I •• Fir>l
-
direct"· there shall be substituted the words Ma.$ the Public '"W
Transport Authority may direct";
(b) in paragra ph 7 the reof, for the ..... o rds - by the
Commissioner of Police~ there shall be substit uted the ..... Qrds Mby
the Pu blk Transpon AuthorityM;
(c) for paragraph 8 thereof there shall be substituted the
following
-8. The Public Tra nsport Autho rity shall be
empo ..... c rcd. wheneve r it may deem il e xpedient. 10 issue,
renew or ca ncel any or all the passes referred to in the
prcccdi ng paragraphs.";
(d) in pa ragrap h 12 thereof, for the words "of the
Commissioner of Police" {here shall be substitut ed the words "of
the Public T ransport AuthorityM; and
•
(e) in paragraph I3 lhereof. for the words Missued and signed
by the Superintendent or by the Inspector of Police, GOla" there
sha ll be substituted the words "issued by the Pub lic Transport
Authority" ,
0._""",,,, ''0- _ K.mtj.
Ippubtlhkot ",jd.Di!>or1ionc:nI ta' ~ I ~form.rz;o.. - KuoilJoo ~ I»'w
uoI-()"",.
MiIt>u&Io n·IOWIIperijo
1'riIttn . . . ~_ """"'" httJ
It·taqsima mse mm ija Dispotizzjonijit!1 Ct!ntraU n·E_el _ 0
Skeda li ti nsab mar·rcgolam en ti printi pali ghandha tip e me ndata ki f ~E""""SUcb
gej
(a) fis-subparagrafi (1) u (2) ta' kull wiehed mill·ps ragrafi 3 u
5 laghha , minflok 'I·kliem - I; I· Kummissarju tal· Pulizija jisls'
jordna" ghandhom jidhlu I·klie m "Ii \·Awlorilll dwar it·Trasport
Pu bbliku lisla' tordna ~;
(b) fi l·paragrafu 1 laghha, minnok il· kliem "mill·
Kummissarju tal· Pulizijs" gl'landhom jidhl u I·kli em " m ill , Awloril~
dwar il·Trasport Pubbli ku ";
minnQk il·paragrafu 8 tagh ha ghandu jidl'lol dan li gej
(t )
"8. L·Aw\orilll. dwar it·Trasport Pubbl iku jko llha s·
selgl'la, kull mela jidhril ha spedjenti, li lohrog, iggeddcd jc ..
thassar kutl wiehed rnill· pe rmessi Jew il-pcrmcssi kol1ha
mscmm ija fiI-paragrafi ta' qa bc1.";
(<I) fil -paragrafu 12 laghh a. minllok il· kliem ~Ial
Kum missarju tal- Pulizija" gli andhom jidhlu I-kliem MID' I· A wtoritll
d W3T it-Trasport Pubbliku": u
(e) fiI -pa ragrafu \3 taghha. ffiinflok i!.klie m "jigu mahruga u
ffirmati mis·Suprintendenl Jew miU-lspc llur lal- Pu li;tija
fG l'l awdex" ghandhom jidhlu \-kliem "jinhargu m ill· Awlorjt~
dwar it-T rasport Pubbliku" ,