PoI~ 1..ktT>(.U (Amend_n l) (No. 2) Regula tions. 1989

L.:". 160 of 198'1

POLI CE L1 CENCF..5 ACf (CA P. 128)

PoI~ 1..ktT>(.U (Amend_n l) (No. 2) Regula tions. 1989

IN exercise of the powers oonrcrred by sec'lton 3 of the Po lice

Licences Ael. the Acting Pri me Mi nister has made the following

regulations: _

I. (I) These regulatiollS may be ci ted as the Po lice U ce ncc$

(Amendment ) (No. 2) Regulations. 1989 alld shall be read and

collstrued as one with the Pol ice l...icenccs RegulatiollS. 1949. O.N. M

hereinafte r referred to as " the prillcipl!1 regulatioIlS-.

otl~.

(2) These regulations sha ll come illto force on the 1st

Jan ua ry. 1990.

1-19891i jemendaw ir- Rego1amenli dWIlT il- Li~nzi taJ -PUlizija (Emcnda

Nru. 2), u ghandhom jinqraw u jiftic hmu Ilaga wallda mar-Rcgolamenti

ta' 1-1949 dwar il-Lite nzi tal- Pulizija, hawnhekk itjed 'il quddiern o.

.. ·J.l ~ .

imscjha "ir-regolamenti printipali~ .

(2) Dawn ir-regolamenli gllandhom jibdcw iscllllu fI-1 la'

)annar.I990.

1. L-Ewwe l Skeda 1i tinsab mar- regolame nti printipali ghandha

ligi emenda la kif gej

(a) fil -parti ta IJ taghha minflok iJ-kli cm " Bicx wiclled

iiomm u juta" ghandhom jidl'lJu l-kliem " Biel[ wic hed i.toOlm jcw

juia"

minflok il-parti ta 13 lash ha sllandu jidh ol dan li gej: -

(b)

"13. Bicx wiehcd itomm jew juto dghajsali tahd em bil-

makna jew ingcnju 1i jalldcm bil-makn a. maghdu da pleasure

hou.l (ba rTa minn dawk imsemmija spetifi kamen t x'imkicn

ichor rdin l-Iskeda) meta d-dghajsa jkoll ha makna ta'

mi DD LO sa 2S h.p ..... _ ..... . ........... .

Lm14 li s-sena

itjed miDD 25 sa 50 h.p. .. ... .......... .

Lm 18 lis-senD

itied minn SO sa ISO hop. .. ... ... .. . .. .

Lm2S lis-sc na

itjed minD ISO h.p. . ...... .. ... ........ .

Lm30 li s-se na

Uda ghall-ghoti la' litenza dwar pleasurt boa, shandu

jiDgabar dan id-drin

meta d-dghap jkollha makna la'

minD LO sa 2S h.p_ .. .. .... ........ ... ... .. . .. .. .. . .

Lm lSO

LmWO

iZjed minD 2S sa SO h.p . ...... ................... .

iZjed mirm SO sa ISO h.p. . .. .. ... .. .. . .. . .. . .. . . .

Lm2SO

iZjed mirm ISO h.p ................ .. . ............. .

Lm300.

Ghall -fiDi ta' din il -partita. 'pleruure bolll' tfissc r dawk l-i n~eDji

koll ha li Ola j kunu~ mal'lsuba Ii jitl'laddmu bl-imqadef. li

jkollhom makna ta' iktar mi Dn 10 h.p .. u. mix-xorta tal-bini

jew koolTUzz;oni jew ut u tagl'lhom. huma meqjusa bllala

pl~asure boa's mil1-Kummissarju lal- Pulizija .

Ingenji li jkunu registrat i mad -O ircUuT ta' I-Agrikollll ra

u Sajd gbal &hanijic! ta' sajd ma j igUll htH reg:m-.. ti kcmm-il

darba sid ho m rua jipp rodufoix lid-Dircnur ta' I·Agrik o ltur3 U

Sajd ~ertifikal minn shipwright kwa lili kat fis-sens li I_

imsc:mmija ingenji jkuou mi bu ij a u mahsuba gbal ghanijict

las-sajd . ~;

(l:) fiI· partita 62 taghha. miotlok iI -kHem minn " lida ma' 1-

cwwcll'lrug" sa M2000cm' •.....• LmJOO" ghandu jidl'lol dan li gC)

~ I.tda ma'l-gI'Ioli la' litc r.za dwar kaTona privata ghall-

utu ta' dik iJ-karozza gbandhom ji! hallsu. b'iieda mad·dri ll 1i

j,t hallas kif jinghad qaDeI skond din H-parti!a , id-d rittijiet h

gtjjin

meta j·kapatitA tal·makna lal-

(11)

karozza Ikun inqas mirm I ,000c m' drill ta'.

Lm40

(b)

mela

I. ka patila

taJ-makn(l

tal -

karozza Ikun bejn I,OOOcm ' u 1,499 cm' ....

Lm 7S

(t) mCla l· kapaCiIA lal·maknu lal·

karozza lkun bcjn 1,500 cm' u 1.999 cm' . ..

Lm250

(d ) meta l·kapaCiI!a lal·maknlo la l·

M

karozza lkun ifjcd minn 2.000 cm' .......... Lm500

;

"

(d) fiI· parlita 69 laghha, minOok il· t licm minn "fdin I·

sa ~Lm ]O fis·sena M ghandhom jidlllu I· tliem Mfdin

Isteda

_M

1·lskeda. mCla s·sid rcgistrat la l·veltura bil·mutur ma joqgllodx

fi l·Bel! Valletta ....................................... . LmlOfis·se na

M

•

The First Schedule to the prillcipal regulatioTl$ shall be

amended as follows

(a) in it em 11 the reo f for the words - To kee p a nd use- there

shall be substituted the words '"To keep or use- ;

(b) fo r i,e m 13 the reof the re shall be substi tuted the

foll owillg:-

" 13. To keep o r use allY meehan icall y-dri ve ll boat or

craft . incl uding a pl easure boat (ot hc r than those mentioned

sp«irically elsewhere in this Schedule ) whe re the boat has an

engine of

frol\l 10 10 25 h.p . .. ...................... ..

Lml4 p.a.

over 2S 10 SO h.p ........................... .

Lm18 p.a.

ove r SO lO ISOh .p . .. .. . .. .... .. .... .. .... ..

Lm25 p.a.

ove r ISO h.p . ....................... ... . .. . ..

Lm30 p. a.

l'rovided thnt for lhe grant of a li cence ill respect o f a

p le osure boat th ere sha ll be levied lhe following fee

wh ere the boa' has IIn cngine of

fro m 1() Io25 h.p . .. ..... ... ... . .. ....... .. ..... ..

Lm lSO

Lm200

o vc r 25 to50 h.p ...... . ................. ........ .

ove r 50 to ISO h.p ... . ... ..... ... ...... . .. . .. . .. ..

Lm 250

o vc r ISO h.p . . .. . ... ............ ... ............ .. ..

Lm 300.

Fo r th e purpose of [his ite m. ' ple asure boat" me ans all those

cra ft whl ~ h arc nOl intc nded to be propelled by oaTS. are

provided with an en gin e exceeding \0 h.p. and . by the nature

of the ir built or constructio n o r use. are COil side red as pleasure

boats by th e Commissio ne r of Police.

Crafts whi ch are registered with th e Director of

Agri cultu re a nd Fisherit s fo r fi$hi ng purposes will not be

registe red a.~ sueh unless th e owne r thereof produces 10 Ihe

Directo r o f Agricult ure and Fishe ries a ccn ifica le by a

qualified shipwright \0 the d fect Ibal the said craft is

constructed and meant for fishing purposes.-;

(c) in ite m 62 the reof, for the words from " Provided Ihat on

the first issue" to "2000 cm J ........ LmJOO- then: shall be

substituted the following

- Provided that on the granl o f a liccrn:c in respect of a

private car for the use of such car there shall be levied in

addition to the fee leviable: as aforesaid under this item. tne

following fees

(a)

where the engine ca pacity of the car

Lm4a

is less th an 1,(0) cm] a fee of ......... .. .. .......

(b) where Iheenginecapatil~oflhe car

isbc tween 1,OOOem'and 1,499 cm ....... .. ..

Lm75

(c) where the e ngine capaci l ~ of the ca r

is betwee n 1,500 cm l and 1.999 cm ..........

Lm250

(d )

where the engineca paeit yofthe car

e ~ceeds2,CXXlcm' .................................

LmSOO";

"od

in item f:R the reof, for the: words from Min this Schedule

(d )

LmlO p.a:· th ere shall be subs tituted the words Min this

-~ to M

Schedule. when the re gist ered owne r o f the mo tor vehicle is OOt a

LmlOp.a. :~.

re:side nt ofValletta .....................................

lJlP11btl1; ko, .. id· 0;1'1" ; ... ,,' u ·l.\nk>nn.anjonl "' .. hli> l'ublU.Md b, lit. 1)',..""",.,,>/ I~ _ KGii,.

M;.buJh ft ·h' _porii> u).() .. ,. - p,;".nJ . . . ~ - . ,....