MT
ATT TA ' 1.-1984 DWAR L-ORGANIZZAZlJONI NAZlJONAU T AT-TURISMU (ATT NRU. XXI TA ' 1...1984) Regolamt nti ta' 1·19 84 d\O'lIr ii·KontribllUjollijitt gllllll-Organlnazzjonl Nazzjonall tat·Turlsrnu
Statutory Text (5 Articles)
Suppliment tal-Gazzella tal-GVtrn Ia' Malta, Nru. 14 ,366, J4 fQ' D;~mb,u, /984
A.L. 64 ta' 1-1984
ATT TA ' 1.-1984 DWAR L-ORGANIZZAZlJONI NAZlJONAU
T AT-TURISMU
(ATT NRU. XXI TA ' 1...1984)
Regolamt nti ta' 1·19 84 d\O'lIr ii·KontribllUjollijitt gllllll-Organlnazzjonl
Nazzjonall tat·Turlsrnu
BIs.5AttttA tas-setgllat mog.h.tija bl-artitolu 16 ta' l-Att ta ' 1-1 984
dllo'af l-OrganiZZll7;:joni Nazzjonali lal-T urismu, il- Mi nistru tat-Turismu
gllamel ir·rt'golamtnti li gejjin : _
Dawn ir-rc:golamc:n ti jistgllu jissejllu r-Regolamc:nti ta' 1-1984 l1tolu u bMlu
dwa r il·Kontribu ujonij iet gIIall-Organizzaujoni Nazzjona li tat-Turismu fi,·oclIh ,
u gllandhom jibdew isell"u ft-I la' ho nar, 1985,
F'dawn ir·regolament i tc:mm·il darba f·rabta tal-klitm IlllI l1foir.
tclllicv. "on'ollra -
"OrganiuanjOlli" tfisser I-Organinaujoni Nanjonali ta t-
Tu risrn u waqq fa bl.At( ta' 1·1984 dwa r l-Organizv.aujoni Naujo-
na li tal-Turism u
"arei (uristiti" Ifisser l-arei turistici spetifika ti fit.Tien i Skroa
li linsab ma' da wn ir-regolamenti,
(1) Gllandha titballas li1l-Organiuaujon i mill-penuni msem- Ko."ribolDjocIijet
mija rt-ewwel kolonna la' 1-Ewwcl Skcda li tinsa b ma' dawn ir-regola· ti atlaDdhom
menti l-kontribU7;:joni fis-sena msem mija fiHieni kolonna ta' dit J· lskeda jil/l. II,u un·
dwar dawt il·persu ni u dwar n wejje~ li gIIandhom x:iaqsrn u mal·tUllsm" Orpni.g;aujoDi.
u hemmh ekt spe6 fikati.
(2) Oil: iJ·ton lri buzzjo ni ghandha titballu s mbu" iktar tard
mil·30 la' Cunju tawena Ii gllalilul l·k on tribuzzjooi jtollba titballas
IMa jekk persuna ssir $uggella li thallas dik: il-kootribu1.Zjoni
n-I jew wara 1-1 ta' Cu nju ta ' ~i sena, il-kontribu7;:joni glial d ik: is-sena
gllandha [itllalJas min nha mbu" iktar lard minn ~ ahur kalcnda rju wara
d-data li fiha hekl: issir suggelta.
B ,..
I..,.EWW BL SKEDA
(Regolamclll ))
..... Eww.:l Koloona
It-Tieni Kolonna
Arnmonl dOVUI gIlaJ ICDa jew
parti minnha
DelenlllJ" la' U6enu la' Lukanda
A.
jcw Kumpless
LUKANDI
i.
Klassi De Luxe
Lm3.28 kull sodda ta l-wlebed
Lm2.81 tull sodda tal-wiehcd
J....Ewwel Klassi 'A '
Lm2.34 kiln 50dda ta l-wielled
L-EwweI JC\assi 'B'
II-TleDi K1a.ssi 'A'
Lm 1.87 kull SOIIda tal-wiehed
1f·"'!C:Oi K Iusi 'B'
Lm 1.40 kull sodda tal-wiclkd
It-Ticle, Ktusi
LmO.94 kiln sodda tal-widled
Tf-Raba' KJa.ssi
LmO.47 kul! sodda ta l-wicbed
Lm1.87 kull solids lal·wkhed
Li gbadha mllUlt klassifika la
KUMPLESSJ
11 .
Lm2.8 1 lrull sodda ta l·wiched
Kategorija T
Kategorija n
Lm 1.87 kull sodda tal-wiched
KaleBOri;a m
LmO.94 kll/J sodda tal-wiched
Lml.87 kull sodda IlI I-widlcd
Li g!\adu mhux klassifikat
IMa tull .sodda ta' LDejn fLukaDda jew
kw.
rKumpJcss gbDdha tilq ies, gllall·rlllijiel
la: din 1·lsk«ia. blIala
sodod lal-
wieYled.
i. Deleotur ta ' LitenD. ta ' Guu f
B.
LmO.47 kul1 sodda tal..wiel\cd u
H_
LmO.94 kul1 sodda ta' IDejn
Lm 13.00 kull unitl
ii. Akkomodaujoni lil A110gjanl
C. Detentur ta' Lic%nza ta' Post
Furnishn/ ghall-Btala
KIw i 'A' u 'A I '
Lm4 .SO kul l sodda Ial·wiel\cd u
LmIl.OO kull sodda la' lnejn
K1usi 'S' u 'BI'
Lm2.2S kuU sodda ta l·wiehed u
Lm4.SO kun sodda ta' rnejn
D. Detentur ta' L~ ta' Ri!tonnt
bi B-Nlgh t Club U SNICk Bar Oi ma
ihmll ' Tob "h .vy'). li rna jkunx
parti inlCgl'1lli minn Lutanda
L..Ewwet KJassi
Lm l.68 kull rover
Lm 1.25 kul] cover
It.Ticni Klassi
It·TJekt Klassi
LmO.83 kUll cov~r
Tr-Raba' Kla$i
LmO.31l kull COVtr
Li Jlladbom mhllx kla5sirika ti
LmO.31l bill rover
B
It-Tieui Kolonna
L-Ewwel Kolonna
Ammon! dovut gtlal sena jew
parti minnba
Detentur ta' LiCenza ta' Ristorant
E.
u/jew Snack Bar (li ma jkunx
'Take A way') li rna jkunx parti
integrali minn Lukanda
Lm J, I 2 kull cover
L-Ewwel Klassi
LmO,S3 [mll cover
It-Tieni Klassi
LmO.5S kull cow'r
It-Tielet Klassi
LmO.27 I::ull cover
IT-Raba' Klassi
LrnO.27 tull cover
U ghadhom mhux tiaBsifikati
F.
Detentur ta' L ieenza ta' Snack Bw
('T ake Away')
Lm52 kull unila
L-Ewwel Klassi
Lm39 kull unita
It-Tieni Klassi
Lm26 kull uniIA
It-Tielet K1assi
Lm I 3 kull uuiIA
IT-Raba' Klassi
G.
Detentur ta' Lieenza ta' -
a)
agenziji ta' I-ivvjagtll.r u tour
operators li gnandhom
x'jaqsmu mal-promozzjoni ta'
turisti li jkunu dehlin -
li jamminaMaw iktar
1. Lm2S0 kull uniIA
minn 1.500 turist fis-sena
li jimmaniUaw sa 1,500
turist fis-5ena itda iktar
minn 500
Ii jimman iUaw sa SOO
Ill,
tunst fis-sena
Lm62.S0 kull nnita
b) agenzij i tal·bastim enti, linja ta'
l·ajm, agenziji ghall-bejgll
f!.enerali u a~liji ta' '·ivvjaUar
li ma jl::unux jimrnaniMaw
Lm25.00 kull unita
{lIris!i 1i jku nn dehlin
H.
Detentur ta' LiCtuza glIas-Servizz
tal-Vali~a u tal-Passiggieri glial
Ghawdex
LmS ,OOO kull unita
1. Detentur ta' LiCtuza ta' bastime.nti li
Lm2.50 kull post b1!-<jegMa
igom.l passiggieri fuq pleasure trips
B
It·Ticni Kolonna
L-Ewwel Kolonna
Ammont dovul ghal seoa jew
parti minnha
J.
[)etelllur ra' Li6enza ta':_
I.
Self-Drive
a)
Karol.Zi
Lm14.90 kun unill
Muturi
Lm5.75 I:ull unita
b)
Lm25.00 kun unilA
Taxi
11. Vetturi biJI:-Xufier maghhom
Ill.
bil-pjanti homor
a) miDibus 7 seater
Lm25 kull uDilA
b) minibus 12 scater
Lm 3 1.25 kull unit ...
cl karozza bix-xufier
Lm18.75 kull unit1t
d) C~s (fJusu fUQ Servi.u
Unscheduled)
Kategorija 'A'
Lm75.00 kull un iIA
Kategorija 'B'
Lm62.50 kull uniIA
Kategorija 'C'
Lrn.5Q.OO kull uniIA
DeteDtur ta' L i~enza la' K josk
K.
KlaS5i I: KjoU fiss, tj05k jew
Lm187.S0 kul1 unil1l.
canteen mobbli
Klassi ll
Bejjiegha fit.loroq It
jblegtl u refreshments
minn vettUT1l li ma
thmx tlassifikata
mill-Pulizija bhala t;osk
jew cantel'n mobbli
Lm62 . .5Q lrull uniIA
L.
Detentu r ta' Litenza ta' tlwienet
flrei turist iti, li jbiegllu Inbejjc:d u
Spirti
Lm12.S0 kull unit1l.
Detentu! ta' Lio!enxa ta' Discos
M.
Lm62.S0 kul! unllA
N. Delentur ta' Lio!em;a ta'
Lm62 . .5Q kult unilll
C/ubs/Cenlri la' Sports tal-Babar
O.
Detentu! ta' LaDZll ta' tfwienet
las--SQuvl': nir$ u ta' i-AniAjan.&t
A rei Turistiti
Lm12.SO kwl unila
Are; Ob""
Lm6.25 kull unitA
Detentur ta' LiCCnza ta' po5tijiet
P.
ta' bejgh bl-imn ut inkluti vetri ni
li jkuDU go lubodi u kumplessi
gllaU-bta la
Lm6.2S lrull uniIA
37 1
L-Ewwe l Kolonna
It·Tieni Kolonna
Ammont dovut gbal sena jew
parti minnba
Editor ta' pubblikal:zjoni
turistika -
a) pubblikazzjoni li jkollha
4 riproduzzjonijiet smmpati
bil·kulur jew iktar
Lrn93.7S kul! unitl
b) pubblikattjoni 1i jkollha mhIU
iktar minn 3 riproduzzjooij iet
stampati biJ-tulur
Lrn62.SO kuJl unitl
Dawn il-kontribuzzjonijiet jingabru gblll pubblikattjonijiet turi~ mahruga ku11
hinistax, kull xahar, jew kull delt xhur.
IT-TIENT SKEDA
(Regolament 2)
AREI TURISTlCI
Malta
l1-8elt VlIl1ena, magtlduda dik !-area Ii ti~ minnufih baJTa 8ieb i1-Belt, Sliema,
San Oiljan_ Paceville, St Andrews_ Bu~bba, San Pawl-il 8 abar, 8irtebbugia, Rabat,
Mdina, U-ViUagg ta' I-Arti!janat f'Ta' QaTi.
GIla"du
Rabat, Marsalfom, Xkndi, I1-Vi1laU ta' I-Artigjana t Ta' Dbiegi.