Regulations, 1983

L.N. 46 of 1983

TEL.EMALTA CORPORATION ACT, 1975

(ACf NO. XVI OF 1975)

Telegraphic and Telex Serv~ce Tariffs (Amendment) (No.2)

Regulations, 1983

IN exercise of the powers conferred by section 37 of the Telema1ta

Corporation Act, 1975, the Board with the approval of the Minister

of Parastatal and People's Investments, has made the following regula-

tions:-

l. These regulations may be cited as the Telegraphic and Telex Citation.

Service Tariffs (Amendment) Regulations, 1983 and shall be read and

construed as one with the Telegraphic and Telex Service Tariffs Regu-

lations, 1977, hereinafter referred to as "the principal regulations".

L.N. 67 of 1977

Dawn ir-regolamenti jistgħu jissejħu r-Regolamenti ta' 1-1983

li jemendaw ir-Regolamenti dwar Tariffi għal Servizz Telegrafiku u bit·

Telex (Emenda Nru. 2) u għandhom jinqraw u jiftiehmu ħaġa waħda

mar-Regolamenti ta' 1-1977 d war Tariffi għal Servizz Telegrafiku u bit-

Telex, hawnhekk iżjed 'il quddiem imsejħa "ir-regolamenti prinċipali " .

It-Tielet Skeda li tinsab mar-regolamenti prinċipali għandha

The Third ScheduJe to the principal regulations shall be ~;:d;c~~~ule

amended as follows

(a) in paragraph 2 of Part I thereof for the sub-paragraphs regulations.

under the headings "AFRICA" and "AUSTRALASIA" there shalI

be substituted respectively the following

"AFRICA

Ascension, Banjul, Bophuthatswana, Ciskei, Diibouti, Egypt,

Ethiopia, Ghana, Guinea Rep. and Equator, Kenya, Liberia,

Malawi, Mali, Mauritania, Mauritius, Mozambique, Niger, Nigeria,

Reunion, SenegaJ, Seychelles. Sierre Leone, South Africa, Sudan,

Swaziland, Tanzania, Transkei, Tristan Da Cunha, Uganda, Upper

Volta , Venda, Zambia, Zimbabwe."

"AUSTRALASIA

Australia, Fiji, Guam, Hawaii, Kiribati Rep. , Midway and Wake

Islands, Nauru, New Caledonia, New Zealand, Norfolk Islands,

Papua New Guinea, Pitcairn Islands, Samoa, Solomon Islands,

Tonga Islands, Tuvalu. Vanuatu, Wallace and Futuna IsIands.";

(b) in paragraph 3 of Part I thereof for the sub-paragraphs

under the headings "AFRICA" and ASIA" there shall be respect-

ively substituted the following sub-paragraphs

"AFRICA'

Angola, Benin, Botswana, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Central

African Rep., Chad, Comoro Islands, Congo, Gabon, Guinea

Bissau, Ivory Coast, Kerguelen Archipelago (St Paul & Amsterdam

Islands), Lesotho, Malagasy, Principe & St Thome, Rodriguez,

Rwanda, St Helena, Soma1i Rep. , Togo, Zaire, Spanish Sahara."

"ASIA

Afghanistan, Bahrain, China, Hadramaut, Iraq, Japan, Kamaran,

Kampuchea, Kuwait, Laos, Maldive Islands, Mongolia, Oman,

Perim, Phi1ippines, Portughese Timor, Qatar Doha. Ryu Kyu

Islands, Taiwan, Thailand, United Arab Emirates, Vietnam, Yemen

Arab Republic. ";

(c) under Zone 6 of Patt 11 there of for the sub-parapragh

under the heading "Africa" there sha 11 be substituted the following

sub-paragraph

"Africa

Angola, Banjul, Bophuthatswana, Botswana, Burundi, Chad, Ciskei,

Congo, Djibouti, Egypt, Ethiopia, Gabon, Ghana, Ivory Coast,

Kenya, Liberia, Malawi, Mali, Mozambique, Niger, Nigeria, Somali

Republic, South Africa, Sudan, Tanzania, Transkei, Uganda,

Venda, Zambia, Zaire, Zimbabwe, Upper Volta.";

(d) under Zone 7 of Part II thereof for the sub-paragraphs

under the headings "Asia" and "Africa" there shall be substituted

respectively the following sub-paragraphs

"Asia

Brunei, Burma, Hong Kong, lndonesia, Laos, Macao, Malaysia ,

Maldive Islands, Mongolia, Philippines, Singapore, Thailand,

Vietnam."

"Africa

Benin, Cameroon, Central African Rep., Guinea, Lesotho,

Malagasy Rep., Mauritania, Mauritius, Reunion, Rwanda, Scnegal,

Seychelles, Sierre Leone, Swaziland, Togo."; and

(e) for the Note at the end of Part II thereof there shall be

substituted the following

"Note

Any of the above charges is subject to a minimum

equivalent to one minute unless the call is made with

the assistance of the operator in which case the mini-

mum charge is three minutes.

Calls between subscribers in Malta and Gozo are

charged at 2c5 per minu te.

A fee of one pound per call shall be charged for the

use of a public booth.".

[ppubblikat mit-Taqsima tat-Tagħrif -

Kastilja -

Published by li .. Information Division -

Kastilja

Mitbuaħ

D-Istamperiia tal-Gvern -

Printed at the Governmelll Printing Press