Pensions (Amendment) Regulations, 1980

L.N. 38 of 1980

PENSIONS ORDINANCE (CAP. 143)

Pensions (Amendment) Regulations, 1980

IN exercise of the powers conferred by section 3 of the Pensions

Ordinance, the President of Malta has made the following regulations

l. These regulations may be cited as the Pensions (Amend­

ment) Regulations, 1980, and sha11 be read and construed as one

with the Pensions Regulations contained in the Schedule to the

to the Pensions Ordinance, hereinafter referred to as "the principal

regulations" .

Dawn ir-regolamenti jistgħu jissejħu r-Regolamenti ta' 1-1980

Titolu.

li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Pensjonijiet, u għandhom jinqraw

u jiftiehmu ħaġa waħda mar-Regolamenti dwar il-Pensjonijiet li

hemm fl-Iskeda li tinsab ma' l-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet, hawn­

hekk iżjed 'il quddiem imsejħa "ir-regolamenti prinċipali".

For the proviso to regulation 7 of the principal regulations

there shall be substituted the following

"Provided that any service prior to a break of service may

be allowed to count for pension together with any service sub­

sequent to such break -

(a) if the whole intervening period has been spent in

some other employment in the service of the Republic, or

(b) if the break of service is due to termination of

service under subsection (8) of section 18 of the Industrial

Relations Act, 1976, and any compensation payable in terms

of the proviso to the said subsection (8) has been either

waived or refunded before the commencement of the service

following the break in service, and if the Public Service

Commission in the public interest so recommends.".

Ippubb1ikat m1d·Dlpartlmmt

l-Informazzjoni

p .. blishell

by

the Depar/ment

of

Informa/lon

ta'

-

Stampat fI·U.C.S. - StJlmpetija tal-Gvera

C.O.S.

- Prln/ed a/

/M

- Gove".mell'

Print/nr PrtJ ..