ATT Nru XXIX tal-2024 ACT No. XXIX of 2024 ATT maħruġ b’liġi mill-Parlament ta’ AN ACT enacted by the Parliament of Malta.

Suppliment tal-Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta, Nru. 21,290, 26 ta’ Lulju, 2024

Taqsima A

MALTA

ATT Nru XXIX tal-2024

ACT No. XXIX of 2024

ATT maħruġ b’liġi mill-Parlament ta’

AN ACT enacted by the Parliament of

Malta.

Malta.

ATT

li

jemenda

l-Att

dwar

AN ACT to amend the Adoption

l-Amministrazzjoni

tal-Adozzjoni,

Administration Act, Cap. 495 and

Kap. 495 u liġijiet varji dwar minuri.

various laws relating to minors.

Nagħti l-kunsens tiegħi.

(L.S.)

MYRIAM SPITERI DEBONO

President

26 ta’ Lulju, 2024

ATT Nru XXIX tal-2024

ATT li jemenda l-Att dwar l-Amministrazzjoni tal-Adozzjoni, Kap.

495 u liġijiet varji dwar minuri.

Il-PRESIDENT, bil-parir u l-kunsens tal-Kamra tad-Deputati,

imlaqqgħa f’dan il-Parlament, u bl-awtorità tal-istess, ħarġet b’liġi dan

li ġej:-

It-titolu fil-qosor ta’ dan l-Att huwa l-Att tal-2024 li jemenda Titolu fil-qosor.

l-Att dwar l-Amministrazzjoni tal-Adozzjoni u Liġijiet Varji dwar

Minuri.

TAQSIMA I

EMENDI GĦALL-ATT DWAR L-AMMINISTRAZZJONI TAL-

ADOZZJONI

Din it-Taqsima temenda l-Att dwar l-Amministrazzjoni tal- Emendi għall-

Adozzjoni u għandha tinqara u tinftiehem ħaġa waħda mal-Att dwar l- Att

Amministrazz-

Amministrazzjoni tal-Adozzjoni, hawn iżjed ’il quddiem f’din it- joni

Adozzjoni.

Taqsima msejjaħ l-"Att prinċipali".

L-artikolu 2 tal-Att prinċipali għandu jiġi emendat kif ġej

Emenda tal-

artikolu 2 tal-

Att prinċipali.

(a)

it-tifsira "adozzjoni" għandha tiġi sostitwita bit-

tifsira ġdida li ġejja

""adozzjoni" tfisser adozzjoni lokali jew bejn pajjiż u

ieħor magħmula skont id-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi

Ċivili, id-dispożizzjonijiet tal-Att dwar il-Protezzjoni tal-

Minuri (Ħarsien Alternattiv), id-dispożizzjonijiet ta’ dan

l-Att u kwalunkwe regolamenti magħmula taħthom;";

(b) fit-tifsira "adozzjoni miftuħa" il-kliem "jżommu

kuntatt" għandhom jiġu sostitiwiti bil-kliem "jżommu kuntatt, li

jista’ jkun fiżiku, virtwali jew permezz ta’ korrispondenza"; u

(ċ) minnufih wara t-tifsira "qorti" għandha tiġi miżjuda

din it-tifsira ġdida li ġejja

""Servizz tal-Adozzjoni fi ħdan id-Direttorat Kura

Alternattiva (Tfal u Żgħażagħ)" tfisser is-servizz tal-

a d o z z j o n i off r u t m i l l - a ġ e n z i j a na z z j o n a l i l i h i j a

akkreditata mill-Awtorità Ċentrali, skont il-Konvenzjoni

tal-Aja sabiex twettaq adozzjonijiet lokali u dawk bejn

pajjiż u ieħor;".

Il-paragrafu (g) tas-subartikolu (1) tal-artikolu 4 tal-Att

prinċipali għandu jiġi sostitwit bil-paragrafu ġdid li ġej

"(g) li jagħmel rakkomandazzjonijiet lill-Ministru

għal implimentazzjoni aktar effettiva tat-Titolu III tal-

Ewwel Ktieb tal-Kodiċi Ċivili, tad-dispożizzjonijiet tal-

Att dwar il-Protezzjoni tal-Minuri (Ħarsien Alternattiv,)

u tad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Att, u ta’ kwalunkwe

regolamenti magħmula taħtu;".

Fis-subartikolu (3) tal-artikolu 7 tal-Att prinċipali l-kliem

"ntalbu d-dettalji tagħha." għandhom jiġu sostitwiti bil-kliem "ntalbu

d-dettalji tagħha, liema kunsens jista’ jinkiseb fi kwalunkwe stadju tal-

proċeduri.".

Minnufih wara l-artikolu 9 tal-Att prinċipali għandu jiġi

miżjud dan l-artikolu ġdid li ġej

L-Awtorità Ċentrali għandha tiżgura li jitfasslu r-

Rapporti ta’ wara l-Adozzjoni u jiġu mibgħuta lill-

awtoritajiet relattivi.".

7. L-artikolu 22 tal-Att prinċipali għandu jiġi emendat kif ġej

(a) il-paragrafu (g) tas-subartikolu (1) tiegħu għandu jiġi

mħassar; u

(b)

is-subartikoli (4) u (5) tiegħu għandhom jiġu

mħassra.

8. Is-subartikolu (2) tal-artikolu 23 tal-Att prinċipali għandu jiġi Emenda tal-

sostitwit b’dan is-subartikolu ġdid li ġej

"(2) Fil-każ ta’ adozzjoni lokali, ir-Rapporti ta’ wara l-

Adozzjoni għandhom jitfasslu kull sena għal perjodu ta’ mhux

inqas minn tliet (3) snin jew sakemm il-persuna li tkun ġiet

addottata tagħlaq tmintax (18)-il sena, skont liema data tiġi l-

ewwel.".

9. L-artikolu 24 tal-Att prinċipali għandu jiġi sostitwit b’dan l- Sostituzzjoni

artikolu ġdid li ġej

Fil-każ ta’ addozzjonijiet lokali, id-Direttorat

Kura Alternattiva (Tfal u Żgħażagħ), bħala l-aġenzija

nazzjonali, għandu jqabbel ġenituri adottivi prospettivi

ma’ minuri mogħtija għall-addozzjoni, fejn tali tqabbil

ikun fl-aħjar interess tal-minuri

Iżda s-Servizz tal-Adozzjoni fi ħdan id-

Direttorat Kura Alternattiva (Tfal u Żgħażagħ) għandu

jżomm lista tal-ġenituri adottivi prospettivi kollha

approvati mill-Bord għall-Adozzjoni, li jesprimu l-

interess tagħhom sabiex ikunu inklużi fil-lista għal

adozzjonijiet lokali

Iżda wkoll ġenituri adottivi prospettivi

approvati jistgħu jikkuntattjaw lis-Servizz tal-

Adozzjoni fi ħdan id-Direttorat Kura Alternattiva (Tfal

u Żgħażagħ) direttament jew jistgħu jiġu riferuti minn

kwalunkwe aġenzija tal-adozzjoni akkreditata f’Malta

sabiex jitpoġġew fuq l-imsemmija lista.".

10. Minnufih wara l-artikolu 24 tal-Att prinċipali, għandom jiġu Żieda ta’

miżjuda dawn l-artikoli ġodda li ġejjin

Malli jkun avżat mid-Direttur għall-Ħarsien

tat-Tfal li ġenitur ikollu l-intenzjoni li jċedi l-kura ta’

minuri u jagħti l-minuri għall-adozzjoni, id-Direttorat

Kura Alternattiva (Tfal u Żgħażagħ) jista’ jqiegħed lill-

minuri f’kura alternattiva bħala tqegħid temporanju, li

fil-każ ta’ tarbija ta’ twelid għandu jkun għal perjodu ta’

mhux inqas minn tmien (8) ġimgħat.

(1)

Fejn il-ġenituri jibqgħu bil-ħsieb li l-

minuri jingħata għall-adozzjoni, id-Direttur għall-

Ħarsien tat-Tfal għandu minnufih jinforma lis-Servizz

tal-Adozzjoni fi ħdan id-Direttorat Kura Alternattiva

(Tfal u Żgħażagħ) li għandu minnufih jidentifika l-

ġenituri adottivi prospettivi kollha rreġistrati u approvati

li l-profil u l-preferenzi tagħhom jaqblu ma’ dawk tal-

minuri.

(2) Is-Servizz tal-Adozzjoni fi ħdan id-Direttorat

Kura Alternattiva (Tfal u Żgħażagħ) għandu, wara li

jidentifika l-ġenituri adottivi prospettivi kollha

rreġistrati u approvati li l-profil tagħhom jaqbel ma’ dak

tal-minuri, isejjaħ laqgħa ma’ tal-inqas tliet (3)

professjonisti ġejjin minn oqsma differenti li għandhom

jinkludu

(a) terapista tal-familja;

(b) psikologu;

(ċ) ħaddiem soċjali fil-grad ta’ ‘senior

social worker’; jew

(d) persuna li hi professjonista li taħdem fi

ħdan il-Fondazzjoni għas-Servizzi ta’ Ħarsien

Soċjali, li għandha tal-inqas tliet (3) snin

esperjenza professjonali f’ħidma ma’ tfal f’kura

alternattiva, u li ma taħdimx mas-Servizz tal-

Adozzjoni fi ħdan id-Direttorat Kura Alternattiva

(Tfal u Żgħażagħ) jew ma’ kwalunkwe aġenzija

tal-adozzjoni akkreditata.

(3) Meta jiġu identifikati l-iktar ġenituri adottivi

prospettivi adegwati, id-Direttorat Kura Alternattiva

(Tfal u Żgħażagħ) għandu jinforma lill-ġenituri adottivi

prospettivi identifikati b’dan it-tqabbil.

(4) Fejn il-ġenituri adottivi prospettivi identifikati

jirrifjutaw it-tqabbil, id-Direttorat Kura Alternattiva

(Tfal u Żgħażagħ) għandu jagħmel kuntatt mal-ġenituri

adottivi prospettivi identifikati li jmiss.

(5) Fejn l-ebda mill-ġenituri adottivi prospettivi

identifikati ma jaċċettaw it-tqabbil, id-Direttur Kura

Alternattiva (Tfal u Żgħażagħ) għandu javża lis-Servizz

tal-Adozzjoni fi ħdan id-Direttorat Kura Alternattiva

(Tfal u Żgħażagħ) b’dan u l-proċess tat-tqabbil għandu

jerġa’ jibda mill-bidu.

(6) Meta l-ġenituri adottivi prospettivi identifikati

jaċċettaw it-tqabbil, għandha tibda t-tranżizzjoni tal-

minuri mal-ġenituri adottivi prospettivi hekk skont il-

pjan imfassal mill-professjonisti.

(7) Kull laqgha dwar il-fażi tat-tqabbil għandha ssir

fi tmint (8) ijiem tax-xogħol minn meta jkun avżat id-

Direttur ikkonċernat, u l-proċess kollu ma għandux jieħu

iktar minn tletin (30) ġurnata tax-xogħol sabiex jiġi

konkluż.

24Ċ. (1) Il-proċess ipprovdut fl-artikolu 24B

Ċentrali waqt għandu jiġi osservat mill-Awtorità Ċentrali f’kull waqt,

li għandha tinnomina żewġ (2) professjonisti sabiex

josservaw l-imsemmi proċess.

(2) L-Awtorità Ċentrali tista’ twaqqaf il-proċess fi

kwalunkwe stadju, meta jkun hemm suspett raġonevoli li

mhux qiegħed jitħares l-aħjar interess tal-minuri.

Taqsima VIA

Ġenituri Adottivi

Bla ħsara għad-drittijiet u r-responsabbiltajiet

responsabbilta

tal-ġenituri adottivi skont dan l-Att jew kwalunkwe liġi

oħra, ġenituri adottivi għandhom

(a) jikkoperaw bi sħiħ mal-ħaddiem soċjali

ewlieni li jkun qiegħed ifassal ir-Rapporti ta’ wara

l-Adozzjoni;

(b) f’każijiet ta’ adozzjoni miftuħa,

jiffaċilitaw il-kuntatt kif speċifikat fil-ftehim ta’

adozzjoni miftuħa;

(ċ) jirċievu

għajnuna

u

sapport

professjonali adegwat;

(d) jipprovdu informazzjoni, kif magħrufa

minnhom, lill-persuna adottata dwar l-istorja ta’

ħajjithom, b’mod li huwa jista’ jifhem, skont l-età

u l-maturità tal-persuna adottata;

(e) japplikaw

kwalunkwe

rakkomandazzjonijiet u linji gwida mogħtija mill-

professjonisti fl-aħjar interess tal-persuna adottata;

(f) jipparteċipaw u jikkoperaw waqt il-

proċeduri sabiex jiġi mfassal l-ftehim ta’ adozzjoni

miftuħa.".

11. Minnufih wara l-artikolu 26 tal-Att prinċipali għandu jiġi Żieda ta’

miżjud dan l-artikolu ġdid li ġej

(1) L-Awtorità

Ċentrali

għandha

tkun

responsabbli sabiex tirċievi rapporti dwar adozzjonijiet

privati u tgħaddihom lill-Pulizija Eżekuttiva għall-

investigazzjoni.

(2) L-aġenziji akkreditati kollha għandhom ikunu

marbuta li jirrappurtaw kwalunkwe adozzjonijiet privati li

jiġu għall-attenzjoni tagħhom lill-Awtorità Ċentrali.".

TAQSIMA II

EMENDA GĦALL-ATT DWAR IS-SAĦĦA

12. Din it-Taqsima temenda l-Att dwar is-Saħħa u għandha

tinqara u tinftiehem ħaġa waħda mal-Att dwar is-Saħħa, hawn iżjed ’il

quddiem f’din it-Taqsima msejjaħ l-"Att prinċipali".

13. L-artikolu 27 tal-Att prinċipali għandu jiġi emendat kif ġej

(a)

fis-subartikolu (2) tiegħu l-kliem "sittax-il sena"

għandhom jiġu sostitwiti bil-kliem "erbatax (14)-il sena" kull fejn

jokkorru; u

(b) fis-subartikolu (4) tiegħu, il-kliem "trattament

psikjatriku u għall-counselling" għandhom jiġu sostitwiti bil-

kliem "trattament psikjatriku, counselling, terapija, xogħol

soċjali u youth work".

TAQSIMA III

EMENDI GĦALL-ATT DWAR IL-PROTEZZJONI TAL-

MINURI (ĦARSIEN ALTERNATTIV)

14. Din it-Taqsima temenda l-Att dwar il-Protezzjoni tal-Minuri

(Ħarsien Alternattiv) u għandha tinqara u tinftiehem ħaġa waħda mal-

Att dwar il-Protezzjoni tal-Minuri (Ħarsien Alternattiv), hawn iżjed ’il

quddiem f’din it-Taqsima msejjaħ l-"Att prinċipali".

15. Fl-artikolu 2 tal-Att prinċipali, minnufih wara t-tifsira "Ċentru

Terapewtiku u Sikur" għandhom jiġi miżjuda dawn it-tifsiriet ġodda li

" "Direttorat Kura Alternattiva (Tfal u Żgħażagħ)" tfisser

id-Direttorat Kura Alternattiva (Tfal u Żgħażagħ) li jiġbor fih is-

servizzi offruti lit-tfal f’kura alternattiva, is-servizz tal-adozzjoni

u s-servizzi għaż-żgħażagħ;

"Direttur għall-Ħarsien tat-Tfal" tfisser id-Direttur għall-

Ħarsien tat-Tfal li jinvestiga rapporti dwar tfal u jieħu l-azzjoni

meħtieġa skont dan l-Att, fl-aħjar interess tat-tfal;".

16. L-artikolu 31 tal-Att prinċipali għandu jiġi emendat kif ġej

(a) il-paragrafi (b) u (g) tas-subartikolu (1) tiegħu

għandhom jiġu mħassra; u

(b) minnufih wara s-subartikolu (1) tiegħu għandu jiġi

miżjud dan is-subartikolu ġdid li ġej

"(1A) Il-Bord ta’ Reviżjoni jista’ jikkonsulta ma’

kwalunkwe professjonisti indipendenti oħra, skont il-

ħtieġa u l-każ inkwistjoni.".

Mgħoddi mill-Kamra tad-Deputati fis-Seduta Nru 258 tal-15 ta’

Lulju, 2024.

DAVID AGIUS

Deputy Speaker

ELEANOR SCERRI

Skrivan tal-Kamra tad-Deputati