ATT Nru LI tal-2020 ACT No. LI of 2020 ATT maħruġ b’liġi mill-Parlament ta’ AN ACT enacted by the Parliament of Malta. (act_2020_51) | MT

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 2020 51 · Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta Nru. 20,521 – 13.11.2020 — ATT Nru LI tal-2020 ACT No. LI of 2020 ATT maħruġ b’liġi mill-Parlament ta’ AN ACT enacted by the Parliament of Malta.

Preambolu — ATT Nru LI tal-2020 ACT No. LI of 2020 ATT maħruġ b’liġi mill-Parlament ta’ AN ACT enacted by the Parliament of Malta. Open official source

Suppliment tal-Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta, Nru. 20,521, 13 ta’ Novembru, 2020

Taqsima A

MALTA

ATT Nru LI tal-2020

ACT No. LI of 2020

ATT maħruġ b’liġi mill-Parlament ta’

AN ACT enacted by the Parliament of

Malta.

ATT biex jemenda l-Ordinanza dwar il-

AN ACT to amend the Commissioners

Kummissjunarji b’setgħa li jagħtu

for Oaths Ordinance, Cap. 79.

Ġurament, Kap. 79.

Nagħti l-kunsens tiegħi.

(L.S.)

GEORGE VELLA

President

13 ta’ Novembru, 2020

ATT Nru LI tal-2020

ATT biex jemenda l-Ordinanza dwar il-Kummissjunarji b’setgħa li

jagħtu Ġurament, Kap. 79.

IL-PRESIDENT bil-parir u l-kunsens tal-Kamra tad-Deputati,

imlaqqgħa f’dan il-Parlament, u bl-awtorità tal-istess, ħareġ b’liġi dan

li ġej:-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 2020 51 · Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta Nru. 20,521 – 13.11.2020 — ATT Nru LI tal-2020 ACT No. LI of 2020 ATT maħruġ b’liġi mill-Parlament ta’ AN ACT enacted by the Parliament of Malta.

Art. 1 — ATT Nru LI tal-2020 ACT No. LI of 2020 ATT maħruġ b’liġi mill-Parlament ta’ AN ACT enacted by the Parliament of Malta. Open official source

It-titolu fil-qosor ta’ dan l-Att huwa l-Att tal-2020 li jemenda Titolu fil-qosor.

l-Ordinanza dwar il-Kummissjunarji b’setgħa li jagħtu Ġurament, Kap. 79.

hawn iżjed ’il quddiem imsejħa "l-Ordinanza prinċipali".

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 2020 51 · Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta Nru. 20,521 – 13.11.2020 — ATT Nru LI tal-2020 ACT No. LI of 2020 ATT maħruġ b’liġi mill-Parlament ta’ AN ACT enacted by the Parliament of Malta.

Art. 2 — ATT Nru LI tal-2020 ACT No. LI of 2020 ATT maħruġ b’liġi mill-Parlament ta’ AN ACT enacted by the Parliament of Malta. Open official source

L-artikolu 3 tal-Ordinanza prinċipali għandu jiġi emendat kif Emenda tal-

artikolu 3 tal-

ġej

Ordinanza

prinċipali.

(a) fis-subartikolu (1) tagħha, minnufih wara l-kliem "li

jkunu uffiċjali pubbliċi," għandhom jiżdiedu l-kliem "impjegati

pubbliċi,"; u

(b) fis-subartikolu (3) tagħha, minnufih wara l-kliem

"uffiċjal pubbliku" għandhom jiżdiedu l-kliem "jew impjegat

pubbliku".

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 2020 51 · Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta Nru. 20,521 – 13.11.2020 — ATT Nru LI tal-2020 ACT No. LI of 2020 ATT maħruġ b’liġi mill-Parlament ta’ AN ACT enacted by the Parliament of Malta.

Art. 3 Emenda tal- artikolu 5 tal- Ordinanza prinċipali. — ATT Nru LI tal-2020 ACT No. LI of 2020 ATT maħruġ b’liġi mill-Parlament ta’ AN ACT enacted by the Parliament of Malta. Open official source

Minnufih wara s-subartikolu (2) tal-artikolu 5 tal-Ordinanza

prinċipali għandu jiżdied is-subartikolu ġdid li ġej

"(3) Fil-każ eċċezzjonali fejn il-persuna li tkun qiegħda

tieħu l-ġurament ma tistax tkun Malta minħabba raġunijiet li dik

il-persuna ma għandhiex kontroll fuqhom, il-Kummissjunarju

b’setgħa li jagħti ġuramenti jista’ jagħti l-ġurament bil-mezzi

elettroniċi u l-Kummissjunarju b’setgħa li jagħti ġuramenti

għandu, qabel jagħti l-ġurament, jissodisfa ruħu bl-użu ta’ mezzi

elettroniċi u viżivi mill-identità tal-persuna li qiegħda tieħu l-

ġurament u li dik il-persuna tifhem sewwa dak li tkun ser

taħlef.".

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 2020 51 · Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta Nru. 20,521 – 13.11.2020 — ATT Nru LI tal-2020 ACT No. LI of 2020 ATT maħruġ b’liġi mill-Parlament ta’ AN ACT enacted by the Parliament of Malta.

Art. 4 Emenda tal- artikolu 7 tal- Ordinanza prinċipali. — ATT Nru LI tal-2020 ACT No. LI of 2020 ATT maħruġ b’liġi mill-Parlament ta’ AN ACT enacted by the Parliament of Malta. Open official source

Fl-artikolu 7 tal-Ordinanza prinċipali, il-kliem "jew l-affidavit

ikun sar." għandhom jiġu sostitwiti bil-kliem "jew l-affidavit ikun sar:"

u minnufih wara għandu jiżdied il-proviso ġdid li ġej

"Iżda kull Kummissjunarju li quddiemu jiġi meħud

ġurament skont is-subartikolu (3) tal-artikolu 5 għandu jiddikjara

sewwa fil-jurat jew fl-attestat il-lok u d-data li fihom il-ġurament

ikun ġie meħud u li l-ġurament ġie meħud bil-mezzi elettroniċi.".

Mgħoddi mill-Kamra tad-Deputati fis-Seduta Nru 398 tal-10 ta’

Novembru, 2020.

ANĠLU FARRUGIA

Speaker

RAYMOND SCICLUNA

Skrivan tal-Kamra tad-Deputati

ATT Nru LI tal-2020 ACT No. LI of 2020 ATT maħruġ b’liġi mill-Parlament ta’ AN ACT enacted by the Parliament of Malta.

Statutory Text (5 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?