AN ACT to amend the Local Councils Act, Cap. 363. (asappropriation)
Table of Provisions (34)
Statutory Text (34 Articles)
I assent.
M ARIE L OUISE
(L.S.)
C OLEIRO P RECA
President
15th December, 2015
A BILL
ACT No.
No. XLII
XL of of 2015
ACT
entitled
AN ACT to amend the Local Councils Act, Cap. 363.
AN ACT to appropriate a sum not exceeding three hundred and
thirty-six
by the million,
three
hundred
with and
sixty-four
and thousand euro
BE IT ENACTED
President,
by and
the advice
for
the
service
of
the
financial
year
2015. consent of the House of Representatives, in this present Parliament
assembled, and by the authority of the same as follows:-
BE IT ENACTED by the President, by and with the advice and
(1) consent
The short
title House
of this of Act
is the Local in Councils
of the
Representatives,
this present
Short Parliament
commencement.
(Amendment) Act,
2015 and
this
by Act
shall be of
read
the and
construed
as
assembled,
and
the authority
same,
as follows:-
one with the Local Councils Act, hereinafter referred to as "the Cap. 363.
1. This Act may be cited as the Second (2015) Appropriation
Act, 2015.
(2) The provisions of this Act shall come into force on such date
the Minister responsible
Title
Amount
€
1. Office of the President ....................................................................... 350,000
A for
sum Local
Government
three shall
by order
in the million, three
not exceeding
hundred
and thirty-six
establish hundred
and different
and sixty-three thousand, nine hundred and of eighty-seven euro
dates
may
be
established
in
respect
2015. different articles or
for sub-articles
the service and
of different
financial purposes
year 2015 of under
this Act.
of the
the Votes specified in
2. Article the
First
the Schedule
principal to Act
this shall
Act be
shall
be and as
the follows
same is hereby
8 of
amended
Amendment of
upon the Consolidated Fund.
article 8 of the
principal Act
(a)
in sub-article (1) thereof, for the words "every four
Title
Amount
€
5. Office of the Prime Minister .......................................................................
10. Government Property Division .......................................................................
Ministry for European Affairs and Implementation of the
Electoral Manifesto ......................................................................... 2
Ministry for Transport and Infrastructure .......................................................................
Ministry for Gozo ...............................................................................................................
Ministry for Home Affairs and National Security ..............................................................................
Ministry for Energy and Health .......................................................
Total Schedule ......................................
Passed
by the
the and
House
of
of Representatives
at Sitting
Sitting No.
No. 338
338 of
of the
the
Objects
Reasons
Passed
by
House
Representatives at
9th December,
December, 2015.
2015. 9th
This Bill provides for the application of a sum not exceeding €336,363,987 for
the service of the Financial year 2015 to meet expenditure under the Votes specified
in the First Schedule to the Bill in addition to €2,539,983,333 appropriated by Act
No. XXXIX of 2014 and for the appropriation of a further €13 for the service of the
A NĠLU
F
F ARRUGIA
A
financial year 2015 to repay an equivalent amount withdrawn from
the Contingencies
NĠLU
ARRUGIA
Speaker
Fund during the financial year 2015 under the Votes specified Speaker
in the Second
Schedule to the Bill.
R
S CICLUNA
R AYMOND
AYMOND S CICLUNA
Clerk
Clerk of
of the
the House
House of
of Representatives
Representatives
€0.54
be A substituted
further sum the
not words
exceeding
thirteen
euro, to meet expenditure
years" there shall
"every
five years";
in
respect
of
the
financial
year
under
the
Votes specified in the
(b)
Second Schedule to this Act shall be and the same be
the
first
proviso
to
sub-article
(1)
thereof,
shall
is hereby charged
Fund. substituted by the following
upon the Consolidated Fund, provided that such sum shall be transfered
to the Contingencies Fund in replacement of withdrawals made out of
"Provided
to cover that
this Fund
the services detailed in regard to such Votes in the
Supplementary Estimates of Expenditure for the financial year 2015.
(a) the first elections of councillors to be
held after the 11th April, 2015 shall be held in the
year 2019 and shall, as much as possible, be held
on the same day as the election of members of the
European Parliament held in terms of the European
Office of the Prime Minister...................................................................................
11,299,999
Electoral Office ..............................................................................................
2,800,000
Government Property Division .......................................................................................
4,949,999
Ministry for European Affairs and Implementation of the
Electoral Manifesto ............................................................................................
9,250,000
Ministry for Education and Employment .............................................................................................
18,953,000
14. Education ............................................................................................... 10,100,000
Edukazzjoni ...........................................................................................
10,100,000
Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil
Ministry for Sustainable Development, the Environment
and Climate Change ....................................................................................................
5,100,000
Ministry for Transport and Infrastructure .............................................................................................
5,410,000
Ministry for Gozo ..................................................................................................................
700,000
Ministry for Social Dialogue, Consumer Affairs and
Civil Liberties ..................................................................................................................................
1,900,000
Ministry for the Economy, Investment and Small Business ................................................................
800,000
Ministry for Home Affairs and National Security ................................................................................
750,000
Armed Forces of Malta ......................................................................................................
2,900,000
24. Police ............................................................................................................. 3,800,000
Pulizija ............................................................................................. 3,800,000
Servizzi Korrettivi ...........................................................................................................
2,000,000
Correctional Services ...........................................................................................
2,000,000
Probation and Parole ..................................................................................................
170,000
Civil Protection .............................................................................................
350,000
Ministry for Finance ......................................................................... 18,000,000
29. Treasury ............................................................................................................................ 800,000
30. Pensions ............................................................................................................................ 420,000
Inland Revenue ............................................................................................................................
100,000
34. Customs ............................................................................................. 650,000
35. Contracts .......................................................................................................... 80,000
Kuntratti ................................................................................................................................................
80,000
Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa ............................................
37. 5,250,000 Is-Saħħa .............................................................................................40,000,000
Ministry for Energy and Health .........................................................................
5,250,000
38. Health ........................................................................................... 40,000,000
Politika Soċjali ...................................................................................... 3,255,000
Social Policy .....................................................................................................
3,255,000
Social Welfare Standards .....................................................................................................................
20,000
Elderly and Community Care ...........................................................................................
10,020,000
Ministry for Justice, Culture and Local Government ...........................................................................
1,800,000
Local Government ...........................................................................................
35,000
Ministry for Tourism ...........................................................................................
6,000,000
Title
Amount
€
Office of the Prime Minister ..................................................................
3,300,000
Ministry for European Affairs and Implementation of the
Electoral Manifesto ...................................................................................................
17,199,998
Ministry for Foreign Affairs .................................................................................
2,040,000
Ministry for Education and Employment ...........................................................................
20,311,000
Ministry for Sustainable Development, the Environment
and Climate Change ..........................................................................................
24,500,000
Ministry for Transport and Infrastructure .................................................................................
10,999,997
Ministry for Social Dialogue, Consumer Affairs and
Civil Liberties ...................................................................................................
1,900,000
Ministry for the Economy, Investment and Small Business ..............................................................
26,000,000
Ministry for Home Affairs and National Security ..............................................................................
5,999,996
Ministry for Energy and Health ....................................................... 40,999,998
Ministry for the Family and Social Solidarity ...............................................................................
1,000,000
Ministry for Justice, Culture and Local Government .........................................................................
9,000,000
Ministry for Tourism ...............................................................................
5,100,000
Total Schedule ................................................
336,363,987