ACT No. XVI A of BILL BE IT ENACTED by the President, by and with by the

I assent. I assent.

I assent.

G EORGE G A

BELA A BELA

(L.S.)

(L.S.)

EORGE

President President

G EORGE A BELA

(L.S.)

President

29th November,

29th November,

ACT No. ACT

XVI of

No. 2013

XVI of 2013

29th November, 2013

AN ACT to

AN amend

the amend

Maltese

the Citizenship

Act, Cap 188.

ACT to

Maltese Citizenship

Act, Cap 188.

ACT No. XVI A of BILL

BE IT ENACTED

by the President,

by and with

by the

and advice

and

by the entitled

BE IT ENACTED

President,

with the

advice and

consent AN

of consent

the

House

of

Representatives,

in

this

present

Parliament

ACT to of amend

the House

of Representatives,

in Cap

this present

Parliament

the Maltese

Citizenship Act,

188. AN

and ACT

to

appropriate

of a the

sum

not

of exceeding

same, two

billion, two hundred

assembled,

by the

authority

same,

as follows:-

assembled,

and

by the authority

the

as follows:-

and

seventy-seven

million,

eight hundred

and ninety-seven

thousand,

BE IT

ENACTED

by the

President,

by and with

the advice and

The

short

title

of

this

Act

is

the

Maltese

Citizenship

1. The

short

title

of

this

Act

is

the

Maltese

Citizenship

of the House of Representatives, in this present Parliament year

six

hundred

and

ninety-two

Euro

for

the

service

of

the

financial

Short title. Short title. consent

(Amendment)

Act, by 2013

and 2013

this Act

shall

be read

and

construed

as

(Amendment)

the Act,

and the

this

Act

shall

be read

and construed

assembled, 2014.

and

authority

of

same,

as

follows:-

one with one

the Maltese

with the Citizenship

Act, hereinafter

referred to referred

as "the to as "the

Maltese Citizenship

Act, hereinafter

principal 1. principal

The short

Act". title of this Act is the Maltese Citizenship

Act".

(Amendment) BE

Act, IT 2013

and this by Act

the shall

be read

by and

and construed

as and

ENACTED

President,

with

the the

advice

I. Recurrent Expenditure

Title

Amount

€

1. Office of the President …………………………………………………………….

2,356,999

2. House of Representatives …………………………………………...……………………………….

4,334,000

In

article

of

the

principal

Act

immediately

after

2. In

article

of

the

principal

Act

immediately

after the

one with the Maltese Citizenship Act, hereinafter referred to as "the

Amendment

of

consent

of

the

House

of

Representatives,

in

this

present

Parliament

article 2

definition

of Act".

"foreign

of country"

"foreign there

shall there

be added

the added

following

new

definition

country"

shall be

the following

principal

of the principal

assembled, and by the authority of the same, as follows:-

Act. definition

definition

2. In article 2 of the principal Act immediately after the

1. " This

" of

"individual

investor

programme"

means

the means

individual

Act may there

be

cited

as programme"

the added

Appropriation

(2014)

Act,

2013. of the principal Short definition

"foreign

country"

shall

be

the

following

the new

"individual

investor

individual

title.

investor programme

as referred as to referred

in article

10(9)(b);".

definition

investor programme

to in

article 10(9)(b);".

2. A sum not exceeding two billion, two hundred and seventy-

Appropriation.

Amendment of 3.

Sub-article

(9) of investor

article

of the 10

principal

Act

the shall

be shall be

Sub-article

(9) of

article

of

the principal

Act

"

"individual

programme"

means

individual

seven million,

eight hundred

and ninety-seven

thousand,

six hundred

article 10 of the

substituted

by the programme

following

substituted

by the following

investor

as referred

to in the

article

same 10(9)(b);".

principal Act principal

and ninety-two

Euro

shall be and

is hereby charged upon the

Act

3. Consolidated

Sub-article Fund

(9) of to article

meet expenditure

during the Act

financial

shall year

be 2014

10 of the principal

under

the following

Votes specified in the Schedule to this Act.

substituted

by the

Office of the Prime Minister ………………………………….……………………………….

21,407,314

Public Service Commission ……………………………………..……………………………………

504,102

7. Information …………………………………………………………….……………………………… 1,360,000

Government Printing Press ………………………...…………………………………………………

1,402,000

Electoral Office …………………………………………………..……………………………………

4,895,000

Government Property Division ……………………………………...…………………………………

6,066,000

11. Judicial ……………………………………………………………………………...………………… 9,520,347

Servizz Ġudizzjarju ..........................................................................................................

9,520,347

Ministry for European Affairs and Implementation of the

Electoral Manifesto..............................................................................................................

9,944,000

Ministry for Foreign Affairs …………………………………………………...………………………

24,112,000

Ministry for Tourism...................................................................................................

62,478,000

Local Government ………………………………………………...……………………….……………

36,482,000

Ministry for Education and Employment……………………………………………………….

194,638,000

17. Education …………………………………………………………………………..………………… 184,947,000

Ministry for Sustainable Development, the Environment and

Climate Change........................................................................................................

44,598,000

Ministry for Transport and Infrastructure....................................................

70,061,000

……………………………

Ministry for Gozo ……………………………………………………….…………………………….

27,223,930

Ministry for Social Dialogue, Consumer Affairs and

Civil Liberties......................................................................................................

9,285,000

Industrial and Employment Relations ………………………………………….………………………

1,285,000

Ministry for the Economy, Investment and Small Business.....................................................

33,032,000

Trade Services.............................................................................................................

1,896,000

Ministry for Family and Social Solidarity........................................................................

45,143,000

Social Policy.............................................................................................................

234,283,000

Social Welfare Standards ………………………………………………………………………………

1,057,000

Elderly and Community Care ……………………………………..……………………………………

65,747,000

Ministry for Home Affairs and National Security………………………………………………………

20,024,000

Armed Forces of Malta ………………………………………...………………………………….

41,071,000

32. Police …………………………………………………………………………………………….…… 53,108,000

Correctional Services …………………………………………….……………………………….……

8,874,000

Title

Amount

€

Probation and Parole ………………………..……………………………………….

763,000

Civil Protection ………………………………………………………..………………………………

4,510,000

Land and Public Registry Division ……………………………………………………………………

3,887,000

Ministry for Finance …………………………………………………………….

104,212,000

38. Treasury …………………………………………………………………….………………………… 9,045,000

39. Pensions ………………………………………………………………………………...……………… 1,710,000

Inland Revenue ……………………………………………………………………………….………

7,859,000

42. V.A.T. ………………………………………………………………………………….……………… 4,682,000

43. Customs ……………………………………………………………………...………………………… 10,676,000

44. Contracts ……………………………………………………………………...……………………… 1,311,000

Economic Policy ………………………………………………………..………………………………

1,103,000

Ministry for Energy and the Conservation of Water..............................................................................

42,199,000

Ministry for Health …………………………………………………………….

383,151,000

Total Recurrent Expenditure ...................................... 1,796,242,692

II. Capital Programme Expenditure

Title

Amount

€

Office of the President...............................................................................................

115,000

Office of the Prime Minister ………………………………………………………….

11,206,000

Ministry for European Affairs and Implementation of the

Electoral Manifesto ………………………………………………………….

27,528,000

Ministry for Foreign Affairs …………………………………………………...………………………

1,327,000

Ministry for Tourism...................................................................................................

16,231,000

Ministry for Education and Employment……………………………………………………….

56,021,000

Ministry for Sustainable Development, the Environment and

Climate Change........................................................................................................

59,000,000

Ministry for Transport and Infrastructure....................................................

96,419,000

…………………………

Ministry for Gozo ……………………………………………………….……………………………

9,596,000

Ministry for Social Dialogue, Consumer Affairs and

Civil Liberties......................................................................................................

3,617,000

Ministry for the Economy, Investment and Small Business.....................................................

48,467,000

Ministry for the Family and Social Solidarity........................................................................

4,920,000

Ministry for Home Affairs and National Security……………………………………………………

16,506,000

Ministry for Finance …………………………………………………………….

49,249,000

Ministry for Energy and the Conservation of Water............................................................................

20,698,000

Ministry for Health …………………………………………………………….

60,755,000

Passed by the House of Representatives at Sitting No. 79 of the

12th November, 2013.

481,655,000

Total Capital Programme Expenditure .................

Total Schedule ...............................................… 2,277,897,692

Passed by the House of Representatives at Sitting No. 79 of the

12th November, 2013.

Passed by the House of Representatives at Sitting No. 94 of 21st November,

A NĀLU F ARRUGIA

2013. Speaker

Objects and Reasons

A NĀLU F ARRUGIA

This Bill provides for the application of a sum not exceeding €2,277,897,692 for the

Speaker

service of the financial year 2014 to meet expenditure under the different Votes in the

Schedule to this Bill.

   

Clerk to the House of Representatives

   

Clerk to the House of Representatives

€0.54