ACT No. XIX of 2006 AN ACT to further amend the Social Security Act.
Table of Provisions (19)
Statutory Text (19 Articles)
I assent.
E DWARD F ENECH A DAMI
(L.S.)
President
7th December, 2006
ACT No. XIX of 2006
AN ACT to further amend the Social Security Act.
BE IT ENACTED by the President, by and with the advice and
consent of the House of Representatives, in this present Parliament
assembled, and by the authority of the same, as follows>
(1) The short title of this Act is the Social Security
(Amendment) (No. 2) Act, 2006 and this Act shall be read and construed
as one with the Social Security Act, hereinafter referred to as “the
principal Act”.
(2) This Act shall come into force on such date as the
Minister responsible for social policy may, by notice in the Gazette,
appoint and different dates may be so appointed for different purposes
and provisions of this Act.
PART I
AMENDMENTS TO THE PRINCIPAL ACT
Article 2 of the principal Act shall be amended as follows>
(a)
sub-article (1) thereto shall be amended as follows>
(i) for the definition “pension age” there shall be
substituted the following>
“ “pension age” means sixty five years of age>
Provided that>
(i) (a) saving the provisions of paragraph (ii) hereof,
in the case of a person born on or before the 31st December
1951, pension age shall be sixty one years<
(b) in the case of a person born during the
calendar years 1952 to 1955, pension age shall be sixty two
years<
(c) in the case of a person born during the
calendar years 1956 to 1958, pension age shall be sixty three
years<
(d) in the case of a person born during the
calendar years 1959 to 1961, pension age shall be sixty four
years<
(ii) in the case of a woman born on or before the 31st
December 1951, pension age shall be sixty years<”<
(ii) immediately after the definition “retirement” there shall
be inserted the following new definition>
“ “Second Pension” means the mandatory pension
scheme referred to in article 64C of this Act<”<
(iii) in the definition “Service Pension” in the proviso
thereto, for the words “of such Service Pension<”<” there shall be
substituted the words “of such Service Pension>” and immediately
thereafter there shall be added the following new proviso>
“Provided further that the Second Pension or the Third
Pension which a person may receive shall not be considered
as a Service Pension for the purposes of this Act<”<
(iv) immediately after the definition “single parent” there
shall be inserted the following new definition>
“ “Third Pension” means the voluntary pension plan
referred to in article 64D of this Act<”<
(b) in sub-article (3) thereof, for the words from “For the
purposes of awarding a Survivors’ Pension,” to the words “as the
case may be, was an insured person,” there shall be substituted the
following words>
“For the purposes of awarding>
(i) a widows’ pension or a retirement pension, in
terms of this Act, a person born on or before the 31st
December 1961 and who, during the last ten years ending
on the last day of the calendar year immediately
preceding such person’s retirement or widowhood< or
(ii) an invalidity pension, in terms of this Act, a
person who, during the last ten years ending on the last
day of the calendar year immediately preceding such
person’s becoming an invalid,
was an insured person,”.
Article 16 of the principal Act shall be amended as follows>
(a)
sub-article (2) thereto shall be amended as follows>
(i) in paragraph (b) thereto, for the words “and has not
yet reached pension age< and” there shall be substituted the
words “and has not yet reached pension age<”<
(ii) in the proviso to paragraph (c) thereto, for the words
“consecutive periods starting from the 6th January, 1991
backwards.” there shall be substituted the words “consecutive
periods starting from the 6th January 1991 backwards<”< and
(iii) immediately after the proviso to paragraph (c)
thereto, there shall be inserted the following new paragraph>
“(d) the father or the mother, who have attained
the age of eighteen years and born on or after the 1st
January 1962, has the legal care and custody of a child
who has not attained the age of six years, or the age of
ten years in the case of a child who has been certified by
a medical consultant as suffering, during the period for
which the credit is being requested, from a serious
disability>
Provided that the sum total of such credited
contributions which may be given with regard of each
child to a parent or to both parents together shall not
exceed 104 contributions in any period of two years>
Provided further that in the case of a parent who, to
the satisfaction of the Director, presents a certificate from
a medical consultant of a child suffering from a serious
disability during such period for which credits are
requested, the sum total of such credited contributions
that may be awarded in respect of each and every such
child shall not exceed 208 contributions in any period
of four years>
Provided also that such credits shall only be
awarded insofar as, prior to the pension age, such father
or mother, as the case may be, resumes gainful
occupation for a minimum period equivalent to that
period for which such number of credits would have been
awarded< sohowever that, in the event of the death of
any such parent, such credits shall still be awarded
notwithstanding that the minimum period required in
terms of this proviso for the award of such credits has
not been satisfied.”<
(b) in sub-article (4) thereto, for paragraph (b) there shall
be substituted the following>
“(b) a Class One or a Class Two contribution if
awarded in terms of paragraph (d) of sub-article (2) of this
article, as the case may be<
(c)
a Class One contribution in any other case>
Provided that a credit awarded in terms of paragraph (d)
of sub-article (2) of this article shall only be valid for the
purposes of awarding a pension in terms of Part IV and Part
V of this Act.”.
Article 26 of the principal Act shall be amended as follows>
Amendment
to article 26
of the principal
(a) in sub-article (1) thereof, immediately after the words
Act.
“or the National Minimum Pension” there shall be substituted the
words “in terms of article 50 or to the Guaranteed National
Minimum Pension in terms of article 50A, as the case may be,”<
(b) for paragraph (iv) of sub-article (2) thereto, there shall
be substituted the following>
“(iv) if his Service Pension together with the rate of
Invalidity Pension or Increased Invalidity Pension applicable
in his case is less than the rate of the National Minimum
Pension in terms of article 50 of this Act or the Guaranteed
National Minimum Pension in terms of article 50A of this
Act as is applicable in his case, then notwithstanding the
provisions of the foregoing paragraphs of this sub-article, such
person shall be entitled to the National Minimum Pension or
the Guaranteed National Minimum Pension, as the case may
be, abated by his Service Pension.”<
(c) in sub-article (6) thereto, for the words “A person who
is not entitled to a Service Pension” there shall be substituted the
words “A person born on or before the 31st December 1961 who
is not entitled to a Service Pension”<
(d) immediately after sub-article (6) thereto, there shall be
inserted the following new sub-article (7)>
“(7) A person born on or after the 1st January 1962
who becomes invalid in terms of this Act and who is not
entitled to a Service Pension shall be entitled to a Guaranteed
National Minimum Pension in terms of article 50A of this
Act.”<
(e) sub-articles (7) and (8) thereto shall be renumbered as
sub-articles (8) and (9).
In sub-article (8) of article 30 of the principal Act, for the
word “female” wherever it occurs, there shall be substituted the word
“person”.
In article 44 of the principal Act, immediately after the words
“or the National Minimum Pension or Increased National Minimum
Pension” there shall be added the words “or the Guaranteed National
Minimum Pension, as the case may be,”.
For article 45 of the principal Act there shall be substituted
the following>
“45. (1) A person under the age of sixty-five years, born
on or before the 31st December 1961, shall be disqualified from
receiving a pension under this Part during any period falling after
his pension age and in which he is gainfully occupied if>
(a) he fails to prove to the satisfaction of the Director
that his earnings from such gainful occupation do not exceed
a weekly average equivalent to the National Minimum Wage
as is applicable to persons of eighteen years of age or over
established by a National Standard Order issued under the
Employment and Industrial Relations Act< and
(b) the Employment and Training Corporation had
been duly informed of such gainful occupation.
(2) For the purposes of sub-article (1) no account shall be
taken of earnings derived by such person from membership of any
board, committee, commission or council established by or under
any law or as the Minister may declare by order published in the
Gazette or such classes of earnings as the Minister may declare by
order published in the Gazette.”.
In article 50 of the principal Act for the words “a person who Amendment
of article 50
is not entitled to a Service Pension” there shall be substituted the words of the principal
“a person born on or before the 31st December 1961 who is not entitled Act.
to a Service Pension”.
Immediately after article 50 of the principal Act there shall be Addition
of new
inserted the following new article>
article 50A
to the principal
Act.
50A. Subject to the provisions of this Act, a person
“Guaranteed
born on or after the 1st January 1962 who is not entitled to a
Service Pension shall be entitled to a Guaranteed National
Minimum Pension which shall be payable at such rate being
not less than sixty percent of the National Median Income as
the Minister may, with the concurrence of the Minister
responsible for finance, by order under this article from time
to time establish and in any case, such Guaranteed National
Minimum Pension shall not be less than that established for
the preceding year.”.
In article 51 of the principal Act for the words “less than the Amendment
rate of National Minimum Pension applicable in his case, such a person of
of the principal
shall be entitled to the National Minimum Pension abated by his Service Act.
Pension.” there shall be substituted the words “less than the rate of the
National Minimum Pension in terms of article 50 of this Act or the
Guaranteed National Minimum Pension in terms of article 50A of this
Act as is applicable in his case, such person shall be entitled to the
National Minimum Pension or the Guaranteed National Minimum
Pension as applicable, abated by his Service Pension.”.
Article 53 of the principal Act shall be amended as follows> Amendment
of article 53
of the principal
Act.
(a) in sub-article (1) thereto, for paragraph (i) there shall be
substituted the following>
“(i) of thirty years in the case of a person born on or
before the 31st December 1951< or
(ii) of thirty five years in the case of a person born
during calendar years 1952 to 1961< or
(iii) of forty years in the case of a person born on or
after the 1st January 1962< or”<
(b) in sub-article (1) thereto, paragraphs (ii) and (iii) shall
be renumbered as paragraphs (iv) and (v)<
(c) in paragraph (a) of the first proviso to sub-article (1)
thereto, for the words “the period of years to be taken into account
in accordance with this article” there shall be substituted the words
“in the case of a person born on or before the 31st December 1961
the period of years to be taken into account in accordance with
this article”<
(d) in sub-article (3) thereto, for the words “For the purposes
of this article, and with effect from the 22nd January 1979,” there
shall be substituted the words “For the purposes of this article, in
the case of a person born on or before the 31st December 1961 and
with effect from the 22nd January 1979,”<
(e) immediately after sub-article (3) thereto, there shall be
inserted the following new sub-article (4)>
“(4) For the purposes of this article, in the case of a
person born on or after the 1st January 1962, in arriving at
the yearly average of contributions in terms of sub-article (1)
of this article, the yearly average of contributions required
under this Act for the purposes of awarding a Two Thirds
Pension shall be assessed on any period of forty years between
the first day of his contribution year in which he reaches the
age of eighteen and the last day of his last complete
contribution year before the beginning of his benefit year
which includes the day on which the conditions are required
to be satisfied.”.
In article 54 of the principal Act, for paragraph (a) there shall
be substituted the following>
“(a) less than the full rate of the National Minimum Pension,
inclusive of the additional allowance, payable according to such
person’s marital status, as is specified in the Twelfth Schedule to
this Act< or the Guaranteed National Minimum Pension payable
in terms of article 50A of this Act, as the case may be< or”.
Article 59 of the principal Act shall be amended as follows> Amendment
of article 59
of the principal
(a) for sub-article (1) thereto, there shall be substituted the
Act.
following>
“(1) In respect of persons born on or before the 31st
December 1961, any pension issued under this Part shall be
reassessed annually with effect from the first Saturday in
January of the year of the reassessment as provided for in
sub-articles (2) to (6) of this article.”<
(b) immediately after sub-article (6) there shall be inserted
the following new sub-article>
“(7) In respect of persons born on or after the 1st
January 1962, pensions under this Part with effect from the
first Saturday of January of each year, shall be increased
annually by such sum as corresponds to seventy percent of
the percentage increase in the national average wage as
published by the National Statistics Office established by
virtue of article 9 of the Malta Statistics Authority Act, for Cap. 422.
the previous calendar year plus thirty percent of the inflation
rate as published by the said National Statistics Office for the
previous calendar year< and the provisions of article 90A of
this Act shall not apply to such pensions.”.
Immediately after article 64 of the principal Act there shall Addition
of new
be inserted the following new articles 64A to 64D>
articles 64A
to 64D in
64A. Notwithstanding the provisions of this Part, a the principal
Act.
person who has attained the age of sixty one years but has not
pension age.
yet attained pension age, may after attaining sixty one years
of age claim a pension payable under this Part before attaining
pension age if such person is no longer gainfully occupied
and has since reaching his eighteenth birthday had a total of>
(i) 2080 paid or credited contributions in the case
of a person born on or after the 1st January 1962< or
(ii) 1820 paid or credited contributions in the case
of a person born during calendar years 1952 to 1961.
64B. (1) The Minister shall within intervals not
exceeding the period of five years lay on the Table of the
House a report reviewing the workings of Part V of this Act
within the previous five years together with recommendations,
if any, with a view of achieving further adequacy,
sustainability and social solidarity>
Provided that the first report shall not be submitted later
than the 31st December 2010.
(2) The report mentioned in sub-article (1) of this
article shall be discussed by the Social Affairs Committee of
the House or any other committee substituting the same.
64C. (1) It shall be lawful for the Minister, in
concurrence with the Minister responsible for finance, from
time to time, to make and when made vary any regulations
under this article requiring persons who have not reached
pension age and their employers as the case may be, to make
contributions into Second Pension funds which provide for
the payment of a regular income or other benefits to such
persons and, or their dependants after or upon reaching
pension age and may in particular by such regulations provide
for the rate of contributions payable as well as the method
and times when such payments are to be made.
(2) Any sum or other benefit payable by Second
Pension funds to which such regulations may refer shall not
be considered as Service Pensions for the purposes of this
Act.
(3) Second Pension funds shall be funds governed
by the Special Funds (Regulation) Act.
(4) No regulation, or any amendment thereto or
any substitution or revocation thereof, made under this article
shall have effect unless it has received the prior approval of
the House signified by resolution.
64D. (1) The Minister may, with the concurrence of
the Minister responsible for finance, provide for exemptions
from income tax in respect of contributions made by any
person to Third Pension funds which provide for the payment
of a regular income or other benefits to such persons and, or
their dependants after or upon reaching pension age.
(2) Any sum or other benefit payable by Third
Pension funds referred to in this article shall not be considered
as Service Pensions for the purposes of this Act.
(3) Third Pension funds shall be funds governed
by the Special Funds (Regulation) Act, or the Insurance
Business Act, as applicable.”.
In article 116 of the principal Act, in paragraph (ii) of sub- Amendment
of article 116
article (5) thereto for the words “from the time when the proper rate of of the principal
contribution was due, whichever is the earlier.” there shall be substituted Act.
the words “from the time when the proper rate of contribution was due,
whichever is the earlier>” and immediately after there shall be inserted
the following new proviso>
“Provided that in the case of a person born on or after the 1st
January 1962, any contribution payable in terms of this article shall
be payable at the rate at which the contribution will be payable at
the time of payment.”.
The Thirteenth Schedule to the principal Act shall be amended Amendment of
the Thirteenth
Schedule of
the principal
Act.
(a) for paragraph (1) thereto there shall be substituted the
following>
“(1) In the case of a person>
(a) born on or before the 31st December 1951 who
is to be treated as an employed person, the yearly average
of the basic wage or salary during the best three
consecutive calendar years within the last ten consecutive
calendar years immediately preceding his retirement or
invalidity in terms of this Act, as the case may be< or
(b) born during the calendar years 1952 to 1955
who is to be treated as an employed person, the yearly
average of the basic wage or salary during the best three
consecutive calendar years within the last eleven
consecutive calendar years immediately preceding his
retirement or invalidity in terms of this Act, as the case
may be< or
(c) born during the calendar years 1956 to 1958
who is to be treated as an employed person, the yearly
average of the basic wage or salary during the best three
consecutive calendar years within the last twelve
consecutive calendar years immediately preceding his
retirement or invalidity in terms of this Act, as the case
may be< or
(d) born during the calendar years 1959 to 1961
who is to be treated as an employed person, the yearly
average of the basic wage or salary during the best three
consecutive calendar years within the last thirteen
consecutive calendar years immediately preceding his
retirement or invalidity in terms of this Act, as the case
may be,
on which the required contribution had been paid or deemed
to have been paid in terms of this Act or, if he has been in
employment for less than three consecutive calendar years
within the said last ten, eleven, twelve or thirteen calendar
years, as applicable in terms of this paragraph, during any
such number of consecutive calendar months as may be the
best in his case within the said period, as may be increased by
the applicable wage increases required by law to be awarded
generally in respect of each subsequent year of each of the
said last ten, eleven, twelve or thirteen years, as applicable.”<
(b) for paragraph (2) thereto there shall be substituted the
following>
“(2) In the case of a person>
(a) born on or before the 31st December 1951 who
is to be treated as a self-employed person, the yearly
average of his net income on which the required
contribution has been paid during the last ten calendar
years, or part thereof if he has not been in self-
employment for the whole said ten year period,
immediately preceding his retirement or invalidity in
terms of this Act, as the case may be< or
(b) born during the calendar years 1952 to 1955
who is to be treated as a self-employed person, the yearly
average of his net income on which the required
contribution has been paid during the best ten consecutive
calendar years of the last eleven calendar years, or part
thereof if he has not been in self-employment for the
whole said eleven year period, immediately preceding
his retirement or invalidity in terms of this Act, as the
case may be< or
(c) born during the calendar years 1956 to 1958
who is to be treated as a self-employed person, the yearly
average of his net income on which the required
contribution has been paid during the best ten consecutive
calendar years of the last twelve calendar years, or part
thereof if he has not been in self-employment for the
whole said twelve year period, immediately preceding
his retirement or invalidity in terms of this Act, as the
case may be< or
(d) born during the calendar years 1959 to 1961
who is to be treated as a self-employed person, the yearly
average of his net income on which the required
contribution has been paid during the best ten consecutive
calendar years of the last thirteen calendar years, or part
thereof if he has not been in self-employment for the
whole said thirteen year period, immediately preceding
his retirement or invalidity in terms of this Act, as the
case may be,
as may be increased by the applicable wage increases required
by law to be awarded generally, as long as each such increase
is less than the net increase obtaining from year to year
between one net income and another in respect of each
subsequent year of each of the said last ten, eleven, twelve or
thirteen calendar years, as applicable in terms of this
paragraph, or part thereof during which he was in self-
employment< sohowever that, where during the said last ten,
eleven, twelve or thirteen calendar years he had paid a
contribution on a net income that was higher than that actually
received, the net income taken for the purposes of this
calculation in respect of any such particular calendar year
shall be the higher of such net income.”<
(c) for paragraph (3) thereto there shall be substituted the
following>
“(3) In the case of a person>
(a) born on or before the 31st December 1951 who
is to be treated as a self-occupied person, the yearly
average of his net earnings on which the required
contribution has been paid during the last ten calendar
years, or part thereof if he has not been in self-occupation
for the whole said ten year period, immediately preceding
his retirement or invalidity in terms of this Act, as the
case may be< or
(b) born during the calendar years 1952 to 1955
who is to be treated as a self-occupied person, the yearly
average of his net earnings on which the required
contribution has been paid during the best ten consecutive
calendar years of the last eleven calendar years, or part
thereof if he has not been in self-occupation for the whole
said eleven year period, immediately preceding his
retirement or invalidity in terms of this Act, as the case
may be< or
(c) born during the calendar years 1956 to 1958
who is to be treated as a self-occupied person, the yearly
average of his net earnings on which the required
contribution has been paid during the best ten consecutive
calendar years of the last twelve calendar years, or part
thereof if he has not been in self-occupation for the whole
said twelve year period, immediately preceding his
retirement or invalidity in terms of this Act, as the case
may be< or
(d) born during the calendar years 1959 to 1961
who is to be treated as a self-occupied person, the yearly
average of his net earnings on which the required
contribution has been paid during the best ten consecutive
calendar years of the last thirteen calendar years, or part
thereof if he has not been in self-occupation for the whole
said thirteen year period, immediately preceding his
retirement or invalidity in terms of this Act, as the case
may be,
as may be increased by the applicable wage increases required
by law to be awarded generally, as long as each such increase
is less than the net increase obtaining from year to year
between one net earning and another in respect of each
subsequent year of each of the said ten, eleven, twelve or
thirteen calendar years, as applicable in terms of this
paragraph, or part thereof during which he was in self-
occupation. Sohowever that for the purposes of this paragraph,
in the case of a person who prior to the 1st January 1996, was
a gainfully occupied self-employed person, his annual net
income for each calendar year prior to the aforementioned
date shall be deemed to be as if it were his net earnings.”< and
(d) paragraph (4) thereto shall be deleted and immediately
after paragraph (3) there shall be inserted the following new
paragraphs (4) and (5)>
“(4) In the case of a person born on or after the 1st
January 1962 the yearly average of the basic wage or salary,
or the net income or the net earnings, as the case may be,
during the best ten calendar years within the last forty calendar
years immediately preceding his retirement or invalidity in
terms of this Act, as the case may be, on which the required
contribution has been paid or deemed to have been paid in
terms of this Act or if he has been in employment or self-
employment or has been self-occupied for less than ten
calendar years within the last forty calendar years, during any
such number of calendar months as may be the best in his
case within the said last forty calendar years, as may be
increased by the applicable wage increases required by law
to be awarded generally in respect of each subsequent year of
each of the said last forty calendar years>
Provided that for the purposes of this paragraph, in the
case of a self-occupied person who prior to the 1st January
1996, was a gainfully occupied self-employed person, his
annual net income for each calendar year prior to the
aforementioned date shall be deemed to be as if it were his
net earnings.
(5) (a) For the purposes of this Act, in the case of a
person born on or before the 31st December 1961 whose
retirement occurs on or after the 1st January 2007, the basic
wage or salary or the net income or the net earnings as the
case may be, and the resultant pensionable income or any
amount substituted therefor under the provisions of this Act
shall not exceed Lm6,958 increased by such sum that the
Government may award as a cost of living increase, in the
rate of the national minimum wage as is payable to persons
of eighteen years of age or over under the provisions of the
Employment and Industrial Relations Act< hereinafter in this Cap. 452.
paragraph referred to as the “cost of living increase” as from
the effective date of such increase>
Provided that in the case of a person born on or before
the 31st December 1951, the resultant pensionable income
including any such cost of living increase shall not exceed
the sum of Lm7,500>
Provided further that in the case of a person born during
calendar years 1952 to 1961, the resultant pensionable income
including any such cost of living increase shall not exceed
the sum of Lm9,000.
(b) For the purposes of this Act, in the case of a
person born on or after the 1st January 1962 whose
retirement occurs on or after the 1st January 2007, the
basic wage or salary or the net income or the net earnings
as the case may be, and the resultant pensionable income
or any amount substituted therefor under the provisions
of this Act shall not exceed>
(i) Lm6,958 increased by such sum that the
Government awards as a cost of living increase, in
respect of the years 2007 to 2010 as from the
effective dates of such increases<
(ii) the sum referred to in (i) increased as on
the 1st January of each year, between 2011 and 2013
by one third of the difference between the sum
referred to in (i) and Lm9,000<
(iii) with effect from the 1st January 2014,
Lm9,000 increased annually by such sum as
corresponds to seventy percent of the percentage
increase in the national average wage for the
previous calendar year as published by the National
Statistics Office established by virtue of article 9
of the Malta Statistics Authority Act, plus thirty
percent of the inflation rate as published by the said
National Statistics Office for the previous calendar
year.”.
PART II
CONSEQUENTIAL AMENDMENTS
The Pensions Ordinance shall be amended as follows>
(a) the whole article 2 thereof shall be renumbered as sub-
article (1) of the article and immediately thereafter there shall be
added the following new sub-article (2)>
“(2) Nothing in this Ordinance or in any amendment
made thereto from time to time shall, unless the contrary
intention is explicitly stated, be interpreted as granting, or as
ever having granted, a right, to any person who has been in
the service of Malta or to his legal representatives or
dependants, to a pension, gratuity or other allowance under
this Ordinance, that is not, or that was not at any time, qualified
by the requirement of a creditable performance by such
person.”< and
(b) in sub-article (1) of article 8E thereof, immediately after
the words “referred to in sub-article (2)” there shall be inserted the
words “after having served for at least twelve months in such an
office”, and immediately after the words “the pensionable
emoluments of such officer on retirement shall be,” there shall be
inserted the words “, when such officer accomplishes a creditable
performance,”.
In sub-article (14) of article 36 of the Employment and Amendment
to the
Industrial Relations Act, for the second proviso thereto there shall be Employment
substituted the following>
and Industrial
Relations Act,
“Provided further that>
(a) saving the provisions of paragraph (b) hereof, the
employer can terminate the employment of an employee when
the employee reaches pension age as defined in the Social
Security Act<
(b) notwithstanding the provisions of paragraph (a)
hereof, an employer may not terminate the employment of a
female employee born on or before the 31st December 1951
before she reaches the age of sixty one years.”.
Passed by the House of Representatives at Sitting No. 474 of 5th December,
2006. A NTON T ABONE
Speaker
R ICHARD J. C AUCHI
Clerk to the House of Representatives
Mitbug[ fl-Istamperija tal-Gvern — Printed at the Government Printing Press