ATT Nru. XII ta’ l-2003 ACT No. XII of 2003 ATT ma[ru; b’li;i mill-Parlament ta’ AN ACT enacted by the Parliament of Malta. (titoluubidufis-se]])
Table of Provisions (60)
Statutory Text (60 Articles)
Suppliment tal-Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta, Nru. 17,487, 17 ta’ Ottubru, 2003
Taqsima A
MALTA
ATT Nru. XII ta’ l-2003
ACT No. XII of 2003
ATT ma[ru; b’li;i mill-Parlament ta’
AN ACT enacted by the Parliament of
Malta.
Malta.
ATT biex jirregola l-Prattika ta’
AN ACT to regulate the Practice of
Professjonijiet dwar il-Kura Medika
Health Care Professions in Malta.
f’Malta.
ATT TA’ L-2003 DWAR IL-PROFESSJONIJIET TAS-SA}}A
TAQSIM TA’ L-ATT
Artikolu
Taqsima I
Preliminari
1 - 6
Taqsima II
Tobba u Kirurgi dentali
7 - 12
Taqsima III
Spi\jara u Pharmacy Technicians
13 - 18
Taqsima IV
Infermieri u Qwiebel
19 - 24
Taqsima V
Professjonijiet Komplimentari g]all-Medi`ina
25 - 28
Taqsima VI
Spe`jalisti
29 - 30
Taqsima VII
Azzjoni Dixxiplinari, Reati u T]assir ta’ Ismijiet
31 - 41
Taqsima VIII
Re[istrazzjoni ta’ ~ittadini ta’ Stati Membri
42 - 44
Taqsima IX
Disposizzjonijiet Mixxellanji
45 - 51
Taqsima X
T]assir, Riserva u Disposizzjonijiet o]ra
52 - 54
SKEDI
L-Ewwel Skeda
Regoli ta’ Pro`edura u regoli o]ra dwar Kunsilli u
Kumitati g]all-Approvazzjoni ta’ Spe`jalisti
It-Tieni Skeda
Kwalifiki Rikonoxxuti
It-Tielet Skeda
Professjonijiet Komplimentari g]all-Medi`ina
Ir-Raba’ Skeda
Asso`jazzjonijiet Professjonali
Il-}ames Skeda
Re[istri dwar l-Ispe`jalisti
Nag]ti l-kunsens tieg]i.
G UIDO DE M ARCO
(L.S.)
President
17 ta’ Ottubru, 2003
ATT Nru. XII ta’ l-2003
ATT biex jirregola l-Prattika ta’ Professjonijiet dwar il-Kura
Medika f’Malta.
IL-PRESIDENT bil-parir u l-kunsens tal-Kamra tad-Deputati,
imlaqqg]a f’dan il-Parlament, u bl-awtorità ta’ l-istess, ]are[ b’li[i
dan li [ej:-
TAQSIMA I
PRELIMINARI
(1) The short title of this Act is the Health Care Title and
commencement.
Professions Act, 2003.
(2) This Act shall come into force on such date as the Minister
responsible for health may by notice in the Gazette appoint, and
different dates may be so appointed for different purposes and for
different provisions of this Act.
(Article 6)
Rules of Procedure and other rules relating to Councils
and Specialist Accreditation Committees
1. Each Council shall have a registrar who shall be a public
officer detailed for the purpose by the Minister.
2. Every member of a Council other than the President shall
be entitled to one vote.
3. The President of a Council shall only be entitled to vote in
cases of equality of votes.
4. Notwithstanding the provisions of the preceding rule, the
President shall have both an original and a casting vote in inquiries
held for the purposes of article 32 of the Act.
5. The President of a Council shall be appointed for a term of
three years.
6. The other members of a Council, whether appointed or
elected, shall hold office for three years
Provided that the Prime MInister may remove any such
member from office on grounds of proved misbehaviour or proved
incapacity (whether arising from infirmity of body or mind or any
other cause) to perform the functions of members.
7. The President and other members of a Council may resign
their office before the expiration of their term of office by letter in
writing (in the case of the President addressed to the Prime Minister,
and in the case of other members addressed to the President of the
Council).
8. Where for any cause a vacancy arises in any Council, in
the case of an appointed member another member shall be appointed
to fill the vacancy, and in the case of an elected member an election
shall be held, in each case within one month of the vacancy occurring.
The member so appointed or elected shall be so appointed or elected
for the unexpired period of the term of office of the member being
replaced.
9. All members of a Council may be re-appointed or stand for
election after the expiration of their term of office.
10. The following shall be disqualified from being members of
a Council
(a)
Members of the House of Representatives;
(b) such senior members of the Health Division as may
be prescribed
Provided that this disqualification shall not apply
with regard to such senior members who are to hold office ex
officio or whose membership is otherwise provided for by this
Act;
(c)
officials (as defined by the Employment and Cap. 452.
Industrial Relations Act) of a trade union.
11. Councils may act notwithstanding any vacancy provided Councils may
act
that a quorum is present.
notwithstanding
vacancies.
12. In the absence of the President of a Council, the other Absence of
members shall elect a person to chair the meeting from among President
meetings.
themselves; such person shall continue to have his original vote as
well as a casting vote.
13. The quorum at a meeting of the Council shall be half the Quorum.
members thereof plus one.
14. Each Council shall meet at least once monthly.
Councils to
meet once
monthly.
15. A member of a Council who absents himself from three Absentee
consecutive meetings without just cause and without giving notice of members.
the reasons for such absence in writing to the President of the Council
before or as soon as may reasonably be after the meeting shall be
declared by the Council to have resigned and shall not be eligible for
re-appointment or re-election before the lapse of one tear from the
date of such declaration.
16. The provisions of the above rules, other than rule 14, shall Application of
rules to
mutatis mutandis apply to Specialist Accreditation Committees.
Specialist
Accreditation
Committees.
17. Specialist Accreditation Committees shall meet whenever Specialist
the need arises, and in any case not later than one month after receipt Accreditation
Committees to
of an application by a person for a certificate indicating that he has meet
need arises.
the requisites for registration as a specialist.
In this Act, unless the context otherwise requires -
Interpretation.
"Council for Nurses and Midwives" means the Council
established by article 21;
"Council for the Professions Complementary to Medicine"
means the Council established by article 26;
"European Union" means the European Union referred to in the
Treaty;
"good conduct" means conduct approved by the relevant
Council;
"health care profession" means a profession regulated by this
Act;
"health care professional" means a person who is authorised to
practise a health care profession in accordance with the provisions of
this Act;
"legal practitioner" means a person who has practised as an
advocate in Malta for a period of, or periods amounting in the
aggregate to, not less than seven years;
"Medical Council" means the Council established by article 9;
"Member State" means a State which is a member of the
European Union or such State as the Minister may prescribe;
"Minister" means the Minister responsible for health;
"Pharmacy Council" means the Council established by article
"practice" in respect of any health care professional means the
taking up and, or pursuit of the respective profession and includes the
provision of services;
"prescribed" means laid down by regulations in accordance with
the provisions of this Act;
"professional and ethical standards" includes standards relating
to the general conduct of a member of a health care profession,
including the behaviour of such member towards his client or the
patient under his care or being attended by him, during or
consequential to the exercise of his profession, and the behaviour of
such member towards other members of his profession and towards
members of other health care professions and towards society;
"professional complementary to medicine" means a health care
professional whose name is entered in the Registers of Professions
Complementary to Medicine referred to in article 28;
"relevant Council" means:-
(a)
in relation to medical practitioners and dental
surgeons, the Medical Council;
(b) in relation to pharmacists and pharmacy technicians,
the Pharmacy Council;
(c)
in relation to nurses and midwives, the Council for
Nurses and Midwives; and
(d) in relation to the Professions Complementary to
Medicine, the Council for the Professions Complementary to
Medicine;
"specialist" means a health care professional whose name is
entered in the appropriate part of the specialist register kept by the
relevant Council in accordance with this Act;
"Specialist Accreditation Committee" means a committee set up
under article 30;
"the Treaty" has the same meaning as is assigned to it in article
2 of the European Union Act, 2003.
Act V of 2003.
(Articles 11, 12, 17, 23, 24 and 29)
PART I a
Basic qualifications in medicine
Title of qualification
Awarding body
Belgique/België/ - Diploma van arts
1. De universiteiten/les universités
- Diplôme de docteur en 2. De bevoegde Examencommissie van de
médecine
Vlaamse Gemeenschap/le Jury compétent
d'enseignement de la Communauté
française
Bevis
for
b e s t å e t Medicinsk universitetsfakultet
1. Autorisation
lægevidenskabelig
embedseksamen
2. Tilladelse
1. Zeugnis
über
die Zuständige Behörden
1. Bescheinigung
Ärztliche Prüfung
2. Zeugnis
über
die
Ärztliche Staatsprüfung
und Zeugnis über die
Vorbereitungszeit als
Medizinalassistent,
2. -
soweit diese nach den
deutschen
Rechtsvorschriften noch
für den Abschluss der
ärztlichen Ausbildung
vorgesehen war
T í t u l o d e L i c e n c i a d o e n Ministerio de Educación y Cultura/El rector
Medicina y Cirugía
de una Universidad
Diplôme d'Etat de docteur en Universités
médecine
Primary qualification
Competent examining body
Certificate
D i p l o m a d i l a u r e a i n Università
Diploma
medicina e chirurgia
abilitazione
all'esercizio della
medicina
chirurgia
Diplôme d'Etat de docteur en Jury d'examen d'Etat
Certificat de stage
médecine, chirurgie et
accouchements
Getuigschrift van met goed Faculteit Geneeskunde
gevolg afgelegd artsexamen
Country
Title of qualification
Awarding body
Certificate
accompanying
qualification
Österreich
1. Urkunde
über
die 1. Medizinische Fakultät einer Universität
Verleihung
d e s 2. Österreichische Ärztekammer
akademischen Grades
Doktor der gesamten
Heilkunde (bzw. Doctor
medicinae universae,
Dr.med.univ.)
2. Diplom
über
die
spezifische Ausbildung
zum
Arzt
für
Allgemeinmedizin bzw.
Facharztdiplom
Portugal
Carta
de
Curso
d e Universidades
Diploma
licenciatura em medicina
comprovativo da
conclusão
do
internato geral
emitido
pelo
Ministério da Saúde
Suomi/Finland
L ä ä k e t i e t e e n l i s e n s i a a t i n 1. Helsingin
yliopisto
/
Helsingfors T o d i s t u s l ä ä k ä r i n
tutkinto
/
medicine
universitet
perusterveydenhuoll
licentiatexamen
on lisäkoulutuksesta
2. Kuopion yliopisto
/ examensbevis om
3. Oulun yliopisto
tilläggsutbildning
för läkare inom
4. Tampereen yliopisto
primärvården
5. Turun yliopisto
Sverige
Läkarexamen
Universitet
Bevis om praktisk
utbildning som
utfärdas
av
Socialstyrelsen
United Kingdom
Primary qualification
Competent examining body
Certificate
of
experience
PART I b
Qualifications in specialised medicine
Country
Title of qualification
Awarding body
Certificate
accompanying
qualification
Belgique/België/ Bijzondere beroepstitel van Minister bevoegd voor Volksgezondheid/
geneesheer-specialist/Titre Ministre de la Santé publique
Belgien
professionnel particulier de
médecin spécialiste
Danmark
B e v i s f o r t i l l a d e l s e t i l a t Sundhedsstyrelsen
betegne sig som speciallæge
Deutschland
Fachärztliche Anerkennung
Countryesärztekammer
España
Título de Especialista
Ministerio de Educación y Cultura
France
1. Certificat
d'études 1. 3. 4. Universités
spéciales de médecine
2. Conseil de l'Ordre des médecins
2. Attestation de médecin
spécialiste qualifié
3. Certificat
d'études
spéciales de médecine
4. Diplôme
d'études
spécialisées
ou
spécialisation
complémentaire
qualifiante de médecine
Ireland
C e r t i f i c a t e o f S p e c i a l i s t Competent authority
doctor
Italia
Diploma
di
m e d i c o Università
specialista
Luxembourg
C e r t i f i c a t d e m é d e c i n Ministre de la Santé publique
spécialiste
Nederland
Bewijs van inschrijving in 1. Medisch
Specialisten
Registratie
een Specialistenregister
Commissie (MSRC) van de Koninklijke
Nederlandsche Maatschappij tot
Bevordering der Geneeskunst
2. Sociaal-Geneeskundigen
Registratie
Commissie van de Koninklijke
Nederlandsche Maatschappij tot
Bevordering der Geneeskunst
3. Huisarts en Verpleeghuisarts Registratie
Commissie (HVRC) van de Koninklijke
Nederlandsche Maatschappij tot
Bevordering der Geneeskunst
Österreich
Facharztdiplom
Österreichische Ärztekammer
Portugal
1. Grau de assistente e/ou
1. Ministério da Saúde
2. Titulo de especialista
2. Ordem dos Médicos
Suomi/Finland
E r i k o i s l ä ä k ä r i n t u t k i n t o / 1. Helsingin
yliopisto
/
Helsingfors
specialläkarexamen
universitet
2. Kuopion yliopisto
3. Oulun yliopisto
4. Tampereen yliopisto
5. Turun yliopisto
Sverige
Bevis om specialkompetens Socialstyrelsen
som läkare, utfärdat av
Socialstyrelsen
United Kingdom Certificate of Completion of Competent authority
specialist training
PART I c
Titles of training courses in specialised medicine
Country
Title of qualification
Awarding
body
anaesthetics
Minimum length of training course: 3 years
Belgique/België/Belgien
Anesthésie-réanimation/Anesthesie reanimatie
Danmark
Anæstesiologi
Deutschland
Anästhesiologie
España
Anestesiología y Reanimación
France
Anesthésiologie-Réanimation chirurgicale
Ireland
Anaesthesia
Italia
Anestesia e rianimazione
Luxembourg
Anesthésie-réanimation
Nederland
Anesthesiologie
Österreich
Anästhesiologie und Intensivmedizin
Portugal
Anestesiologia
Suomi/Finland
Anestesiologia ja tehohoito / anestesiologi och intensivvård
Sverige
Anestesi och intensivvård
United Kingdom
Anaesthetics
Country
Title of qualification
Awarding
body
general surgery
Minimum length of training course: 5 years
Belgique/België/Belgien Chirurgie/heelkunde
Danmark
Kirurgi eller kirurgiske sygdomme
Deutschland
Chirurgie
España
Cirugía general y del aparato digestivo
France
Chirurgie générale
Ireland
General surgery
Italia
Chirurgia generale
Luxembourg
Chirurgie générale
Nederland
Heelkunde
Österreich
Chirurgie
Portugal
Cirurgia geral
Suomi/Finland
Yleiskirurgia / allmän kirurgi
Sverige
Kirurgi
United Kingdom
General surgery
Country
Title of qualification
Awarding
body
neurological surgery
Minimum length of training course: 5 years
Belgique/België/Belgien Neurochirurgie
Danmark
Neurokirurgi eller kirurgiske nervesygdomme
Deutschland
Neurochirurgie
España
Neurocirugía
France
Neurochirurgie
Ireland
Neurological surgery
Italia
Chirurgia generale
Luxembourg
Neurochirurgie
Nederland
Neurochirurgie
Österreich
Neurochirurgie
Portugal
Neurocirurgia
Suomi/Finland
Neurokirurgia / Neurokirurgi
Sverige
Neurokirurgi
United Kingdom
Neurosurgery
Country
Title of qualification
Awarding
body
obstetrics and gynaecology
Minimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien Gynécologie - obstétrique/gynaecologie en verloskunde
Danmark
Gynækologi og obstetrik eller kvindesygdomme og
fødselshjælp
Deutschland
Frauenheilkunde und Geburtshilfe
España
Obstetricia y ginecología
France
Gynécologie- obstétrique
Ireland
Obstetrics and gynaecology
Italia
Ginecologia e ostetricia
Luxembourg
Gynécologie - obstétrique
Nederland
Verloskunde en gynaecologie
Österreich
Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Portugal
Ginecologia e obstetrícia
Suomi/Finland
Naistentaudit ja synnytykset / kvinnosjukdomar och
förlossningar
Sverige
Obstetrik och gynekologi
United Kingdom
Obstetrics and gynaecology
Country
Title of qualification
Awarding
body
general (internal) medicine
Minimum length of training course: 5 years
Belgique/België/Belgien Médecine interne/inwendige geneeskunde
Danmark
Intern medicin
Deutschland
Innere Medizin
España
Medicina interna
France
Médecine interne
Ireland
General medicine
Italia
Medicina interna
Luxembourg
Médecine interne
Nederland
Inwendige geneeskunde
Österreich
Innere Medizin
Portugal
Medicina interna
Suomi/Finland
Sisätaudit / inre medicin
Sverige
Internmedicin
United Kingdom
General (internal) medicine
Country
Title of qualification
Awarding
body
ophtalmology
Minimum length of training course: 3 years
Belgique/België/Belgien Ophtalmologie/oftalmologie
Danmark
Oftalmologi eller øjensygdomme
Deutschland
Augenheilkunde
España
Oftalmología
France
Ophtalmologie
Ireland
Ophthalmology
Italia
Oftalmologia
Luxembourg
Ophtalmologie
Nederland
Oogheelkunde
Österreich
Augenheilkunde und Optometrie
Portugal
Oftalmologia
Suomi/Finland
Silmätaudit / ögonsjukdomar
Sverige
Ögonsjukdomar (oftalmologi)
United Kingdom
Ophthalmology
Country
Title of qualification
Awarding
body
oto rhino laryngology
Minimum length of training course: 3 years
Belgique/België/Belgien Oto-rhino-laryngologie/ otorhinolaryngologie
Danmark
Oto-rhino-laryngologi eller øre-næse-halssygdomme
Deutschland
Hals-Nase-Ohrenheilkunde
España
Otorrinolaringología
France
Oto-rhino-laryngologie
Ireland
Otolaryngology
Italia
Otorinolaringoiatria
Luxembourg
Oto-rhino-laryngologie
Nederland
keel-, neus- en oorheelkunde
Österreich
Hals-, Nase- und Ohrenkrankheiten
Portugal
Otorrinolaringologia
Suomi/Finland
Korva-, nenä- ja kurkkutaudit / öron-, näs- och halssjukdomar
Sverige
Öron-, näs- och halssjukdomar (oto-rhino-laryngologi)
United Kingdom
Otolaryngology
Country
Title of qualification
Awarding
body
paediatrics
Minimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien Pédiatrie/pediatrie
Danmark
Pædiatri eller sygdomme høs børn
Deutschland
Kinderheilkunde
España
Pediatría sus áreas específicas
France
Pédiatrie
Ireland
Paediatrics
Italia
Pédiatria
Luxembourg
Pédiatrie
Nederland
Kindergeneeskunde
Österreich
Kinder- und Jugendheilkunde
Portugal
Pediatria
Suomi/Finland
Lastentaudit / barnsjukdomar
Sverige
Barn- och ungdomsmedicin
United Kingdom
Paediatrics
Country
Title of qualification
Awarding
body
respiratory medicine
Minimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien Pneumologie
Danmark
Medicinske lungesygdomme
Deutschland
Pneumologie
España
Neumología
France
Pneumologie
Ireland
Respiratory medicine
Italia
Malattie dell'apparato respiratorio
Luxembourg
Pneumologie
Nederland
Longziekten en tuberculose
Österreich
Lungenkrankheiten
Portugal
Pneumologia
Suomi/Finland
Keuhkosairaudet ja allergologia / lungsjukdomar och
allergologi
Sverige
Lungsjukdomar (pneumologi)
United Kingdom
Respiratory medicine
Country
Title of qualification
Awarding
body
urology
Minimum length of training course: 5 years
Belgique/België/Belgien Urologie
Danmark
Urologi eller urinvejenes kirurgiske sygdomme
Deutschland
Urologie
España
Urología
France
Urologie
Ireland
Urology
Italia
Urologia
Luxembourg
Urologie
Nederland
Urologie
Österreich
Urologie
Portugal
Urologia
Suomi/Finland
Urologia / urologi
Sverige
Urologi
United Kingdom
Urology
Country
Title of qualification
orthopaedics
Minimum length of training course: 5 years
Belgique/België/Belgien Chirurgie orthopédique/Orthopedische heelkunde
Danmark
Ortopædisk kirurgi
Deutschland
Orthopädie
España
Traumatología y cirugía ortopédica
France
Chirurgie orthopédique et traumatologie
Ireland
Orthopaedic surgery
Italia
Ortopedia e traumatologia
Luxembourg
Orthopédie
Nederland
Orthopedie
Österreich
Orthopädie und Orthopädische Chirurgie
Portugal
Ortopedia
Suomi/Finland
Ortopedia ja traumatologia / ortopedi och traumatologi
Sverige
Ortopedi
United Kingdom
Trauma and orthopaedic surgery
Country
Title of qualification
pathological anatomy
Minimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien Anatomie pathologique/pathologische anatomie
Danmark
Patologisk anatomi eller vævs- og celleundersøgelser
Deutschland
Pathologie
España
Anatomía patológica
France
Anatomie et cytologie pathologiques
Ireland
Morbid anatomy and histopathology
Italia
Anatomia patologica
Luxembourg
Anatomie pathologique
Nederland
Pathologie
Österreich
Pathologie
Portugal
Anatomia patológica
Suomi/Finland
Patologia / patologi
Sverige
Klinisk patologi
United Kingdom
Histopathology
Country
Title of qualification
Awarding
body
neurology
Minimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien Neurologie
Danmark
Neuromedicin eller medicinske nervesygdomme
Deutschland
Neurologie
España
Neurología
France
Neurologie
Ireland
Neurology
Italia
Neurologia
Luxembourg
Neurologie
Nederland
Neurologie
Österreich
Neurologie
Portugal
Neurologia
Suomi/Finland
Neurologia / neurologi
Sverige
Neurologi
United Kingdom
Neurology
Country
Title of qualification
Awarding
body
psychiatry
Minimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien Psychiatrie
Danmark
Psykiatri
Deutschland
Psychiatrie und Psychotherapie
España
Psiquiatría
France
Psychiatrie
Ireland
Psychiatry
Italia
Psichiatria
Luxembourg
Psychiatrie
Nederland
Psychiatrie
Österreich
Psychiatrie
Portugal
Psiquiatria
Suomi/Finland
Psykiatria / psykiatri
Sverige
Psykiatri
United Kingdom
General psychiatry
Country
Title of qualification
Awarding
body
diagnostic radiology
Minimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien Radiodiagnostic / röntgendiagnose
Danmark
Diagnostik radiologi eller røntgenundersøgelse
Deutschland
Diagnostische Radiologie
España
Radiodiagnóstico
France
Radiodiagnostic et imagerie médicale
Ireland
Diagnostic radiology
Italia
Radiodiagnostica
Luxembourg
Radiodiagnostic
Nederland
Radiologie
Österreich
Medizinische Radiologie-Diagnostik
Portugal
Radiodiagnóstico
Suomi/Finland
Radiologia / radiologi
Sverige
Medicinsk radiologi
United Kingdom
Clinical radiology
Country
Title of qualification
Awarding
body
radiotherapy
Minimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien Radiothérapie-oncologie / radiotherapie-oncologie
Danmark
Onkologi
Deutschland
Strahlentherapie
España
Oncología radioterápica
France
Oncologie radiothérapique
Ireland
Radiotherapy
Italia
Radioterapia
Luxembourg
Radiothérapie
Nederland
Radiotherapie
Österreich
Strahlentherapie/Radioonkologie
Portugal
Radioterapia
Suomi/Finland
Syöpätaudit / cancersjukdomar
Sverige
Tumörsjukdomar (allmän onkologi)
United Kingdom
Clinical oncology
Country
Title of qualification
Awarding
body
clinical biology
Minimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien Biologie clinique/klinische biologie
Danmark
Deutschland
España
Análisis clínicos
France
Biologie médicale
Ireland
Italia
Patologia clinica
Luxembourg
Biologie clinique
Nederland
Österreich
Medizinische Biologie
Portugal
Patologia clínica
Suomi/Finland
Sverige
United Kingdom
Country
Title of qualification
Awarding
body
biological haematology
Minimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien
Danmark
Deutschland
España
France
Hématologie
Ireland
Italia
Luxembourg
Hématologie biologique
Nederland
Österreich
Portugal
Hematologia clínica
Suomi/Finland
Sverige
United Kingdom
Country
Title of qualification
Awarding
body
microbiology-bacteriology
Minimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien
Danmark
Klinisk mikrobiologi
Deutschland
Mikrobiologie und Infektionsepidemiologie
España
Microbiología y parasitología
France
Ireland
Microbiology
Italia
Microbiologia e virologia
Luxembourg
Microbiologie
Nederland
Medische microbiologie
Österreich
Hygiene und Mikrobiologie
Portugal
Suomi/Finland
Kliininen mikrobiologia / klinisk mikrobiologi
Sverige
Klinisk bakteriologi
United Kingdom
Medical microbiology and virology
Country
Title of qualification
Awarding
body
biological chemistry
Minimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien
Danmark
Klinisk biokemi
Deutschland
España
Bioquímica clínica
France
Ireland
Chemical pathology
Italia
Biochimica clinica
Luxembourg
Chimie biologique
Nederland
Klinische chemie
Österreich
Medizinische und chemische Labordiagnostik
Portugal
Suomi/Finland
Kliininen kemia / klinisk kemi
Sverige
Klinisk kemi
United Kingdom
Chemical pathology
Country
Title of qualification
Awarding
body
immunology
Minimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien
Danmark
Klinisk immunologi
Deutschland
España
Immunología
France
Ireland
Clinical immunology
Italia
Luxembourg
Nederland
Österreich
Immunologie
Portugal
Suomi/Finland
Sverige
Klinisk immunologi
United Kingdom
Immunology
Country
Title of qualification
Awarding
body
plastic surgery
Minimum length of training course: 5 years
Belgique/België/Belgien Chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique/plastische,
reconstructieve en esthetische heelkunde
Danmark
Plastikkirurgi
Deutschland
Plastische Chirurgie
España
Cirugía plástica y reparadora
France
Chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique
Ireland
Plastic surgery
Italia
Chirurgia plastica e ricostruttiva
Luxembourg
Chirurgie plastique
Nederland
Plastische chirurgie
Österreich
Plastische Chirurgie
Portugal
Cirurgia plástica e reconstrutiva
Suomi/Finland
Plastiikkakirurgia / plastikkirurgi
Sverige
Plastikkirurgi
United Kingdom
Plastic surgery
Country
Title of qualification
Awarding
body
thoracic surgery
Minimum length of training course: 5 years
Belgique/België/Belgien Chirurgie thoracique/heelkunde op de thorax
Danmark
Thoraxkirurgi eller brysthulens kirurgiske sygdomme
Deutschland
Herzchirurgie
España
Cirugía torácica
France
Chirurgie thoracique et cardiovasculaire
Ireland
Thoracic surgery
Italia
Chirurgia toracica
Luxembourg
Chirurgie thoracique
Nederland
Cardio-thoracale chirurgie
Österreich
Portugal
Cirurgia cardiotorácica
Suomi/Finland
Sydän-ja rintaelinkirurgia / hjärt- och thoraxkirurgi
Sverige
Thoraxkirurgi
United Kingdom
Cardo-thoracic surgery
Country
Title of qualification
Awarding
body
paediatric surgery
Minimum length of training course: 5 years
Belgique/België/Belgien
Danmark
Deutschland
Kinderchirurgie
España
Cirugía pediátrica
France
Chirurgie infantile
Ireland
Paediatric surgery
Italia
Chirurgia pediatrica
Luxembourg
Chirurgie pédiatrique
Nederland
Österreich
Kinderchirurgie
Portugal
Cirurgia pediátrica
Suomi/Finland
Lastenkirurgia / barnkirurgi
Sverige
Barn- och ungdomskirurgi
United Kingdom
Paediatric surgery
Country
Title of qualification
Awarding
body
vascular surgery
Minimum length of training course: 5 years
Belgique/België/Belgien Chirurgie des vaisseaux/bloedvatenheelkunde
Danmark
Karkirurgi eller kirurgiske blodkarsygdomme
Deutschland
España
Angiología y cirugía vascular
France
Chirurgie vasculaire
Ireland
Italia
Chirurgia vascolare
Luxembourg
Chirurgie vasculaire
Nederland
Österreich
Portugal
Cirurgia vascular
Suomi/Finland
Verisuonikirurgia / kärlkirurgi
Sverige
United Kingdom
Country
Title of qualification
Awarding
body
cardiology
Minimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien Cardiologie
Danmark
Kardiologi
Deutschland
España
Cardiología
France
Pathologie cardio-vasculaire
Ireland
Cardiology
Italia
Cardiologia
Luxembourg
Cardiologie et angiologie
Nederland
Cardiologie
Österreich
Portugal
Cardiologia
Suomi/Finland
Kardiologia / kardiologi
Sverige
Kardiologi
United Kingdom
Cardiology
Country
Title of qualification
Awarding
body
gastro-enterology
Minimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien Gastro-entérologie / gastroenterologie
Danmark
Medicinsk gastroenterologi eller medicinske mave-tarm-
sygdomme
Deutschland
España
Aparato digestivo
France
Gastro-entérologie et hépatologie
Ireland
Gastro-enterology
Italia
Gastroenterologia
Luxembourg
Gastro-entérologie
Nederland
Gastro-enterologie
Österreich
Portugal
Gastrenterologia
Suomi/Finland
Gastroenterologia / gastroenterologi
Sverige
Medicinsk gastroenterologi och hepatologi
United Kingdom
Gastro-enterology
Country
Title of qualification
Awarding
body
rheumatology
Minimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien Rhumatologie / reumatologie
Danmark
Reumatologi
Deutschland
España
Reumatología
France
Rhumatologie
Ireland
Rheumatology
Italia
Reumatologia
Luxembourg
Rhumatologie
Nederland
Reumatologie
Österreich
Portugal
Reumatologia
Suomi/Finland
Reumatologia / reumatologi
Sverige
Reumatologi
United Kingdom
Rheumatology
Country
Title of qualification
Awarding
body
general haematology
Minimum length of training course: 3 years
Belgique/België/Belgien
Danmark
Hæmatologi eller blodsygdomme
Deutschland
España
Hematología y hemoterapia
France
Ireland
Haematology
Italia
Ematologia
Luxembourg
Hématologie
Nederland
Österreich
Portugal
Imuno-hemoterapia
Suomi/Finland
Kliininen hematologia / Klinisk hematologi
Sverige
Hematologi
United Kingdom
Country
Title of qualification
Awarding
body
endocrinology
Minimum length of training course: 3 years
Belgique/België/Belgien
Danmark
Medicinsk endokrinologi eller medicinske hormonsygdomme
Deutschland
España
Endocrinología y nutrición
France
Endocrinologie, maladies métaboliques
Ireland
Endocrinology and diabetes mellitus
Italia
Endocrinologia e malattie del ricambio
Luxembourg
Endocrinologie, maladies du métabolisme et de la nutrition
Nederland
Österreich
Portugal
Endocrinologia
Suomi/Finland
Endokrinologia / endokrinologi
Sverige
Endokrina sjukdomar
United Kingdom
Endocrinology and diabetes mellitus
Country
Title of qualification
Awarding
body
physiotherapy
Minimum length of training course: 3 years
Belgique/België/Belgien Médecine physique et réadaptation/fysische geneeskunde en
revalidatie
Danmark
Deutschland
Physikalische und Rehabilitative Medizin
España
Rehabilitación
France
Rééducation et réadaptation fonctionnelles
Ireland
Italia
Medicina fisica e riabilitazione
Luxembourg
Rééducation et réadaptation fonctionnelles
Nederland
Revalidatiegeneeskunde
Österreich
Physikalische Medizin
Portugal
Fisiatria ou Medicina física e de reabilitação
Suomi/Finland
Fysiatria / fysiatri
Sverige
Rehabiliteringsmedicin
United Kingdom
Country
Title of qualification
Awarding
body
stomatology
Minimum length of training course: 3 years
Belgique/België/Belgien
Danmark
Deutschland
España
Estomatología
France
Stomatologie
Ireland
Italia
Odontostomatologia
Luxembourg
Stomatologie
Nederland
Österreich
Portugal
Estomatologia
Suomi/Finland
Sverige
United Kingdom
Country
Title of qualification
Awarding
body
neuro-psychiatry
Minimum length of training course: 5 years
Belgique/België/Belgien Neuropsychiatrie
Danmark
Deutschland
Nervenheilkunde (Neurologie und Psychiatrie)
España
France
Neuropsychiatrie
Ireland
Italia
Neuropsichiatria
Luxembourg
Neuropsychiatrie
Nederland
Zenuw- en zielsziekten
Österreich
Neurologie und Psychiatrie
Portugal
Suomi/Finland
Sverige
United Kingdom
Country
Title of qualification
Awarding
body
dermato-venereology
Minimum length of training course: 3 years
Belgique/België/Belgien Dermato-vénéréologie/dermato-venerologie
Danmark
Dermato-venerologi eller hud- og kønssygdomme
Deutschland
Haut- und Geschlechtskrankheiten
España
Dermatología médico-quirúrgica y venereología
France
Dermatologie et vénéréologie
Ireland
Italia
Dermatologia e venerologia
Luxembourg
Dermato-vénéréologie
Nederland
Dermatologie en venerologie
Österreich
Haut- und Geschlechtskrankheiten
Portugal
Dermatovenereologia
Suomi/Finland
Ihotaudit ja allergologia / hudsjukdomar och allergologi
Sverige
Hud- och könssjukdomar
United Kingdom
Country
Title of qualification
Awarding
body
dermatology
Minimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien
Danmark
Deutschland
España
France
Ireland
Dermatology
Italia
Luxembourg
Nederland
Österreich
Portugal
Suomi/Finland
Sverige
United Kingdom
Dermatology
Country
Title of qualification
Awarding
body
venereology
Minimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien
Danmark
Deutschland
España
France
Ireland
Venereology
Italia
Luxembourg
Nederland
Österreich
Portugal
Suomi/Finland
Sverige
United Kingdom
Genito-urinary medicine
Country
Title of qualification
Awarding
body
radiology
Minimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien
Danmark
Deutschland
Radiologie
España
Electrorradiología
France
Electro-radiologie
Ireland
Italia
Radiologia
Luxembourg
Électroradiologie
Nederland
Radiologie
Österreich
Radiologie
Portugal
Radiologia
Suomi/Finland
Sverige
United Kingdom
Country
Title of qualification
Awarding
body
Tropical medicine
Minimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien
Danmark
Deutschland
España
France
Ireland
Tropical medicine
Italia
Medicina tropicale
Luxembourg
Nederland
Österreich
Spezifische Prophylaxe und Tropenhygiene
Portugal
Medicina tropical
Suomi/Finland
Sverige
United Kingdom
Tropical medicine
Country
Title of qualification
Awarding
body
child psychiatry
Minimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien
Danmark
Børne- og ungdomspsykiatri
Deutschland
Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie
España
France
Pédo-psychiatrie
Ireland
Child and adolescent psychiatry
Italia
Neuropsichiatria infantile
Luxembourg
Psychiatrie infantile
Nederland
Österreich
Portugal
Pedopsiquiatria
Suomi/Finland
Lastenpsykiatria / barnpsykiatri
Sverige
Barn- och ungdomspsykiatri
United Kingdom
Child and adolescent psychiatry
Country
Title of qualification
Awarding
body
geriatrics
Minimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien
Danmark
Geriatri eller alderdommens sygdomme
Deutschland
España
Geriatría
France
Ireland
Geriatrics
Italia
Geriatria
Luxembourg
Nederland
Klinische geriatrie
Österreich
Portugal
Suomi/Finland
Geriatria / geriatri
Sverige
Geriatrik
United Kingdom
Geriatrics
Country
Title of qualification
Awarding
body
renal diseases
Minimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien
Danmark
Nefrologi eller medicinske nyresygdomme
Deutschland
España
Nefrología
France
Néphrologie
Ireland
Nephrology
Italia
Nefrologia
Luxembourg
Néphrologie
Nederland
Österreich
Portugal
Nefrologia
Suomi/Finland
Nefrologia / nefrologi
Sverige
Medicinska njursjukdomar (nefrologi)
United Kingdom
Renal medicine
Country
Title of qualification
Awarding
body
communicable diseases
Minimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien
Danmark
Infektionsmedicin
Deutschland
España
France
Ireland
Communicable diseases
Italia
Malattie infettive
Luxembourg
Nederland
Österreich
Portugal
Suomi/Finland
Infektiosairaudet / infektionssjukdomar
Sverige
Infektionssjukdomar
United Kingdom
Infectious diseases
Country
Title of qualification
Awarding
body
community medicine
Minimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien
Danmark
Samfundsmedicin
Deutschland
Öffentliches Gesundheitswesen
España
Medicina preventiva y salud pública
France
Santé publique et médecine sociale
Ireland
Community medicine
Italia
Igiene e medicina sociale
Luxembourg
Santé publique
Nederland
Maatschappij en gezondheid
Österreich
Sozialmedizin
Portugal
Suomi/Finland
Terveydenhuolto / hälsovård
Sverige
Socialmedicin
United Kingdom
Public health medicine
Country
Title of qualification
Awarding
body
pharmacology
Minimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien
Danmark
Klinisk farmakologi
Deutschland
Pharmakologie und Toxikologie
España
Farmacología clínica
France
Ireland
Clinical pharmacology and therapeutics
Italia
Luxembourg
Nederland
Österreich
Pharmakologie und Toxikologie
Portugal
Suomi/Finland
Kliininen farmakologia ja lääkehoito / klinisk farmakologi
och läkemedelsbehandling
Sverige
Klinisk farmakologi
United Kingdom
Clinical pharmacology and therapeutics
Country
Title of qualification
Awarding
body
occupational medicine
Minimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien Médecine du travail/arbeidsgeneeskunde
Danmark
Arbejdsmedicin
Deutschland
Arbeitsmedizin
España
France
Médecine du travail
Ireland
Occupational medicine
Italia
Medicina del lavoro
Luxembourg
Médecine du travail
Nederland
Arbeid en gezondheid, bedrijfsgeneeskunde
Arbeid en gezondheid, verzekeringsgeneeskunde
Österreich
Arbeits- und Betriebsmedizin
Portugal
Medicina do trabalho
Suomi/Finland
Työterveyshuolto / företagshälsovård
Sverige
Yrkes- och miljömedicin
United Kingdom
Occupational medicine
Country
Title of qualification
Awarding
body
allergology
Minimum length of training course: 3 years
Belgique/België/Belgien
Danmark
Medicinsk
allergologi
eller
medicinske
overfølsomhedssygdomme
Deutschland
España
Alergología
France
Ireland
Italia
Allergologia ed immunologia clinica
Luxembourg
Nederland
Allergologie en inwendige geneeskunde
Österreich
Portugal
Imuno-alergologia
Suomi/Finland
Sverige
Allergisjukdomar
United Kingdom
Country
Title of qualification
gastro-enterological surgery
Minimum length of training course: 5 years
Belgique/België/Belgien Chirurgie abdominale/heelkunde op het abdomen
Danmark
Kirurgisk gastroenterologi eller kirurgiske mave-tarm-
sygdomme
Deutschland
España
Cirugía del aparato digestivo
France
Chirurgie viscérale et digestive
Ireland
Italia
Chirurgia dell'apparato digestivo
Luxembourg
Chirurgie gastro-entérologique
Nederland
Österreich
Portugal
Suomi/Finland
Gastroenterologinen kirurgia / gastroenterologisk kirurgi
Sverige
United Kingdom
Country
Title of qualification
nuclear medicine
Minimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien Médecine nucléaire/nucleaire geneeskunde
Danmark
Klinisk fysiologi og nuklearmedicin
Deutschland
Nuklerarmedizin
España
Medicina nuclear
France
Médecine nucléaire
Ireland
Italia
Medicina nucleare
Luxembourg
Médecine nucléaire
Nederland
Nucleaire geneeskunde
Österreich
Nuklearmedizin
Portugal
Medicina nuclear
Suomi/Finland
Kliininen fysiologia ja isotooppilääketiede / klinisk fysiologi
och nukleärmedicin
Sverige
United Kingdom
Nuclear medicine
Country
Title of qualification
Awarding
body
accident and emergency medicine
Minimum length of formation: 5 years
Belgique/België/Belgien
Danmark
Deutschland
España
France
Ireland
Accident and emergency medicine
Italia
Luxembourg
Nederland
Österreich
Portugal
Suomi/Finland
Sverige
United Kingdom
Accident and emergency medicine
Country
Title of qualification
Awarding
body
clinical neurophysiology
Minimum length of formation: 4 years
Belgique/België/Belgien
Danmark
neurofysiologi
Deutschland
España
Neurofisiología clínica
France
Ireland
Neurophysiology
Italia
Luxembourg
Nederland
Österreich
Portugal
Suomi/Finland
Kliininen neurofysiologia / klinisk neurofysiologi
Sverige
Klinisk neurofysiologi
United Kingdom
Clinical neurophysiology
Country
Title of qualification
Awarding
body
maxillo-facial surgery (basic medical training)
Minimum length of formation: 5 years
Belgique/België/Belgien
Danmark
Deutschland
España
Cirugía oral y maxilofacia
France
Chirurgie maxillo-faciale et stomatologie
Ireland
Italia
Chirurgia maxillo-facciale
Luxembourg
Chirurgie maxillo-faciale
Nederland
Österreich
Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie
Portugal
Suomi/Finland
Sverige
United Kingdom
Country
Title of qualification
Awarding
body
dental, oral and maxillo-facial surgery
(basic medical and dental training)
Minimum length of formation: 4 years
Belgique/België/Belgien S t o m a t o l o g i e e t c h i r u r g i e o r a l e e t m a x i l l o - f a c i a l e /
stomatologie en mond-, kaak- en aangezichtschirurgie
Danmark
Deutschland
Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie
España
France
Ireland
Oral and maxillo-facial surgery
Italia
Luxembourg
Chirurgie dentaire, orale et maxillo-faciale
Nederland
Österreich
Portugal
Suomi/Finland
Suu- ja leukakirurgia / oral och maxillofacial kirurgi
Sverige
United Kingdom
Oral and maxillo-facial surgery
PART II a
Basic qualifications in dentistry
Title of qualification
Awarding body
- Diploma van tandarts
1. De universiteiten/les universités
België/Belgien - Diplôme de licencié
en 2. De bevoegde Examencommissie van de
science dentaire
Vlaamse Gemeenschap/le Jury compétent
d'enseignement de la Communauté
française
Bevis for tandlægeeksamen Tandlægehøjskolerne,
Autorisation som
(odontologisk kandidateksamen) Sundhedsvidenskabeligt universitetsfakultet
tandlæge, udstedt
af
Sundhedsstyrelsen
Zeugnis über die Zahnärztliche Zuständige Behörden
Prüfung
Título de
Licenciado
e n El rector de una Universidad
Odontología
Diplôme d'Etat de docteur en Universités
chirurgie dentaire
I r e l a n d B a c h e l o r i n D e n t a l Universities / Royal College of Surgeons in
Science (B.Dent.Sc.) / Bachelor Ireland
of Dental Surgery (BDS) /
Licentiate in Dental Surgery
(LDS)
Diploma
di
laurea
i n Università
Diploma
Odontoiatria e Protesi Dentaria
abilitazione
all'esercizio
dell'odontoiatria e
protesi dentaria
Diplôme d'Etat de docteur en Jury d'examen d'Etat
médecine dentaire
Universitair getuigschrift van Faculteit Tandheelkunde
een met goed gevolg afgelegd
tandartsexamen
Bescheid über die Verleihung Medizinische Fakultät der Universität
des akademischen Grades
“Doktor der Zahnheilkunde”
Carta de curso de licenciatura em Faculdade / Institutos Superiores
medicina dentária
Suomi/Finland Hammaslääketieteen lisensiaatin 1.
Helsingin
yliopisto
/
Helsingfors Terveydenhuollon
tutkinto
/
odontologie
universitet
oikeusturvakeskuk
licentiatexamen
sen
2. Oulun yliopisto
käytännön
3. Turun yliopisto
palvelun
hyväksymisestä /
Beslut
Rättsskyddscentral
en för hälsovården
om godkännande
av
tjänstgöring
Tandläkarexamen
Universitetet i Umeå
Endast
examensbevis som
Universitetet i Göteborg
erhållits före den 1
Karolinska Institutet
juli 1995, ett
utbildningsbevis
Malmö Högskola
som utfärdats av
Socialstyrelsen
B a c h e l o r o f D e n t a l S u r g e r y Universities / Royal Colleges
(BDS or B.Ch.D.) / Licentiate in
Dental Surgery
PART II b
Qualifications in specialised dentistry
1. Orthodontics
Title of qualification
Awarding body
-
België/Belgien
Bevis for tilladelse til at betegne Sundhedsstyrelsen
sig som specialtandlæge i
ortodonti
Fachzahnärztliche Anerkennung Landeszahnärztekammer
für Kieferorthopädie
-
Titre de
spécialiste
e n Conseil National de l'Ordre des chirurgiens
orthodontie
dentistes
Certificate of specialist dentist in C o m p e t e n t a u t h o r i t y r e c o g n i s e d f o r t h i s
orthodontics
purpose by the competent minister
-
-
B e w i j s v a n i n s c h r i j v i n g a l s Specialisten Registratie Commissie (SRC)
orthodontist
in
het van de Nederlandse Maatschappij tot
Specialistenregister
bevordering der Tandheelkunde
-
-
Suomi/Finland Erikoishammaslääkärin tutkinto, 1. Helsingin
yliopisto
/
Helsingfors
hampaiston oikomishoito /
universitet
specialtandläkarexamen,
2. Oulun yliopisto
tandreglering
3. Turun yliopisto
Bevis om specialistkompetens i Socialstyrelsen
tandreglering
Certificate of Completion of Competent authority recognised for this
specialist training in orthodontics purpose
2. Oral surgery
Title of qualification
Awarding body
-
Bevis for tilladelse til at betegne Sundhedsstyrelsen
sig som specialtandlæge i
hospitalsodontologi
Fachzahnärztliche Anerkennung Landeszahnärztekammer
für Oralchirurgie/ Mundchirurgie
-
-
Certificate of specialist dentist in C o m p e t e n t a u t h o r i t y r e c o g n i s e d f o r t h i s
oral surgery
purpose by the competent minister
-
-
B e w i j s v a n i n s c h r i j v i n g a l s Specialisten Registratie Commissie (SRC) van
kaakchirurg
in
h e t de Nederlandse Maatschappij tot bevordering
Specialistenregister
der Tandheelkunde
-
-
Erikoishammaslääkärin tutkinto, 1. Helsingin
yliopisto
/
Helsingfors
suu- ja leukakirurgia /
universitet
specialtandläkarexamen, oral och 2. Oulun yliopisto
maxillofacial kirurgi
3. Turun yliopisto
Bevis om specialistkompetens i Socialstyrelsen
tandsystemets
kirurgiska
sjukdomar
Certificate of completion of Competent authority recognised for this
specialist training in oral surgery purpose
PART III
Basic qualifications in pharmacy
Country
Title of qualification
Awarding body
Certificate
accompanying
qualification
Belgique/
- Diploma van apotheker
1. De universiteiten / les universités
België/
- Diplôme de pharmacien
2. De bevoegde Examencommissie van de
Vlaamse Gemeenschap / le Jury compétent
Belgien
d'enseignement de la Communauté
française
Danmark
Bevis for bestået farmaceutisk Danmarks Farmaceutiske Højskole
kandidateksamen
Deutschland
Z e u g n i s ü b e r d i e S t a a t l i c h e Zuständige Behörden
Pharmazeutische Prüfung
España
Título de licenciado en farmacia
Ministerio de Educación y Cultura / El rector
de una Universidad
France
Diplôme d'Etat de pharmacien/ Universités
Diplôme d'Etat de docteur en
pharmacie
Ireland
Certificate of Registered
Pharmaceutical Chemist
Italia
D i p l o m a o c e r t i f i c a t o d i Università
abilitazione all'esercizio della
professione di farmacista
ottenuto in seguito ad un esame
di Stato
Luxembourg
Diplôme d'Etat de pharmacien
Jury d'examen d'Etat + visa du ministre de
l'éducation nationale
Nederland
G e t u i g s c h r i f t v a n m e t g o e d Faculteit Farmacie
gevolg
afgelegd
apothekersexamen
Österreich
Staatliches Apothekerdiplom
Bundesministerium für Arbeit, Gesundheit
und Soziales
Portugal
Carta de curso de licenciatura em Universidades
Ciências Farmacêuticas
Suomi/
Proviisorin
tutkinto
/ 1. Helsingin
yliopisto
/
Helsingfors
provisorexamen
universitet
Finland
2. Kuopion yliopisto
Sverige
Apotekarexamen
Uppsala universitet
United
Certificate of Registered
Pharmaceutical Chemist
Kingdom
PART IV
Basic qualifications in midwifery
Country
Title of qualification
Awarding body
Certificate
accompanying
qualification
Belgique/
- Diploma van vroedvrouw /
1. De
erkende
opleidingsinstituten/les
établissements d'enseignement
België/
- Diplôme d'accoucheuse
2. De bevoegde Examencommissie van de
Belgien
Vlaamse Gemeenschap/le Jury compétent
d'enseignement de la Communauté
française
Danmark
Bevis
for
b e s t å e t Danmarks jordemoderskole
jordemodereksamen
Deutschland
Z e u g n i s ü b e r d i e s t a a t l i c h e Staatlicher Prüfungsausschuss
Prüfung für Hebammen und
Entbindungspfleger
España
T í t u l o d e m a t r o n a / a s i s t e n t e Ministerio de Educación y Cultura
obstétrico (matrona) / enfermería
obstétrica-ginecológica
France
Diplôme de sage-femme
L'Etat
Ireland
Certificate in Midwifery
An Board Altranais
Italia
Diploma d'ostetrica
Schools recognised by State
Luxembourg
Diplôme de sage-femme
Ministère de l'Education nationale, de la
Formation professionnelle et des Sports
Nederland
Diploma van verloskundige
Door het Ministerie van Volksgezondheid,
Welzijn
en
Sport
erkende
opleidingsinstellingen
Österreich
Hebammen-Diplom
Hebammenakademie
/
Bundeshebammenlehranstalt
Portugal
1. Diploma
de
enfermeiro 1. Ecolas de Enfermagem
especialista em enfermagem 2. Escolas Superiores de Enfermagem
de saúde materna e obstétrica
3. Escolas Superiores de Enfermagem;
2. Diploma/carta de curso de
Escolas Superiores de Saúde
estudos
superiores
especializados
em
enfermagem de saúde materna
e obstétrica
3. Diploma (do curso de pós-
licenciatura) de especialização
em enfermagem de saúde
materna e obstétrica
Suomi/
1. Kätilön
tutkinto
/ 1. Terveydenhuolto-oppilaitokset
/
barnmorskeexamen
hälsovårdsläroanstalter
Finland
2. Sosiaali-
ja
terveysalan 2. Ammattikorkeakoulut / yrkeshögskolor
ammattikorkeakoulututkinto,
kätilö
(AMK)
/
yrkeshögskoleexamen inom
hälsovård och det sociala
området, barnmorska (YH)
Sverige
Barnmorskeexamen
Universitet eller högskola
United
Statement of registration as a Various
Midwife on part 10 of the register
Kingdom
kept by the United Kingdom
Central Council for Nursing,
Midwifery and Health visiting
PART V
Basic qualifications in nursing (general care)
Title of qualification
Awarding body
1. Diploma
gegradueerde 1. De
erkende
opleidingsinstituten/les
verpleger/verpleegster
établissements d'enseignement reconnus/
die anerkannten Ausbildungsanstalten
-
Diplôme d'infirmier(ère)
gradué(e)
2. De bevoegde Examencommissie van de
Vlaamse Gemeenschap/le Jury compétent
-
Diplom
eines
(einer)
d'enseignement de la Communauté
graduierten
française/die
zuständigen
Krankenpflegers (-
‘Prüfungsausschüsse
pflegerin)
Deutschsprachigen Gemeinschaft’
2. Diploma
in
de
ziekenhuisverpleegkunde
-
Brevet
d'infirmier(ère)
hospitalier(ère)
-
Brevet
eines
(einer)
Krankenpflegers (-
pflegerin)
3. Brevet
van
verpleegassistent(e)
-
Brevet d'hospitalier(ère)
-
Brevet
einer
Pflegeassistentin
Eksamensbevis efter gennemført S y g e p l e j e s k o l e
godkendt
sygeplejerskeuddannelse
Undervisningsministeriet
Z e u g n i s ü b e r d i e s t a a t l i c h e Staatlicher Prüfungsausschuss
Prüfung in der Krankenpflege
Titulo
de
D i p l o m a d o Ministerio de Educación y Cultura/El rector
universitario en Enfermería
de una Universidad
1. Diplôme
d'Etat Le ministère de la santé
d'infirmier(ère)
2. Diplôme
d'Etat
d'infirmier(ère) délivré en
vertu du décret n o 99-1147
du 29 décembre 1999
Certificate of Registered General An Bord Altranais (The Nursing Board)
Nurse
Diploma
di
i n f e r m i e r e Scuole riconosciute dallo Stato
professionale
1. Diplôme d'Etat d'infirmier
Ministère de l'Education nationale, de la
2. Diplôme d'Etat d'infirmier Formation professionnelle et des Sports
hospitalier gradué
Country
Title of qualification
Awarding body
Certificate
accompanying
qualification
Nederland
1. diploma's
verpleger
A,
1. Door een van overheidswege benoemde
verpleegster
A,
examencommissie
verpleegkundige A
2. Door een van overheidswege benoemde
2. diploma
verpleegkundige
examencommissie
MBOV
(Middelbare
3. Door een van overheidswege benoemde
Beroepsopleiding
examencommissie
Verpleegkundige)
4. Door een van overheidswege aangewezen
3. diploma
verpleegkundige
opleidingsinstelling
HBOV
(Hogere
5. Door een van overheidswege aangewezen
Beroepsopleiding
opleidingsinstelling
Verpleegkundige)
4. diploma
beroepsonderwijs
verpleegkundige
-
Kwalificatieniveau 4
5. diploma
hogere
beroepsopleiding
verpleegkundige
-
Kwalificatieniveau 5
Österreich
1. Diplom
als
‚Diplomierte 1. Schule für allgemeine Gesundheits- und
Gesundheits-
und
Krankenpflege
Krankenschwester/
2. Allgemeine Krankenpflegeschule
Diplomierter Gesundheits-
und Krankenpfleger‘
2. Diplom
als
‚Diplomierte
Krankenschwester
/
Diplomierter Krankenpfleger‘
Portugal
1. Diploma
do
curso
de 1. Escolas de Enfermagem
enfermagem geral
2. Escolas Superiores de Enfermagem
2. Diploma/carta de curso de 3. Escolas Superiores de Enfermagem;
bacharelato em enfermagem
Escolas Superiores de Saúde
3. Carta de curso de licenciatura
em enfermagem
Suomi/
1. Sairaanhoitajan tutkinto / 1. Terveydenhuolto-oppilaitokset
/
sjukskötarexamen
hälsovårdsläroanstalter
Finland
2. Sosiaali-
ja
terveysalan 2. Ammattikorkeakoulut / yrkeshögskolor
ammattikorkeakoulututkinto,
sairaanhoitaja (AMK) /
yrkeshögskoleexamen inom
hälsovård och det sociala
området, sjukskötare (YH)
Sverige
Sjuksköterskeexamen
Universitet eller högskola
United
Statement of Registration as a Various
Registered General Nurse in part
Kingdom
1 or part 12 of the register kept
by the United Kingdom Central
Council for Nursing, Midwifery
and Health Visiting
(1) No person shall practise a health care profession Practice of a
unless he fulfills the conditions for the taking up and pursuit of that health
profession and
health care profession in Malta, in accordance with the provisions of use
professional
this Act.
title.
(2) No person shall be entitled to use any professional title or
titles, as the case may be, corresponding to a health care profession,
unless he fulfills the conditions for the taking up and pursuit of that
health care profession in Malta.
(3) A health care professional, who is a citizen of Malta or a
person otherwise legally entitled or authorised to work in Malta, and
who fulfils the conditions for the taking up and pursuit of his
respective profession in Malta, shall be entitled to use his lawful
academic title or titles, as the case may be, and where appropriate, the
abbreviation thereof deriving from his country of origin or the
country from which he comes, in the language of that country
Provided that the relevant Council may require this lawful
academic title to be followed by the name and location of the
establishment or examining board which awarded it.
(Article 28)
Professions Complementary to Medicine
-
Acupuncturist
-
Dental Hygienist
-
Dental Technologist
-
Dietitian
-
Environmental Health Officer
-
Medical Laboratory Technologist
-
Nutritionist
-
Occupational Therapist
-
Optometrist
-
Orthoptist
-
Perfusionist
-
Physiotherapist
-
Podiatrist
-
Radiographer
-
Speech / Language Pathologist
It shall not be lawful for a health care professional to Concurrent
practise any two or more of the health care professions concurrently: practice.
Provided that, the Minister may, upon a recommendation
of the relevant Council or Councils, prescribe the circumstances in
which any health care professional may practise more than one health
care profession concurrently.
(Article 30)
Professional Associations
Part I
1. A professional association means an organization consisting wholly of
health care professionals and which fulfills the following conditions for
recognition
(a)
all members and officials of the executive committee or similar
organ thereof are elected following fair and regular elections;
(b)
it is regulated by a statute which is available to the public in
general;
(c)
it actively participates in post-graduate education and continuing
professional development;
(d) it has a minimum of fifteen full members registered with the
relevant Council;
(e)
it represents any one or more of the specialties listed in the Fifth
Schedule or as may be prescribed;
(f)
with regard to those specialities listed in item A of the FIfth
Schedule, follows the guidelines issued from time to time by the European
Union of Medical Specialists or the Union of European General
Practitioners, as applicable.
2. If a specialist association ceases to fulfil the above criteria, it shall no
longer be entitled to be represented on the Specialist Accreditation Committee.
3. For the purposes of the foregoing provisions of this Part, an association
which wishes to be recognised by the Minister shall make an application to this
effect, in writing, to the Superintendent of Public Health.
4. An association which is recognised shall, not later than the end of the
first quarter of the year reported upon, prepare, and submit to the Superintendent
of Public Health, an annual activity report for the year.
5. For the purposes of the foregoing provision, any professional
association which is in default in submitting an annual activity report to the
Superintendent of Public Health as aforesaid, shall not be entitled to be represented
on the relevant Specialist Accreditation Committee, until such time as it remains in
default.
6. The associations listed in Part II shall be deemed to be recognised for
the purposes of this Schedule.
Part II
- Medical Practitioners
Medical Association of Malta
Association of Anaesthesiologists of Malta
Association of Maltese Psychiatrists
Association of Physicians of Malta
Association of Surgeons of Malta
Malta Association of Public Health Medicine
Malta College of Family Doctors
Malta College of Obstetricians and Gynaecologists
Malta College of Pathologists
Maltese Paedriatric Association
Maltese Radiological Society
- Dental Surgeons
Dental Association of Malta
- Pharmacists
Malta Chamber of Pharmacists
- Nurses and Midwives
Malta Union of Midwives and Nurses
(1) Health care professionals shall, in the practice of
their profession, be subject to special supervision by the relevant
Council.
(2) For the purposes of this Act, "special supervision" means
the supervision, by the relevant Council, of the professional and
ethical standards as prescribed by the relevant Council established
under this Act, over the respective health care professional.
(Article 31)
Specialist Registers
A.
MEDICAL PRACTITIONERS
The specialities in respect of which the Specialist Accreditation Committee
for medical practitioners shall issue certificates of completion of specialist training
shall be the following
1. Accident and Emergency Medicine
2. Anaesthetics and Intensive Care Medicine
3. Audiology / Phoniatry
4. Chemical Pathology
5. Cardiology
6. Cardio-thoracic Surgery
7. Clinical Neurophysiology
8. Clinical Pharmacology and Therapeutics
9. Dermato-Venereology
10. Radiology
11. Endocrinology and Diabetes
12. Family Medicine
13. Immunology
14. Forensic Medicine
15. Gastroenterology
16. General / Internal Medicine
17. Dermatology
18. General Surgery
19. Genetics
20. Geneto-Urinary Medicine
21. Geriatrics
22. Haemotology
23. Histopathology including Cytopathology
24. Infectious Disease
25. Maxillo-facial Surgery
26. Microbiology / Bacteriology
27. Neonatology
28. Nephrology
29. Neurology
30. Neurosurgery
31. Nuclear Medicine
32. Obstetrics and Gynaecology
33. Occupational Medicine
34. Ophthalmology
35. Orthopaedic Surgery
36. Otorhinolaryngology
37. Paediatric Surgery
38. Paediatrics
39. Palliative Medicine
40. Plastic Surgery
41. Psychiatry
42. Public Health Medicine
43. Oncology
44. Rehabilitation Medicine
45. Respiratory Medicine
46. Rheumatology
47. Urology
48. Vascular Surgery
49. Virology
50. Baromedicine
B.
DENTAL SURGEONS
The specialities in respect of which the Specialist Accreditation Committee
for dental surgeons shall issue certificates of completion of specialist training shall
be the following
1. Orthodontics
2. Oral Surgery
Passed by the House of Representatives at Sitting No. 38 of the 6th October,
2003. A NTON T ABONE
Speaker
R ICHARD J. C AUCHI
Clerk to the House of Representatives
(1) The procedure and other rules relating to Councils
set out in the First Schedule shall apply to and be followed by the
Medical Council, the Pharmacy Council, the Councils for Nurses and
Midwives and the Council for the Professions Complementary to
Medicine and by each of the Specialist Accreditation Committees.
(2) Where not otherwise provided in thge First Schedule or in
the Rules of Procedure that may be prescribed, each of the Councils
and Committees referred to in subarticle (1) may regulate its own
procedures.
PART II
MEDICAL PRACTITIONERS AND DENTAL SURGEONS
(1) No person shall practise as a medical practitioner
unless he holds a licence for that purpose issued by the President of
Malta.
(2) No person shall qualify for a licence to prectise as a
medical practitioner unless -
(a) he is a citizen of Malta or of a Member State or is
otherwise legally entitled or authorised to work in Malta;
(b)
he is of good conduct; and
(c) his name is entered in the Medical Register, in
accordance with article 11.
(3) Notwithstanding the provisions of subarticle (1), a person
who has qualified for the degree of Doctor of medicine and surgery of
the University of Malta, or a person who is so required to do in virtue
of the provisions of article 11(1)(c), may practise as a house physician
and, or surgeon in a government hospital or other hospital recognized
for such purpose by the Medical Council, and in the performance of
the duties assigned to him in that capacity such person shall, for all
purposes of law, be deemed to be a medical practitioner.
(4) In regard to any person exercising the medical profession
as provided in subarticle (3), the functions of the Medical Council
under article 32 shall include the power to inflict any penalty
applicable to medical practitioners and to order that such person shall
not practise the medical profession even as a house physician and, or
surgeon in a government hospital or other hospital recognized by the
Medical Council for the purpose, and that his name shall not be
entered in the Medical Register; and where any such order has been
made, it shall, for the purposes of this Act, have effect as if the name
of such person had been erased from the said Register.
(1) No person shall practise as a dental surgeon unless Conditions to
he holds a licence for that purpose issued by the President of Malta. practise
dental surgeon.
(2) No person shall qualify for a licence to prectise as a dental
surgeon unless -
(a)
he is a citizen of Malta or of a Member State or is
otherwise legally entitled or authorised to work in Malta;
(b)
he is of good conduct; and
(c)
his name is entered in the Register of Dental
Surgeons referred to in article 12.
There shall be a Council to be called the Medical Council, The Medical
Council.
which shall consist of the following members
(a)
a President appointed by the Prime Minister, from
among legal practitioners;
(b) one licensed medical practitioner appointed by the
Prime Minister,
(c)
one licensed medical practitioner appointed by the
University of Malta;
(d) one licensed dental surgeon appointed by the Prime
Minister;
(e)
five licensed medical practitioners elected from
amongst and by all medical practitioners, at least one of whom
must be a hospital-based specialist and another a general
practitioner;
(f)
two licensed dental surgeons elected from amongst
and by all dental surgeons; and
(g) two persons from amongst the general public, who
are not health care professionals, appointed by the Prime
Minister.
(1)
The functions of the Medical Council shall be
(a) to recommend to the President of Malta the granting
of licences to medical practitioners and dental surgeons to
practise their profession;
(b) to recommend to the President of Malta the
withdrawal of licences in respect of any medical practitioner or
dental surgeon, in accordance with Part VII of this Act;
(c) to keep, publish and update registers in respect of
the medical and dental professions, and specialist registers of
the medical and dental professions as may be prescribed;
(d) to prescribe and maintain professional and ethical
standards for the medical and dental professions;
(e) to levy such fees, from its registered medical
practitioners and dental surgeons, for initial registration and
yearly retention fees thereafter, as may be prescribed in
consultation with those associations representing the majority of
medical practitioners and dental surgeons respectively, and any
other body which is deemed appropriate by the Council;
(f)
at the request of the Minister, or otherwise, to advise
the Minister on any matter affecting the medical and dental
professions;
(g) to perform any other function that may be assigned
to it by this Act or any otyher law.
(2) The Medical Council may set up committees for the
purpose of enforcing professional and ethical standards applicable to
the health care professions regulated by it and generally in order to
better perform its functions.
(3) Subject to any rules made for it by the Medical Council or
to any rule that may be prescribed, any committee established under
subarticle (2) may regulate its own procedure.
(4) The Medical Council shall publish an annual activity
report, not later than the end of the first quarter of the year following
the end of the year reported upon, containing a statement of the
activities carried out or pursued by the Council during the year.
(1) The Medical Council shall keep a register, in this Medical
Act referred to as "the Medical Register", in which, following an Register.
application to that effect by the person concerned, shall be entered the
name of any citizen of Malta, or of a Member State, who holds -
(a)
the degree of Doctor of Medicine and Surgery from
the University of Malta
Provided that the Medical Council shall not enter
such name unless the applicant, upon qualifying for such
degree, has served as a house physician and, or surgeon in a
government hospital or other hospital recognized for that
purpose by the Medical Council for a period of one or two years
as the Minister may prescribe; or
(b) any of the qualifications listed in Part I of the
Second Schedule; or
(c)
a qualification, obtained from any other university,
college or medical school recognized for the purpose by the
Medical Council
Provided that the Medical Council may, in respect of
such qualification, require the applicant to sit for and pass a
professional and linguistic proficiency test, and may also
require that he serves as house physician and, or surgeon in a
hospital recognized for the purpose by the Medical Council, for
such period, being not longer than two years, as the Minister
may prescribe, and the provisions of article 7(3) and (4) shall
apply to a person required in virtue of this proviso to serve as a
house physician or surgeon as if such person were the person
referred to in those subarticles.
(2) The Medical Council shall keep a register in which,
following an application to that effect by the person concerned, shall
be entered, for a period not exceeding two years and subject to any
condition as the Medical Council may deem necessary, the name of
every person, not being a citizen of Malta or a citizen of a Member
State, who holds the degree of Doctor of Medicine and Surgery of the
University of Malta or a qualification listed in Part I of the Second
Schedule or any other qualification recognised for that purpose by the
Medical Council.
(3) The Medical Council shall keep a list of provisional
registration in which shall be entered, upon an application to this
effect by the person concerned, the name of every person who holds
the degree of Doctor of Medicine and Surgery from the University of
Malta or a qualification recognized by the Medical Council obtained
from any other university, college or medical council, and who is
serving as a house physician and, or surgeon at a hospital recognized
by the Medical Council in terms of this Act.
(1) The Medical Council shall keep a register, in this
Act referred to as "the Register of Dental Surgeons", in which,
following an application to this effect by the person concerned, shall
be entered the name of any citizen of Malta, or of a Member State
who holds -
(a) a degree in Dental Surgery from the University of
Malta, or;
(b) any of the qualifications listed in Part II of the
Second Schedule; or;
(c) a qualification, obtained from any other University,
College or Medical School recognized for the purpose by the
Medical Council
Provided that the Medical Council may, in respect of
such qualification, require the applicant to sit for and pass a
professional and linguistic proficiency test.
(2) The Medical Council shall keep a register in which,
following an application to that effect by the person concerned, shall
be entered, for a period not exceeding two years and subject to any
condition as the Council may deem necessary, the name of every
person, not being a citizen of Malta or a citizen of a Member State,
who holds the degree in Dental Surgery of the University of Malta or
a qualification listed in Part II of the Second Schedule or any other
qualification recognised by the Medical Council for the purpose.
PART III
PHARMACISTS AND PHARMACY TECHNICIANS
No person shall practise the profession of pharmacist
unless he holds a licence for that purpose issued by the President of
Malta.
(2) No person shall qualify for a licence to prectise as a
pharmacist unless -
(a)
he is a citizen of Malta, or of a Member State or is
otherwise legally entitled or authorised to work in Malta;
(b)
he is of good conduct;
(c)
his name is entered in the Register of Pharmacists
referred to in article 17.
No person shall practise as a pharmacy technician unless -
Conditions to
practise as a
Pharmacy
(a)
he is a citizen of Malta, or of a Member State or is
Technician.
otherwise legally entitled or authorised to work in Malta;
(b)
he is of good conduct; and
(c)
his name is entered in the Register of Pharmacy
Technicians, referred to in article 18.
There shall be a Council to be called the Pharmacy The Pharmacy
Council.
Council, and which shall consist of the following members
(a)
a President appointed by the Prime Minister, from
amongst legal practitioners;
(b) one licensed pharmacist appointed by the Prime
(c)
one licensed pharmacist appointed by the University
(d) five licensed pharmacists elected from amongst and
by all licensed pharmacists;
(e)
one registered pharmacy technician elected from
amongst all registered pharmacy technicians;
(f)
two persons from amongst the general public, who
are not health care professionals, appointed by the Prime
Provided that, when the Pharmacy Council is discussing
pharmacy technicians or deciding on any matter relating to a
pharmacy technician, there shall also sit on the Pharmacy Council
two other pharmacy technicians, one of whom being elected from
amongst and by all pharmacy technicians and the other appointed by
the Prime Minister.
The functions of the Pharmacy Council shall be
Functions of the
Pharmacy
Council.
(a) to recommend to the President of Malta the granting
of licences to pharmacists to practise their profession;
(b) to recommend to the President of Malta the
withdrawal of licences in respect of any pharmacist in
accordance with article 38;
(c) to keep, publish and update registers in respect of
the pharmaceutical profession, and specialist registers of the
pharmaceutical profession as may be prescribed, as well as
registers for special areas of practice, as may be determined by
the Pharmacy Council;
(d) to prescribe and maintain professional and ethical
standards for pharmacists and pharmacy technicians;
(e) to levy such fees, from registered pharmacists and
pharmacy technicians, for initial registration and yearly
retention fees thereafter, as may be prescribed in consultation
with such associations as appropriate;
(f)
at the request of the Minister or otherwise, to advise
the Minister on any matter affecting the pharmaceutical
profession, either on its own accord or as referred to it by the
Minister;
(2) The Pharmacy Council may set up committees for the
purposes of enforcing professional and ethical standards applicable to
pharmacists and pharmacy technicians, and generally in order top
better perform its functions.
(3) Subject to any rules made for it by the Pharmacy Council
or to any rule that may be prescribed, any committee established
under subarticle (2) may regulate its own procedure.
(4) The Pharmacy Council shall publish an annual activity
report, not later than the end of the first quarter of the year reported
upon, containing a statement of the activities carried out or pursued
by the Council during the year.
(1)
Il-funzjonijiet tal-Kunsill ta’ l-Ispi\jara jkunu
Funzjonijiet tal-
Kunsill ta’ l-
Ispi\jara.
(a)
li jirrakkomanda lill-President ta’ Malta l-g]oti ta’
li`enzi lil spi\jara biex je\er`itaw il-professjoni tag]hom;
(b) li jirrakkomanda lill-President ta’ Malta li ji[u rtirati
li`enzi g]ar-rigward ta’ xi spi\jar skond l-artikolu 38;
(`)
li j\omm, jippubblika u ja[[orna re[istri dwar il-
professjoni ta’ spi\jar, u re[istri spe`jalisti dwar il-professjoni
ta’ spi\jar kif jista’ ji[i preskritt, kif ukoll re[istri g]al oqsma
spe`jali tal-prattika professjonali, kif jista’ ji[i stabbilit mill-
Kunsill ta’ l-Ispi\jara;
(d) li jippreskrivi u j\omm standards professjonali u
eti`i dwar spi\jara u pharmacy technicians;
(e)
li ji[bor dawk id-drittijiet, ming]and l-ispi\jara
re[istrati u pharmacy technicians, g]ar-re[istrazzjoni tal-bidu u
d-drittijiet g]at-ti[did ta’ kull sena minn hemm ’il quddiem,
skond ma jista’ ji[i preskritt f’konsultazzjoni ma’ dawk l-
asso`jazzjonijiet adatti;
(f)
fuq talba tal-Ministru jew mod ie]or, li jag]ti parir
lill-Ministru dwar kull ]a[a li tkun tolqot il-professjoni ta’
spi\jar.
(2) Il-Kunsill ta’ l-Ispi\jara jista’ jistabbilixxi kumitati g]all-
finijiet ta’ infurzar ta’ standards professjonali u eti`i li jkunu
japplikaw g]al spi\jara u pharmacy technicians, u b’mod [enerali
g]all-a]jar twettieq tal-funzjonijiet tieg]u.
(3) Su[[ett g]al kull regola li tista’ ssir dwaru mill-Kunsill ta’
l-Ispi\jara jew g]al kull regola li tista’ tkun preskritta, kull kumitat
stabbilit bis-subartikolu (2) jista’ jirregola l-pro`edura tieg]u stess.
(4) Il-Kunsill ta’ l-Ispi\jara g]andu jippubblika rapport ta’
attività annwali, mhux i\jed tard minn tmiem l-ewwel tliet xhur tas-
sena li dwarha jsir ir-rapport, li jkun fih dikjarazzjoni ta’ l-attivitajiet
mwettqa jew mag]mulin mill-Kunsill matul is-sena.
(1) The Pharmacy Council shall keep a register, in this
Act referred to as "the Register of Pharmacists" in which, following
an application to that effect by the person concerned, shall be entered
the name of any citizen of Malta, or of a Member State who holds -
(a)
a degree in pharmacy from the University of Malta;
or
(b) a qualification listed in Part III of the Second
Schedule; or
(c)
a qualification in pharmacy, obtained from any other
university, college or school recognized by the Pharmacy
Council for the purpose
Provided that the Pharmacy Council may, in respect
of such qualification, require the applicant to sit for and pass a
professional and linguistic proficiency test and may also require
that the applicant undergoes further training in pharmacy in a
pharmaceutical establishment recognized for the purpose by the
said Council.
(2) The Pharmacy Council shall, following an application to
that effect by the person concerned, keep a register in which, for a
period not exceeding two years and subject to any condition as the
Pharmacy Council may deem necessary, shall be entered the name of
every person, not being a citizen of Malta or a citizen of a Member
State, who holds the degree in Pharmacy of the University of Malta or
a qualification listed in Part III of the Second Schedule or any other
qualification recognised by the Pharmacy Council.
(1) The Pharmacy Council shall keep a register, in this Register of
Act referred to as the "Register of Pharmacy Technicians", in which, Pharmacy
Technicians.
following an application to that effect by the person concerned, shall
be entered the name of any citizen of Malta, or of a Member State
who holds -
(a)
such qualification in the practice of the profession of
pharmacy technician as may be prescribed obtained from the
University of Malta or from a training institution recognised by
the Pharmacy Council; or
(b) an equivalent qualification obtained from a
University, College or training institution within a Member
State; or
(c)
any other qualification recognized by the said
Council
Provided that the Pharmacy Council may, in respect
of such qualification, require the applicant to sit for and pass a
professional and linguistic proficiency test.
(2) For the purposes of subarticle (1)(b), the provisions of the
Mutual Recognition of Qualifications Act, and of any regulations Cap. 451.
made thereunder, shall apply in respect of education and training
qualifications, evidence of professional experience, adaptation period
and aptitude test.
(3) The Pharmacy Council shall keep a register in which,
following an application to that effect by the person concerned, shall
be entered, for a period not exceeding two years and subject to any
condition as the Pharmacy Council may deem necessary, the name of
every person, not being a citizen of Malta or a citizen of a Member
State, who holds a qualification described in subarticle (1)(a), (b) or
(c).
PART IV
NURSES AND MIDWIVES
No person shall practise the midwifery profession unless
he holds a licence for that purpose issued by the President of Malta.
(2) No person shall qualify for a licence to prectise as a
midwife unless -
(a) he is a citizen of Malta or of a Member State is
otherwise legally entitled or authorised to work in Malta;
(b)
he is of good conduct; and
(c) he is entered in the Register of Midwives, referred to
in article 23.
(1) Without prejudice to the provisions of subarticle (2),
no person shall practise the nursing profession unless -
(a) he is a citizen of Malta or of a Member State or is
otherwise legally entitled or authorised to work in Malta;
(b)
he is of good conduct; and
(c) his name is entered in any part of the Register of
Nurses, referred to in article 24.
(2) (a) No second level registered nurse may practise his
profession unless under the supervision of a first level registered
nurse or, in the absence of a first level registered nurse, under the
direction of a medical practitioner.
(b) It shall not be lawful for a person whose name is entered in
a special part, but not in Part I of the Register of Nurses, to practise
the nursing profession except in the special area in respect of which
he is registered or as a second level registered nurse outside the
special area in respect of which he is registered.
There shall be a Council to be called the Council for The Council for
Nurses and Midwives, which shall consist of the following members: Nurses
Midwives.
(a)
a President appointed by the Prime Minister, from
amongst legal practitioners;
(b)
the Director of Nursing Services, ex officio;
(c)
one first level registered nurse appointed by the
Prime Minister;
(d) one licensed midwife appointed by the Prime
Minister;
(e)
five registered nurses elected from amongst and by
all nurses, one of whom shall be a second level registered nurse
and another shall be a nurse whose name is entered in any of the
special parts of the Register of Nurses;
(f)
two licensed midwives elected from amongst and by
all midwives; and
(g) two persons from amongst the general public, who
are not health care professionals, appointed by the Prime
Minister.
(1) The functions of the Council for Nurses and Functions of the
Council for
Midwives shall be
Nurses and
Midwives.
(a)
to recommend to the President of Malta the granting
of licences to midwives to practise their profession;
(b) to recommend to the President of Malta the
withdrawal of licences in respect of any midwife in accordance
with article 38;
(c)
to keep, publish and update registers in respect of
the nursing and midwifery professions; and specialist registers
of the nursing and midwifery professions as may be prescribed
as well as registers of special areas of practice as may be
determined by the Council for Nurses and Midwives;
(d) to prescribe and maintain professional and ethical
standards for the nursing and midwifery professions;
(e)
to levy such fees, from registered nurses and
midwives, for initial registration and yearly retention fees
thereafter, as may be prescribed, in consultation with such
associations as appropriate;
(f)
at the request of the Minister or otherwise, to advise
the Minister on any matter affecting the nursing and midwifery
professions;
(g) to perform any other function that may be assigned
to it by this Act or any other law.
(2) The Council for Nurses and Midwifery may set up
committees for the purposes of enforcing professional and ethical
standards applicable to nurses and midwives and generally in order to
better perform its functions.
(3) Subject to any rules made for it by the Council for Nurses
and Midwives or to any rule that may be prescribed, any committee
established under subarticle (2) may regulate its own procedure.
(4) The Council for Nurses and Midwives shall publish an
annual activity report, not later than the end of the first quarter of the
year following the end of the year reported upon, containing a
statement of the activities carried out or pursued by the Council for
Nurses and Midwives during the year.
(1) The Council for Nurses and Midwives shall keep a
register, in this Act referred to as "the Register of Midwives" in
which, upon an application to that effect by the person concerned,
shall be entered the name of any citizen of Malta, or of a Member
State, who holds -
(a) the degree or diploma in midwifery studies from the
University of Malta; or the equivalent midwifery qualification
granted by the School of Nursing; or
(b) a qualification in midwifery listed in Part IV of the
Second Schedule; or
(c) a qualification in midwifery, obtained from any
other university, college or midwifery school recognized by the
said Council
Provided that the Council may, in respect of such
qualification, require that the applicant sits and passes a
professional and linguistic proficiency test.
(2) The Council for Nurses and Midwives shall keep a register
in which, upon an application to that effect by the person concerned,
shall be entered, for a period not exceeding two years and subject to
any condition as the Council for Nurses and Midwives may deem
necessary, the name of every person, not being a citizen of Malta or a
citizen of a Member State, who holds the degree or diploma in
midwifery studies granted by the University of Malta, or the
equivalent qualification granted by the School of Nursing or a
qualification listed in Part IV of the Second Schedule or any other
qualification recognised by the Council for Nurses and Midwives.
(1) The Council for Nurses and Midwives shall keep a Register of
register, in this Act referred to as "the Register of Nurses", which Nurses.
shall consist of the following parts
(a)
Part I in respect of first level registered nurses;
(b)
Part II in respect of second level registered nurses;
and
(c)
Special Parts in respect of nurses trained in the
different special areas recognized by the Council for Nurses and
Midwives.
(2) There shall be entered in the respective Part of the
Register, upon an application to that effect by the person concerned -
(a)
in Part I of the said Register, the name of any citizen
of Malta, or Member State, who holds -
(i) the degree or diploma in nursing granted by
the University of Malta, or the equivalent nursing
qualification granted by the School of Nursing; or
(ii) a nursing qualification as listed in Part V of
the Second Schedule; or
(iii) a nursing qualification, obtained from any
other university, college or nursing school recognized by
the Council for Nurses and Midwives
Provided that the said Council may, in respect
of such qualification, require the applicant to sit for and
passe a professional and linguistic proficiency test;
(b) in Part II of the said Register the name of every
citizen of Malta, or Member State, who -
(i)
holds the certificate in nursing granted by the
University of Malta, or the equivalent nursing qualification
granted by the School of Nursing; or
(ii) an
equivalent
nursing
qualification
recognized by the said Council
Provided that the said Council may, in respect
of such qualification, require the applicant to sit for and
passe a professional and linguistic proficiency test;
(c) in the respective Special Parts of the said Register
the name of every citizen of Malta, or Member State, who
holds -
(i) a nursing qualification in a special area of
nursing granted by the University of Malta or the
equivalent nursing qualification granted by the School of
Nursing; or
(ii) an equivalent nursing qualification, obtained
from a university, college or nursing school within a
Member State; or
(iii) an equivalent nursing qualification, obtained
from any other university, college or nursing school
recognized by the Council for Nurses and Midwives
Provided that for the purposes of paragraph (c)(ii),
the provisions of the Mutual Recognition of Qualifications Act,
and of any regulations made thereunder, in respect of education
and training, qualifications, evidence of professional
experience, adaptation period and aptitude test, shall apply
Provided further that the said Council may, in
respect of the qualification referred to in paragraph (c)(iii),
where it deems appropriate, require that the applicant sits for
and passes a professional and linguistic proficiency test.
(3) The Council for Nurses and Midwives shall keep separate
registers as described in subarticle (2)(a), (b) and (c) in which,
following an application to that effect by the person concerned, shall
be entered, for a period not exceeding two years and subject to any
condition as the Council for Nurses and Midwives may deem
necessary, the name of every person, not being a citizen of Malta or a
citizen of a Member State, who holds the degree, diploma or
qualification described in each of the paragraphs of subarticle (2).
(4) For the purposes of this article and of article 23, "School of
Nursing" means the School of Nursing established under the
Approved Schools Ordinance, now repealed.
PART V
PROFESSIONS COMPLEMENTARY TO MEDICINE
(1) No person shall practise any of the professions Conditions to
complementary to medicine unless his name is entered in the practise
Profession
respective register kept by the Council for Professions Complementary
to Medicine.
Complementary to Medicine, in accordance with the provisions of
this Act.
(2) No person shall qualify to be so registered unless -
(a)
he is a citizen of Malta or of a Member State or is
otherwise legally entitled or authorised to work in Malta;
(b)
he is of good conduct; and
(c)
his name is entered in one of the registers for the
professions complimentary to medicine referred to in article 28.
(1) There shall be a Council to be called "the Council Council for the
for the Professions Complementary to Medicine", which shall consist Professions
Complementary
of the following members
to Medicine.
(a)
a President appointed by the Prime Minister from
amongst legal practitioners;
(b) two persons from amongst the general public, who
are not health care professionals, appointed by the Prime
Minister;
(c)
seven persons elected by and from amongst the
professions regulated by the said Council
Provided that, wherever possible, no profession
regulated by the said Council shall be represented by more than
one member elected under this paragraph;
(d) three persons appointed by the Prime Minister from
amongst the professions regulated by the Council
Provided that no profession regulated by the said
Council shall be represented by more than one member
appointed under this paragraph, and provided further that a
profession regulated by the Council shall not be represented by
an member appointed under this paragraph if it is already
represented by a member elected under paragraph (c).
(2) Where the Council for the Professions Complemetnary to
Medicine proposes to discuss matters relating to one or more of the
professions complementary to medicine not represented on the
Council, one of the two members of the subcommittee referred to in
subarticle (4) shall also sit on the Council for the Professions
Complementary to Medicine and attend all meetings in which such
matters related with the said profession are proposed and to
participate but not to vote thereat.
(3) At the first meeting after its constitution, the said Council
shall set up sub-committees for each of the professions regulated by
it, which shall discuss and deliberate upon specific matters pertaining
to each of those professions and to report on and advise the Council
thereon.
(4) Each sub-committee referred to in subarticle (3) shall
consist of the following members
(a) a Chairman nominated by the Council from among
its members, and who shall be a person who is not registered as
a member of the profession for which the particular sub-
committee is set up; and
(b) two members nominated by the Council and who
shall be persons who are registered as members of the
profession for which the sub-committee is set up.
(1) The functions of the Council for the Professions
Complementary to Medicine shall be
(a) to keep, publish and update separate registers in
respect of the Professions Complementary to Medicine; and
specialist registers of the Professions Complementary to
Medicine as may be prescribed as well as registers of special
areas of practice as may be determined by the Council for
Professions Complementary to Medicine;
(b) to prescribe and maintain professional and ethical
standards for the professions complementary to medicine;
(c) to levy such fees, from registered professionals for
initial registration and yearly retention fees thereafter, as may
be prescribed, in consultation with such associations as
appropriate;
(d) at the request of the Minister or otherwise, to advise
the Minister on any matter affecting the professions
complementary to medicine;
(e)
to perform any other function that may be assigned
to it by this Act or any other law.
(2) The Council for the Professions Complementary to
Medicine may set up committees for the purposes of enforcing
professional and ethical standards applicable to the professions
regulated by the Council, and in general in order to better perform its
functions.
(3) Subject to any rules made for it by the Council for the
Professions Complementary to Medicine or to any rule that may be
prescribed, any committee established under subarticle (2) may
regulate its own procedure.
(4) The Council for the Professions Complementary to
Medicine shall publish an annual activity report, not later than the end
of the first quarter of the year following the end of the year reported
upon, containing a statement of the activities carried out or pursued
by the Council for the Professions Complementary to Medicine
during the year.
(1) The Council for the Professions Complementary to Registers of
Medicine shall keep separate registers, in respect of each of the Professions
Complementary
professions complementary to Medicine listed in the Third Schedule, to Medicine.
to be known as the Registers of Professions Complementary to
Medicine, in which, following an application to this effect by the
person concerned, shall be entered the name of any citizen of Malta or
of a Member State, who holds -
(a)
such qualification, as may be prescribed, obtained
from the University of Malta, or from a training institution, or
after following a training course organised by the Department of
Health, in the profession for which a separate Register is kept;
or
(b) a qualification obtained from a Member State and
recognised in accordance with the Mutual Recognition of Cap. 451.
Qualifications Act, or any regulations made thereunder; or
(c)
a qualification in the said profession obtained from
any other university, college or school recognized by the said
Council
Provided that for the purposes of such qualification,
the said Council may require that the person concerned sits for
and passes a professional and linguistic proficiency test.
(2) The Council for Professions Complementary to Medicine
shall keep a separate register for each of the professions listed in the
Third Schedule, in which, following an application to that effect by
the person concerned, shall be entered, for a period not exceeding two
years and subject to any condition as the Council may deem
necessary, the name of every person, not being a citizen of Malta or a
citizen of a Member State, who holds a degree, diploma or
qualification referred to in subarticle (1)(a), (b) and (c).
PART VI
SPECIALISTS
(1) No person shall practise as, or hold out himself to
be, a specialist unless his name is entered in the respective register
kept for the registration of specialists by the relevant Council.
(2) It shall not be lawful for any person to assume, whether in
writing or otherwise, any title or use, or be party to the use of any
description implying that he is a specialist in any of the specialities of
the professions regulated by this Act unless his name in entered in the
register kept for the registration of specialists by the relevant Council.
(3) A health care professional, who is a citizen of Malta or a
person otherwise legally entitled or authorised to work in Malta, and
who fulfils the conditions for the taking up and pursuit of a speciality
in Malta, shall be entitled to use his lawful professional and academic
title or titles, as the case may be, and where appropriate, the
abbreviation thereof deriving from their country of origin or the
country from which they come, in the language of that country.
(4) Each relevant Council shall keep separate registers in
which shall be entered, following an application to that effect by the
person concerned, the name of every health care professional
regulated by it who -
(a) is in possession of a certificate issued by the
Specialist Accreditation Committee for the relevant profession,
which shows that he has completed the prescribed specialist
training for such speciality as may be prescribed; or
(b) is in possession of a specialist qualification listed in
the Second Schedule; or
(c)
is in possession of any specialist qualification
recognized by the Specialist Accreditation Committee for the
relevant profession
Provided that the Specialist Accreditation Committee shall
deem as being in possession of the qualification concerned any
professional who, being a citizen of Malta or of a Member State, and
whose qualifications in the speciality do not satisfy the minimum
prescribed qualifications, but who is in possession of a certificate
issued by the competent authority in a Member State of which he is a
citizen or of the Member State from which the person comes stating
that such person has been engaged in the specialised area of the
profession concerned for a period which is such period of training
that is prescribed for the speciality.
(1) There shall a Specialist Accreditation Committee for Specialist
Accreditation
each of the following professions
Committees.
(a)
for medical practitioners;
(b)
for dental surgeons;
(c)
for pharmacists;
(d)
for nurses and midwives;
(e)
for professions complementary to medicine.
(2) Each Specialist Accreditation Committee shall be
composed of the following members, each of whom shall be
registered with the relevant Council as a member of the relevant
profession, as follows
(a)
one member appointed by the relevant Council;
(b) one member, not being a member of the relevant
Council, appointed by the Dean of the relevant Faculty or
Director of the relevant Institute of the University of Malta;
(c)
one member, not being a member of the relevant
Council, appointed by the Superintendent of Public Health;
(d) one member, not being a member of the relevant
Council, appointed by each of the relevant professional
associations.
(3) The members of a Specialist Accreditation Committee
shall, every three years, elect a Chairman from among themselves.
(4) The members of the Specialist Accreditation Committee
shall be so appointed for a term of three years, and may be re-
appointed for a further term or terms.
(5) If by reason of resignation or for any other reason any
member of a Specialist Accreditation Committee ceases to be a
member, it shall be the duty of the body or association which
appointed that member, to appoint another member in his stead.
(6) (a) The functions of each Specialist Accreditation
Committee shall be
(i)
to issue certificates of completion of specialist
training in the specialities listed in the relevant part of the Fifth
Schedule, upon the fulfillment of criteria recommended by the
relevant professional associations listed in the Fourth Schedule;
(ii) to advise the Minister and the relevant Council on
issues concerning specialist training and registration, and any
other matter that may be referred to it;
(iii) to act as the advisory body for training in any of the
special areas of practice;
(iv)
to accredit post-graduate training programmes;
(v) to levy such fees for accreditation, as may be
prescribed.
(b) Each Specialist Accreditation Committee shall publish an
annual report, not later than the end of the first quarter of the year
following the end of the year reported upon, containing a statement
on the activities carried out or pursued by the Committee during the
year.
(7) Where a citizen of a Member State, who wishes to acquire
a specialist qualification, is required to fulfill such conditions of
training that may be prescribed, the relevant Specialist Accreditation
Committee shall take into account, in whole or in part, periods of
training completed by that person and attested by a qualification
awarded by the state of which that person is a citizen, as well as any
professional experience, additional training and continuing education
which such person possesses.
(8) The Specialist Accreditation Committees shall regulate
their own procedure.
(9) For the purposes of this article -
(a)
"relevant professional association" means an
association which is recognised by the Minister as fulfilling the
requirements of Part I of the Fourth Schedule;
(b) "speciality" is such speciality as is listed in the Fifth
Schedule or as may be prescribed.
PART VII
DISCIPLINARY ACTION, OFFENCES
AND ERASURE OF NAMES
(1) The relevant Council shall have the power, either on Disciplinary
the complaint of any person or of its own motion, to investigate any action
relevant
allegation of professional misconduct or breach of ethics by a health Council.
care professional falling under its supervision.
(2) Any inquiry under subarticle (1) into the misconduct or
other failure in terms of article 32(1)(b) and (c) shall be barred by the
lapse of two years which shall run from the day from which the
complainant or any of the complainants become or ought to have
become aware of the facts or incidents that give rise to the complaint
and in any case by the lapse of ten years from the date on which the
alleged fact or incident was committed.
(3) The period of limitation referred to in subarticle (2) may be
interrupted by any act of the inquiry served on the party being
investigated.
(4) For the purposes of the foregoing provisions of this article,
the relevant Council shall conclude the inquiry within a period of two
years from the day on which any act of the inquiry proceedings is
served on the party accused in respect of the fact or incident with
which he is charged, except where the delay is occasioned through no
fault of the relevant Council.
(5) For the purposes of the foregoing provisions of this article,
"complainant" includes any person making a complaint to a relevant
Council even though such person is not the injured party.
(1) If after due inquiry, the relevant Council has found Erasure from
registers by
that a health care professional falling under its authority -
Councils on
grounds of
conviction or
(a)
has been convicted by any court in Malta of any
infamous
conduct.
crime punishable by imprisonment for a term exceeding one
year or of any of the crimes mentioned in articles 198 to 205 or
in articles 206 to 209 of the Criminal Code; or
(b) has been guilty of professional or ethical misconduct
in any respect; or
(c) in any other manner has failed to abide by the
professional and ethical standards applicable to him,
then the relevant Council may direct any one or more of the following
measures, that is
(i) his name be erased from the appropriate
register and, where appropriate, recommend to the
President of Malta that the professional’s licence be
withdrawn; or
(ii) his name be taken off such register for such
period of time as the relevant Council may determine and,
where appropriate, recommend to the President of Malta
that the professional’s licence be also so suspended; or
(iii) a penalty, not exceeding such amount as may
be prescribed, is inflicted on the health care professional
concerned; or
(iv) the health care professional concerned is
cautioned; or
(v) order that the health care professional
undergoes such period of training or practice of the
profession under supervision for such period as the
relevant Council may determine.
(2) A licence issued by the President of Malta for the practice
of a health care profession shall be deemed to be suspended during
such period that the name of the licensed person is deleted from the
Any inquiry held by a relevant Council shall be without
prejudice to any other criminal, civil, administrative or disciplinary
proceedings which may be taken against the person concerned under
the provisions of any other law.
Where the name of a health care professional has been
erased from a register, the relevant Council may, if it thinks fit, at any
time, either after an application to that effect by the person concerned
or otherwise of its own motion, direct his name to be restored to the
appropriate register
Provided that an application for the restoration of a name
to any register shall not be made to the relevant Council -
(a)
before the expiration of eleven months from the date
of erasure, or
(b) within a period of eleven months after such an
application has been made.
If a relevant Council is satisfied that any entry in any Fraudulent and
register kept by it under this Act has been fraudulently or incorrectly incorrect
registration.
made, it may, by order in writing, direct that the entry shall be erased
from such register, and where the registration has been fraudulently
made, it may direct that no application by such person to have his
name entered in the register shall be accepted before such tione as the
Council may direct.
(1) Where under article 32 or article 38 a relevant Notification of
Council determines that a person’s name shall be erased from the decision
Council and
appropriate register, the registrar of the respective Council shall, appeal
therefrom.
within fourteen days from the day that the decision is taken by the
relevant Council, serve on the person whose name is to be erased a
notification of the decision of the Council, and shall, within the
period of twenty-one days, also give notice thereof to the competent
authority of each Member State.
(2) The decision of the relevant Council shall only take effect
upon the expiry of the term prescribed in subarticle (4) for an appeal
if no appeal is lodged, or subject to such modifications, if any on
appeal, after the determination of the appeal.
(3) (a)
Any notification required to be served in accordance
with the provisions of subarticle (2) may be served by a registered
letter addressed to the person on whom it is to be served at his address
on the appropriate register or at his last known address, and shall,
unless the contrary is proved, be deemed to have been served not later
than the third day succeeding the day when posted, and in proving
service it shall be sufficient to prove that the notification was properly
addressed and posted and the letter was delivered.
(b) Failing notification by registered letter as provided in
paragraph (a), notification may be made by
(i)
personal service by the registrar of the relevant
Council on the person concerned; or
(ii)
by means of a judicial letter; or
(iii)
failing (i) or (ii) by the publication of the decision in
the Gazette.
(4) At any time within twenty-one days of the service of a
notification the person on whom it was served may appeal to the
Court of Appeal.
(5) The Rule-Making Board established under article 29 of the
Code of Organization and Civil Procedure may make rules
concerning appeals under this article and prescribe the fees to be paid
on such appeals.
(6) The Minister responsible for Justice may, after consulting
the Minister, prescribe fees to be charged by the registrar of the court
in connection with such appeals.
(7) The President of the respective Council shall appear as
respondent on any appeal under this article in representation of the
Council.
(8) Any costs or fees payable by the President of the Council
in connection with any appeal under this article shall be paid by the
Government in the same manner as costs or fees payable by it in a
case to which it is a party.
(1) The President of the relevant Councils in any
proceedings under articles 31, 34, 35, and 38 shall have power to
summon any person to appear before the relative Council as witness
to give evidence on oath and to produce documents and for these
purposes they shall have the powers which are conferred by law on
the First Hall of the Civil Court.
(2) Every summons shall be signed by the President of the
relative Council, and may be served either personally or by registered
post, and in the latter case, in proving service, it shall be sufficient to
prove that the summons was properly addressed and posted.
(3) The oath referred to in subarticle (1) shall be administered
by the President of the relative Council, or in his absence, by the
person acting as Chairman.
(4) A relevant Council may appoint experts to assist it in its
functions.
(1) If after due inquiry, a relevant Council finds that any
health care professional is unfit to continue to practise his profession
on account of some physical or mental infirmity, the respective
Council shall order that his name be erased from the appropriate
register.
(2) Without prejudice to the provisions of subarticle (1), a
health care professional may make a request to the relevant Council
to have his name erased from the appropriate register on account of
some physical or mental infirmity.
(3) Any health care professional whose name is erased from
the appropriate register in accordance with subarticles (1) and (2)
may, at any time, make a request to have his name reinstated in the
appropriate register.
(4) For the purposes of subarticle (3), the relevant Council
shall, if after due inquiry it is satisfied that the health care
professional concerned is no longer unfit to continue to practise his
profession, reinstate that health care professional with immediate
effect.
Any person who acts in contravention of the provisions of Penalties for
article 3(1) or (2) or article 29(1) or (2) shall be guilty of an offence certain offences.
and shall be liable -
(a)
on a first conviction, to a fine (multa) of not less
than one thousand liri, and
(b) on a second or subsequent conviction, to
imprisonment for a term of not less than six months and not
more than eighteen months or to a fine (multa) of not less than
one thousand liri or to both such fine and imprisonment.
Where the facts of an offence constitute a more serious More serious
offence under the Criminal Code or any other law, the provisions of offence.
that Code or other law shall apply in respect of that offence.
Proceedings by a relevant Council under this Act shall be Separate
without prejudice to the taking of criminal action on the same facts proceedings.
against the party liable, and criminal action on such facts shall not be
an obstacle to the taking of disciplinary action by the relevant
Council.
PART VIII
REGISTRATION OF CITIZENS OF MEMBER STATES
(1) Whenever the relevant Council receives an Request for
application from a citizen of a Member State who has qualified to registration.
obtain a licence to practise a health care profession in the Member
State of which he is a citizen or in the Member State from which he
comes, in order to have his name entered in any of the registers kept
by the relevant Council, the relevant Council shall decide thereupon
not later than three months from the day that the request is received or
from the day any documentation evidencing any of the criteria for
registration and any other documentation which the relevant Council
may request in accordance with this Act is submitted, whichever is
the later, and it shall forthwith inform the applicant by registered post
of its decision
Provided that in the case of documents attesting to good
conduct, it shall be sufficient to produce such documents as may be
issued in the applicant’s country of origin.
(2) In pursuance of the foregoing provisions of this article, the
relevant Council shall, in the case of refusal of registration, give a
reasoned decision.
(3) The provisions of article 49 concerning an appeal from a
decision of any of the Councils in respect of registration of a health
care professional shall apply mutatis mutandis.
(4) Health care professionals who are citizens of a Member
State shall make a declaration concerning the provision of the
services in question to, and for registration by, the relevant Council,
and produce to the relevant Council such documents as the relevant
Council may require before making a provision of services involving
a temporary stay in Malta
Provided that such declaration may, in case of urgency, be
made as soon as may be after the provision of the service
Provided further that where the relevant Council requests
the provision of documents, the health care professional concerned
shall produce such documents not later than twelve months after such
request
Provided further that the registration process under this
subarticle shall not delay or present an obstacle to the provision of
such service or incur the health care professional involved in any
expense other than such as may be necessary for the production of the
requisite documentation.
(1) Any citizen of a Member State who does not qualify
to obtain a licence or to be registered to practise any health care
profession in accordance with the foregoing provisions of this Act,
because the training leading to his qualification is not equivalent to
that laid down by or under this Act, but who has exercised a health
care profession in a regulated area of practice for a period of at least
three consecutive years during the preceding five years, in a Member
State and is in good professional standing and has the right to practise
in the Member State, as determined by the relevant Council, shall
nonetheless be entitled to have his name entered in the relevant
register.
(2) The provisions of subarticle (1) shall not apply to those
professions to whom the Mutual Recognition of Qualifications Act, Cap. 451.
or any regulations made thereunder, apply.
(1) Where a citizen of a Member State who does not Examination of
qualify to obtain a licence to practice any health care profession in foreign
accreditations.
accordance with articles 11, 12, 17, 23 and 24, who holds diplomas,
certificates and other evidence of formal qualifications that have been
recognised in a Member State applies to be registered under this Act,
the relevant Council shall, together with any training undergone and,
or professional experience gained in a Member State, examine such
diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications, and
shall decide thereupon not later than three months from the day that
the request is received or from the day the documentation referred to
in this subarticle is submitted, whichever is the later, and it shall
forthwith inform the applicant by registered post.
(2) In the case of refusal of registration, the relevant Council
shall give a reasoned decision in writing.
(3) The provisions of article 49 concerning an appeal from a
decision of any of the Councils in respect of registration of a health
care professional shall apply mutatis mutandis.
PART IX
MISCELLANEOUS PROVISIONS
The Registrar of a Council or of a Specialist Accreditation Funds of
Committee shall, under the direction of the relevant Council or Councils, etc.
Committee, be responsible for the administration of such funds which
the Minister may make available to the Council or Committee as the
case may be for its purposes, and for such fees as may be collected by
it.
All registers kept under this Act shall be open for Registers open
inspection by the public at all reasonable times or at such times as for inspection.
may be prescribed.
The President of Malta may, with the approval of the Temporary
Minister upon the advice of the relevant Council, grant a temporary licence.
licence, for a period not exceeding two years, to any health care
professional who is not a citizen of Malta or of a Member State, and
may subject such licence to any condition he may deem appropriate.
(1) Where the President of Malta, acting on the advice
of the Minister, is of the opinion that any of the Councils established
under this Act has failed to carry out any of the functions conferred or
imposed upon it by or under this Act, or has, in carrying out these
functions, failed to comply with any regulation relating thereto, he
may order an enquiry into the matter.
(2) Where, as a result of an inquiry as is referred to in
subarticle (1), it appears that the Council in question has failed to
carry out any of the functions conferred or imposed upon it by or
under this Act, or has, in carrying out these functions, failed to
comply with any regulation relating thereto, the President of Malta,
acting on the advice of the Minister, may make an order declaring it
to be in default.
(3) Upon the making of an order under subarticle (2) -
(a) the members of the Council which is declared to be
in default shall forthwith vacate their office; and
(b) provision shall be made for the appointment of three
members to act as pro tempore Council.
(4) The pro tempore Council appointed in pursuance of the
provisions of subarticle (3) shall consist of the following members
(a)
a President who shall be a legal practitioner; and
(b) two other members from amongst health care
professionals, registered with the relevant Council.
(5) The pro tempore Council shall exercise all the functions
and have all the powers of the Council it is replacing.
(6) Not later than three months from the day that the order
under subarticle (2) is made, new member of the Council in question
shall be appointed or elected, as the case may be, and the pro tempore
Council shall, upon the appointment and election of the new members
of the Council, be dissolved.
(1) There shall be an Appeals Committee for health care
professions which shall be composed of the following members
(a) a President nominated by the Prime Minister, from
amongst legal practitioners;
(b) the Rector of the University of Malta, or his
representative;
(c)
the Superintendent of Public Health, or his
representative;
(d) one member appointed by the Prime Minister from
among health care professionals, as follows
(i) one from such professionals regulated by the
Medical Council where the appeal concerns a member of a
health care profession regulated by that Council; or
(ii) one from such professionals regulated by the
Pharmacy Council where the appeal concerns a member of
a health care profession regulated by that Council; or
(iii) one from such professionals regulated by the
Council for Nurses and Midwives where the appeal
concerns a member of a health care profession regulated by
that Council; or
(iv) one from such professionals regulated by the
Council for the Professions Complementary to Medicine
where the appeal concerns a member of a health care
profession regulated by that Council;
(e)
one member elected by and from among health care
professionals, as follows
(i) one from such professionals regulated by the
Medical Council where the appeal concerns a member of a
health care profession regulated by that Council; or
(ii) one from such professionals regulated by the
Pharmacy Council where the appeal concerns a member of
a health care profession regulated by that Council; or
(iii) one from such professionals regulated by the
Council for Nurses and Midwives where the appeal
concerns a member of a health care profession regulated by
that Council; or
(iv) one from such professionals regulated by the
Council for the Professions Complementary to Medicine
where the appeal concerns a member of a health care
profession regulated by that Council.
(2) All members of the Appeals Committee shall be so
appointed or elected, as the case may be, for a term of three years and
may be re-appointed or re-elected for a further term or terms.
(3) The Appeals Committee shall have the following
functions
(a) upon an application to this effect by the person
concerned, to hear and decide upon a decision of the relevant
Council whereby registration of a health care professional in the
appropriate register is refused;
(b) upon an application to this effect by the person
concerned, to hear and decide upon a decision of the relevant
Specialist Accreditation Committee whereby the award of a
specialist certificate to a health care professional is refused;
(c) upon an application to this effect by the person
concerned, aggrieved by a default of the relevant Council to
decide upon an application for registration within the time
referred to in article 42.
(4) An appeal to the Appeals Committee shall be filed within
the peremptory term of twenty days from such decision.
(5) The Appeals Committee shall regulate its own procedure.
(6) In the exercise of its functions under this article, the
Appeals Committee may appoint experts to relate on any matter
before it.
(7) The Appeals Committee shall have the right to request
from any council or specialist accreditation committee information in
respect of any decision which is being investigated by it and may
request the said council or committee to submit to it any or all
documentation relating to the case being deliberated and it shall be
the duty of the said council or committee to provide the requested
information and, or documents without delay.
(8) (a) The Appeals Committee shall have the power to
confirm, cancel or revoke with or without conditions, and to
substitute any decision upon any appeal under subarticle (3)(a) or (b).
(b) Where the Appeals Committee finds in favour of an
appellant under subarticle (3)(c) it may either proceed to decide the
application itself or else order the relevant Council to determine such
application within such time as it may consider reasonable, failing
which it will proceed to decide the application itself, and in any case
shall make a report of its findings to the Minister.
Elections of members of a Council or Committee
established by this Act shall be held by postal ballot, in accordance
with such procedures as may be prescribed.
(1) The Minister may make regulations for the better Power to make
administration of this Act and for the better implementation of its regulations.
provisions, and in particular may by such regulations
(a)
prescribe requirements for qualification for entry of
a person’s name in any register established by or under this Act,
in addition to or in substitution of the qualifications established
by this Act;
(b) establish in consultation with the relevant Council
the fees that may be charged by a Council in connection with
the initial registration of a person’s name in a register, as well as
such annual or other periodic fees for the retention of such
names in the register;
(c)
establish rules of procedure to be followed by
Councils in order to ensure a fair and equitable hearing in any
procedures against a health care professional under Part VII of
this Act;
(d) authorise a Council to issue such guidelines to
health care professionals regulated by it on such matters related
to the health care profession in question as may be determined;
(e)
cancel, amend or substitute any of the Schedules
(other than the First Schedule) to this Act;
(f)
prescribe the manner in which every election that is
to be held for the purposes of this Act is to be conducted;
(g) prescribe anything that is to be or may be prescribed
under this Act; and
(h) to prescribe those professions for which a licence is
needed in order to be practised.
(2) Prior to making any regulation under subarticle (1) the
Minister shall consult with and seek the advice of the relevant
Council.
PART X
REPEAL, SAVINGS AND OTHER PROVISIONS
(1) Without prejudice to anything which may have been
done thereunder and subject to subarticle (2), articles 20 to 23, 29 to
37, 46 and 48 to 49 and the Second Schedule to the Department of
Health (Constitution) Ordinance, and articles 1 to 12, 18 to 21, 50 to
87A, 105 to 118 and 124 of the Medical and Kindred Professions
Ordinance are hereby repealed.
(2) Nothing in subarticle (1) shall affect the right of any
member of a profession regulated under this Act and already licensed
and, or regulated under the provisions of the articles hereby repealed,
to continue to practise his profession and for this purpose
(a) anything which has been done by the Medical
Council under the provisions repealed by this Act in respect of
the registration of medical practitioners and dental surgeons
shall continue to have effect as if carried out by the Medical
Council constituted under this Act;
(b) anything which has been done by the Pharmacy
Board under the provisions repealed by this Act in respect of the
registration of apotecharies and pharmacy technicians shall
continue to have effect as if carried out by the Pharmacy
Council constituted under this Act;
(c) anything which has been done by the Nursing and
Midwifery Board under the provisions repealed by this Act in
respect of the registration of nurses and midwives shall continue
to have effect as if carried out by the Council for Nurses and
Midwives constituted under this Act;
(d) anything which has been done by the Board for the
Professions Supplementary to Medicine under the provisions
repealed by this Act in respect of the registration of health care
professionals referred to in that Ordinance shall continue to
have effect as if carried out by the Council for the Professions
Complementary to Medicine constituted under this Act.
(1) Any person who, before the coming into force of the
relevant Part of this Act, was in possession of a warrant or was
through registration or enrolment otherwise authorised to practice a
health care profession shall be deemed to be qualified to be registered
in the appropriate register under this Act and, where appropriate, to
hold the relative licence.
(2) The relevant Specialist Accreditation Committee, after
consultation with the relevant specialist society and, or the relevant
professional association, shall certify as holding the qualifications for
registration in the appropriate specialist register any health care
professional who, before the coming into force of the relevant Part of
this Act, has practised as a specialist to the satisfaction of the
Specialist Accreditation Committee.
(3) The relevant Specialist Accreditation Committee shall
certify as holding the necessary qualifications any health care
professional who, prior to the coming into force of this Act, held an
appointment with the Government at consultant or senior registrar
level in a government hospital or clinic.
(4) Any specialist training undergone before the coming into
force of this Act or any specialist training being undergone on the
coming into force of this Act shall be taken into account for the
purpose of computing the required duration of specialist training
under this Act by the relevant Specialist Accreditation Committee and
the health care professional shall, on the coming into force of this
Act, have the option of continuing such specialist training for the
purpose of being certified by such committee under the system in
force immediately before the coming into force of this Act.
(5) The Specialist Accreditation Committee for Pharmacists
shall certify as having the necessary qualifications for entry in the
relevant register any pharmacist who, for three consecutive years,
during the five years immediately before the coming into force of the
relevant Part of this Act, practised in a specialised area of pharmacy.
(6) For the purpose of the first appointment or election of
members of any council established by this Act, health care
professionals who, immediately before the coming into force of this
Act, were lawfully practising their profession in Malta shall be
eligible to appointed, to stand for election and to vote at such
elections.
Any reference in any other law to any of the provisions Reference in
repealed by article 52 shall, where applicable, be read and construed other laws.
as a reference to this Act or to the corresponding provision thereof, as
the case may be.