ACT No. II of 1997 AN ACT to appropriate a sum not exceeding four hundred and three million, nine hundred and fifty seven thousand, one hundred and fifty one Maltese Uri for the service of the financial year 1997. (act_1997_2) | MT

Malta Government Gazette — Act 1997 2 — ACT No. II of 1997 AN ACT to appropriate a sum not exceeding four hundred and three million, nine hundred and fifty seven thousand, one hundred and fifty one Maltese Uri for the service of the financial year 1997.

Preamble — ACT No. II of 1997 AN ACT to appropriate a sum not exceeding four hundred and three million, nine hundred and fifty seven thousand, one hundred and fifty one Maltese Uri for the service of the financial year 1997. Open official source

I assent.

(L.8.)

U go MIFSUD BONNIeI

President

25th February, 1997.

ACT No. II of 1997

AN ACT to appropriate a sum not exceeding four hundred and three

million, nine hundred and fifty seven thousand, one hundred and

fifty one Maltese Uri for the service of the financial year 1997.

BE IT ENACTED by the President, by and with the advice and

consent of the House of Representatives, in this present Parliament

assembled, and by the authority of the same, as follows:-

Malta Government Gazette — Act 1997 2 — ACT No. II of 1997 AN ACT to appropriate a sum not exceeding four hundred and three million, nine hundred and fifty seven thousand, one hundred and fifty one Maltese Uri for the service of the financial year 1997.

Art. 1 Short title. — ACT No. II of 1997 AN ACT to appropriate a sum not exceeding four hundred and three million, nine hundred and fifty seven thousand, one hundred and fifty one Maltese Uri for the service of the financial year 1997. Open official source

This Act may be cited as the Appropriation (1997) Act, 1997.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1997 2 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta.

Skeda — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta. Open official source

Vot

Titolu

Ammont

Lm

40. Artijiet ........................................................................................ ..

657,800

lima ............................................................................................. .

41. 14,627,000

42. Ministeru tas-Sahha, Kura ta' I-Anzjani u Affarijiet tal-Familja

45,030,000

I. Infiq Rikorrenti

43. Kura ta' I-Anzjani ...................................................................... ..

9,688,000

44. Affarijiet tal-Familja .................................................................. ..

1,216,000

Vot

Titolu

Ammont

45. Ministeru tal-Harsien Socjali ..................................................... ..

3,107,000

Lm

46. Harsien Socjali ............................................................................ .

51,020,000

1. Ufficcju tal-President .................................................................. .

508,512

48. Xoghol ........................................................................................ .

611,000

2. Karnra tad-Deputati ................................................................... ..

888,000

49. Ministeru tad-Djar ...................................................................... .

560,000

Malta Government Gazette — Act 1997 2 — ACT No. II of 1997 AN ACT to appropriate a sum not exceeding four hundred and three million, nine hundred and fifty seven thousand, one hundred and fifty one Maltese Uri for the service of the financial year 1997.

Art. 2 Appropriation. — ACT No. II of 1997 AN ACT to appropriate a sum not exceeding four hundred and three million, nine hundred and fifty seven thousand, one hundred and fifty one Maltese Uri for the service of the financial year 1997. Open official source

A sum not exceeding four hundred and three million, nine

hundred and fifty seven thousand, one hundred and fifty one Maltese

liri shall be and the same is hereby charged upon the Consolidated

Fund to meet expenditure during the financial year 1997 under the

Votes specified in the Schedule to this Act.

Title.

40. Land ............................................................................................ .

41. Water .......................................................................................... .

42. Ministry of Health, Care of the Elderly and Family Affairs ...... .

43. Care ofthe Elderly ...................................................................... .

44. Family Affairs ............................................................................. .

45. Ministry for Social Security ....................................................... .

46. Social Security ............................................................................ .

48. Labour ......................................................................................... .

49. Ministry for Housing .................................................................. .

50. Joint Office ................................................................................. .

51. Ministry of Agriculture and Fisheries ........................................ .

Total Recurrent Expenditure .................................... 318,376,151

II. Capital Programme Expenditure

Title

Office of the Prime Minister .................................................... .

1. Ministry of Foreign Affairs and the Environment ................... .

Ministry for Economic Affairs and Finance ............................ .

Ministry of Education and National Culture ........................... .

Ministry for Commerce ........ ; .................................................. .

Ministry for Tourism ............................................................... .

Ministry of Justice and Local Councils ................................... .

Ministry of Industry ................................................................. .

Ministry for Transport and Ports ............................................. .

Ministry of Public Works and Construction ............................ .

Ministry of Health, Care of the Elderly and Family Affairs ........ .

Ministry for Social Security .................................................... .

Ministry for Housing ............................................................... .

Ministry of Agriculture and Fisheries ..................................... .

Total Capital Programme Expenditure .....................

Total Schedule .......................................................... 403,957,151

Passed by the House of Representatives at Sitting No. 34 of the 21st

February, 1997.

Myriam Spiteri Debono

Madam Speaker

RICHARD J. CAUCH!

Clerk to the House of Representatives.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1997 2 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta.

Art. 4 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta. Open official source

Ufficcju tal-Prim Ministru .......................................................... .

3,956,789

50. UffiC6ju Kongunt .................. : ..................................................... .

418,000

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1997 2 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta.

Art. 5 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta. Open official source

Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku .................................... ..

126,518

51. Ministeru tal-Biedja u Sajd ........................................................ ..

6,517,000

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1997 2 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta.

Art. 6 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta. Open official source

Forzi Armati ta' Malta ................................................................ .

11,805,000

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1997 2 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta.

Art. 7 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta. Open official source

Informazzjoni ................................................. : ............................ .

1,214,000

Ifi

n Iq Rik orrent! 'Ttal'

I .............................................. 318,376,151

8. Intern .......................................................................................... .. 807,000

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1997 2 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta.

Art. 9 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta. Open official source

Pulizija ....................................................................................... ..

12,077,000

II. Infiq Programm Kapitali

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1997 2 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta.

Art. 10 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta. Open official source

Servizzi Korrettivi ............................. : ....................................... ..

1,375,000

Vot

Titolu

Ammont

11. Ghawdex .................................................................................... .. 15,634,002 Lm

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1997 2 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta.

Art. 12 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta. Open official source

Ministeru ghall-Affarijiet Barranin uta' I-Ambjent .................. ..

5,558,000

I. UffiC6ju tal-Prim Ministru ....................................................... .

19,247,000

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1997 2 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta.

Art. 13 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta. Open official source

Ambjent ..................................................................................... ..

3,038,000

II. Ministeru ghall-Affarijiet Barranin u ta' I-Ambjent ................ .

M" Imsteru ta , I - Ek onomlJa

.. u I - F' manzl . .. ; .................................... ..

1,027,000

14 ·

1,503,000

III. Ministeru ta' I-Ekonomija u I-Finanzi .................................... ..

8,892,000

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1997 2 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta.

Art. 15 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta. Open official source

Te:i:or ........................................................................................... .

1,773,000

IV. Ministeru ta' I-Edukazzjoni u Kultura Nazzjonali .................. .

9,444,000

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1997 2 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta.

Art. 16 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta. Open official source

Pensjonijiet ................................................................................ ..

765,000

V. Ministeru tal-Kummerc ............................................................

1,041,000

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1997 2 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta.

Art. 17 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta. Open official source

Taxxi Ntemi ................................................................................ .

6,096,000

VI. Ministeru ghat -Turi:i:mu .......................................................... .

5,901,000

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1997 2 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta.

Art. 18 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta. Open official source

Dwana ......................................................................................... .

4,748,000

VII. Ministeru tal-Gustizzja u Kunsilli Lokali ................................ .

714,000

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1997 2 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta.

Art. 19 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta. Open official source

V.A.T .......................................................................................... .

2,874,000

VIII. Ministeru ta' 1-Industrija ......................................................... ..

6,806,000

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1997 2 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta.

Art. 20 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta. Open official source

Statistika .................................................................................... ..

702,oob

IX. Ministeru tat-Trasport u Portijiet ............................................ ..

1,657,000

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1997 2 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta.

Art. 21 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta. Open official source

Kuntratti ...................................... ; .............................................. ..

413,000

X. Ministeru tax-Xoghlijiet PubbliCi u Kostruzzjoni .................. ..

13,350,000

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1997 2 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta.

Art. 22 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta. Open official source

Ufficcju tal-Verifika ......................................................... : ........ ..

431,300

XI. Ministeru tas-Sahha, Kura ta' I-Anzjani u Affarijiet tal-Farnilja ..

12,049,000

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1997 2 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta.

Art. 23 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta. Open official source

Ministeru ta' I-Edukazzjoni u Kultura Nazzjonali .................... ..

22,230,000

XII. Ministeru tal-Harsien Socjali .................................................. ..

726,000

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1997 2 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta.

Art. 24 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta. Open official source

Edukazzjoni ................................................................................ .

35,714,000

XIII. Ministeru tad-Djar ................................................................... .

... u A r k' IVJI

25 ·

L'b

3,042,000

I renJI

549,000

XIV. Ministeru tal-Biedja u Sajd ..................................................... ..

1,685,000

26. Mu:i:ewijiet .................................................................................. . 1,065,000

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1997 2 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta.

Art. 27 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta. Open official source

Zgha:i:agh, Sport u Kultura .......................................................... .

1,905,000

Infiq Programm Kapitali Totali ................................

85,581,000

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1997 2 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta.

Art. 28 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta. Open official source

Ministeru tal-Kummerc .............................................................. .

700,000

29 ·

I mpo rt azzJom

. . u K ummerc . Domest ik u ...................................... ..

3,406,000

Skeda Totali .............................................................. 403,957,151

2,501,000

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1997 2 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta.

Art. 30 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta. Open official source

Ministeru tat -Turi:i:mu ................................................................ ..

9,830,000

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1997 2 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta.

Art. 31 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta. Open official source

Ministeru tal-Gustizzja u Kunsilli Lokali .................................. ..

Leg~i ... ; ..... : .... : ... : ........................................................................ .

1,081,600

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1997 2 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta.

Art. 32 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta. Open official source

Mghoddi mill-Karnra tad-Deputati fis-Seduta Nru. 34 tal-21 ta' Frar, 1997.

2,229,630

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1997 2 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta.

Art. 33 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta. Open official source

Servlzz GudizzJarJu .................................................................... .

230,000

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1997 2 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta.

Art. 34 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta. Open official source

Registru ta' I-Artijiet .................................................................. .

576,000

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1997 2 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta.

Art. 35 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta. Open official source

Ministeru ta' I-Industrija ............................................................ ..

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1997 2 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta.

Art. 36 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta. Open official source

Ministeru tat-Trasport u Portijiet ................................................ .

1,291,000

· . . C" IVII

'1' ........................................................................ .

MYRIAM SPITERI DEBONO

3,239,000

37 ·

A vJazzJom

Madam Speaker

L i' cenzJI

.. u T e st'"

IJle t ...................................................................... .

918,000

38 ·

RICHARD J. CAUCHI

21,166,000

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1997 2 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta.

Art. 39 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta. Open official source

Ministeru tax-Xoghlijiet Pubblici u Kostruzzjoni ...................... .

Skrivan tal-Kamra tad-Deputati.

Titolu

40. Artijiet ......................................................................................... .

41. lIma ............................................................................................. .

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1997 2 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta.

Art. 42 45,030,000 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta. Open official source

Ministeru tas-Sahha, Kura ta' I-Anzjani u Affarijiet tal-Familja

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1997 2 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta.

Art. 43 9,688,000 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta. Open official source

Kura ta' l-Anzjani ....................................................................... .

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1997 2 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta.

Art. 44 1,216,000 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta. Open official source

Affarijiet taI-Familja ................................... ' ............................... .

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1997 2 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta.

Art. 45 3,107,000 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta. Open official source

Ministeru tal-Harsien Socjali ...................................................... .

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1997 2 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta.

Art. 46 51,020,000 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta. Open official source

Harsien Socjali ........................................................................... ..

48. Xoghol ........................................................................................ .

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1997 2 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta.

Art. 49 560,000 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta. Open official source

Ministeru tad .. Djar ................. -.............................. .- ...................... .

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1997 2 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta.

Art. 50 418,000 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta. Open official source

Ufficcju Kongunt ......................................................................... .

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1997 2 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta.

Art. 51 6,517,000 — ATT Nru.II ta' 1-1997 ACT No. II of 1997 AN ACT enacted by the Parliament of ATT mahrug b'!igi mill-Parlament ta' Malta. Open official source

Ministeru tal-Biedja u Sajd ......................................................... .

lnfiq Rikorrenti Totali .............................................. 318,376,151

ll. Infiq Programm Kapitali

Titolu

1. Ufficcju tal-Prim Ministru ....................................................... .

ll. Ministeru ghall-Affarijiet Barranin u ta' l-Ambjent ............... ..

· .

ta , 1 - Ek onotnlJa

.. u 1 - F' Inanzl . ..................................... .

m. M Inlsteru

IV. Ministeru ta' l-Edukazzjoni u Kultura Nazzjonali ................. ..

v. Ministeru tal-Kummerc .......................................................... ..

VI. Ministeru ghat -Turizmu .......................................................... .

VIT. Ministeru tal-Gustizzja u Kunsilli Lokali ............................... ..

VIll. Ministeru ta' I-lndustrija .......................................................... .

IX. Ministeru tat-Trasport u Portijiet ............................................. .

X. Ministeru tax-Xoghlijiet Pubblici u ~ostruzzjoni ................... .

XI. Ministeru ~-Sali.ha, Kura ta' I-Anzjani u Affarijiet tal-Familja

o.

XII. Ministeru tal-Harsien Socjali ................................................... .

XIll. Ministeru tad-Djar ................................................................... .

XIV. Ministeru tal-Biedja u Sajd ...... ~ .............................................. ..

Infiq Programm Kapitali Totali ................... .... .........

Skeda Totali .............................................................. 403,957,151

Mghoddi mil1~Kamra tad-Deputati fis-Seduta Nru. 34 tal-21 ta' Frar, 1997.

MYRIAM SPITERI DEBONO

Madam Speaker

RICHARD J. CAUCHI

Skrivan tal-Kamra tad-Deputati.

ACT No. II of 1997 AN ACT to appropriate a sum not exceeding four hundred and three million, nine hundred and fifty seven thousand, one hundred and fifty one Maltese Uri for the service of the financial year 1997.

Table of Provisions (40)

Statutory Text (40 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?