act_1995_33

MT

ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995.

26 Articles / Provisions · Malta

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (26)

Preamble Art. 1 Shon ,i,\O First Schedule Art. 2 "WiOjili .. ion Art. 3 Art. 7 60,000 Art. 8 123.000 Art. 9 1.114 ,000 Art. 10 144.999 Art. 11 385,000 Art. 12 322,000 Art. 14 410,000 Art. 15 54,000 Art. 18 2,160.000 Art. 19 570,000 Art. 25 5,000 Art. 27 690,000 Art. 30 90,000 Art. 38 229,000 Art. 40 80,000 Art. 41 147.000 Art. 45 200,000 Art. 49 142,000 Art. 51 245.000 Art. 53 12,000 Art. 55 I

Statutory Text (26 Articles)

Malta Government Gazette — Act 1995 33 — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995.

Preamble — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995. Open official source

I assent.

Uoo M I~"suo BONNlcl

Presiden t

19th Decembe r 1995

ACT No. XXXIU of 1995

AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry

0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice

oJ 'he financial year 1995.

BE IT ENACfED by the President. by and wi th the advice and

consent of the House of Representatives. in this present Parliament

assembled. and by the authority of the same, as follows:-

Malta Government Gazette — Act 1995 33 — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995.

Art. 1 Shon ,i,\O — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995. Open official source

Th is Act may be cited as the Second (1995) Appropriation

Ac t. 1995.

Malta Government Gazette — Act 1995 33 — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995.

First Schedule — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995. Open official source

,.,

I . Office of the President .................................................... ...... .

6 . InfO!TI1ation ........................................................................... .

Malta Government Gazette — Act 1995 33 — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995.

Art. 2 "WiOjili .. ion — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995. Open official source

A sum not c:l:ceeding tweJlly million. nine hundred and fony

nine thou sand. nine hundred and ninet y seven Maltese Uri to meet

expend iture in respect of financial year 1995 under the VOtes specified

in the First Schedule to this Act shall be and the same is hereby charged

upon the Consolidated Fund.

Malta Government Gazette — Act 1995 33 — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995.

Art. 3 — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995. Open official source

A funher sum nOt e xceedi ng seven ty one thousand. eight

hundred and fifty nine Maltese LiTi, to meet expenditure in respect of

the financial year 1995 under the Votes specified in the Second Schedule

to th is Ac t shall be and the same is hereby charged upon the Consolidated

Fund. provided that such sum shall be transferred to the Con tingencies

Fund in replacement of wi thdrawals made out o f this Fund to cover the

various services detailed in regard to such Votes in the Supplementary

Estima tes of E:l:pcnditure for the financial year 1995.

Malta Government Gazette — Act 1995 33 — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995.

Art. 7 60,000 — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995. Open official source

Ministry of Foreign Mfai rs ................................................. ..

Malta Government Gazette — Act 1995 33 — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995.

Art. 8 123.000 — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995. Open official source

Ministry for Home Affairs and Social Development ........... .

Malta Government Gazette — Act 1995 33 — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995.

Art. 9 1.114 ,000 — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995. Open official source

Health .................................................................................... .

10 . Home Affairs - Directorate General ............................. ....... .

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1995 33 — AN ACT 10 lIpproprlale 11 s um no l mhux iijed minn wieh ed u ghoxrin exceeding t..-en ty one million, twenty one miljun, wlehed u ghouln ~ Ir, Imien mija thousand, eight hundred and fifty six

Art. 10 144.999 — AN ACT 10 lIpproprlale 11 s um no l mhux iijed minn wieh ed u ghoxrin exceeding t..-en ty one million, twenty one miljun, wlehed u ghouln ~ Ir, Imien mija thousand, eight hundred and fifty six Open official source

Intcrn - Pulizija .................................................................. ..

11.

Malta Government Gazette — Act 1995 33 — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995.

Art. 11 385,000 — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995. Open official source

Home Affairs - Police .......................................................... .

Malta Government Gazette — Act 1995 33 — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995.

Art. 12 322,000 — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995. Open official source

Home Affairs - Correctional Services .................................. .

Malta Government Gazette — Act 1995 33 — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995.

Art. 14 410,000 — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995. Open official source

Social and Family Mfai rs - Elderly and Special Needs ...... .

Malta Government Gazette — Act 1995 33 — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995.

Art. 15 54,000 — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995. Open official source

Ministry for Economic Services .......................................... ..

Malta Government Gazette — Act 1995 33 — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995.

Art. 18 2,160.000 — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995. Open official source

Ministry of Education and Human Resources ...................... .

19. Education .............................................................................. .

24. Treasury ................................................................................ .

25. Pensions ................................................................................ .

26. Contracts ............................................................................... .

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1995 33 — AN ACT 10 lIpproprlale 11 s um no l mhux iijed minn wieh ed u ghoxrin exceeding t..-en ty one million, twenty one miljun, wlehed u ghouln ~ Ir, Imien mija thousand, eight hundred and fifty six

Art. 19 570,000 — AN ACT 10 lIpproprlale 11 s um no l mhux iijed minn wieh ed u ghoxrin exceeding t..-en ty one million, twenty one miljun, wlehed u ghouln ~ Ir, Imien mija thousand, eight hundred and fifty six Open official source

Edukazzjoni ......................................................................... .

Tezor ............................................................................... .. ... .

. ...

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1995 33 — AN ACT 10 lIpproprlale 11 s um no l mhux iijed minn wieh ed u ghoxrin exceeding t..-en ty one million, twenty one miljun, wlehed u ghouln ~ Ir, Imien mija thousand, eight hundred and fifty six

Art. 25 5,000 — AN ACT 10 lIpproprlale 11 s um no l mhux iijed minn wieh ed u ghoxrin exceeding t..-en ty one million, twenty one miljun, wlehed u ghouln ~ Ir, Imien mija thousand, eight hundred and fifty six Open official source

P enSJOn!Jlct ......................................................................... ..

Kuntratti ............................................................................... .

26.

Malta Government Gazette — Act 1995 33 — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995.

Art. 27 690,000 — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995. Open official source

Inland Revenue ..................................................................... .

29. Customs ................................................................................ .

Malta Government Gazette — Act 1995 33 — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995.

Art. 30 90,000 — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995. Open official source

Sta.t lstlcs ...... ......................................................................... . .

32. V.A.T ................................................................................... ..

38. ludicial .................................................................................. .

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1995 33 — AN ACT 10 lIpproprlale 11 s um no l mhux iijed minn wieh ed u ghoxrin exceeding t..-en ty one million, twenty one miljun, wlehed u ghouln ~ Ir, Imien mija thousand, eight hundred and fifty six

Art. 38 229,000 — AN ACT 10 lIpproprlale 11 s um no l mhux iijed minn wieh ed u ghoxrin exceeding t..-en ty one million, twenty one miljun, wlehed u ghouln ~ Ir, Imien mija thousand, eight hundred and fifty six Open official source

Servizz Gudizzjarju ............................................................ ..

Ministeru ghlll-Trasport, Komunikazzjoni u Teknologija ....

Malta Government Gazette — Act 1995 33 — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995.

Art. 40 80,000 — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995. Open official source

Ministry for Transport. Communications and Tech nology ...

Malta Government Gazette — Act 1995 33 — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995.

Art. 41 147.000 — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995. Open official source

Civil Aviation ....................................................................... .

Malta Government Gazette — Act 1995 33 — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995.

Art. 45 200,000 — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995. Open official source

Ministry for the Environment .................................... ........... .

Malta Government Gazette — Act 1995 33 — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995.

Art. 49 142,000 — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995. Open official source

Ministry for Youth and the Arts ........................................... .

50. Museums ............................................................................... .

Malta Government Gazette — Act 1995 33 — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995.

Art. 51 245.000 — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995. Open official source

Ministry for Food. Agriculmre and Fisheries ....................... .

Malta Government Gazette — Act 1995 33 — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995.

Art. 53 12,000 — ACT No. XXXIU of 1995 AN ACT lOapproprime a sum 1101 exuedill8 Iwelll)' OIle m;lIioll, Iwenry 0"1' IhouUJ/ld. eighl hunt/red alld Jifry six Maluse /iri for rhe St!rvice oJ 'he financial year 1995. Open official source

Consumer Affairs ................................................................. .

I. Prime Minister ..................................................................... ..

IV. Ministry for Economic Services ........................................... .

VU. ~1ini stry of Finance ............................................................. ..

VIll. Ministry for Social Security ................................................. .

XII . Ministry for Youth and the Arts ........................................... .

XIII. Mi nistry for Food. Agriculture and Fisheries ...................... ..

--

Total Schedule .............................................................. .

,.,8

SECOND SCHFDULE

T ide

3. Office of the Prime M.inister .................................................... .

10. Home Affairs - Directorate General ....................................... .

24. Treasury ........ ....................................... .............................. ...... .

32 . V .A.T ... ....................................... .............................. ...... ... ...... .

45. Mi nistry for the Environment ................................... ............... .

Office of the Ombudsman ................ ...... ...... ... ........................ .

Office of the l:>rime Minister ..................................... ............... .

Ministry for Home Affairs and Social Development .............. .

Ministry of Finance ......................................... ... ..................... .

Ministry of Justice ............................... .................................... .

Ministry for the Environment ........ .......................................... .

Totul Schedule ...... .......... ......................................... .

Passed by the House of Representlltives a\ Silting No.494 of the 12th December,

1995. LA WRE."CE G ON21

R ICHA RD J. C AUCH I

Clerk to Ihe House of Rep resellltltires

lppubNibt .. id-Oi~nt u ' I.lnlonnonjonl _ KllIilja p,./)/u /ttJ It,,~ /Xp~"""nl pf Informtlli,," _ K""ll;'

N i",..", n·IoI .... p'rijlo tol-O~rn _ PrinmI '" rh. G ..... """'nr l'riJrlinl Pr...

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1995 33 — AN ACT 10 lIpproprlale 11 s um no l mhux iijed minn wieh ed u ghoxrin exceeding t..-en ty one million, twenty one miljun, wlehed u ghouln ~ Ir, Imien mija thousand, eight hundred and fifty six

Art. 55 I — AN ACT 10 lIpproprlale 11 s um no l mhux iijed minn wieh ed u ghoxrin exceeding t..-en ty one million, twenty one miljun, wlehed u ghouln ~ Ir, Imien mija thousand, eight hundred and fifty six Open official source

Ufficej u la' I-Ombudsman .................................................. ..

I. Ufficcj u lal-Prim MinisUU .................................................. ..

Ill . Minislero la' I-Intern u I-livil upp SOCjaU ........................... ..

VII . Ministero tal-Flnanzi ........................................................... .

IX . Minislero tal-Gustizzja ........................................................ .

XI . Ministero ghall-Ambjent .................................................... ..

Skeda Totali ................... ................................... .. ..

.

Mghoddi mill-Kaml1llad-Deputati fis-Seduta NroA94 lat-12ta' Oieembru , 1995.

'-' WRE.' ia GoNZl

R ICHARD J. CA I.ICMI

Skrim n tal-Komra tad-Deputati