ACT No. xxxn of 1995 AN ACf 10 appropriate £I sum riOt aceeding three hundred cmd eighty eight million, nine hulldred and tltvefl thousand. rlinl!! hundred and eighteen Mallt!se Ur; fa r the service Dj Ihe financial year 1996.
Table of Provisions (38)
Statutory Text (38 Articles)
(L .s.)
UOO M IFSUQ B ()/I;N1Cl
19th December. 1995
ACT No. xxxn of 1995
AN ACf 10 appropriate £I sum riOt aceeding three hundred cmd eighty
eight million, nine hulldred and tltvefl thousand. rlinl!! hundred
and eighteen Mallt!se Ur; fa r the service Dj Ihe financial year
1996. BE IT ENAC I EO by the President . by and with the advice and
consent of the Uouse of Represenlatives. in this present Parliament
assembled . and by the authority of the same, as follows :.
This Act may be dted as the Appropriation (1996) Act, 1995 . SOOn till< .
I.
Recurrent Expenditure
Ti,lo
Office of the Presidenl .. ..................................... , .................. " .... .
2. House of Representati ves .............................................. ... .......... .
A sum nOl exceeding three hundred andeighlY eight million. Appr<IpriIIiooL
nine hundred and eleven thousand, nil!e hundred and eighteen Maltese
liri shall be and the same is hereby charged upon the Consolidated
Fund to mee t c llpcndicure during the financ ial year 1996 unde r the
Votes specified in the Schedule to this Act.
1'170
Office of thc Prime Minister ................................................. ...... .
Public Service Commission ....................................................... . .
Anned Forces of Malla ............... ................................................ .
7. Infonnation ................ .................................................... ............. .
Mi nistry of Foreign Affairs ... .................................................... ..
Ministry for Social Development ............................................... .
Health ... .................................. ..................................................... .
Ministcru ta']-Izvilupp Sotjali ........................ ........................... .
Social and Family Affairs ........................................................... .
Elderly and Special Needs ......................................................... ..
Anzjani u Htigijiel Speejali ........................................................ .
Social Security ........................................................................... ..
Ministry of Education and Human Resources ............................ .
Minisleru ta' i-Edukazzjoni u Ri iorsi Umani ............................. .
16. Edukaujoni ................................................................................ .
Education ................................................................................... ..
LibrariesandArchives ............................................................... ..
18. Labour ........................................................................................ ..
Ubrcriji u Arkivji .................................. ... .................................. .
18 . Xoghol ........................................................................................ .
Ministry forGozo ........................................... ........................... ..
Ministry of Finance ................................................................... ..
20. Treasury ............................................................... ....................... .
22. Pensions ...................................................................................... .
23. Contracts ..................................................................................... .
MiniSlcru tal-Finanzi ....................................................... ........... .
Tei-of .... ........................................ ............................................... .
'2
_. P enSjOnJJlc
. "' , ........................................ ......................................... .
23 . Kuntratti ...................................................................................... .
24 . Talli Nlc mi ................................................................................ .
Inland Revenue ........................................................................... .
Audit ............................................................ ............................... .
Ufficcju ta' I-Awdituf ................................................................. .
26. Dwana ......................................................................................... .
27. V.A .T .......................................................................................... .
CUl>toms ...................................................................... .. ............. ..
27. V.A.T ................................ ..... ............... ............ ......................... ..
Ministry for TranspClrt.Communications and Technology ....... ..
Civil Aviation ..................... ....................................................... ..
Licensing and Testing ............................ .... ................................ ..
30.
31. Roads ...................... ..................... .............. ................................ ..
Ministry for the Environment ........... ....... .................................. ..
Land ....... .. .............................. ............... ....... ....................... ....... ..
Protection of the Environ men t ................................. ................... .
35. Wate r .......................................................................... .. ............. ..
Protezzjoni ta' I-Arnbjcrll ........................................................... .
35. IIma ............. ............... ........ ................ ......................................... .
Ministry of Justice and the Arts ........................................ ......... ..
Legal ..................... ..................................................................... ..
38. Judicial ....................................................................................... ..
Servizz Gudizzjarju .................................................................... .
Land Registry ............................................................................ ..
Joint Office ....................................... .......................................... .
Youth and the Arts .......................................... ........................... ..
42. Museums ..................................................................................... .
Ministry for Food, Agriculture and Fisheries ............................. .
Housing ....................................................................................... .
45 . Ministry for Economic Services ................................................ ..
46. Industry ...................................................................................... ..
Minisleru ghas·Servi7.zi Ekonomici ........................................... .
46. Induslrija ..................................................................................... .
47. Turiimu ..................................................................................... ..
Tourism ....................................................................................... .
48 . Statistics ..................................................................................... ..
Stalislika ..................................................................................... .
49 . Kummere ................................................................................... ..
SO. AffarijicI lal-Konsumatur ............ .... ............ ....... .. ..... ................. .
51 . Mi nistc ru ta' I-Intern ...... .......... ............. ............. ....................... ..
Trade ........................................................................................... .
SO. Consumer Affairs ....................................................................... .
SI . Ministry for Home Affairs .......................................................... .
52. Police .......................................................................................... .
PuhzlJa ...... ..... .... ............................. _ ...... ....... .. ............................ .
· · K,,··
om IVI ..... . .... ............... ... .. .. ....... .. .. .. . ....................... ..
ervlzzl
lnfiq Rikorrenli Totali ............................................. . 299 ,3 18918
11 .
Infiq Programm Kapilali
Prim Min islru ............................... ..... ... .................................... .
Ministeru ta'I -Affarijiet Barranin ................... ........................ .
Minislcru ta ' I-lzviJu pp Satjali .... .............................. ............. ..
Minisleru la' I-Edukazzjoni u Ri zo rsi Umani .......................... .
Minisleru ghal Ghawdex ....... ... .. ........... ... .. ............................ ..
Ministcru tal -Finanzi ................ .............................................. ..
Minisleru ghat-Traspon , Komuni kazzjoni u Teknologija ...... ..
Ministeru ghall-Ambjent ............... ......................................... ..
Ministcru tal -Guslizzja U Kullura ........................................... ..
Minisleru ghall. lkel . Agrik oltura u Sajd ................................ ..
Ministeru ghas-Servizzi EkonomiCi ........................................ .
Ministcru la ·l · irllem ............................................................... .
Infiq Programm Kapi tali Totali ............................... .
Skeda Totali ... ...................................... ..................... 388,911,918
A
19'8
Mghoddi mill-Kamra tad.Depul:lIi fis-Seduta N1\I494 tat-12 ta' DiCcmbnJ, 1995.
LA WRENCI! Qo!.,7J
Speaker
R ICIIAR D J. CAUCIIl
Cluk 10 fIle HOWiI! 0/ RlpUltnwtil'ts
Cot tectional Services ................................................................. ..
TOlal Recurrent Expenditure .................................... 299,318,9 18
U. Ca pital Programme Expenditure
· ·
I.
Pri me M 100ster
11 .
Ministry of Foreign Affai rs ..................................................... .
Ill .
Mi nistry for Social De ... elopment ................ ........................... ..
IV.
Ministry of Education and Human Resources ........................ ..
V.
Ministry for Gozo ................................................................... ..
VI.
Ministry of Finance ................................................................ .
VII.
Ministry for Transpon , Communications and Technology ......
VIII .
Mini stry for the En ... ironment .................................................. .
IX. Ministry of Justice and the Arts ............................................... .
X . Ministry for Food, Agriculture and Fisheries .......................... .
XI. Ministry for Economic Services ............................................. ..
XII . Ministry for Home Affairs ...................................................... ..
Total. Capital Programme Expenditure .....................
Total Schedule .......................................................... 388,9 1191 8
19n
A
Passed by the House of Represen tati ves at Sitting No. 493 of the 12t h Dece mber.
1995 .
L A WRENCP. Go.VZI
Speaker
R ICHARD J. CA OCHl
Clerk 10 the House of Represenf(uives
0.,.
.,q.
Ah"" of ''1/00''
11; ttfb t ..o!-Dipon......" \.0. 1.lnlormazzjoooi _ It . . ~ja _ ~iJ1IN &, riot
- 1C ..
57 •
•
Mi1bu&IIlI-l .. omperija W-O"",, - 1'r/ItMl .. riot ~ ~ ,.,..,.