Legislator Case Law & Legislation
act_1994_25 MT

AN ACT further IQ amend the Social &curiry Aa, Olp. 318.

38 Articles / Provisions · Malta
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (38)

Statutory Text (38 Articles)

Malta Government Gazette — Act 1994 25 — AN ACT further IQ amend the Social &curiry Aa, Olp. 318.

1 assent.

(L.S.)

Uco M IFSUD BONNICI

President

21sI Oclobcr, l 994

ACf No. xxv 01 1994

AN ACT further IQ amend the Social &curiry Aa, Olp. 318.

BE IT ENACI EO by the President, by and with the advice and

consent of the House of Representat ives, in this present Parliamenl

assembled, and by the authority of the same, as follows:-

(I) This Act may be cited as the Sexial Se<:urity

Malta Government Gazette — Act 1994 25 — AN ACT further IQ amend the Social &curiry Aa, Olp. 318.

(Amendment) Act , 1994. and shall be read and construed as one with

the Social Security Act , hereinafter refe rred 10 as ~the principal Act

M

•

(2)

This Act shall be dee med 10 have come into force as

[01101"5:-

(a) sections 2 to 6, paragraphs (b) and (c) of section 7,

sectio ns 8 10 22, 24 10 27, 30 to 34 and 36 to 39 sha ll be deemed to

have come into force on the lstJanuary. 1994

paragraph <a) of section 7 shall be deemed 10 have come

(b)

inlO force on Ihe 151 October. 1994;

(c) section 23 shall be deemed 10 have come into force on the

4th January. 1992;

(d) section 29 shall come into force on the enactment of this

Act ; and

(e) section 35 shall be: deemed 10 havecomc into force on the

3rd JanUiT). 1994,

2, The various sections and other Partsofthe principal Act shown

in the fiBt col umn of the Schedule to th is Act shall be amended by the

subsitution of the words shown in the second column the reof by the

words shown in the thi rd column of the said Schedule,

J. Subsection (I) of section 2 of the princi pal Act, shall be

amended as (01l0w5:-

(a) in the definition of "benefit", immediately after the

words " includes Bonus" there shall be inscned the words ",

Additional Bon us";

. (to) in the definition of " Di rector~, for the wo rds " the

Dlrect~r of Social S«urity" there shall be substi tu ted the wo rds

'"the DJrector (Soci al Sec urity) appointed by the Prime Min ister'"

and

'

(c) the definition of "severely disabled person" shall be

amended as (ollows:_

(i) in paragraph (d) thereof, immedaiatley after the

wo rds "lower limbs;" the re shall be insc rted the word "or'"

an d

'

(ii) immediately after paragraph (d) thereof there shall

be added the following new paragraph (e)

"(e) epitepsy with a frequency of attacks exceeding

four per mon th , which modition is confirmed by

appropriate

invest igat ions

including

an

electgroencephalogram and so ce rtified by a Government

neurologist or psychi a trist provided tha t the person

concerned is not in possession of a dri ving licence ;H.

In paragraph (b) of subsection ( I) of section 6 of the A,n .. "d" .. n l f)(

Malta Government Gazette — Act 1994 25 — AN ACT further IQ amend the Social &curiry Aa, Olp. 318.

(Section 2)

_re ........

5",.· orhnolAcl

W"'*OOb<_ "'10<""'"

p" .. '

' '' bcellepd

~ Disabil ily Pension~

Arrange menlof Act -

List ofSclleduJes

[Scrond Schedule Pan VI

- Dit.1obklTlC'nl Gnt uity-

Arrange.mnl of Act -

List ofScheduJes

[Third Sdleduk Pan II1

Arnngemenlof Act -

- Injury Pension-

List of Sc:hedulcs

[Third Schedule Part III J

- Oip.bili ty Pension-

Arrange ment of AI;1 -

List of Schedules

[Si~lh Sclledule Pa rt 1111

Section 2

-a !!evenly handiCllpped nl.li~- - allCverdy disabled rdali~-

[svbparaJnpb (ii) of

pan&nph(.)oflhe

definition of -full·tinK

ba~ •• nd ngu]arl)'" ]

S«1ion 2

- or Disablement Benefit"

-, InjuryGranlOf Injury

Pcll5ioo -

[defini tion of "relevant

acridcnl - and - relevanl

injury- [

- IeYeret)' handicapped person -

- IICYcrely disabled pcnon -

Section2

(definition of - severely

handicapped penon- )

Section 2

"permanent handicap-

- permaDe m diSllbilily"

[definition of "severely

handicapped person"]

Seaion6

[palll&nph (d) of

wbicetion (1 )1

Section 18

H

- bodi ly or /Motal di,..blement

"bodily or mental impairmen t"

[subseclion (4)1

H

Section 18

HO T adi,..blement asarorcsaid

K o r • bodilyor mc:n tll

[Iubsection (4)]

impairment as aroTe$lid

H

Word! ,,,bedlOtllOd

Wo rd> to bc ... bsli.ued fQfWOrdo

tQbechlngcd

Mbodilyor menial impairment"

~disablcment~

Section 23

IplflIgraph (a) of

subsection (I)]

Mbodi lyor menull disablement"

MOOdilror mental impairmen t

Section U

(pa!1lgr:u,lh (a)of

sub5cction(t)]

., Handicapped and Blindnes.s

MDisability Pension and

Section 27

BlindnclS Pension

[title]

Pensions

Section 27

Ma sev~ rely disabled person M

Ma severely handicapped person "

[paragraph (b) of

subsection ( I )]

MDisability Pension

Section 21

" Hand icapped Pension

fl

fl

(paragraph (c) of

wbscction( I)]

MDisablement Benefit"

Section 29

" Injury Grant and Injury

Pension"

[title]

Section 29

MDis.ablemcnt Benefit"

"Injury Grant or Injury Pension

fl

[subsectio n ( I)]

"Injury Grant or Injury Pension fl

Section Z9

" . Disablement Benefit"

(first proviso to

subKclion( J)J

Section 29

" tile resulting bodily or mental

"'he resul ting disablement "

[seoond proviso to

impairment"

5ubs«tion (i )J

Mtke extent of disable ment M

Section 29

"the extent of the bodily or

men tal Impai rment aforesaid in

{subsection (2)]

this !lCCtion M

Mol all disab1eme nlS~

Mof all such boc!ilyor mental

SWiooN

impairmenlS~

Isvbsectiou(2)1

SWionN

"deBree of diublemenC

"deveeof bodilyor mental

impairment"

{subsectin (3)]

"the disableme nt"

"such bodily or mental

Section 29

impairment

]subsection (3)1

"tile Diublement Benefit shall "the insured pel10n concerned

Section N

shall be entitled 10 Injury Granl~

[subsa:lion (3)]

like the. form ofa lumpsum

payment (in thi5 section referred

to as I MDi$8blement Gratuity"r

A

SQi EDULE

(Section 2)

ofAcl

WOf'dolOboct.YQ

,"

IObodllftlld

~Iud! bodilyormenlal

Scclion29

IstJ~ion (3»)

impail'lMnl-

- the insured pe rson concerned

-the Diublc mcnl Bcnefilshall

Section 29

slla ll be entitled to Injury

lake tile form of a wec kly

[sub$ection (3)]

Pension-

pcnlion(in Ihissection

n:ferred 10 1lJ. MDisablement

Penlion-)"

-of disablement"

"ohum bodily or men .. l

"""'" 29

impairment-

IstJt.c:ctiOQ (l)]

"of such bodily or men"]

"ofdiuble mcnt"

Scaion29

impal1'1Mnf '

[subsection (3»)

Mof d;"'blement"

·of bodily or mental impairment"

"""'" 29 (.4)]

(lIIbKnion

". Disablement Gratui ty"

"InjuryGranl"

Section 29

(wbmtion(4)]

Section 29

[subsection (4)1

Section JO

[paragraph (a) of

subsection (")J

", Injury or Disablement Benefit" " ur Injury Benefit or any Injury

Scction 38

Gnnlor Injury PCf&O .. -

"or suffeR any pcnnancntloasof

5ection62

physical or mental r.wlty arising

out of his employme nt OT self·

oocupalion in KCOrdance with

~ion 29ofthiI Aa ,"

"Dilabkd OIild AIJowanee".

Section 77

(Iilk)

Section 77

Section 77

M. $CY1:rely dislbkd person M

Ma se~n: ly handicapped pef50n ~

Scction T1

Am

W~ '" be cb&JIICCI

Scctioo or Pan of ACI

WonIo lOb< lllbo1itlK<l for wordI

..... "'....,..t,..ppe..

",\!cm"'. l

Section 85

~a Disablement Pell$ion"

" Injury Pension"

Section90

"disableme nt pensions"

" Injury Pensions"

[paragraph (b) oflhe

proviso)

Section 90

" Handicapped Pension"

flDisabilily PensioD"

[paragrapb(c)ohhe

proviso)

Ma severely handicapped person"

Soction 90

"a severe ly disabled person"

(paragraph (c) of the

proviso]

Section 97

"Handicapped Pension"

" Dbability Pension"

iparagnlp/l (b) of

subsection (2)]

Section 97

" Handicapped a.ild A llowance"

.. Disabled Child Allowance"

[paragraph (c)of

subsection (2)1

Section 97

" Handicapped Child Allowance"

" Disabled Child AJIowam:e"

lsubparagraph <I> of

paragraph (c)of

subscction(2) ]

"Disablement G ratuity"

Sectioo98

[subpaugraph (l ) of

paragraph (b) of

subsedion ( I)J

" Disablement Benefit"

"I njury Grant, Injury Pension"

SectionL06

[paragraph (a) ofthc

first proviso1

"H.ndielppcd Pension or a " lmability Pension or a Disabled

Section 106

Child Allowance"

Handiellpped Qlild Allowance"

[paragraph (I ) of lhe

first provisol

~Disablemcnt Benefit~

" Injury Grant. Injury Pen5ion~

Section 108

(paragraph(i)of

subsection (4)]

~ Handitapped Pension ~

~DiAbility Pe nllion~

Section lOB

{paragraph (i) of

subsection (4) ]

~ Handicapped Pension"

~Disabi1ity Pension ~

Scaion 134

[sub$eclion (2)]

A

",pI

W«do 10 bed ..

See .... '" ""not Aft

.t..~_appeII r

s~ ~ood Schedule

~Disabilily Pension H

(title]

- Disabled Oilld AlIowance-

Second Schedule

- Handicapped O1ild Allowano;c-

!subpa .. grapll (t) of

p<ll1Igraph4 ofPan 11]

Second Schedule

- Handicapped OIild A11owance-

- Disabled Cbild A1iowaroee-

[subparagrapll (e) of

of paragraph 4 0fPan Ill]

Second Sckedule

- Handicapped Q.ild Allowance-

- Disabled Oild Allowance"

[subpar. g.aph (e) of

of paragraph 2 of Pan IV]

Sceond Schedule

"Handicapped Pension-

- Disability Pension -

{titl e o(Pan VI

Second Schedule

- Handicapped Child Al lowance"

" Disabled Child Allowance -

(subparagraph (c) of

of paragraph 3 of PartY]

- Handicapped Pension"

-Disability Pension"

Second Schedule

(parasraph 4 of Pan VI

ThirdSdlcdulc

- Ind Disablement Bendi t"

... Injury Grant and Injury

(t it le]

Pension-

Third Schedule

[tittem Pa" III

Degree of Bodily or Men tal

ThirdSchcdulc

- Degree of Disablement-

H

IPan1l1

Impairment"

.. AlI\(I!,Int of Gratu ity~

~ Amount of Inju ry G rant ~

Third Schedule

(Panll]

~ Highest Rate of Disablement

MHighesl Rate of Injury Pension ~

ThirdSchedule

[title of Part Ill]

PensiOll~

Mserious disabilily~

Fifth Schedule

MseriOlU bodilyor menial

[subitem (a) of item 8

i m p.irmcnl ~

ofPan l J

Am

,..--

Seetionor Pan'" Aa

,,,Il00_ .. ·,

WonklObo Mtboti1* 10< '"""'"

Si~tb Sched ule

MHandicapped Pc nsion~

['itle of Part IIIJ

Passed by the House of Representatives at Sitting No. 320 of Wednesday, 5th

October, 1994.

LAWRENCE GONZI

SJH(Ikt!r

RI C HARD J. CAUCH I

Ckrk to tM Hou.s~ of Rt!pUSt!nlDtiVes

""".o;.,.n.-... U·

• 'raj _ I!wiIp - ,. M"o'n' " ' . o..p' ="""11/1'1/", , , " I _ /C..n/jII

~I"""

M''''p n,I ...... ~ri;. uJ,{J"",, _ 1'riltHd .110, C; .... . . . . . - /"riIuiIt, "'-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1994 25 — ACT No. XXV 0( 1994 ATT Nru. XXVta' I-I994 AN A CT enacted by the Parliament A TT mahrug b'ligi mill-Parl ament of Malta .

Id-diversi artikoli u Taqsimict obra ta' I-At! prinCipaJi murija EmeIXb.! ... rali

fl-ewwel kolonna ta' I·Iskcda Ii tinsab ma ' dan I-Att ghandhom jigu tJI&ll:An.

cmendati bis-sostituzzjoni tal-kliem murija fit-ticni kolonna ta' dik 1- pnnl:ipa1i.

Iskeda bil-kliem li jidh ru fiHiclct kolonna ta' dik I-Iskcda.

Is-so bartikolu ( 1) la ' I-a rtikolu 2 ta ' I-All prinCi pali, ghandu jig;

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1994 25 — ACT No. XXV 0( 1994 ATT Nru. XXVta' I-I994 AN A CT enacted by the Parliament A TT mahrug b'ligi mill-Parl ament of Malta .

emendat kif gej:-

fiHifsira ta ' wbcnefi(:(:ju minnufih wan I-kelma

(a)

H

Bonus" ghandhom jidhlu ]. kliem w. Bo'lus Add izjonali";

W

(b) fit ·libiTa la' w Direllur minflok il-kliem Wid _Dirett ur tas-

w

5igun11 Soejali" gllandhom jidhlu l-k liem "'id-Di rettur (Sigun .

SOCjal;) kif maMu r mill-Prim Minist ru "; u

W

(c) iHifsira ta' " persuna gravamenl disabilitata ghandha

liti emendala kif gej:-

(i) liI.pa ragrafu (d) laghha , minnufih wan l-kHem "tat-

tcwg idein Jew riilej n ;~ ghandh a tidl'lol il-kelma "jew"; u

(ii) minnufih wara [-paragrafu (d) taghba ghandu

jit di ed da n il- paragra fu (e) ~did li ~ej ;

"(e) epilepsia bi frckwenza ta ' attakki fghadd ta'

iktar minn erbgha fill -lIuha r, b'dan li din il- kundizzjoni ligi

konfennata

b' invesligazzjonij iet

lIierqa

inkluta

elettroen~ ralogram ma u li ti ti hekk t enifi kata minn

newrologu jew psikjalra li jkun jahdem mal-Gvem kemm·

il darba li dik il-persuna inves ligata ma jkollhiclI \itenza

las-scwqlln ;" .

Malta Government Gazette — Act 1994 25 — AN ACT further IQ amend the Social &curiry Aa, Olp. 318.

principal Act , (or the words from "and no fo rm " up to and includi ng the 5tcIioo6

words "during such time; o r" the re shall be s ubsti tuted the words primdpal Aa.

Hwhether or not any fonn of re mune ration or allowance is being paid to

him during such time in di rect or in direct re lationship to such ed ucatio n

or training unless such remune ratio n is being paid to him as a self·

occupied person; or·'.

S. In pa ragraph (a) of subsection ( I) of section 20 of the pn ncipal Amend .... I

A ct, for the words " he ha s a hislory" up 10 Hnd including the words of""';"" III

"consecutive years;" the re shall be s ubstituted the wo rds "he has been prind,* Aa,

undergoing regular treatme nt for such a condition for al least 3 years

and that with in the 3 months immed iate ly prior to his claim for such

assista nce his cond itio n had been invesligated by a psychiatrist who isor

was a consultant psychia trist in Gove rnment em ployment and certified

by th e said psychiatrist to be sufferi ng from suc h a condition;",

Malta Government Gazette — Act 1994 25 — AN ACT further IQ amend the Social &curiry Aa, Olp. 318.

In subsection (I) of section 23 of the principal Act, A-I " , .....

immediately after the proviso there lo there shall be added the fo llo wing f)( oectiooo :0

furthe r proviso:-

MProvided fu rthe r th at, where the person concerned is

suffering from Auto· Im mune Enteropathy as certified by a

consu ltan t Paediat ri cian, the Free Medical Aid referred to above

shall include Total Paren te ral Nutrit ion, ",

Malta Government Gazette — Act 1994 25 — AN ACT further IQ amend the Social &curiry Aa, Olp. 318.

In subsection (4) of section 27 of the principal Act, fo r the Ame_· I

words " Lm2.45 per weekM th ere shall be substitut ed the words " Lm2,60 ofteClioBV

per week",

Malta Government Gazette — Act 1994 25 — AN ACT further IQ amend the Social &curiry Aa, Olp. 318.

Section 30 of the principal A ct shall be amended as folloW'S:-

s ubsectio n (6) the reof shall be amended as foIloW'S: -

(a)

(i)

for the words -soOOwevcr that . where in the

bouscbold ~ there mall be substituted :he folJowing words:-

M50howcveT th al-

(a) where in the housc hotd ~; and

(H) for the words "all the ot her membcn. of the

housc: hold;ft there shall be substituted the following words:-

- all the other members of the household : and

(b) where the head of household is entitled to

Social Assistance by reawn of his being registered

under Part One of the Registe r referred po in

subsecl:ion (I) of this section, such Social Assistance

shall be payable on a daily basis; and, for this

purpose, such daily rale of assistance shalt be arrived

at by dividi ng the aforesaid weekly rale of such

assistance by six, but no such assistance shall be

payable in respect ofSundays;ft;

(b) in subsectio n (9) thereof. for the wo rds - Wj: h effect fro m

the 6th Janua ry, 1990. any membe r~ there shall be substituted the

words "Any membe r~. and fo r the words -Lm2.45 perwcek ~ t here

sha ll be substituted the words "Lm7 pe r week~ ;

(c) in 5ubsection (10) thereof, for the words - Lm2.45 per

weelr. ~ the re ihall be substituted tbe words - Lm2.60 per weelr.~; and

(d) subsectK>n (1 1) the reof shall be amended 115 follows

(i) for the words " refer the case to the Di recto r of

Welfan:- the re shall be5ubstituted the words "rcferthe ease to

tbe Di rector General (Social and Family Affairs) appoin ted by

the Prime Minister"; aod

(ii) for the wo rds - req uest the Director of Welfa re"

th e re shall be subs titu ted the wo rds "reques t the aforesaid

Director General".

Malta Government Gazette — Act 1994 25 — AN ACT further IQ amend the Social &curiry Aa, Olp. 318.

In section SOof the principal Act. immediately after the words

"the highest ra te of which" there shall be inserted the words" , including

any increases in terms of the provisions of section 90A of this Act .-.

Malta Government Gazette — Act 1994 25 — AN ACT further IQ amend the Social &curiry Aa, Olp. 318.

In section 54 of lhe pri ncipal Act . fo r the words " Lm4l.95 per

week ~. "Lm38.88 per week" aod - LmI 12.52 pe r week - there shall be

substituted the words - Lm47.2S per week -. "L.m41 .88 per weelr." and

"Lm 114.02 pe r week -. respectively.

11 . Section 59 of the princi pal Act shall be amended as f01l0W1

(a) subscaio n (4) thereof shall be renu mbe red as subsection

(6) thereof: and

subseclion (3) the reof shall be amended as follows

(b)

(i) in sub-pa ragrnph (i i) the reor. for the words - the

effective date oftne re-assessment:" there shall be substi tuted

the 1Vords "the effective date of the re-assessment.";

(ii) the first proviso thereto shall be re numbe red 115

subsection (4) thereof nnd shall. furt he rmore. be ame nded as

(a)

for the words "Provided that where any of the

posts~ there shall be subsdt utcd the wo rds "Where any of

H

the posts

and

;

(b) in paragraph (ii) thereof, for the words ~was

occupied outside Maha;H there lhall be substituted the

words ~ was occupied outsi de Malla ."; and

the second proviso thereto sha ll be renumbered as

(Hi)

subsection (5) thereof and fo r the words therein " Provided

further th at for the purposes of thi! seetion ,H the re shall be

substitut ed the words "For the purposes o f this section,".

Malta Government Gazette — Act 1994 25 — AN ACT further IQ amend the Social &curiry Aa, Olp. 318.

In section 64 of the principal Act , the words "who is not a ....... ndmcRI

:~Ioo64

married man who is mainlaining his wife and" shall be dele ted.

Secti on 66 of the principal Act shall be amended as follows:- ....... ..am. ..

Malta Government Gazette — Act 1994 25 — AN ACT further IQ amend the Social &curiry Aa, Olp. 318.

(a) in sub-paragraph (ii) of paragl1lph Cb) of subsection (I) pioci ..... .......

thereof, for the words " his yearly means there shall be substituted

H

the words Mhis weekly means", and for the words from " Lm625 in

the case" up to and including the words Mar widowed person . there

H

shall be substituted the wo rds .. the highest rate of Age Pension as is

specified in Pan 1I of the Sixth Schedule 10 Ihis Act according to his

category,"; and

Cb) in subsection (3) thereof, for the words " Lm2.45 per

week" there shall be substituted the words " Lm2.60 per week".

Malta Government Gazette — Act 1994 25 — AN ACT further IQ amend the Social &curiry Aa, Olp. 318.

In paragraph Cb) of subsection (I) of section 68 of the AaKiiidu ... ,

principal Act , for the words "do nOI exceed Lm32S'" there shall be of' ,-· 68

substituted the words "do not exceed the highest rat e ofCarer's Pension "''''"

as is specified in Pan I V o f the Sixth Schedule to this Act ,".

IS. Section 690fthe principal Act shall be amended as follow5:-

(a) in subsection (I) thereof, for the words "LmS.75 per

week" there shall be substituted the words " Lm9. 2S per week"; and

(b) in subsection (2) the reof, for the words " LmI 8.45 per

week" there shall be substituted the words " Lm 19.45 per week".

Malta Government Gazette — Act 1994 25 — AN ACT further IQ amend the Social &curiry Aa, Olp. 318.

In paragraphs (a) and (b) of subsection ( I) of section 720fthe

principal Act. for tbe words "Lm6.30 per week" . wherever they occur,

there shall in each case be substitut ed the words " Lm7.30 per wee k", principal Att.

Malta Government Gazette — Act 1994 25 — AN ACT further IQ amend the Social &curiry Aa, Olp. 318.

In paragraph (ili) of subsection (I) of section 73 of the AmeBd ..... n'

principal Act, for the words i' Lm2 ,808" there shall be substituted the .,M

words " Lm2.860",

Malta Government Gazette — Act 1994 25 — AN ACT further IQ amend the Social &curiry Aa, Olp. 318.

In section 76 of the princi pal Act, fo r the words " Lm3.50 per

week". MLm2.70 per week ~ Lm 1. 70 per wee k" and " Lml per week"

M

•

there shall be substituted the words - Lm3.7S per wee k", " Lm2.95 per

week-. "Lm 1.95 pe r week" and " Lm 1.25 per week", respectively.

Malta Government Gazette — Act 1994 25 — AN ACT further IQ amend the Social &curiry Aa, Olp. 318.

In section n of the principal Act, for the words " Lm3 per

week" , there shall be substituted the wo rds " LmJ.2S pe r week",

Malta Government Gazette — Act 1994 25 — AN ACT further IQ amend the Social &curiry Aa, Olp. 318.

In section 78 of the principal Act, for the words "lml per

week", and "40 cents pe r week" there shall be substituted the words

"Lm 1.25 per week" , a nd "65 cents per week", respectively.

Malta Government Gazette — Act 1994 25 — AN ACT further IQ amend the Social &curiry Aa, Olp. 318.

Sectio n 8Softhe princi pal Ace shall be amended as follows:-

(a) for the marginal note therelo there shall be substituted

the following:-

"Bonus and Additional Bonus.";

(b) the current provisions thereof shall be re numbered as

subsection (I) thereor and immediately after subsection (I) thereof

as renumbered there shall be added the follo wing new subsection

(2), -

-(2) Save as pro vided for in section 96 of this Act and

subject 10 the o the r provisions of Ihis Act. a person who

becomes e ntitled to any pension, assis tance or allowance as is

referred to in subsection (I) of this sectio n, shall also be

e ntit led to receive an Additional Bonus every four weeks at

the rate of Lm l.34 per week o ver and above the Bonus to

which he is enti tl ed by virtue of subsection (I) of this section ;

Provided that notwithstanding any other provisions

of this Act. such person shall o nly be entitled to receive one

Additional Bonus at th e same time

Provided further that such Additional Bonus shall

only remain payable until such time as any such pension ,

assistance or allowa nce as is referred to in th e said subsection

(I) is payable .• , .

Malta Government Gazette — Act 1994 25 — AN ACT further IQ amend the Social &curiry Aa, Olp. 318.

Section 860fthe principal Act sha ll be ame nded as follows: -

(a) in the marginal note thereto. immediately after the words

Mof Bonus- there shall be inse rted the words Mand Additional

Bonus-; and

(b) (i) immediately after the wo rds " to any person under"

there shall be inserted the words ~subsection ( 1) or; and

(ii) for the proviso thereto there shall be substituted the

following: -

" Proyided Ihat where any apportionment is requ ired

under section 87 of this Act, the amount of any Bonus

which the husband is entitl ed to receive fro m any

employer as aforesaid in this section and any weekly

allowance payable by any employer in te rms of the

Weekly Allowance National Sta ndard Order. 1988 shall

be abated from the Bonus a ndlor Additional Bon us due

to the husbaod under section 85 of this Act before the

apportionment of such Bonus andlor Additional Bonus is

ma d c . •• .

Sectio n 87 Oflhc principal Act shall beame nded as follows: -

Malta Government Gazette — Act 1994 25 — AN ACT further IQ amend the Social &curiry Aa, Olp. 318.

(a) in the marginal notethcrclo. immediately afte r the words pri. '

~ Apportionment of 800us there mall be inserted the words ~.nd

ft

Additional Bonus";

(b) in 5Ubsectioo ( I) thereof, for the words ~pay.ble under

section 86 of this Act shall be" there maJl be IUbstiluled the words

Mand the Additional Bonus payable under $Cction as of this Act

shall each be"; and

(c) in subsection (2) thereof, im media tely afte r the wb rds

or part thereo f,H there shall be inserted the wo rds ~lI. nd , or, the

Additional Bonus, H,

Malta Government Gazette — Act 1994 25 — AN ACT further IQ amend the Social &curiry Aa, Olp. 318.

Section 88 of the princi pal Act shall be amended as follows : Ammdmen, 01

(a) in paragraph (b) of subsection ( I) thereof, for the words _ OM

"by the Directo r of Welrare .~ there shall be substituted the words prindpal Art,

Mby the Director General (Social and Family Affai~) appoin ted by

the Prime M i nister .~; and

(b) in subsection (2) thereor. for the words "The Director of

Welfare" there shall be substituted the words "The

aforem entioned Director General ".

Malta Government Gazette — Act 1994 25 — AN ACT further IQ amend the Social &curiry Aa, Olp. 318.

In paragraph (b) of section 89 of the principal Act for th.: __ , 1 :o a t

words M five·ninths~ there shall be substituted the words "two- thirds".

Malta Government Gazette — Act 1994 25 — AN ACT further IQ amend the Social &curiry Aa, Olp. 318.

In proviso (a) of section 90 of the principal Act , for the words

"or Bonus- there shall be substituted the words " , Bonus or Additional

Malta Government Gazette — Act 1994 25 — AN ACT further IQ amend the Social &curiry Aa, Olp. 318.

Immediately after section 90 of the principal Act there shall Addi..,.,oI

be added the following new section 9OA:-

9OA. Save as provided for in the proviso to section 89 prilOcipal At:r,

of this Act, notwithstanding any other provisions of this Act ,

wheJKver Government awards a cost-of.]jving increase in the

rate of tbe National Minimum Wage as is payable to persons

of eighteen yeaB of age or over under the proviSions of the

Conditions of Employment (Regulation) Act, any Social

Assistance or pension payable unde r and in accordance with

. .... nIt<! in the foregoing provisions o f this Act (i ncluding an Orphans

Supple mentary Allowance but excluding -

(i) an Injury Pension assessed at 89% or less, an d

(ii) any National Minimum Pension Additional

Allowance) .

shall, as from the date of such awa rd orthe dalc as (rom which

such pension or assistance becomes due , whichever is the

latter date, automatically be incre ased by an amount

equivalent to two-thirds of such cost-of·living increase unless

a higher increase is du e under the afo resaid provisions of this

Act , in whi ch case, but save as provided fo r in the Sixth and

Twelfth Schedules to th is Act. the provisio ns of this section

shall not apply

Provided that , in the case of a Nationa l Min imum

Pe nsion as is payable under this Act to a married man who is

mainta ining his wife, the pro portion of two-th irds as

aforesaid in th is sectio n shall be upgraded to four-fifths

Provided further that, where a person is entitled la

two o r more pensions as aforesaid in thi s section at the same

time o r to a pension or pensions as aforesaid in this section

which is or a re beingsupplemented by Social A uistance, such

person shall only be e ntitled to only one such a uto ma tic

increase as aforesaid in tbis section in respect of the same

M

period .

•

28, In subsection (4) of section 93 of the principal Act,

M

immediatel y afte r the word "Bonus whe rever it occurs, there shall, in

•

each case, be inserted the words "and. o r, Addi tional Bonus".

19. Section 960fthe princi pal Act shall be amended as fol1oW5:-

(a) in the marginal note thereto. im mediatel y afte r the words

"split Bonus" there shall be inserted the wo rds "and spli t

Additional Bon us";

(b) subsection (1) thereof Ylall be amended as fol1ows: -

(i) immediately after the word s "and a ny Bonus" there

shall be inse rted th e words "and. or. Additional Bonus";

(ii ) in paragraph (a) thereof. im mediately after the

words "half Bonus" there shall be inserted the words "and, or.

half Additional Bonus";

(Hi) in paragra ph (b) thereof. for th e words "andlor

Bo nus there shall be substituted the words "and, or, Bonus

and , or Addit iona l Bonus"; a nd

(iv) in the proviso thereto, for the words "andlor

Bonus the re shall be substituted the words "and, o r. Bonus

M

M

and. or Addi tional Bonus

;

(c) in subsection (2) tbe reof, for the words "andlor Bonus"

the re shall be substituted the words -and, or, Bonus and. or,

Additional Bonus"; a nd

(d) in subsection (3) the reof. immediately after the ..... ords

-the Bon us" the re shall be inserted the words "and the Additio nal

Bo nus".

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1994 25 — ACT No. XXV 0( 1994 ATT Nru. XXVta' I-I994 AN A CT enacted by the Parliament A TT mahrug b'ligi mill-Parl ament of Malta .

Fis-subanikolu (4) la' I·anikolu 93 la' I-All printipali , E .... .' ..... .

minnllfih wara I·k elma "bonus~, kllll rej n tinsab. ghandhom. null kai , ~~~:~·ot~

jidhlu I· klie m MU . Jew , bonus addizzjo nali".

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1994 25 — ACT No. XXV 0( 1994 ATT Nru. XXVta' I-I994 AN A CT enacted by the Parliament A TT mahrug b'ligi mill-Parl ament of Malta .

L· an ikol u 96 ta' I·An printipali ghandu jigi e menda t kif &,,' 1 . . . •

l .. nikol. \16 .. '

J.AU prinotipali.

(a) fin-oota margi nali relattiva , minnufih wara 1.kl ie m

"bonus maqsum ~ ghandho m jidhlu I'klie m "11 bonus addi:a.jonali

maqsum";

(b)

is-subartikolu (I) tieghu ghand u jigi emendal kif gej: -

M

(i) minnufih wara l-kliem "11 kllll bonus gh andho m

jidhlll l-kliem "u, Jew, bonus addi:a.jonal i-

(ii) fil -paragrafu (a) tiegliu, minnufih wara l'kliem "nofs

bonus" ghandhom jidhlu l,kHe m "11. Jew, nofs bonus

addizzjonali" ;

(iii) fil-paragrafll (b) tieg!tll , minflok il-kl ie m "uljew

bonus" ghandhom jidhlu l-klie m "11, Je w, bo/lus 11 , Je w, bonus

addizzjonali" ; u

(iv) fil-proviso 1i hem m mal-artikolll, minflo k il·klie m

"uljew bonus" ghandhom jidhlll l-kHem " 11, Jew, bOllus u , jew,

bonus addizzjonali" ;

«:)

fis-subanikolu (2) tieghu, minflok jI· kli em "uljew bonus"

ghandhom jidhlll l-kliem "11, Jew , bOllus 11, Je w, bollUS

addi:a.jonali"; u

(d)

fis-subartikolu (l ) !itabu . minnufih wara I-kliem "jJ.

bo"us~ ghandhom jidhlu I-klicm MU '·bonus addizzjonali".

Malta Government Gazette — Act 1994 25 — AN ACT further IQ amend the Social &curiry Aa, Olp. 318.

In paragraph (b) of ~ubsection ( I) of section IOS of the .... _ _ .,

principal Act , immediately before the words Mby the heirs M there shall "' ___ 101

be Minsened the wo rds "by the wido w or widower, as the case may be. ~'!"': '"" ........

Malta Government Gazette — Act 1994 25 — AN ACT further IQ amend the Social &curiry Aa, Olp. 318.

For se,;tion 109 of the principal A~1there shall be substituted SIItuiI_

the following

. .. .,.,... .

109. (I) Subject to the proVISIons of this Act, an

appeal from the decision of the U mpire shall lie to the Coun

of Appeal a t the instance of any person, including the

Director, ""ho was a party to the proceedings before the

Umpi re

Provided tha t. where a person dies between the date

of the delivery of the decisio n of the Umpi re and the time

within which a n appeal may be entered in accordance. with

subsection (2) of this section, an appeal may also be made a t

the instance of the widow o r widower. or the heirs of such

person ,

(2) An appea l as aforesaid in this section shall be

brought by an application within thirty days from the day on

which the decision of the Umpire is communicated in writ ing

by registered post to the claimant or beneficiary or the

Director, as the case may be. M.

Malta Government Gazette — Act 1994 25 — AN ACT further IQ amend the Social &curiry Aa, Olp. 318.

In subsection (2) of section 129 o f the principal Act, for the .... ~.J:a:c.tof

words "the Director of Welrare there shall be substituted the words ::;-12911

M

"the Director Genera l (Social and Famil y Affain) appointed by the prillClp.ol,.. ...

Prime Minister",

J3, The Second Sehedule to the principal Act shall be amended as

fo llows:-

(I) paragraph" of Pan 11 thereof shall be amended as ,...ori".. .... a .

follows:-

(i) in sub-paragraph (b) the reof, for the words

Meq uivalentto the highest ra te of aNational Minimum Pension

according to claimant's mari tal status as is specified in the

Twelfth Schedule to this Act ;" there shall be substituted the

words

"equivakntto the aggregate of -

(a) the highest rate of the National Minimum

Pe nsio n , according to the claimant's marital status as

is specified in the Twelfth Schedule to Ihis Act ; and

(b) the hi ghest ra te of the Nationa l Min imum

Pension Additwnal Allowance, according 10 the

claimant'1 mari tal stat us as is specified in the Twelfth

Schedule to thi~ Act;M;

(ii) in sub-paragraph (d) thereof, forthe words M7].2%"

there stall be substit uted the words "74.]%;

(Hi) immediately alter sub- paragraph (e) thereof there

shall be inserted the fol\(Jwing new sub-pa ragraph (f)

"(f) any stipend received during a full-time course

of studies or inst ruction under a ny scheme which is ru n by

Government, wh ethe r involving or not dist inct work and

study periods: and, for this purpose, ~stipend~ does not

in clude any wage or olh er re mune ration which may be

payable to the person concerned during any work phase

which may form part of such a scheme.~;

(b) paragraph 4 of Part 1I1 the reof shall be amended as

follows:-

(i) in sub-paragraph (b) th e reof, for the words

"equivale nt to the highest rate of a Nat io nal Minimum Pension

according to claima nt 's marital s tatus as is ~pecified in the

Twelfth Schedule to this Act;" there shall be substituted the

words

equ ivalent to the aggregate of-

M

(a) the highest rate of the National Mi nimum

Pe nsio n, according to the claimant 's marital sta tus as

is specified in the Twe lfth Schedule 10 Ihis Act; and

(b) the highest rate of th e National Minimum

Pension Add itional Allowance. according to the

claimant's marit al status as is specified in the Twelfth

Schedu le 10 thi s Act ;";

(ii) in sub-paragraph (d) the reof, forthe words "73.2%"

there shall be substituted the words "74.3%;

(Ui) immediately afte r sub-paragraph (g) thereof there

shall be added the following new sub.paragraph (h):-

"(h) any slipend received during a full-t ime course

o f studies or instruction under any schem e wh ich is run by

G overnment , whether involving o r not di stinct wor k and

M

study periods: and. for this purpose , "stipend does not

include any wage or o ther remunera tion which may be-

payable 10 the person concerned during any work phase

whi ch may form part of such a scheme.'"

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1994 25 — ACT No. XXV 0( 1994 ATT Nru. XXVta' I-I994 AN A CT enacted by the Parliament A TT mahrug b'ligi mill-Parl ament of Malta .

It-lieni Skcda

li tinsab ma' I-An printipali ghandha liti

,·r .

LnI ~"," ... iootipali. ernen ata I gCJ: -

<a) iI'p'aragrafu 4 lal.Taqsima 11 laghha ghandha ligi

e me ndala kIf gej

(0

fis' 5ubparagrafu (b) lieghu, minflok il·k liem

"ckwival en li ghall-ogh la rata lal-Pensjoni Minima Nazzjonali

skond I-istal tivili ta' min ikun qed jaghmel it·taIba kif

imscmmi fit-Tnax·il Skcda li linsab ma ' dan I·AII· ghandhom

M

jidhJu I-kliem

•

"ckwivalenti ghall-ghadd kollu ta' -

(a) l-oghla

rata

tal. Pensjoni

Minima

Nazzjonali, sko nd I-istat tivili la' min ikun qed

jaghmel it-Ialba kif imscrnmi fit ·TOIu-11 Skeda li

tinsab ma ' dan I-All ; u

(b) l.oghla ra la ta ' Allu","" u Addi1:jona li

ghall. Pe nsjoni Minima Naujonali. skond I-istat tivili

la' min ikun qcd jaghmel it·lalba ki' imstmmi fit-

Tnalt· jJ Skeda li tinsab ma' dan I·Att : ~;

(li) fis'5 ubparagrafu (d) lie&h u, minflok

il-kliem

"73.2% gI'Ia ndhom jidhlu I-klie m "74 . 3 %~;

H

(iii) minnufih wara s-subparagrafu (e) lieghll gh andu

jidhol dan is-subparagrafu (I) gdid li gej

~ (f)

kull stipendju ri~vUI fit· tmi en mels jkun qed

isir t ors ta' studji Jew istruzzjonijilll.limt tahl kull skcma

1i ti thaddcm milJ-Gvcrn, sew jekk din tk un Jew ma (kunx

tinvalvi perjodi ta ' xogliol ut a' studju ; u, glial da n I-ghan ,

"slipcndju~ ma tinkludix xi pagajew rimunerazzjoni olira

1i liSla' tith allas lill-persun a ko ni:e m ala ma tu l xi fail ta'

51udju li lista' tkun parti mirm skema bhaJ dik." ;

fi]-paragrafu 4 tat-T aqsima

(b)

IDghha ghandha ligi

[I[

emendata kif gej:-

(i) frs-subparagarfu (b) lieghu , mi nnok il-k.liem

"ekwivalenti ghall-oghla rata tal· Pensjoni Min ima Nazzjonali

st ond 1·islal civili la' min ikun qed jaghmel it-talba kif

imsemmi fit-Tnax-il Skeda li tin sab ma' dan I-An ;" gliandhom

jidlil u I· kli em

"ekwivalenti ghall -ghndd kollu ta'-

(a ) I-oglila

rata

tal -Pensjoni

Mi nima

Nazzjonali , sko nd I-istat Civili ta ' min ik un qe d

jaglimel it·talba kif imscmmi fit-T nax-il Skcda 1i

tinsab ma' dan I-All : u

(b) l-oghl a rata ta' A lfow/l1lct Addizzjonali

gliall- Pe n$joni Mi nima Nazzjo nali , skond l-istal Civili

la' min ikun qcd jaghmcl it- Ialba kif imse mm i fit-

T nal-il Skcda li ti nsab ma ' dan I- A(\ :~;

(ii ) fis-subpa ragra fu (d) ti egli u, minl10k

il-kliem

"73.2%" gha ndho m jidhlu I-kliem ·'74.3%

' .. (ili) ?linnufih wa ra s-subparag rafu (g) liegliu gha ndu

fzdl ed dan Is-subparagrafu (h) gdid li gej

··(h) kull stipe ndj u riCevu t fiz-imie n mt ta jkun qed

isir kors la· sludji jew istruzzjoni/uIJ·,ime lalit kull skcm a

li tithadde m mill-Gvern, sew je kk di n tkun Jew ma Ikunx

linvolvi perjodi ta' xoghol u la' stud)u distinti: u . ghal dan

I-gli an. HSlipen dju'· roa lin kludix xi paga Jew

rimune razzjoni o hra li tista' titliallas lill-pcrsuna

ko ncernata matu l xi faii la· studju li tisla· lkun parti minn

skema bhal dik ....

Malta Government Gazette — Act 1994 25 — AN ACT further IQ amend the Social &curiry Aa, Olp. 318.

For Pan I of the Third Schedule to the princi pal Act th ere A .... ...., .... m

-~

shall be substituted the fol1owing: -

nird Sd '+

••

" Part I

pri..apel Act.

Daily 1laI. of &e-fM

ft,

A Sinal< P ....

0I"1IIUried

AI,_

. . . _Ml io

TJPI' of lk ... lI,

"ic! . ' ",

~-

bir. . .

u" , m

(."" m

SicknCSli Benefit

4.35,0

2.15,0

Injury Benefit ..................... ..

5.05,0

6.75.0

Unemployment Hcnefit ...........

B7,O

1.62,0

-

Speciill Unemployment Benefit ..

4.52.0

2.87,0

Malta Government Gazette — Act 1994 25 — AN ACT further IQ amend the Social &curiry Aa, Olp. 318.

Pan 11 of the Fifth Schedule to the priDcipal Act shall be _ _ n,

amended as follows:-

F"d\!t""' ....

...

(a) immediately after paragraph (c) of item 5 thereof there pri . . . . AcI.

shall be added the following new paragraph (d):-

~(d)

endom i lriosis~; and

(b) immediately after item 15 thereor there shall be added

the fonowing new item 16:-

~ 1 6.

Auto-Immune En teropat hy ....

Malta Government Gazette — Act 1994 25 — AN ACT further IQ amend the Social &curiry Aa, Olp. 318.

For Pans I, 11 . 111 and IV of the Sixt h Schedule to th e A ........ ii ... ~'

t.'

principal Act there shall be substituted the following:-

5dtcdIAc

. ,M

"'Part I

Scale Rates of Saci"/ Assistance per week,

inclusille of any increases under the

prollisions of seaion 90A of thl.! Act

Whet<:. mid

WIIt, •• doild

WIlt.., I doild

Whc ••• <hild

oIlo)ooo_IS

.tIow_ IS

.11owatw;c IS

oI~ I S

,

NOT PAYABLE

PAYABLE

PAYABLE

PAYABLE

ill.." ,-ofTHRf;E

;"mF , of ONE

;,,~ofA1fY

;"'T" 'ofTWO

doIkI •• n ift.

thild lno

cttild ino

ohlldfCn In I

I!( '( _ o f

........ _of

TWO·~,N7

Ot'EeWl'"

11lREEoli&lblc

FOURo/;,iblc

_ .. 100 .. ",,1)'

_mbe • .....,

............... y

IDC"TIIbc .. ""ly

Lm , m

Lm, m

Lm, m

Lm, m

19.45,0

21.35,0

22:.80,0

24.95,0

Wh ere the number of eligible members in the household

exoeeds the number indicated in each of the above columns, the

respecdve weekly rates indicated therein shall be increased by Lm3

per week in respect o f every OIber eligible member in that

bousehold. For the purposes of this Part , ~chi1d allowancc~ means

any or all of the allowances payable under paragraphs (i), (ii) and

(iii) of section 76 of this ACI.

Part 11

Highesl RIJlt of Agt Pt nsion ptr week , inciusivt of (lny inutast.S

Imdtr Iht provisions ofstclion 90A of this Act

... ,

c_....,.",,,,,

Hipea ~ '"

-,

'

At< •

'"

Lm c m

A married man whose wife -

I.

also qualifies fo r a pension in

(i)

her own righl under sections 27

o r 66 of this ACI .. ... ...........

29.05,0

(iO does not qualify for a pension in

her own right undcrseClions 27

or66 o fthisACI .. .. ..... ... .. ..

15.03,0

2. A mll rricd woman whose husband

does nOI qualify for a pension in his

own right under seClio ns 27 or 66

15.03 ,0

of Ihis ACI

3. Widowed or single persons

19.45,0

91S

A

Pari tu

Highut Ratt of DiJabilily Ptnsion and Bfjndntss Ptnsionptr wttk,

inc/usivr: of any im:rtasr:s undr:r Ihr

provisions of sr:ction !X/A of Ihis A ct

..... ,-,

Iliahe>l R.lO "'Disabilily

ea",,.,.,. of P •• """,",

~OI'alind ....

Lm c m

A married man whose wife -

1. also qua lifies for a pension in

(i)

her own right under sections 27

or 66 of this Act ................

29.0S,O

does not qualify for a pension in

(ii)

her own right under 5ections TT

or 66 of this Act

IS.03,O

2. A married woman whose husband

does not qualify for a pension in his

0., right under sections 27 or 66

of thi s Act ...............................

IS.03 .0

J. Widowed or single persons

19.4S,0

Part IV

Highest Rale of Corers Pension per wttk

inc/usive of any incrr:ases undr:r tht

provisions of Stet ion 9QA of this A ct

Hi&Jlal Ra\<:oI'ea ... ·•

Pc ....... per WO.~

Lm c m

..

19.4S,0

Malta Government Gazette — Act 1994 25 — AN ACT further IQ amend the Social &curiry Aa, Olp. 318.

In Part I of Ihe Eigh th Scbedule 10 the principal Act, fo.- the

words ~30. 63 . 0- there shall he substituted the words -32. 13,0-.

Malta Government Gazette — Act 1994 25 — AN ACT further IQ amend the Social &curiry Aa, Olp. 318.

For the Tenth Sched ule to th e princi pal A Cl there shll1J be sub-

sti tu ted the following: -

"TENTH SCHED ULE

Sec1ions 7 Ind 10

Rl lfS of Contributions

.. ,,'

Class One C(}fIrribwions

(£,"plo)'~d P~rJOIIS)

.' ,,,- -""""., "'''- . ,- ...... "

__

...... . ..... c _ _

~_~c-

~

,~

r".~.

• •

..... ,- .... eo.

"",,,

~-

oiJh.«n

."'.

A.

(",/10,

"" . . 0( ....

-

py 'E' bc_ofllloohnj

t..I .16

1.a2. 11

• •

........ Uy . . . . .

•

"" ..

'4 ........

...... _ _ ,lily All"

<Iou ... eoceed t..l8. ll

f'e.- ..... , .:ctu .... "" ...

•• of.(CMho.

II .... ,_ I ' "

....

- -,

I"" ......x. c.o....,. 'F' of

4_

u.u.11

....

u.u.11

w«U, ..... Of "'" w«U,

,

....

•

.hoi •

~

~

... ",IIhl, .. I • • <Iou "'" ...

<cod Ltnl8. ll

..

...

,.

...

p,,,,,,,, (",hr •• N" ,loo

--

--

• ",",

1110 _,",od

f ........ ....to. Co •• p:orieo ' E'

"" '""""'"

•

-'. •

• ••

-

Md 'F' of d ... hnj .. hew

• . . . _-hly

.... Uy ......... _ _ _ Uy ....... ho

........... u, ...........

_

,

..

"-u,

__ tt,. • I ..... of Ihotr

'')

'.

".

,/10" _ _ .1IIy .. ~

tftdslmJl. IJboo'dooI'" " , .

.. c"d ..... 11 ~ .1ll

Pc,-.. ("' .... , ..... hew

D.

f ... ..,urrdr.C ........ ·E·

-:I 'F' d rhio p., j " ' _

boooi<: --=kt,. ............

....

"'ft.

__ kly ..........

of ."'"

""' "

LmIl .oIO

".

..... ' hly .. I."

" .. do Lm114 .112

A

, , • ,u ,

, • • TJoo"· ,',

........ _orc

\tI .. , ~_orc

,-

-" .... , •

-" ....

'"'-

•

""',,

,.~

~'e<D

JCaBcl .... whl>.n: (01"",,

•

"'"'~ d

.

SI"""" ...... ru<Iiooo .....se.

--

'0 ,b<

,

......... W .. t.: • .,...

10 the

U12.

eaIcaho,~

_~

1110 . ..

"

$o_',WOI'k~r : :,'_tsI £:end, cl tlleir

•

£:en,.

Ihc:ir

,,-

,..., .... - .

Of ... Ik ...... ilu

Sc:bea ."

baoic: wee k!, ' emu ... "'·

bosic _kly ",mu""",·

....

a:hemcs (i .... ooinl ,Ik El·

I"'" Of d,," weekly ~u;.

,ion or 'Ik weekly eq";,

-----

~"

Tr.lnl",

• a!~n' d

d 0.;,

Scb< ....... bu •• Id"";", <be

",,,,,,,,,,,,,!le.

~,

_thly

"".cl

"P"'. ftI,,;,,_

Work .. ,SlIIIlm, Sdknoa)

.... "' ...... imum """ cl

. _ , diSIi ....

_

~k

"""triburioo cl u..1 .!7

..... ribu'i<No cl u..1 .1I8

SI"'" pe.m lot ....... they

. .

-,

,

"D'I"' ......... ' _

Y"."

PetsOnO ""er .. i(h'..,.

"

.

cl "'" ... ho ..., ~ •

..... , ,

, ... 1-(;,.... """"" of ~""""

~

"'

....

PIOpiI-WOft.:r $<1" • ." Ilk

""-,

, . ."-

Sluden,·Woch.

limil ..

1110, .. kullle<l to ,Ik

"'

1112 . . . kal"le<! to Ilk

•

(inclooi",

, hc;r

nearest ccn" d lheir

ne"e" ten"

EI'ended

""-,

_. - ... - -"" .

Skill. Troininl

bisic weekly 'emune""

....... w«kly ",","ne,.

,.., .... ..... , • ,.,. ....

bu, .Iductin, tlk WOl'k~,.

lion or the _kly ~u~

lion or the _klyoqu;.

-

d

Sdudetlt ScIk ..... j """""'_

diodiM

............. ion

...... u .......

'''''I,c. , . .. ,"'"

,,, pe~

Wo .. hid! Ihey ....

up to. mu ............ cl

up to ..... im""' ... < cl

contnOO,,,,,, of u..VW

contribution of LrrU.41

Part U

ClilSS Two OJnrribulions

(!kIf-Employed Persons)

.

w..,kl)o ....... c

t

-

c .. p,

" , ' · 1 .." ....

T"","'$riI-"

I I "dP",

I I ;od

Persons whose annual net in-

(exd uding Maternity

~,

Benefi t . Children's Allowance

and any Ex-grati a Benefit pay-

able under section 88 of this

Act) during the calendar year

immediately preceding th,

contribution year in wh ich the

contribution is being paid -

NW

exceeds Lm430 but does not

exceed Lm 1991 (this category

is applicable O NLY to single

persons who are not self-occu-

Lm 5.10,0

pied) .. .... . .. .

'7777 .

'

77" • • • "

•• , .

,

..

SA

Lm 6.40,0

does not exceed Lm 25 21 ' _ ,

exceeds Lm2521 but does not

..

Lm 7,70.0

exceed Lm30S 1

" " , . " . ,,,,,

se

exceeds Lm305 1 bu t does not

lm 9.00,0

exceed Lm358J

"

"

SD

exceeds Lm3581 bu t does not

exceed Lm41 11 ",., .. ,. , . " . , .

LmlO,25,O

SE

exceeds Lm41 11 but does not

exceed Lm485 1

Lm1 2,05,0

SF

u ceeds Lm48S 1

Lm I4.40,0

"

• •

Malta Government Gazette — Act 1994 25 — AN ACT further IQ amend the Social &curiry Aa, Olp. 318.

For the Twelfth Sched ule to the princi pal Act there shall be

substituted the following:-

"TWELFTIi SCHEDU LE

Sections 26, 31 , 44, SO, 63, 64, 67

Raits of stvtral ki" ds of ptnslo"

Full Rates of Retirement Pension pe r week, inelusive of any

increases under the provisions of section 90A of this Act ,

where the yearly ave rage of contrib uti ons paid or credi ted is

SO or more

I'cnon, ",ho &re . boin ... <eip< of

I'cnoonl ... ho ...... .., in ...... iI" of

Pe"""" ,IIa,

• Service

I Service p .... ion lIIl' is pay.blt by'" on

is NOT payablE by

....

bohllf of I lie (kw.m .... n. of .be

Of on boh.lf of Ill< ao...~

n' of.he

Kin""""

Uni,w Kingdom

UIli,.d

M.rricdm&ll

M.rried m&ll

.~ ,

.~ ,

Anyorber

A"yotllcr

mlin,oinin,

PC''''''

maiftlainin,

~~

his wife

his wif.

Lm , m

Lm , m

Lm c m

Lm c m

25.67,0

16.98.0

21.78,0

14.85,0

Full Rat es of Increased Retirement Pension, Inval idi ty

Pension, Increased Invalidity Pension , Nat ional Minim um

Pension and Increased Nationa l Min imum Pension per wee k,

inclusvie of any increases under the provisions of section 90A

of this Act, where the yearly average of contributions paid or

credited is SO or morc

Marriedm,.

Anyo.hr.

wlIGis .

m.ointainin,

Typtof P<Mion

~~"

hi.."if.

Lm c m

Lm c m

37.83,0

28.33,0

Increased Retirement Pension.

Invalidity Pension ................

17 .96,0

12.31,0

32.67,0

22.67,0

Increased Invalidity Pension ..

National Minimum Pension· .. .

30.50,0

25. 42,0

Increased Nationa l Minimum

PensiOn ..................... .....

37.83,0

(non·

applicable)

°N.B. "Thr MI .. 'Ol ..... be NllioaoI Millimum I'cmion be aIcuI.led .. """·61 .... (10 1hc

... ",) of .be N,tional MinimWD W.

in Ihc .,..., of , rrwried II1&II ... "" io

w.,. '" .1Ie.,...

main";"in, his wif •• nd ........ 'hirds (to Ihc bcaIUI_.....,) of ,he N.,ioaoI Mj" ... "",

of &IIy 04he. 11"""" . ........ i<lr:d fot in ..... 00. SO of Ibis Act.

Full Rate of Widow's Pension per week. inclusive of any

increases under the provisions of section 90A of thi s Act.

where the yearly average of contributions paid or credited ill

SOar more

Lm c m

28.35,0

Reduced Rates of Retirement Pension. Increased

Retirement Pension , lnyalidily Pe nsion. Increased Inyalidity

Pension . National Minimum Pension and Increased National

Minimum Pension per week . irl('iusive of any increases under

the provisions of section 90A of Ihis Act, where the yearly

average of contributions paid or credited is between 20 and 49

V·ll1y_race

R.o~ of pm<iooo p")",bio 11ft Wftk

cl"""lrlbu,'"

(alculatcd to.be DCUCOI _

<:cat)

paiod or<rrdi.ed

ftAP, INC} lO.891 + INe

40- 49

30-39

FAP -INC}xO.69 +INC

{ FAP-INe} .0.49 + INe

20....:...29

For the purposes oflhe above table. "FAP" means the full rate of

the applicable weekly ra te of pension in accordance with tables A

or B. as the case may be. of this Schedule. and ~ I NC" means all

increases granted in terms of section 90A of this ACllaking effect

(rom 1st Janua ry, 1994 and subsequent years.

Rates of Nalional Minimum Pension Additional Al1owaoce

per wee k

V .. rly.""'. ",

ofcon,n"",ion.

Married nun ... bo;'

Any ot/oe, 1"'''''''

<>aid ", <1.d;,~

mainl&ininl hi<"';1<

Lmcm

Lmcm

50 (full rate) ..........

1.00,0

2.50,0

40 - 49

0.89,0

2.23,0

·

30 -39 ...............

0.69,0

1.73,0

20 -29 · ..... ..........

0.49,0

1.23,0

F.

Reduced RalesofWidow's Pension per wee k, inclusivc ohny

increases under the provisions of section 90A of Ihis Act,

where the yearly average of contributio ns paid o r credited is

between 20 and 49

Year1,- •• u I'

tt.leof peosloa poyablc .... ...,.k

ofUidltibootita

pUlorcrediled

(,,"Iall •• od to the "corat whol. ""RI)

Lm7·"l!

89 1 + INC + Lm7."

IIFWP-g"C+

40-49

,0.

FWP - NC+Lm7.63 .0.69 + INC+Lrn7.63

30-39

20-29

FWP -(INC+ Lm7.63) 1( 0.49 + INC+1..m7.63

'For the pw,"OY'1 of the above table, " FWP" means the full rate of

WkIow's Pension in aa:ordance with table C of this Schedule, and

" ' Ne" means all increases granted in (emu of section 90A of Ihis

Act taking effect from 1st January, 1994 and subseq ue nt rean

whilst the amount of Lm7.63 rcpresenu the weekly rale of

Widow's Su~emeDtary Pension which up to the year 1990 was

payable to wk10ws who we re in receipt of • Widow's Pension

irrespective of the yearly average of contri butions paid o r credi ted .

which weekly amount was, with effect from the year 1991,

incorporated with the rates payable by way of I Widow 's Pe.nsion.

G. Rate of Parent'. Pension per week, incl usive of any incre.ases

under the provisions of section 90A of this Act

•

M.n.d_-'olo- . , ..

"".,;,.

.u,odIorp" •

Lm,m

Lmcm

30 . .50,0

25.42.0

A

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →