ACT No. XXVI of 1993 AN ACT 10 IlpproprW~ 11 SlUr! IWl ucuding lhinUII ",illion, two hundnd IlIId niMty six IluJwmuJ and Ih,u MllffeM l.iri fo, Ihe svviu o/lhtfUuJncUll,eM 1993.
Table of Provisions (24)
Statutory Text (24 Articles)
I assent.
(L .S.)
CfJIISU TABONE
President
21st December, 1993
ACT No. XXVI of 1993
AN ACT 10 IlpproprW~ 11 SlUr! IWl ucuding lhinUII ",illion, two
hundnd IlIId niMty six IluJwmuJ and Ih,u MllffeM l.iri fo, Ihe
svviu o/lhtfUuJncUll,eM 1993.
BE rr ENACfED by the Preside nt. by and with the advice and
OOll$Cnt of the House of Representatives, in this present Par1ia.nent
assembled. and by tm. authority of the s.ame. as follows:-
This Act may beated asthc Second (1993) AppropriationAct.
1. '993.
Somma la' mhu~ itjed minn lIettaJ<·il miljun , mitejn u Inejn u
Imenin elf, tl iel mija u tnejn u disghin liri Mallln ghan·nefa dwar is·sena
finanzjarja 199) lahl il· Voti spctifikati fl· Ewwel Skcda li tinsab ma' dan
I·AII ghandha u qieghda b'dan lilliehed mill· Fond Kon$Olidal.
J. Somma ohra ta ' mhux iijc:d minn tlettu·jj cif, sitt mija u M u
liri Maltin ghan·ndqa dWllr is-sena finaJUjarja 1993 taht il·Voti
spctifikati fit·Tien; Skcda Ii tinsab ma' dan I·AII ghandha u qicghda
b'dan tirucl'led mill· Fond Konsolidal, saly li dik iHomma ghandha tiii
trasferita fil· Fond ta' Konligenzi bi hlaslura ta ' l·ini, maghmul minn
dan il·Fond biex jilhaUsu I'servitti diyer.;i dellaljati rclattiYllment gflal
dawk. iI·Voti n·E$limi Supplimentari la' Ncfqa g\'tll$-sena finanzjarja
1993,
1\96
nrk
I , Office of the: Presidc:nt ... ..... ... ...... ..................•.••.••••.•
2. HouliC: of Re:~ntatives ......... .....••.••.•••.••..•••••..•••••..
A sum not uceeding thirteen million. tVo'O hundred and eighty
199J. two thousand, three hundred and ninety twO Malt~ Uri to meet
upenditure in respect or financial YeM 1993 under the Votes specified
in the Fim Schedule to this Act shaU be and the ~ame is hereby charged
upon the Consolidated Fund.
17. Health ... .... ............... ,"', ... " ............... , ... ," .. , .... ,',.,'
'1:1. Ministry for Food, Agriculture and Fisheries .. .... ........... .
31. Treasury ..... .............. " .. .... ,', ..... "." ... ,',.,', .... , ........ .
VI . Ministry for the EnviT()Tlmell1 ",.,.,.,"" , •• ," , ••.• ,._ ....••••.•
IX. MinislryofFinance ... .............................................. .
Ministry of Justice ................................. " .... " .......... .
XI .
XII . Ministry for Youth and the Arts ...... , ... , ..... , ................ .
XII I.
Ministry for Transport and CommuniCll tions ................. .
Total Sdx:dulc ....................... "." .... ... " .. .... .
PassnI by tile House of Represc:nlati~es al Sitting No. 213 of the 11th De..:o:mber .
1993. Loo.WRENCE GOS Z I
Speok.u
RICHA RD J . CAUCH I
CI~Tk 10 Ihl' Ho~ of RtprumID"·""J
1~ .... ,,.o;I.Oipon,,,,,,,,' ". ~I_""",,.,m
~"';II'
I'.Ni_~ .• ,,,," ''''''-_'''/~
M,""'JIo n·bo.onptrijo o.I.(J'<rn _ P';"I«! .. "" Go ...... - . . /'rim.., ,...,.
~ ~- ~
A further sum not exceeding thirteen thousand, ,ix Imndn:d
and eleven Mahese Uri. to meet expe nditure in respect of the financial
~ar 1993 under the Votes specified in tm. Second Schedule to this Act
5hall be and the s.ame is hereby charged ulXln the Consolidated Fund,
provided that ,uch sum shan be transferred to the Contingencies Fund
in replacement of withdrawals made out of this Fund to oovef the
various services dcUliled in regard to ... ch VOIC5 in the Supplementary
EstimatC5 of ElIpenditure for the financial yea r 1993.
Armed Foroesof Malta ........ .......... .........................•.
Ministry of Foreign Aft.in .....................................•..
Min isleru ta' I-Affarijiel Barranin ...................... ......... .
Mini$teru ta' I-Edultaz:l!j()n; u Ritorsi Uman; ................. .
9. :';!~relni ..
10.
12.
Ministry of Education and Human Re:sources ••••••••••.••.•••
10, Education ............•............... .. ...................•.•....•.....
12. MU!iCums .........•...•.......................................... .... ...
13. I...Iobour ........... ......... .... .......... ........................ ..... .
Xogl'Kll ......... ................... , ............................ " ..... ..
~~~eru la' 1·lntern u Zvil upp SOCjali •••••••••• •••••••••••••••
14. PuIiziJa ......... ....................... ..................... ............ .
15.
16. Halls ............. .. ,""''',.,'''',.,''''''".,'''''''', ..... ",., .. ,',.,
Minislry for Home: Affain and Social De~elopment ........ .
Pol ice ...•........ ................................ .... .. ..................
16, Prisons .................. .............•.••••••••• , ... ,., .. , ............. .
OIre of the Eldc:rly ...... ..... ............... .. ... ............ ....... .
18.
Ku ra ta' I-Aru:jani ........ ............ ............ ............... .... .
211. Ministeru gIIu·Scrvizzi Eltonomil:i ............................. .
Turitmu ................. , ................. .. .......................... .
22.
Min istry for Eo;:onomic Services .............. ....... ............. .
Tourism ..................... ...........•• ,"",.".,., ................. .
Min istry for the Envi ron ment ............................... ..... .
Oep.artment of Environment ...................... ............... .
Watu .............. ......... ........................... ............... .
Ministry for Food , Agriculture and Fisheries ................ ..
Treasury ................. , ... ,""'" .... ............................. .
32. Pensions ... ..... ............ .. ................... .................. ... ..
Pensjonij iet .... ......... ................ ........ ................. .... . .
T axxi Intern ; ..... .. ...... , ..... , ............ ,", ... , ................. .
33.
35. Dwana ....... ....... ............................. , ............ ......... .
Inland Reven ue ........ , ... , .. ,',.,', ., ....... ...................... ..
35. Customs ." ... , .. , .. ,"""',.,', .. , ... ............................... ..
Min istry for Social Security .................. ..................... .
41. MinistryofJustil:c .............. , .................................... .
Judicial , .. ,"""', .. ,"", ..... , .. , .... ....... ......................... .
Land Registry ................ ....................... ................. .
44.
MiniSlry for Youth and the Am ........................... ...... .
Ministry fOt"Transport and Communications ................ ..
POSI$ ......................... ..................... ....... ... ............ .
V. MinistryforEoonomic Services ............. .. ................... .
VI. Minist ry rOt" the Environment ........ ......... ............ .
Ministry rOt" Gozo .............. ..................... ................ .
Xll . Ministry rOt" Youth and the Am .................. ...... ........ ..
XIII. Ministry fOt"Transport and Communications ................ ..
TOlal Schedule ............... ............... " ...... ,""
12110