AN ACT 10 <l""'lId th~ Malt" Go"~".mml s..'·;lIg1 8 a"k (Winding Up) A ct. /983. (act_1991_9) | MT

Malta Government Gazette — Act 1991 9 — AN ACT 10 <l""'lId th~ Malt" Go"~".mml s..'·;lIg1 8 a"k (Winding Up) A ct. /983.

Preamble — AN ACT 10 <l""'lId th~ Malt" Go"~".mml s..'·;lIg1 8 a"k (Winding Up) A ct. /983. Open official source

CENSU T ..,OONE

Il .S.j

15th March, 1991

A<', No. IX or 199 1

AN ACT 10 <l""'lId th~ Malt" Go"~".mml s..'·;lIg1 8 a"k (Winding Up)

A ct. /983.

BE IT EN ACTED by the I'rc§idcnt. by and with the advice and

consent of th e HOllS<' of R.epreS<'n tati~es. in this present Parl iam ent

ass.e mbled. am! by tlK: authority of the same, as folklws:-

I . This An may be citl'd as the Malta Government Savings Bank

(W inding Up ) (A mendme nl ) Act, 1991. and ~hall be read and construed

as One "ilh the ,I,.falta G O"crn",~ nt Savings Bank (Windin g Up) Act. "'01 Nn, XX

1983. herciMflcr rde rrcd to as "the principal Act".

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1991 9 — ATT Nru . IX ta · I· I991 ACT No. IX oi l991 A1T mah r\lg b't;g; mill -Parlament AN ACf enacted by lhe Parliament ta' Malta .

Art. 1 — ATT Nru . IX ta · I· I991 ACT No. IX oi l991 A1T mah r\lg b't;g; mill -Parlament AN ACf enacted by lhe Parliament ta' Malta . Open official source

ix·Xoljim~nllal'Uank ta' Tifdill al·Gvern la' Malta , u ghandu ji nqara u

jifticl'lcm hag. wahda ma 'I· All dwar ix·Xoljimcnllal· Bank la ' Tifdil la l·

G"~rn la' Malta, hawnhckk ifjed 'il quddicm imsejjah " 1· An prin·

opali",

A·a rtikolu 7 la' l·AII prioopaJi, minnok il ' kl iem Mgl'landoom

Malta Government Gazette — Act 1991 9 — AN ACT 10 <l""'lId th~ Malt" Go"~".mml s..'·;lIg1 8 a"k (Winding Up) A ct. /983.

Art. 2 — AN ACT 10 <l""'lId th~ Malt" Go"~".mml s..'·;lIg1 8 a"k (Winding Up) A ct. /983. Open official source

[n section 7 of the princi pal Act . the words ~shall remain in

Itur.t with the Accountant GeM' ral and shall be ~ to the ~al

fund S<' I up lInm,r section 8 of Ihis Act~ shall be subslituted by Ihe words

"at present in the Government Savings Bank (Residual Deposi ts) Fund

~ hall be passe d to the Consolidated Fund ....

J.

Section 8 of the prineip.a[ Act shall be substituted as follQ..'s

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1991 9 — ATT Nru . IX ta · I· I991 ACT No. IX oi l991 A1T mah r\lg b't;g; mill -Parlament AN ACf enacted by lhe Parliament ta' Malta .

Art. 3 ~ ~l;"1 .. ' ~Au "''''-1 I'. — ATT Nru . IX ta · I· I991 ACT No. IX oi l991 A1T mah r\lg b't;g; mill -Parlament AN ACf enacted by lhe Parliament ta' Malta . Open official source

Minn ok I·anikolu 8 ta' I·An priOCipati ghandu jidOOl dan li

ge)

8, (I) Depo~ili li jifdal gl'landoom jibqghu jaqilgl'lu I-

"\ .. ", .. floq

.-

pI<IaI " ~'

.

imghax bi r· rata fil-mija fis-sena li minn tmlcn ghal :imicn

tithaJlas ghal depotiti si miJi fbane k kummertja1i

ttda dawn id-depofiti li jifdal ma jibqgl'lux jaqilgl'lu

imgl'lu wara i·)O la' Gunju, 1991.

(2) L-A ceollflmm GeM'''/ ghandu, minghajr il·

luic!a ta' ~bda approprjazzjoni Mid dan I-A ll , il'lall as mill·

fond Konsolidal lis-sid 1egill imu li~ghu , il·kapital la' kun

depo1itu lrad~ril m- f ond KonsoIidat bi$-sahha la 'l-artikolu

IIJ

7 ta' dan I-An , tlimki cn ma ' kull ;mghax akkllmlllat fuq il·

hpiwl sa l-30 ta' (iunju . 1991, ".

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1991 9 — ATT Nru . IX ta · I· I991 ACT No. IX oi l991 A1T mah r\lg b't;g; mill -Parlament AN ACf enacted by lhe Parliament ta' Malta .

Art. 4 — ATT Nru . IX ta · I· I991 ACT No. IX oi l991 A1T mah r\lg b't;g; mill -Parlament AN ACf enacted by lhe Parliament ta' Malta . Open official source

Fl-artikulu 9 ta' I·AlI prin~ip~1i il·klicm "u ghall·fond spccjali"

E .... _ ' .·

H",k"'~'"

u MU gh~l1 ·fond" ghandllum jithamu,

~ ... " ",...toroo~

Mghuddi mill· Kam ra tad ·Dcputah frs-Scdu ta Nru . 489 tal-12 ta' Mal7.lI . 1991.

LAWRES CE GONZ I

SfX'tlk~.

I'. M USC .... T TERlI;ltItLE

Skri>'Ofllal-Kamra lad-f)rl/lllal;,

Malta Government Gazette — Act 1991 9 — AN ACT 10 <l""'lId th~ Malt" Go"~".mml s..'·;lIg1 8 a"k (Winding Up) A ct. /983.

Art. 8 — AN ACT 10 <l""'lId th~ Malt" Go"~".mml s..'·;lIg1 8 a"k (Winding Up) A ct. /983. Open official source

(I) Residual deposits shall oonlinue to bear priori,.t " ".

interest at the rale per cenlUm per annum payable from lime

10 lime for similar deposits in commercial banks

Prm'ided Ihat these residual deposi~ shall nolonger

bear interest aft er the 30th Ju ne , 1991.

(2) The Accountant General shall wit hout Ihe

need of any approprialion other than this Act pay out of the

Conw lidat ed Fund 10 the rightful own er thereof the capital of

any dc~it transferred to the Consolidated Fund in virtue of

seo ion 7 of this Act . toge lher with any inte rnt accrued

IlK: reon up 10 the JOth June. 1991 ... .

In Stttion 9 of the principal Act the word~ Mand to the speci al

....... '

.. of

4,

...,. .... 9 of' ....

fund" and the .... ords " and fund'" shall h<: deleted .

..-~ .

Passed by the Uou~ of Represe ntatives at SillingNo. 4890fthe 12th March . 1991 .

u..WRE,,"CE GONZ t

S~(Jktr

P . M U SCAT TER RtB1LE

Cluk /0 thr flouu of Repre,·tmati>-es.

0<,.._ of

t" f - - c..ma.

lppo.obt>liht """,o;""nl_., ,,·I.r.Io<III.Ol2;oN _ K ... ;ljo

I'obJJsIod b, do.

Mi'bu&ft fl, r .. ",""",;io ,,1.(1, ... - ,.._ .. do. c..vm. ..... , f'riJufnt """

AN ACT 10 <l""'lId th~ Malt" Go"~".mml s..'·;lIg1 8 a"k (Winding Up) A ct. /983.

Table of Provisions (6)

Statutory Text (6 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?