act_1990_3

MT

ACT No. rn of 1!I9O AN ACT (0 amend rhe Im port Duties A ct.

3 Articles / Provisions · Malta

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (3 Articles)

Malta Government Gazette — Act 1990 3 — ACT No. rn of 1!I9O AN ACT (0 amend rhe Im port Duties A ct.

Preamble — ACT No. rn of 1!I9O AN ACT (0 amend rhe Im port Duties A ct. Open official source

I assent.

(L.S.)

CENSU T AHONIl

President

26tIl J anuary , 1990

ACT No. rn of 1!I9O

AN ACT (0 amend rhe Im port Duties A ct.

BE IT ENACfED by the President , by and with the advice and

consent of the House of Representat ives, in this present Parl iament

assembled , and by the aUlhority of Ihe same, as (ollows: -

I. (1) This Act may be cilcd as tile Import Duti es Shonml .. "d

(Amendment) Act , 1990, and sha ll be read and construed as onc with com"",""mon'.

the Import Duties Act, 1989, he reinafte r referred 10 as "the principal AClXX'lV

A ce .

oIl'ill!l9.

(2) Th is Act !;ball be deemed 10 come in lO forte on the IsI

January, 1990.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1990 3 — ATT Nru. HI ta' 1-1990 ACT No. UI of 1990 ATr mahrug b'ligi mill-Parlame nt AN ACf enacted by the Parliament ta' Malla.

Art. 1 — ATT Nru. HI ta' 1-1990 ACT No. UI of 1990 ATr mahrug b'ligi mill-Parlame nt AN ACf enacted by the Parliament ta' Malla. Open official source

(I ) Oan I-An jisla' jiuejjal'll-Att la' I-I990 li jemenda I-At! TrtohI ftl-qooo<

dwar id-Dazji la' Importazzjoni, u ghandu jinqara u jiftiehem haga ubiduf ..... lIII .

An XXXV

wahda ma' I-At! ta' ]-1989 dwa r id· D:uji ta' Importaxzjoni , hawnhe kk. ..

it jed ' il quddie m imsejjah M]_An prinCipali ~.

(2)

Oan I· Atl gh and u jitq ies 1; jibda jsehh n·\ ta' Janna r,

1990.

Malta Government Gazette — Act 1990 3 — ACT No. rn of 1!I9O AN ACT (0 amend rhe Im port Duties A ct.

Art. 2 — ACT No. rn of 1!I9O AN ACT (0 amend rhe Im port Duties A ct. Open official source

Tariff Heading 27. 10 in Chapte r 27 of the First Sched ule to the A_"'oI' ....

Finl Sd>td~1t '"

principal Act shall be amended as follows

,"" pri""~ ..... .

(a) for the words MLm6 pe r h . l. ~ in the Second and Third

Columns of su b-heading 2710.00.91 thereof, !here shall be

substituted the words MLm7.1O per h.l . H; and

(b) for tile words '·Lm2.30 per h .l." in the Second and Third

Columns of sub-Ileading 2710.00.93 thereof, the re shall be

substituted the words kLm3.40 per h.l .

M.

J . Notwithstanding the provisions of llOy other law , all Y duty To ..... ,

collected in vinue of the Proclam ation made by the Presiden t o f Malta 1'10, ·

on the 30th day of Nove mbe r, 1989, under the Revenue Safeguard Act !'rod' ''riM

VI"O • .

and the Bill enti tled an Act fun her to amend the lmpon Duties Act, CAp. 1'>2.

1976 publ ished o n tile 30th November. 1989, shall be deemed to have Dill No. 109.

been legally and val idly collected in virt ue of the provisions of the

principal Act a5 amended by this Act, notwithstandi ng that such duti es

may bave been oollected prior to the coming inlO force of this Act.

Passed by the House o f Representatives a\ Silting No, 336 of the 23rd Janu ary , 1990.

L ",WRENCE G01'lZl

Speaku

P . M U5C ... T TERR1BIL..E

Cferk ro fhe H ouse of ReprcSt11llll;vtS

I _ _ h , _o;,.n;-., .. ·~ I _'njnooi KM<i1ja - l'MbIhItHbT""~""~fvo

' ..

MitbuJ!l fl..l ........ riia LII.Qve", _ 1'riIW4 _IN 0.............. ~ " ' -