MT
ATT N ru. IX ta' 1· 1986 ACT No. IX or 1986 ATI Dlahru~ b'lil\:i mill.Parlament ta' AN ACT enacted by the Parliament Maim.
Statutory Text (2 Articles)
Supplimi'nt l al -Ga::;'i'lla tal-G"i'Tn ta ' Malta NfU. 14.559. 11
M a,zu. 1986
/11 '
TlU1sinu1 A
MALTA
ATT N ru. IX ta' 1· 1986
ACT No. IX or 1986
ATI Dlahru~ b'lil\:i mill.Parlament ta'
AN ACT enacted by the Parliament
Maim.
of Malta.
AN ACT further to amend the Import
ATI bies. lkOlllpll jnDeoda I.Att Ill.'
~
1·1.976 dwar id·Dazji ta' Impol1llzzjoni.
Ad, 1976.
Nagliti l-kunsens licgni.
AGATHA BARBARA
(L.S.)
President
21 ta' Ma rzu, 1986
ATT Nru. IX ta' 1·1986
A IT biex ilr.omp/i jnnn,d(J I-Att ta' /-1976 d .... ur id·fJ(lzji ta' fmportaz-
zjoni.
lL-PRESlDENT. bil-pariT U 1·tunsens la\·Kamra tad-Depulali,
imla9qgha fdan il· Parlamem. u bl-awtoril;\. ta' ].iSlc$S, tiaret b'1i~ dan
li geJ:-
DaD I.An jista' jimjjah I-Att ta' J·1986 li jcmenda I.Atl Ti!O,u ID"",,,,,,,,
(I)
dwar id-Dazji la' Imponazzjoni. u gl'landu jinqara u jiftiehem baga u bidu (i.·'.~h.
walida ma' I·AII ta' ]·1976 dwar id·Dazji la' Imporlnzzjoni. hawnhekk At! Nrn. XXV
itjed 'il quddiem imsejjal\ "1.AIl prin6pali".
(2) It.-Iibdil 1I.1311nmul h'dan I·Aa fis·son o-intestatura lA) ta'
]·lntestalUra 85.15 (a']-Ewv.d Slr;:cda ghandu jitqies \i beda jseliJi fit-2 la'
D i~embru. 1985, u Hibdil 1·ielior. jigifieri dak fis-solto-intatatura (0
ta'l-IDlCSlatura 85,15 u I-libdil fl-Intesta turi 92,11 u 85.14 gl'landu jilqies
li beda fis.,sel'll'l n4 ta' Fmr, 1986.
2, L-Ewwcl Skeda H tinsab ma ' I,AIl principali g1',andha t1#1
emendata I::if #ej
(a) fl-intestatura 85,14. minflol:: il-figuri "90" u "85"li jidhru
fi t-TieDi KoloDna U fit·Tielet KolonDa gl'landhom jidhlu rispettiva-
men! il_figuri "72" u "67";
(b) \i) minflok is-sotto-intestatura (A) ta'l-intestatura SS. IS u
l-figuri relanivi ghaliha fit-Tieni u fit-T idet Kolonna ghandbom
jidtilu ri spellivamcntl_intestatura murija fl-Ewwel Kolonna u l-figur!
relanivi murija fit-Tieni u fjt-Tiele! Kolonna ta' hawn talll
L-Ewwel
It·Tico;
It-Tiele!
Kolonna
Kolonna
Ko[onna
"(A) Apparati ta' trn6JJlis-
$joni. ri~e7.zjonj u cameras
taHe levi t.joni uiati fi stazzjoni·
jie! tar-radju, lat-teievajoni, lat·
tclegrafu u tat-telefon
(I) Teldonijiet mingbajr
fill
o
(2)
Ohrajn
0";
(il) minflok is-souo-intestatura (a la' l-istess intestatura
85.15 u ]-figuri relattivi gllaliha fit-Ti co; Kolonna u fi t-Tielet
Koloona ghandhom jidlllu rispenivament J-intestatura rnurija
fl-Ewwel Kolonna u l-figuri relattivi murija fit-Tieni u fit-Tiele!
Kolonna ta' hawl! tall!
It-Tien;
It-Tide!
L-Ewwel
Kolonn a
Kolonna
Kolonna
Ollrajn
67"; u
"(Q
It) minflok ]·jllleslatura 92.11 u I.figur; relatliv; g1ialiha fit-
Tien; u fit-Tidel Kolonna gnandhom jidlllu rispettivament l-intesta·
tura murija fl·Ewwel Kolonna u 1·ligun relattivi murija fit·Tieni
u fit.Tielet Kolonna ta' hawn tant
It·Tien;
L-Ewwel
It·Tielet
Kolonna
Kolonna
Koloona
"92.11 Gramofoni, mam;
g/lad·deltatura u reaistraturi
ohm tal·no:ss u riprodutturi,
maglldudin ir·record player1 u
t·/ape decks. bis·SQund-head$
jew minghajrhom: re~straturi u
riprod utturi
ta]·tloss
uta'
\·jstampa taHelevitjoni. magne·
67".
titi.
Mgnoddi mil1·Kamra tad·Deputati fis-Seduta Nru. 333 tad·19 ta' Mar~u, 1986.
D ANIEL MiCALLEl'
Speaker
C. MlfSUD
Skri~'an la/·Kamra
rad·Depulali