MT
ACT No. XXX.IU of 1986 A1I mal'lrug b'ligi mi!l-Parlament la' AN ACT enaelcd by the Parliament of Malta.
Statutory Text (3 Articles)
$upplim~'" lal-Gau.ella tol-Gvu n la' M alta, Nru,
14,647, 16 la' Smem bru , 1986
Ttupimll A
MALTA
AlT Nru. XXXIII ta' 1· 1986
ACT No. XXX.IU of 1986
A1I mal'lrug b'ligi mi!l-Parlament la'
AN ACT enaelcd by the Parliament
of Malta.
Ma ils..
u'
~A"
AN A<'7 forth« 10 ~od the T",Itm.1fa
AIT bOu ikompli ;elDuda
Te~
1-197.5
d1l'1lr
iJ.Korpollolzzi'onl
Corpollollioo Aet, 197.5.
malta.
Nagflli ]·k"unsens tiegbi.
(LS.)
A OUHA BARBARA
26 la' Seuembru. 1986
ATI Nru. XXX III ta' 1·1986
A TT bie:.: ikQmpli jemenda I·AII la' /·1975 dWllr il·Korporazzjo"i
Tt/ema/la
lL .. PRESIDENT. bil·parir u 1·k"u Il$eIlS tal· Kamra tad·Dcputa li.
imlaqqgT\& rdan il.Parlamcnt, u bl-llwlori\A ta' ].islc:a, baret b'liij dan
li iej:-
I , Oan I·At! jista' jissejja b I.An ta' ]·1986 ]i jemenda I·AII dwar TilOlu fit...,...." .
j],J( orporazzjoni Telemalta, u gbandu jinqara u jifticbcm bap watlda
ma' I·At! ta' 1·1975 dwar ll ,Korporazzjoni Telemalta. ilawnhckk itjed
'i l qudd iem imsejjab "1·Au prin~ipali".
1- Minflok iwubarlikolu (2) ta' l-artikolu 17 la' I·AII prin~ipali E""'oda ta'
)·."ilc)u 17 to'
g!landu jid!lo1 dan li iej
'"(2) Bla hsara &hal dawk id-direuiri Ii ~MiniSlru, wara too-
sullaUj oni mal-M inislru ruponsabbli 8t1all·finan6, jista.' jagfll;
minn tmien &ha! tmien, tuU dbul li jl'un je«:edi I·i nlieq gbandu
jiij applika\ minn Telemalta biex jin1lo1qu foodi 11' riterva bieJI
jiffinanzjaw espansjOl1i fulUIlI lal·Korpora17joni; u bla MU .. gllaU·
tawelgl\al mogblijll lill-M iaistru b'daQ iwubattikolu,
gc: neraJi ~
k:uU diretliva mogtllija mill·Ministru kif inlqal qabd Will' lordna
l-trasferimenl lill-Gvem jew l.applib7.l.jon i b'da}; il·JDOd I; ji;;
spotifik:al fid-d irdl iva la' t uJl re-rti mina dak: l-e6%ss.~.
Mgboddi mill·Kamra tad·Deputll l; ris-Scduta NfU. 379 la' ].2<\ la' ScUembru. 1986.
P AUL XUEREB
Speaker
C. MlflSUD
SI,.-rivan tm·KQm1'Q tQd·Deputati
(L.S.)
A OATHA BfJUIAIU
PtclidCIII
26th September. 1986
ACf No. XXX HI of 1986
A N ACT further to /U,,~nd fM Tr:I~",,,/fa CorponJljoll Ae/. / 975
BE IT ENACTED by the President. by and with the advice and
consent 0( the House of Representatives, in Ihis present Parliament
assembled and by the authority of the $ame. as follow,:_
1. This Act may be " ited as the Telemalta Corpora tion (Amend. Shon Ilde.
ment) Act 1986. and shaD be read and eoostnJcd as one w ith the TcJe.
ma lta Corponil>ou Act. 1975. hereinaflr:r rdcrrnl to lJ "tbe priocipal
Ad'.
For subsection (2) of section 17 of the principal Act there Amoo\d"""'1 of
shall be substituted tbe following
~
Subject IQ $UCh directions as the M inislr:r, after eoasn]..
"(2)
tation with the M inister responsible for finantt. may from time
to tiroe give, any e~ccss of revc:nuc over cxpcndituK sball be appljed
hy Tclcmalla IQ the acation of TUerw funds to rinaDOtl future
expansion of the COipolation: and, witbOllt prejudice to the
geoerali ly of lhe powers given 10 the M inister by this lubsectioo,
any dire<:lion given by lhe M inis ter as aforesa id may order the
lransfer to the Go'·cmment. or the application in such manner lIIi
mlY be spec ified in the direction, 01 a ny part of locb exc:e$&.".
Passed by the House of Representatives at Si ning No. 379 of the 24th Scplember.
1986. PAUL Xl/U.EB
S~ktr
C. M IFSUD
C/yk 10 Ihe House 01 Repn,<eUlativt$
.0."=,, ;;,,_;;;~,;;:~ _
~
.. ' U
j
;
"'_"'ft
'
1Io ........... - - . . . . . 0 . Q_ .. _ _
_
lo _ hW Zc