ACT No. xxm of 1986 AN ACT turf"u to (lJ'lVnd thelnd .. strial Rria/iofU ACI, 1976.

(LlL)

A OAntA DAlllMlI"I.

President

24th June. 1986

ACT No. xxm of 1986

AN ACT turf"u to (lJ'lVnd thelnd .. strial Rria/iofU ACI, 1976.

BE IT ENACTED by the President, by and wi th the advice and

consent of the House of Representatives. in thi, prt:SeIIl Parliament

ammbled. and by Ihe authority of the same, as follOWll: _

I. This Act may be cited u the Industrial Relation, (Amendment)

Act. 1986. and shall be read and construed as one with the Industrial

Relations Act, 1976. here;D.llfter referred to Il$ "the principa l Act",

Immediately after subsoclioo (2) of SC'Ctioo 28 of the principal

Aet there shall be added the following DeW subsection

"0) In cases of alleged unfair dismissal referred to in tltis

!IOClion. any notifICation or request mentiolled in the la51 preceding

subsection shall be made 10 the Minister Dot later than four mooth5

from the effective d ale of the d ismissal. ",

Immediately after se<:tion 31 of the principal Act there shall be Addilloa of

-~

added the following new section

JIA 10 11>0

J IA. m The Minister may by regulations prescribe

priDci ... 1 Act.

the fees payable to any perWn repll:5Cnting the partie$ in

proceedings before the T ribunal.

(2) The Tribunal shall in its .ward or dcci5iOll tu

the tees of the pcnon or pcnoDS representing either party in

accordance with the Taritt made under the preceding sub-

JeCtion.

(3) No pel1O!l Jball charge tees in excess of those

lUed by the TribulLll or in the absence of fucb tuatiOll. in

excess of !be u,riff.

(4) Any part,. who is charged fees in excess of

this sectiOD may claim back the excess by a written reqnart to

the T ribunal. which shall thereupon order the perWn to whom

the excess was paid 10 refund it to that party.

(S) If the T ribunal finds that there was groA

overcharging it may order the person 10 overdwJing to pay .

penalty not uceeding one thousand Mal tese liri to the Sctto-

tal)'. ""ho .hall upon receivinglhat penalty tnlWllil it to the

ConsoIida!Cd Fund.

(6) An order for reimbursement made in terms

of slIbscetion (4) of Ihis section aod 10 order 10 pay • pea.lty

made in terms of subsection m of this section. shall ~ an

ClIccutivc title for ,n in tenu and pIIrpo5eS of tbe Code of

DfpniuliOll Ind Civil Procedure I.lId shall be enforceable as

such by the Civil Court. First Hall in the same manner and

by the ume means laid down in tIIat Code.

The period of four month s laid down in 5e<:tion 2 of this Act

!han in re!lpecl of any dismissa l Iha t become effective before the coming

into forte of this Act, commence 10 run from the day of the ooming into

fon;e of this Act.

Passed by the House of Represeotatives al Siuing No. 357 of the 18th J une, \986.

J OHN B UTIlGIEO

Acting S~lIlu:r

P. M USCAT TuuBILB

ACl j"ll CI~rk to the House 01 R el'U"nfatiw$

IWubblib' "",. Toq" "" ta,.T. y,rif ""stilJ ' p., bfu ~ed by lh<lnfo .... alio" on",;.,"

Kmnlja

~ fi -I~JI ,01_(;,..", - PriN~ ttt tIIo ~ t _

g Pnss

(I) II·Minl$tru iista' jaghmel regolamenli I; priD<'ip.UL

"Drittijicl

jlmnu jiffissaw id-<irillijict li gbandhom iilhallsu lillli penuna.

li Ikon Qed lidher ghall-pa rtijiet waql prOCeduri quddicm it·

Tribunal.

(2) It·T ribunal ghandu fis-seDtCnza Jew rid-

dctitjoni lieghu jintaXlla d-drittijiet tal..peflluDa Jew persun i iIli

jkonu qegfld io jidhru gha l ~i wahda mill'part ijiel IkOlld

Tariffa Ii tl::un tarel tahl il·provvedimenti tlU-6ubartikolu ta'

qabel dan.

0) tbdd rna iista' iitlob il·hlas ta' d ri llijiel li

jlr:unu iktar minD dawk Ii jiAu ntauat; mit.Tribunal jew, fejn

ma jl::ullX hemm taua si mil i, il::tar mjt·tariffa.

(4) lel:;l:; xi part; tintalab tllallas iktar milli hu

indiltat rdan I-artiltolu. dan jista' jillob Iura kull IIlas ujjed

I; jltun sar permen ta' ittea lit.Tribunal. u dan imbagllad

ighaddi biex jordna 1 mill ilr.un ;ltieva Vlllu t.cjjcd bicx

jirrifOOll i dan il..rtlas liIloparti.

(S) Mcta t-TribWltlI jaqtagllha li lohlas tejjed

mitlub I:; ieu ettc:ssiv. dan jista'}ordna liI min ikuo irtieva dai

il-1I111 t.cjjcd li jhallas penal; ta' mhw: itjcd minn elf lira

Mahija lis-&gretarju, li meta jirtieyj din ilopenali ahandu

jglladdiha lill-Fond KOII5Olidat.

(6) Kull ordn; 1i tingllata gllar-rifutjoni ta' Ill ..

skond il_provved;menti tas-subartikolu (4) ta' dan !-artikolu u

1r.u1l otdni ghall-hla$ ta' penali $kond iI-provved;menti tas-

lubartiltolu (5 ) ta' dan I-«rtikolu, huwa fitolu etekuttiv glla1l-

finij;et u effctti tal-Kodi~ ta' Organiuattjoni u Procedura

Civili u jkun ctcgwibbli bna la taU mill-Prim'Awla tal-Qorti

Civili bl-istCS5 mod u bl-istess meui provduti rdak il-Koditi.

of,. I!-pe:rijodu ta' erba' xhut indikat fNlrtiltolu 2 ta' dan I-All

ghandu gIIar-rigward ta' xi tke«ija li saret effeniva qabel roa beda jsehll

dan I-AIt. jibda gIIaddej mil1-jum minn meta jidbol fiwchb dan I-Art.

Mgboddi mill-Kamra tad-Deputati fis-Seduta Nru. 3H tat-IS ta' Cunju. 19S6.

JOtIN Bt1TTIGlEG

A~,,' S~aUr

P. MU5C"T T U .lUBILE

Agert' Skriv/lrt //lI·K/lmr/l

lad·Dtpu.l(J/i