AN ACT llU'tMr to amtad the IlId ...

Sllpplim~nI ml.(jaut!/Ia lal-G Y~rn /a' Mal/a, Nfu,

14.561,17 /a' MQrVl, J986

Tuq#/1Ul A

MALTA

ATf Nru, X.lla' 1·1986

ACT No, XI of 1986

AN A CT enacted by th~ Parliam~nt

A TT ma llru/l b'liai mill·PariBmen! la'

Malta.

of Malla.

AlT bles Iko.pll J~ .. ndll "OrdlnlllWl

AN ACT llU'tMr to amtad the IlId ...

tria1 Property (ProtUtlH) OrdIMKe,

dlftJ' i~Proteu:joIlJ tal-ProprJen I.

dusttJlli i, Kap. 48,

Naghti I·Jr.UJUelU Ileglll.

AG.Hll~ BIIRBA RA

(L.S.)

27 la' Man u. 1986

AlT Nru. XI ta' 1·1986

ATT bit.t ikomp/i jtml nda /.()rdlnal1U! dwar il-Prottujo"j rul-Proprjetil

/"dustrjo/i, K.oP. 4S.

IL-PRESlDENT. bil-pari r p l-kunSoens tal-Kamra lad·Ocputati.

im laqqgJIa (,dan i1-Parla ment, U bl-l'1wlorit~ la ' l-istc5s. 118ret b1iji dan

t . Oan I-An jist.' jisscjjalll·A n la' ]. 1986 li jemenda l.Qrdioanza

dwar \I·Proteajoni tai·Proprjel.i\ Industrjali u ghandu jillQ8f3 u jifticbem

lIa ~ wand. ma' l-Ord inam:a dwar ii·ProIeu.joni ta' I'mprjctll l ndustrjali.

hawnhckk i.tjed 'il quddiem im!lejha "i l-IiAI priocipali".

Minnufih wara hlnikolu 144 lal-tiji princrpali gIIandu ji~died tied>. la-

l-artikolu gdid 1i ilcj

~ "" oh~ ...

144A. 11) Minkejja d-dispotiu.jonijiel ta ' J-artikolu prmnpotl.

141 ta' din l-Ordinanza, iHid ta' privlltiva.;':w iHid ta' disinn

_t.

jell.' mudell ta' manirallura jew iHid ta' trade

jista '

jaghmd appl ikaujonj bjl-mikhlb lill-Kuntrullur fejn jiUob

it-llIassir tal_partikolaritaji.el rispcu ivi fir-registru relattiy_ tal-

priva ttiva, tad4isinn je .... tal-mudell la' man ifallura jew

,rade mlf'k li jkun iwid tagl'tha_

(2) MaHi jirtievi applika:ajOlli kif imsemmi 'i ..

suoortikolu (I) ta' dan l-artikolu l-Kuntrullur ghandu jippub-

blika fil-Guuna avvi! rcjn i5ejjah 1iI ](UII min gbandu

ntcress bieJt jagl'tmcl dikjaraujoni li titi pprct.enlala lill- Kuo-

trul1 ur fi :bnien lImista:<-il jum mi11-pubblika:ajoni ta '

I-imscmmi avvit bin ighid g/lalie:< jopponi gbat-tha5llir_

()) Jekk ~ta jgbaddu J-IIm istax-il jum imsemmija

fil-$uhartikolu (2) ta' dan l-llrtikolu I-Kun trullur ma jkunx

irtieva dikjarazzjoni ta ' OUeujoni s llot -tflassir, dall s hand u

jasllmeJ il-!hauir fir·reiistru :<ier;aq_

(4) Jet l;: id-dikja razzjon i msemmija fiH ubartikolu

(2) ta' dan L-artikolu Ikun !iel ri~evu la mill·Kuntrullur fi

tmien il·l\.mistall-il jum inuemmija f'da" iwubartikolu. j[.

K UDU'Ullur g!landu iirrifjllta l.applihzzjoni U I-lTia"ir ikun

jista' jsir biss b'azzjoni ~d il.zjarja konlrd 1·KllnlruliuT skond

l-anikol; mitH 41 sal.l 44 ta ' din l.()rdinanl.a. F'k ull al2joni

hr..l dilr:: il.persuna li taprool id-d ikjarau}oni Iklln ukoU

kOOYenUl,H,

L-anitolu 149 tal-lit; printipali gna oou jig; emendal kif

(a) id-d ispo1iujon i pretc:nli g!landha tig; numerata mill-Adid

bllala H ubartikolu (]) liegbu; u

(h) minnufih warn H uhartikolu (I) tieg!lll kif numera l mill-

~id ghandu ji~died iwubarlikoLu tdid li lei

" (2) Il-MinistTu responsabbli gIIaU·klImmett jista' b'rego-

lament; jemenda, itid ma', jirrevoka Jew jissostitwiui J.I skedi

H

kollha Jew uhud mil1-Jskedi li jinsabu ma' din I-Qrdinanza.

•

Mgftoddi mill-Kamra tad·Depulali fi5-Sedula Nr\! . 334 la ' 1·24 ta' Man u. 1986.

D.U;IF.L M Il::.u.LEf

S~akn

CMnwD

Skrivtm ral-KQntra tad-DtpUlari