MT
AN ACT fllTl/ttr /0 _nd Ill" Cod" of OrganiU!fitm and Civil Fro-
Table of Provisions (8)
Statutory Text (8 Articles)
,L.S.)
A GATJ(O. B~
PrcI;ident
131h MaKb. 1984
Aa No. IV of 1984
AN ACT fllTl/ttr /0 _nd Ill" Cod" of OrganiU!fitm and Civil Fro-
mUTt, c.p. IS.
BE IT ENACTED by lhe "",,idenl. by and with the advice and
comeO! 01 the Howe 01 Represenlati~~. in this pre:senl Parliamc:nt
assembled. and by the authority of tbe same, as follow&:-
I. Tbis Act may be cited as lhe Code of Orpnizalion and Civil
J>rocedure IAmcodmenu Act. 1984. and shall be read aDd OOllStn>Od 11$
one wi lh the Cod!: of Organization and Civil Procedure. hereinaftu
",r~=<I 10 as "the principal law",
Immed iately after 5ubsection (I) of section 308 of the priocipe.l
law therc ,hall be added 1he foLlowing proviso
" Providr:d Ihat where lbe irnl1\Q\labLe properly it used or
intended to be used as an hOlel . a kursul or a factory. no appmiso-
ment befon: tile sale by auction shall be made of loch immovable
property and of any IaDds, buildings: or amenities. ODlIDecled there-
with or oomplilmDtary thereto, wholly or in part, or rights annexed
10 such property, or of the furniture and movable effects. planl,
machiDet)' and OIher equipmenl, furnishing or serving for !be U!lle
of any such property, For k purposes of this proviso "1:UJ1U1"
has the same meaning as is assigned 10 il by seclion 2 of the
Kunaal QrdiRllltt, 1962,",
ns of the principal "'W
3, Immedialely at the end of section
there shaH be a dded the fonowing proviro
"Provided that the provisions of this $C(tiOD sball Dot apply
to a lale of aDY property referred to in the proviKl to subsection
III of flXtion 308.",
MiDnufih wara s-subarlikolu (J) la' l-artikolu 308 ta].ligi
prinl:ipali ghandu jitdied iI-proviso gdid Ii gcj
"'fda meta ]·beni immobbli jkunu wtati jew mallsubn Ii jitu
wtali bhala lukanda. kursal jew fabbrika, ma ssir ebda stima qabel
il.bcjgh fl·irkaDlla' dawk il-beni immobbli U la' kull artijiet, bini jew
amenitajiet, konnessi maghhom jew komplimenlari ghalihom, ghal
kollox jew f'parli, jew tal.jcddijiet imghaqqdin rna' dawk il·bcni
jew la' !.g1Iamara U oggeni mobbli, impjant, maUinarju u taghmir
iellor, Ii jghammru jew iservu ghall-utu la' xi beni bha! dawk
Gllall-fmijiet ta' dan ii-proviso "kursa!" ghandha !-istess tilsir kif
moghti liIha bl-artikolu 2 ta' I-Ordinallza la'1-1962 dwar il-Kursal."
Minnufih fit·Iarf ta' ]·artikolu 325 tal.ligi prin6pali gllandu
judie<! il·proviso gdid Ii gej
"lZda d-dispo.tizzjonijlet ta' dan l-artikolu rna gIIandhom
japplikaw glial bejgh ta' xi beni msemmija fil-proviso gIIawub
artikolu (I) ta' l-artikolu 308.".
Immediately after SlIbscction (3) of IIC'lClion 327 of the p rincipal
taw tllcrc shaU be added the following new subsection
"(4) The provisions of lubseclioll$ (2) and (3) of thi.
scctioll shall IIOt Ipply 10 • sale of Iny propmy rd~m:d to in the
proviso to subsection m of ~ion 308.".
S. Immediately after subsection 121 of section 32& of the principlll
la .... there sban be added the followi nR new ItIbsection.
"43) The provisions of this section shall not apply to a sale
of ~ny prOJ?,C'rty rderrr:<! to in the pro~iso to subsectioo (j) of
secllon 308. .
..
Immediately alter the proviso to seclion 3S6 of the principlll
oil ........ l~
la .... there shall be added the following ne .... proviso
oil 11>0 ,d " 1
•••
"Provided lurthtt lbat the ri&ht of Te-purchll2 shall oot be
uercisablc: in respecl of a sale of any property referred to in the
proviso to subsection H) of section 308.".
,.
Immediately Ifter the proviso to $eCtion 357 of the principal
11 .... lhere ,ball be added the foUowiD.j ne .... proviso
"Provided further thal such right shall not be Q.en:~ble in
respecl 01 a sale of any JlI"OPtf1Y referred 10 in the proviso 10 1lIb-
section (11 of 5eClioo 308. ~.
The provisions of this ACI shall apply 10 p~inp for the sale
by IUoction already pending on the day immt<lialcly ~ins the coming
into force of this Act.
Pa,sed by Ihe House of Represoentalives I 1 Silting No. 161 of the 12th Man:lI. 1994.
O ANlo. M.lcAlLff
Splalcer
C. MIFSUD
Cleric /0 the Ilouu of ReF~'tlmiW'1
_ _
T _ .... T _ _
. - . - .. ... , _ _
"_ 1\.,._ .......... _ _ , .... , ..
Om' _ , _
" ' - 1<: -