ATT Nru. VI ta' 1 .. 1983 ACTNo. VI of 1983 ATT maħruġ b'liġi mill-Parlament ta' AN ACT enacted by the Parliament Malta. (act_1983_6) | MT

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1983 6 — ATT Nru. VI ta' 1 .. 1983 ACTNo. VI of 1983 ATT maħruġ b'liġi mill-Parlament ta' AN ACT enacted by the Parliament Malta.

Preambolu — ATT Nru. VI ta' 1 .. 1983 ACTNo. VI of 1983 ATT maħruġ b'liġi mill-Parlament ta' AN ACT enacted by the Parliament Malta. Open official source

Suppliment tal-Gazzetta tal-Gvern ta' Malta, Nru. 14,123, 26 ta' April, 1)983

Taqsima A

MALTA

ATT Nru. VI ta' 1 .. 1983

ACTNo. VI of 1983

ATT maħruġ b'liġi mill-Parlament ta'

AN ACT enacted by the Parliament

Malta.

of Malta.

l-Kodiċi

ATT biex ikompli jemenda

AN ACT lurther to alilend the Civil

Ċivili, Kap. 23.

Code, Capo 23.

Nagħti l-kunsens tiegħi.

(L.S.)

AGATHA BARBARA

President

26 ta' April, 1983

ATT Nru. VI ta' 1-1983

ATT biex ikompli jemenda l-Kodiċi Civili, Kap. 23.

IL-PRESIDENT, bil-parir u l-kunsens tal-Kamra tad-Deputati,

imlaqqgħa f'dan il-Parlament, u bI-awtorita ta' l-istess, ħareġ b'liġi dan li

ġej:-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1983 6 — ATT Nru. VI ta' 1 .. 1983 ACTNo. VI of 1983 ATT maħruġ b'liġi mill-Parlament ta' AN ACT enacted by the Parliament Malta.

Art. 1 Utolu fil-qosor. — ATT Nru. VI ta' 1 .. 1983 ACTNo. VI of 1983 ATT maħruġ b'liġi mill-Parlament ta' AN ACT enacted by the Parliament Malta. Open official source

Dan l-Att jista' jissejjaħ l-Att ta' 1-1983 li jemenda l-Kodiċi

ċivili, u għandu jinqara u jiftiehem ħaġa waħda mal-Kodiċi ċivili , hawn-

hekk iżjed 'il quddiem imsejjaħ "il-liġi prinċipali".

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1983 6 — ATT Nru. VI ta' 1 .. 1983 ACTNo. VI of 1983 ATT maħruġ b'liġi mill-Parlament ta' AN ACT enacted by the Parliament Malta.

Art. 2 Emenda ta' l-artikolu 1029 — ATT Nru. VI ta' 1 .. 1983 ACTNo. VI of 1983 ATT maħruġ b'liġi mill-Parlament ta' AN ACT enacted by the Parliament Malta. Open official source

L-artikolu 1029 tal-liġi prinċipali għandu jiġi emendat billi min-

flok il-kliem "Kull obbligazzjoni" li hemm fis-sub artikolu (2) tiegħu

tal-liġi prinċipali. jidħlu l-kliem "Bla ħsara għad-disposizzjonijiet ta' l-artikolu 1948 u ta'

kull disposizzjoni oħra ta' dan il-Kodiċi jew ta' xi liġi oħra, kull obbligaz-

zjoni".

L-artikolu 1090 tal-liġi prinċipali għandu jiġi emendat kif ġej

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1983 6 — ATT Nru. VI ta' 1 .. 1983 ACTNo. VI of 1983 ATT maħruġ b'liġi mill-Parlament ta' AN ACT enacted by the Parliament Malta.

Art. 3 Emenda ta' l-artikolu 1090 tal-liġi prinċipali. — ATT Nru. VI ta' 1 .. 1983 ACTNo. VI of 1983 ATT maħruġ b'liġi mill-Parlament ta' AN ACT enacted by the Parliament Malta. Open official source

(a) fis-subartikolu (l) tiegħu minflok il-kliem "bil-ħamsa fil-

mija" għandhom jidħlu l-kliem "bit-tmienja fil-mija"; u

(b) fis-subartikolu (2) tiegħu l-kliem "l-imgħaxijiet jitqiesu

bis-sitta fil-mija fis-sena; u" għandhom jitħassru.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1983 6 — ATT Nru. VI ta' 1 .. 1983 ACTNo. VI of 1983 ATT maħruġ b'liġi mill-Parlament ta' AN ACT enacted by the Parliament Malta.

Art. 4 Emenda ta' l-artikolu H82 tal-liġi prinċipali. — ATT Nru. VI ta' 1 .. 1983 ACTNo. VI of 1983 ATT maħruġ b'liġi mill-Parlament ta' AN ACT enacted by the Parliament Malta. Open official source

Fl-artikolu 1182 tal-liġi prinċipali minflok il-kliem "imgħaxijiet

fuq is-somma li jkollha tingħata meqjusin bil-ħamsa fil-mija fis-sena, jew

jekk l-obbligazzjoni tkun ġejja minn obbligazzjoni kummerċjali, bis-

sitta fil-mija fis-sena" għandhom jidħlu l-kliem "f1-imgħaxijiet fuq is-

somma li jkollha tingħata meqjusin bit-tmienja fil-mija fis-sena".

s.

Minflok is-subartikolu (4) ta' l-artikolu 1948 tal-liġi prinċipali Emenda ta'

g ħandu jidħol is-subartikolu li ġej

l-artikolu 1948

tal-liġi

"(4) Meta jingħata self minn bank li għandu liċenza skond prinċi,pali.

l-Att ta' 1-1970 dwar il"Kummerċ Bankarju, jew jinġabar self f'xi

żmien wara l-l ta' Lulju, 1982, biI-ħruġ ta' bonds, debentures jew

titoli oħra u r-rata ta' l-imgħax ogħla minn tmienja fil-mija fis-sena

tkun ġiet stabbilita b'ordni magħmul skond l-artikolu 22 ta' l-im-

semmi Att u tkun tapplika dwar dak is-self, jew, dwar self magħmul

jew li jinġabar kif intqal qabel, tkun ġiet approvata mill-Ministru

responsabbli għall-finanzi rata ta' mgħax ogħla minn tmienja fil-

mija speċifikameI).t ,dwar dak is-self, id-disposizzjonijiet ta' qabel

ta' dan l-artikolu għandhom japplikaw għal dak is-self, safejn u għal

dak iż-żmien u bla ħsara għal dawk il-kondizzjonijiet li taħthom

dik ir-rata ta' mgħax ogħla tkun tapplika jew tkun ġiet approvata

kif intqal qabel, bħalli ki eku r-rata ta' mgħax hekk stabbilita . jew

approvata kif intqal qabel kienet l-ogħla rata ta' mgħax li tista'

tiġi mposta skond is-sub artikolu (l ) ta' dan l-artikolu.".

Mgħoddi

mill-Kamra tad-Deputati fis-Seduta Nru. 94 tal-25 ta' April, 1983.

DANIEL MICALLEF

Speaker

C. MIFSUD

Skrivan tal-Kamra tad-Deputati

ATT Nru. VI ta' 1 .. 1983 ACTNo. VI of 1983 ATT maħruġ b'liġi mill-Parlament ta' AN ACT enacted by the Parliament Malta.

Statutory Text (5 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?