MT
ACT No. XV of 1982 AN ACT Jur/htr to amt"d lilt S"pplir~ and $en'ices Act. 1941.
Statutory Text (4 Articles)
I IlSKIlI.
CUI
A GATIL\ B AU.AJlA
Praideol
221K1 NO\~m~r. 1982
ACT No. XV of 1982
AN ACT Jur/htr to amt"d lilt S"pplir~ and $en'ices Act. 1941.
BE IT ENACTED by the Presidenc. by and wilh the advice alld
of che House of Represencaci\,e5. in chis preKDI Parliamenl
C()!\SC1l\
assembled. and by the 3uthoricy of the ",me. as fol1o",,:_
I . (1) Th is ACI may ~ ciled Il$ che Supplir$ and &1'\'M.:es
tAmrndmenl) ACI. 1982. and shall ~ read and wrntrued as one wich the
Supplies and &I'\'kes ACI. 1947. hereinaftel referred 10 as "che principal
Act".
(2) This ACI shall be deemed to hal"e come inlo tffecl on 16th
November. 1982.
1'4' d ...... II-Prof..wi u Se ... Izzi,
and Suvkfl Ad, 1'4',
Nagħ!i 1·II:UD5oeJU tiegħi.
(L 's,)
AO .. TI\A B .... BAM
PraidclIl
22 ta' NO\<Cll1brll, 1~82
ATT Nru. XV ta' 1·1982
A T T biex ikompli ~menda I.AII la' '·1947 J"'ar II·Pm~IIi.'Jli .. SnFiu.i.
IL-PRESIDENT, bil·parir u l-kunsoens tal·Kamra tad·Deputati.
imlaqqglla rda,n jl'Plrlarnent , u bl"wlori!~ la' l·ist"" ħare, bli.i dan li
t:ej:-
l , iil Dan I·Att jista' jiss.ejjaħ I·Att ta' 1·1982 li jeme nda I·AII
dwar il·Provvisti u Servizzi u għandu jinqara u jiftieħcm T1ap waM. ma'
I·Att ta ' 1·1947 dwar il·Provvisti U Servilzi, h;r."'lIħekt i2jod 'il quddiem
imsejjaħ WI_Att printipa!i
M
,
Dan ]·A U għandu jitqies li beda jseħħ r .... 16 ta' Novem-
(2)
bru,I982,
In ~cion 2 of Ihe principal Act for the definition of "under-
taking" there shall be l ub/;cituted tile follOWing new definition
.. "undertaking" means any public utility Or private utility
undertaking. or any industrial or commercial enterprise. or any
professional or educational enterprise. organisation. institution or
scl'\'ice whether the acti\'ity is c.rried on by One perwn or more;".
A
J. In pal'll gl'llph (cl of JU~tion (\) of .ection 3 of the principal A
_ ..... d .....
l cl ' Iho
Act. for the words "trade or busincss" whe~vcr tbeyoccur tbo:re shall
be 5ub$titutro in each case the WOrdl "trade. business or uDdcnakiDg" . priooripool ........
Passc:d by the House of Representatives at Sill ing No. 64 of the 22nd November.
1982. C. MIFSlJD
C/tr/; to the House of RepreuntatilltS
1._
_
,_
.... aJo.r _ _ r .... " _ """""
""
~.,.
~_
"- .. _* '"""'-" - - .. , .. "" .... _" ,..... ... ,...,.
l"r= 10 -
ptJu h
F il·paragrafu (tl las.suhartikolu (1) ta' l.anikolu 3 ta' l-Att emend. ",'
printipaJi. minflok il·I:J iem " ku mmcrt jew negozju" l:.ui1 fejn jinsabu J·. nilolu J
t>.' I·Att
għandhom jidħlu f'kull kat il·kliem " kum mert , negozju jew intrapprita". priD<ipoli.
M għodrli
mill· Kamra tad·Dt!pula li fis-Serluta Nru. 64 lal·22 ta' Novembru . 1982.
D ANIEL MICALLH
Speaker
C. M IFSU!)
SkriV<l1l tal·Kamra tad-Deputati