Par Hāgas konvenciju par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem, atzīšanu, izpildi un sadarbību attiecībā uz vecāku atbildību un bērnu aizsardzības pasākumiem

1996.gada 19.oktobra Hāgas konvencija par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem, atzīšanu, izpildi un sadarbību attiecībā uz vecāku atbildību un bērnu aizsardzības pasākumiem (turpmāk — Konvencija) ar šo likumu tiek pieņemta un apstiprināta.

(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 16.04.2003., 27.05.2004., 08.04.2009. un 12.06.2009. likumu, kas stājas spēkā 01.07.2009.)

(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 08.04.2009. likumu, kas stājas spēkā 29.04.2009.)

(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 08.04.2009. likumu, kas stājas spēkā 29.04.2009.)

(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 08.04.2009. likumu, kas stājas spēkā 29.04.2009.)

(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 08.04.2009. likumu, kas stājas spēkā 29.04.2009.)

"Konvencijas 23., 26. un 52.pants Līgumslēdzējpusēm piešķir attiecīgu rīcības brīvību, lai piemērotu vienkāršu un ātru spriedumu atzīšanas un izpildes režīmu. Kopienas noteikumos ir paredzēta atzīšanas un izpildes sistēma, kas ir vismaz tikpat labvēlīga kā Konvencijā paredzētie noteikumi. Attiecīgi Eiropas Savienības dalībvalsts tiesā pieņemtu spriedumu ar Konvenciju saistītā jautājumā atzīst un izpilda Latvijas Republikā, piemērojot attiecīgos iekšējos Kopienas tiesību aktu noteikumus."

(08.04.2009. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 29.04.2009.)

1) Latvijas Republika saskaņā ar Konvencijas 52.panta 1.punktu deklarē, ka šīs Konvencijas piemērojamā likuma noteikumi prevalē pār Līguma starp Latvijas Republiku un Polijas Republiku par tiesisko palīdzību un tiesiskajām attiecībām civilajās, ģimenes, darba un krimināllietās (parakstīts Rīgā 1994.gada 23.februārī) noteikumiem;

2) Latvijas Republika saskaņā ar Konvencijas 52.panta 1.punktu deklarē, ka šīs Konvencijas piemērojamā likuma noteikumi prevalē pār Līguma par tiesisko palīdzību un tiesiskajām attiecībām starp Latvijas Republiku, Igaunijas Republiku un Lietuvas Republiku (parakstīts Tallinā 1992.gada 11.novembrī) noteikumiem.

(02.02.2012. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 07.03.2012.)

(2) Saskaņā ar Konvencijas 45.panta otro punktu un 60.panta pirmo punktu Ārlietu ministrija paziņo Nīderlandes Karalistes valdībai par Latvijas deklarāciju un atrunām atbilstoši Konvencijas 34.panta otrajam punktam, 54.panta otrajam punktam un 55.panta pirmajam punktam.

(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 08.04.2009. likumu, kas stājas spēkā 29.04.2009.)

Līdz ar likumu izsludināma Konvencija angļu valodā un tās tulkojums latviešu valodā. Likums stājas spēkā tā izsludināšanas dienā.

Konvencija stājas spēkā tās 61.pantā noteiktajā laikā un kārtībā, un Ārlietu ministrija par to paziņo laikrakstā "Latvijas Vēstnesis".