198715
LV
LV
Par Garantiju lÄ«gumu starp Beļģijas Karalisti, BulgÄrijas Republiku, Äehijas Republiku, DÄnijas Karalisti, VÄcijas FederatÄ«vo Republiku, Igaunijas Republiku, GrieÄ·ijas Republiku, SpÄnijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, ItÄlijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, UngÄrijas Republiku, Maltu, NÄ«derlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, PortugÄles Republiku, RumÄniju, SlovÄnijas Republiku, SlovÄkijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti, LielbritÄnijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti un Eiropas InvestÄ«ciju banku par Eiropas InvestÄ«ciju bankas aizdevumiem investÄ«ciju projektiem Äfrikas, KarÄ«bu jÅ«ras un KlusÄ okeÄna valstÄ«s un aizjÅ«ras zemÄs un teritorijÄs un IeilguÅ¡o parÄdu pÄrvaldes lÄ«gumu starp Beļģijas Karalisti, BulgÄrijas Republiku, Äehijas Republiku, DÄnijas Karalisti, VÄcijas FederatÄ«vo Republiku, Igaunijas Republiku, GrieÄ·ijas Republiku, SpÄnijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, ItÄlijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, UngÄrijas Republiku, Maltu, NÄ«derlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, PortugÄles Republiku, RumÄniju, SlovÄnijas Republiku, SlovÄkijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti, LielbritÄnijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti un Eiropas InvestÄ«ciju banku, kas uzrauga maksÄjumu un atmaksu procedÅ«ras atbilstÄ«gi dalÄ«bvalstu garantiju lÄ«gumiem Eiropas InvestÄ«ciju bankas labÄ
3 Articles / Provisions · Latvia
Statutory Text (3 Articles)
Saeima — Par Garantiju lÄ«gumu starp Beļģijas Karalisti, BulgÄrijas Republiku, Äehijas Republiku, DÄnijas Karalisti, VÄcijas FederatÄ«vo Republiku, Igaunijas Republiku, GrieÄ·ijas Republiku, SpÄnijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, ItÄlijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, UngÄrijas Republiku, Maltu, NÄ«derlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, PortugÄles Republiku, RumÄniju, SlovÄnijas Republiku, SlovÄkijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti, LielbritÄnijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti un Eiropas InvestÄ«ciju banku par Eiropas InvestÄ«ciju bankas aizdevumiem investÄ«ciju projektiem Äfrikas, KarÄ«bu jÅ«ras un KlusÄ okeÄna valstÄ«s un aizjÅ«ras zemÄs un teritorijÄs un IeilguÅ¡o parÄdu pÄrvaldes lÄ«gumu starp Beļģijas Karalisti, BulgÄrijas Republiku, Äehijas Republiku, DÄnijas Karalisti, VÄcijas FederatÄ«vo Republiku, Igaunijas Republiku, GrieÄ·ijas Republiku, SpÄnijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, ItÄlijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, UngÄrijas Republiku, Maltu, NÄ«derlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, PortugÄles Republiku, RumÄniju, SlovÄnijas Republiku, SlovÄkijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti, LielbritÄnijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti un Eiropas InvestÄ«ciju banku, kas uzrauga maksÄjumu un atmaksu procedÅ«ras atbilstÄ«gi dalÄ«bvalstu garantiju lÄ«gumiem Eiropas InvestÄ«ciju bankas labÄ
1. pants Par Garantiju lÄ«gumu starp Beļģijas Karalisti, BulgÄrijas Republiku, Äehijas Republiku, DÄnijas Karalisti, VÄcijas FederatÄ«vo Republiku, Igaunijas Republiku, GrieÄ·ijas Republiku, SpÄnijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, ItÄlijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, UngÄrijas Republiku, Maltu, NÄ«derlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, PortugÄles Republiku, RumÄniju, SlovÄnijas Republiku, SlovÄkijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti, LielbritÄnijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti un Eiropas InvestÄ«ciju banku par Eiropas InvestÄ«ciju bankas aizdevumiem investÄ«ciju projektiem Äfrikas, KarÄ«bu jÅ«ras un KlusÄ okeÄna valstÄ«s un aizjÅ«ras zemÄs un teritorijÄs un IeilguÅ¡o parÄdu pÄrvaldes lÄ«gumu starp Beļģijas Karalisti, BulgÄrijas Republiku, Äehijas Republiku, DÄnijas Karalisti, VÄcijas FederatÄ«vo Republiku, Igaunijas Republiku, GrieÄ·ijas Republiku, SpÄnijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, ItÄlijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, UngÄrijas Republiku, Maltu, NÄ«derlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, PortugÄles Republiku, RumÄniju, SlovÄnijas Republiku, SlovÄkijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti, LielbritÄnijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti un Eiropas InvestÄ«ciju banku, kas uzrauga maksÄjumu un atmaksu procedÅ«ras atbilstÄ«gi dalÄ«bvalstu garantiju lÄ«gumiem Eiropas InvestÄ«ciju bankas labÄ
Open official source
2009.gada 20.februÄrÄ« parakstÄ«tais Garantiju lÄ«gums starp Beļģijas Karalisti, BulgÄrijas Republiku, Äehijas Republiku, DÄnijas Karalisti, VÄcijas FederatÄ«vo Republiku, Igaunijas Republiku, GrieÄ·ijas Republiku, SpÄnijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, ItÄlijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, UngÄrijas Republiku, Maltu, NÄ«derlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, PortugÄles Republiku, RumÄniju, SlovÄnijas Republiku, SlovÄkijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti, LielbritÄnijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti un Eiropas InvestÄ«ciju banku par Eiropas InvestÄ«ciju bankas aizdevumiem investÄ«ciju projektiem Äfrikas, KarÄ«bu jÅ«ras un KlusÄ okeÄna valstÄ«s un aizjÅ«ras zemÄs un teritorijÄs (turpmÄk â Garantiju lÄ«gums) un IeilguÅ¡o parÄdu pÄrvaldes lÄ«gums starp Beļģijas Karalisti, BulgÄrijas Republiku, Äehijas Republiku, DÄnijas Karalisti, VÄcijas FederatÄ«vo Republiku, Igaunijas Republiku, GrieÄ·ijas Republiku, SpÄnijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, ItÄlijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, UngÄrijas Republiku, Maltu, NÄ«derlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, PortugÄles Republiku, RumÄniju, SlovÄnijas Republiku, SlovÄkijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti, LielbritÄnijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti un Eiropas InvestÄ«ciju banku, kas uzrauga maksÄjumu un atmaksu procedÅ«ras atbilstÄ«gi dalÄ«bvalstu garantiju lÄ«gumiem Eiropas InvestÄ«ciju bankas labÄ, (turpmÄk â IeilguÅ¡o parÄdu pÄrvaldes lÄ«gums) ar Å¡o likumu tiek pieÅemti un apstiprinÄti.
Saeima — Par Garantiju lÄ«gumu starp Beļģijas Karalisti, BulgÄrijas Republiku, Äehijas Republiku, DÄnijas Karalisti, VÄcijas FederatÄ«vo Republiku, Igaunijas Republiku, GrieÄ·ijas Republiku, SpÄnijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, ItÄlijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, UngÄrijas Republiku, Maltu, NÄ«derlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, PortugÄles Republiku, RumÄniju, SlovÄnijas Republiku, SlovÄkijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti, LielbritÄnijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti un Eiropas InvestÄ«ciju banku par Eiropas InvestÄ«ciju bankas aizdevumiem investÄ«ciju projektiem Äfrikas, KarÄ«bu jÅ«ras un KlusÄ okeÄna valstÄ«s un aizjÅ«ras zemÄs un teritorijÄs un IeilguÅ¡o parÄdu pÄrvaldes lÄ«gumu starp Beļģijas Karalisti, BulgÄrijas Republiku, Äehijas Republiku, DÄnijas Karalisti, VÄcijas FederatÄ«vo Republiku, Igaunijas Republiku, GrieÄ·ijas Republiku, SpÄnijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, ItÄlijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, UngÄrijas Republiku, Maltu, NÄ«derlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, PortugÄles Republiku, RumÄniju, SlovÄnijas Republiku, SlovÄkijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti, LielbritÄnijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti un Eiropas InvestÄ«ciju banku, kas uzrauga maksÄjumu un atmaksu procedÅ«ras atbilstÄ«gi dalÄ«bvalstu garantiju lÄ«gumiem Eiropas InvestÄ«ciju bankas labÄ
2. pants Par Garantiju lÄ«gumu starp Beļģijas Karalisti, BulgÄrijas Republiku, Äehijas Republiku, DÄnijas Karalisti, VÄcijas FederatÄ«vo Republiku, Igaunijas Republiku, GrieÄ·ijas Republiku, SpÄnijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, ItÄlijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, UngÄrijas Republiku, Maltu, NÄ«derlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, PortugÄles Republiku, RumÄniju, SlovÄnijas Republiku, SlovÄkijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti, LielbritÄnijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti un Eiropas InvestÄ«ciju banku par Eiropas InvestÄ«ciju bankas aizdevumiem investÄ«ciju projektiem Äfrikas, KarÄ«bu jÅ«ras un KlusÄ okeÄna valstÄ«s un aizjÅ«ras zemÄs un teritorijÄs un IeilguÅ¡o parÄdu pÄrvaldes lÄ«gumu starp Beļģijas Karalisti, BulgÄrijas Republiku, Äehijas Republiku, DÄnijas Karalisti, VÄcijas FederatÄ«vo Republiku, Igaunijas Republiku, GrieÄ·ijas Republiku, SpÄnijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, ItÄlijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, UngÄrijas Republiku, Maltu, NÄ«derlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, PortugÄles Republiku, RumÄniju, SlovÄnijas Republiku, SlovÄkijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti, LielbritÄnijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti un Eiropas InvestÄ«ciju banku, kas uzrauga maksÄjumu un atmaksu procedÅ«ras atbilstÄ«gi dalÄ«bvalstu garantiju lÄ«gumiem Eiropas InvestÄ«ciju bankas labÄ
Open official source
Garantiju lÄ«gums un ar to saisÂtÄ«tais IeilguÅ¡o parÄdu pÄrvaldes lÄ«gums stÄjas spÄkÄ attiecÄ«gi Garantiju lÄ«guma 11.pantÄ un IeilguÅ¡o parÄdu pÄrvaldes lÄ«guma 11.pantÄ noteiktajÄ laikÄ un kÄrtÄ«bÄ, un Ärlietu ministrija par to paziÅo laikrakstÄ âLatvijas VÄstnesisâ.
Saeima — Par Garantiju lÄ«gumu starp Beļģijas Karalisti, BulgÄrijas Republiku, Äehijas Republiku, DÄnijas Karalisti, VÄcijas FederatÄ«vo Republiku, Igaunijas Republiku, GrieÄ·ijas Republiku, SpÄnijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, ItÄlijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, UngÄrijas Republiku, Maltu, NÄ«derlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, PortugÄles Republiku, RumÄniju, SlovÄnijas Republiku, SlovÄkijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti, LielbritÄnijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti un Eiropas InvestÄ«ciju banku par Eiropas InvestÄ«ciju bankas aizdevumiem investÄ«ciju projektiem Äfrikas, KarÄ«bu jÅ«ras un KlusÄ okeÄna valstÄ«s un aizjÅ«ras zemÄs un teritorijÄs un IeilguÅ¡o parÄdu pÄrvaldes lÄ«gumu starp Beļģijas Karalisti, BulgÄrijas Republiku, Äehijas Republiku, DÄnijas Karalisti, VÄcijas FederatÄ«vo Republiku, Igaunijas Republiku, GrieÄ·ijas Republiku, SpÄnijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, ItÄlijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, UngÄrijas Republiku, Maltu, NÄ«derlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, PortugÄles Republiku, RumÄniju, SlovÄnijas Republiku, SlovÄkijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti, LielbritÄnijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti un Eiropas InvestÄ«ciju banku, kas uzrauga maksÄjumu un atmaksu procedÅ«ras atbilstÄ«gi dalÄ«bvalstu garantiju lÄ«gumiem Eiropas InvestÄ«ciju bankas labÄ
3. pants Par Garantiju lÄ«gumu starp Beļģijas Karalisti, BulgÄrijas Republiku, Äehijas Republiku, DÄnijas Karalisti, VÄcijas FederatÄ«vo Republiku, Igaunijas Republiku, GrieÄ·ijas Republiku, SpÄnijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, ItÄlijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, UngÄrijas Republiku, Maltu, NÄ«derlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, PortugÄles Republiku, RumÄniju, SlovÄnijas Republiku, SlovÄkijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti, LielbritÄnijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti un Eiropas InvestÄ«ciju banku par Eiropas InvestÄ«ciju bankas aizdevumiem investÄ«ciju projektiem Äfrikas, KarÄ«bu jÅ«ras un KlusÄ okeÄna valstÄ«s un aizjÅ«ras zemÄs un teritorijÄs un IeilguÅ¡o parÄdu pÄrvaldes lÄ«gumu starp Beļģijas Karalisti, BulgÄrijas Republiku, Äehijas Republiku, DÄnijas Karalisti, VÄcijas FederatÄ«vo Republiku, Igaunijas Republiku, GrieÄ·ijas Republiku, SpÄnijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, ItÄlijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, UngÄrijas Republiku, Maltu, NÄ«derlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, PortugÄles Republiku, RumÄniju, SlovÄnijas Republiku, SlovÄkijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti, LielbritÄnijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti un Eiropas InvestÄ«ciju banku, kas uzrauga maksÄjumu un atmaksu procedÅ«ras atbilstÄ«gi dalÄ«bvalstu garantiju lÄ«gumiem Eiropas InvestÄ«ciju bankas labÄ
Open official source
Likums stÄjas spÄkÄ nÄkamajÄ dienÄ pÄc tÄ izsludinÄÅ¡anas. LÄ«dz ar likumu izsludinÄmi Garantiju lÄ«gums un IeilguÅ¡o parÄdu pÄrvaldes lÄ«gums angļu valodÄ, kÄ arÄ« to tulkojumi latvieÅ¡u valodÄ.