Legislator Jurisprudence & Législation
st_2003_07_11_n1 LU

correspond à l'usage normal pour lequel le produit est utilisé.

1 Articles / Dispositions · Luxembourg
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Texte législatif (1 Articles)

correspond à l'usage normal pour lequel le produit est utilisé.

correspond à l'usage normal pour lequel le produit est utilisé.

Lorsqu’une préparation magistrale à usage topique renferme de l’alcool éthylique, il n’est pris en charge que l’alcool

isopropylique, exception faite pour des gouttes otiques.

VII) Le point e) de l’article 146 prend la teneur suivante

e) la durée maximale en cas de mise à disposition d’une fourniture ainsi que la durée et les modalités applicables en

cas de prorogation de la mise à disposition. Si la prestation est soumise à un délai, celui-ci vient à échéance précise

ou cesse préalablement

au jour où le contrat de location est repris à charge de l’assurance dépendance ou

si suite à l’allocation de prestations de dépendance un autre appareil est pris en charge par l’assurance

dépendance ou

si la personne protégée n’a plus besoin de l’appareil du point de vue médical avant l’échéance du délai.

VIII) L’article 146 est complété par un point p) qui prend la teneur suivante

p) la condition que la prise en charge est subordonnée à une autorisation administrative de l’Union des caisses de

maladie

IX)

L’alinéa 3 de l’article 181 prend la teneur suivante

Les cotisations au titre de l'assurance maladie, de l’assurance dépendance et de l'assurance pension sont payées

directement par la caisse de maladie à l'institution de sécurité sociale compétente au moment du remboursement à

l'employeur.

X) L’article 199 prend la teneur suivante

L’indemnité pécuniaire de maternité est servie par la caisse pendant le congé de maternité. Pour avoir force

probante, le certificat médical visé à la loi du 1er août 2001 concernant la protection des travailleuses enceintes,

accouchées et allaitantes ne peut remonter à plus de dix semaines à partir de la date présumée de l’accouchement.

En cas de dispense de travail pour des raisons de sécurité ou de santé de la femme enceinte, accouchée ou allaitante

conformément à la législation visée ci-dessus, le délai prévu à l’alinéa qui précède n’est pas applicable.

Le congé supplémentaire en cas d'allaitement ne donne lieu à prestations que sur le vu d'un certificat médical qui ne

peut être délivré avant la cinquième semaine suivant l'accouchement.

XI)

Entrée en vigueur

Les présentes dispositions entrent en vigueur le 1er septembre 2003.

ANNEXE A des statuts

Fichier B1

Modifications des Conditions particulières du fichier B1 par décision du Conseil d’administration au 23 octobre

2002

Ajout d’un alinéa à l’article 2

Une ordonnance n’est pas requise pour le renouvellement de la prise en charge des prothèses mammaires inscrites

sous le code-groupe «V98C».

Modifications des Conditions particulières du fichier B1 par décision du Conseil d’administration au 26 février 2003

Ajouts de trois alinéas à l’article 2

Le forfait pour soins dermatologiques inscrits sous le code-groupe «V98F» n’est pris en charge que lorsque le patient

est atteint des affections dermatologiques graves et étendues suivantes: dermatite atopique chez les enfants âgés de

moins de 5 ans, épidermolyse bulleuse et ichtyose.

Les systèmes intégrés glucomètre avec seringue automatique pour diabètiques inscrits sous le code groupe N01E1

ne sont pris en charge que si la personne protégée est atteinte de diabète insulino-dépendant.

La prise en charge des produits inscrits sous le code-groupe «V98G» est limitée à une utilisation à domicile suite à

un séjour hospitalier. L'ordonnance doit comporter nommément tous les produits susceptibles d'être inclus dans la

prise en charge et doit être accompagnée d’un devis. Une liste limitative validée par le conseil d'administration de

l'union des caisses de maladie reprend les produits pris en charge: Tampons stériles, gants stériles, redons à usage

unique, ouate de rembourrage synthétique, peau artificielle, pansements oculaires avec fenêtre (max de 10 unités par

cas de maladie)

Modifications des Conditions particulières du fichier B1 par décision du Conseil d’administration au 23 avril 2003

1. Ajout d’un alinéa à l’article 2

La prise en charge du forfait pour set de sondage urinaire inscrit sous le code groupe «V91G» est limitée aux

patients atteints de spina bifida, tétraplégie ou paraplégie.

2. Ajout d’un code-groupe à la liste des codes-groupes reprise à l’article 3

V98F

Soins dermatologiques

Fichier B1

Ajouts, modifications et suppressions intervenus au fichier B1 par décisions respectives du Conseil d’administration

aux dates suivantes

18.12.2002

29.01.2003

26.02.2003

26.03.2003

23.04.2003

21.05.2003

Fichier B1: Ajouts avec effet au 01.01.2003 (Conseil d'administration du 18.12.2002)

Numéro national

Nom commercial

Pièces

Largeur

Longueur

Poids

Volume

P référ.

Taux

Remb. max.

A01A

Accessoires pour système de nutrition entérale par micro-sonde

FRESENIUS

5911947

PROLONGATEUR POUR. SONDE PEG

R 798193W

8,68

100%

8,68

A04A1

Sondes urinaires lubrifiés pour auto-sondage intermittent

ASTRA

5911835

LOFRIC H2O

2,97

100%

2,97

N01D0

Tests sanguins: glucose

ROCHE DIAGNOSTICS

5911849

ACCU-CHEK COMPACT SINGLE DRUM

R 03038106 bandelettes 3*17

36,66

100%

36,66

V91D4

Compresses stériles: non tissées, normales

MOLNLYCKE

5911933

MESOFT

R 156040

stérile 2*50

5cm

5cm

4,82

80%

3,86

5911916

MESOFT

R 156140

stérile 2*50

7,5cm

7,5cm

6,02

80%

4,82

5911902

MESOFT

R 156340

stérile 2*50

10cm

10cm

8,43

80%

6,74

5911920

MESOFT

R 156440

stérile 2*50

10cm

20cm

14,45

80%

11,56

V94A

Supports pour membres inférieurs

NOM COLLECTIF

5911883

SEMELLE ORTHOPEDIQUE SIMPLE ENFANT

LA PAIRE

5,95

100%

5,95

5911897

SEMELLE ORTHOPEDIQUE SIMPLE ENFANT

PIÈCE

2,97

100%

2,97

5911866

SEMELLE ORTHOPEDIQUE SUR MESURE ENFANT

LA PAIRE

69,41

100%

69,41

5911870

SEMELLE ORTHOPEDIQUE SUR MESURE ENFANT

PIÈCE

34,71

100%

34,71

V97A5

Stomies: systèmes d'irrigation

DANSAC

5911852

SOLO MINICAP

R 229-20

20mm

63,31

100%

63,31

Fichier B1: Modifications avec effet au 01.01.2003 (Conseil d'administration du 18.12.2002)

Numéro national

Nom commercial

Pièces

Largeur

Longueur

Poids

Volume

P référ.

Taux

Remb. max.

V97A4

Stomies: systèmes à 2 pièces

COLOPLAST

5910211

ALTERNA CONVEXE LIGHT

R 14261-14278

dia40-60m

37,06

100%

37,06

V97A9

Stomies: période post-opératoire

COLOPLAST

5030263

ALTERNA POST-OP STERILE

R 12800

POCHE VID.

10-70mm

24,12

100%

24,12

5030277

ALTERNA POST-OP STERILE

R 12802

POCHE VID.

10-100mm

24,12

100%

24,12

Fichier B1: Suppressions au 01.01.2003 (effet immédiat-Conseil d'administration du 18.12.2002)

Numéro national

Nom commercial

Pièces

Largeur

Longueur

Poids

Volume

P référ.

Taux

Remb. max.

V97A5

Stomies: systèmes d'irrigation

COLOPLAST

5112131

MANCHONS D'IRRIGATION

R 1560

poche irrig.

60mm

41,6

100%

41,6

V97C

Stomies: accessoires

CONVATEC

5906785

COMBIHESIVE APPAREIL DE DECOUPE

R 401194 APPAREIL

14-60MM

23,97

100%

23,97

DE DECOUPE

Fichier B1: Ajouts avec effet au 01.03.2003 (Conseil d'administration du 29.01.2003)

Numéro national

Nom commercial

Pièces

Largeur

Longueur

Poids

Volume

P référ.

Taux

Remb. max.

N01E0

Glucomètres - (APCM) - (1 / 60 mois)

CARETEC

5912068

GLUKI PLUS

RÉSULTAT VOCAL

kit

65,69

100%

65,69

DISETRONIC

5912041

DISETRONIC FREESTYLE STARTER SET

R 302.0001

appareil

65,69

100%

65,69

+ autopiqueur

N55A3

Autopiqueurs pour diabétiques

DISETRONIC

5912037

DISETRONIC FREESTYLE

R 300.981

autopiqueur

16,11

100%

16,11

N55B4

Aiguilles pour seringues automatiques pour diabétiques (pens)

DISETRONIC

5911951

DISETRONIC PENFINE

R 310.0430

aiguilles

16,11

100%

16,11

10mm

N55C1

Pompe à insuline externe (APCM) - (1/24 mois)

DISETRONIC

5912135

D-TRON PLUS PETIT SET (RENOUVELLEMENT)

R 810.0

1.871,76

100%

1.871,76

5912023

D-TRON PLUS SET DE DEPART

R 810.0168

2.264,60

100%

2.264,60

N55C2

Accessoires pour pompe à insuline externe

DISETRONIC

5912010

D-TRON ADAPTATEUR

R 805.0803

88,82

100%

88,82

5911995

D-TRON E-TOUCH RING SET

R 300.0909

8,20

100%

8,20

5912006

D-TRON SET DE REMPLISSAGE

R 300.0834

168,76

100%

168,76

V91F4

Pansements stériles: non-adhérents en silicone

MOLNLYCKE

5912085

MEPITEL

R 290510

5cm

7,5cm

3,47

80%

2,78

5911978

MEPITEL

R 290710

7,5cm

10cm

4,85

80%

3,88

5912149

MEPITEL

R 291010

10cm

18cm

10,22

80%

8,18

5912054

MEPITEL

R 292005

20cm

20cm

31,53

80%

25,22

V91F5

Compresses impregnées

SOLVAY

5912071

TULLE GRAS LUMIERE

compresses stériles

20cm

20cm

12,37

80%

9,90

V92N2

Pansements interactifs: pansements hydrocolloïdes

URGO

5911964

URGOTUL

10cm

10cm

30,49

80%

24,39

V92N3

Pansements interactifs: pansements en mousse de polyuréthane

MOLNLYCKE

5912121

MEPILEX

R 294100

10cm

10cm

36,15

80%

28,92

5912099

MEPILEX

R 294200

10cm

20cm

73,65

80%

58,92

5912104

MEPILEX

R 294300

15cm

15cm

88,05

80%

70,44

5912118

MEPILEX

R 294400

20cm

20cm

141,50

80%

113,20

V97A4

Stomies: systèmes à 2 pièces

CONVATEC

5911981

COMBIHESIVE II S HYDRO

R 4051XX PLAQUE

27,64

100%

27,64

Fichier B1: Suppressions au 01.03.2003 - (effet immédiat-Conseil d'administration du 29.01.2003)

Numéro national

Nom commercial

Pièces

Largeur

Longueur

Poids

Volume

P référ.

Taux

Remb. max.

A04A1

Sondes urinaires lubrifiés pour auto-sondage intermittent

COLOPLAST

5908990

EASICATH

1,86

100%

1,86

N01E0

Glucomètres - (APCM) - (1 / 60 mois)

LIFESCAN

5900229

ONE TOUCH PROFILE COFFRET

R 010-723-01

appareil

65,69

100%

65,69

+ autopiqueur

ORTHO DIAGNOSTIC

5906799

EUROFLASH KIT

R 02010601

appareil

65,69

100%

65,69

+ autopiqueur

V91F4

Pansements stériles: non-adhérents en silicone

MOLNLYCKE

5906902

MEPITEL

R 290580

5cm

7,5cm

8,53

80%

6,82

V92N3

Pansements interactifs: pansements en mousse de polyuréthane

MOLNLYCKE

5911754

MEPILEX

R 294100

10cm

10cm

7,29

80%

5,83

5911771

MEPILEX

R 294200

10cm

20cm

14,72

80%

11,78

5911785

MEPILEX

R 294300

15cm

15cm

17,61

80%

14,09

5911799

MEPILEX

R 294400

20cm

20cm

28,31

80%

22,65

Fichier B1: Ajouts avec effet au 01.04.2003 (Conseil d'administration du 26.02.2003)

Numéro national

Nom commercial

Pièces

Largeur

Longueur

Poids

Volume

P référ.

Taux

Remb. max.

N01E1

Systèmes intégrés: glucomètre avec srg autom. pour diabète (APCM) - (1/ 60 mois)

NOVONORDISK

5912152

INDUO

kit

180,00

100%

180,00

V97A5

Stomies: systèmes d'irrigation

COLOPLAST

5912166

MANCHONS D'IRRIGATION

R 1560

poche irrig.

60mm

41,60

100%

41,60

V98B

Solutions à base d'acide hyaluronique (3 / genou / 12 mois)(cf art.2)

GENZYME

5912170

SYNVISC IA

SERINGUE IA

45,00

80%

36,00

JOHNSON&JOHNSON

5912183

ARTHREASE

SERINGUE IA

45,00

80%

36,00

V98CX

Prothèses mammaires (prestation unique)

NOM COLLECTIF

5912197

PROTHESE MAMMAIRE PROVISOIRE

PAIRE

40,00

100%

40,00

5912202

PROTHESE MAMMAIRE PROVISOIRE

PIÈCE

20,00

100%

20,00

V98F

Soins dermatologiques (APCM) - (1/6mois)

NOM COLLECTIF

5912216

FORFAIT POUR SOINS DERMATOLOGIQUES

125,00

100%

125,00

V98G

Matériel de soins à usage unique (APCM)

NOM COLLECTIF

5912220

MATERIEL DE SOINS A USAGE UNIQUE

Facture sur devis

100%

Facture sur devis

Fichier B1: Modifications avec effet au 01.04.2003 (Conseil d'administration du 26.02.2003)

Numéro national

Nom commercial

Pièces

Largeur

Longueur

Poids

Volume

P référ.

Taux

Remb. max.

V98B

Solutions à base d'acide hyaluronique (3 / genou / 12 mois)(cf art.2)

BAYER

5910595

HYALART

SERINGUE IA

45,00

80%

36,00

CHEMEDICA

5910208

OSTENIL

SERINGUE IA

45,00

80%

36,00

TRAMEDICO

5909806

ADANT IA

SERINGUE IA

45,00

80%

36,00

Fichier B1: Suppressions au 01.04.2003 - (effet immédiat - Conseil d'administration du 26.02.2003)

Numéro national

Nom commercial

Pièces

Largeur

Longueur

Poids

Volume

P référ.

Taux

Remb. max.

V98B

Solutions à base d'acide hyaluronique (3 / genou / 12 mois)(cf art.2)

GENZYME

5909791

SYNVISC IA

SERINGUE IA

2ml

316,06

80%

252,85

TRAMEDICO

5909773

ADANT IA

SERINGUE IA

srg

2,5ml

209,07

80%

167,26

Fichier B1: Ajouts avec effet au 01.05.2003 (conseil d'administration du 26.03.2003)

Numéro national

Nom commercial

Pièces

Largeur

Longueur

Poids

Volume

P référ.

Taux

Remb. max.

A04A1

Sondes urinaires lubrifiés pour auto-sondage intermittent

HOLLISTER

5912233

INCARE ADVANCE PLUS IC NELATON

R 94XXX

2,97

100%

2,97

5912247

INCARE ADVANCE PLUS IC TIEMANN

R 95XXX

2,97

100%

2,97

V97A4

Stomies: systèmes à 2 pièces

CONVATEC

5912251

ESTEEM SYNERGY

R 405403-405405 POCHE ILEO

transparent

9,27

100%

9,27

5912264

ESTEEM SYNERGY

R 405436-37 ET 403946 PO

opaque

27,82

100%

27,82

5912278

ESTEEM SYNERGY

R 405438-405440 POCHE COLO

transparent

27,82

100%

27,82

5912281

ESTEEM SYNERGY

R 405484-405486

à découper

26,87

100%

26,87

5912295

ESTEEM SYNERGY

R 409200-409202 POCHE ILEO

opaque

9,27

100%

9,27

5912301

ESTEEM SYNERGY

R 409265-409267 PL FLEXIBLE

à découper

26,87

100%

26,87

Fichier B1: Ajouts avec effet au 01.06.2003 (Conseil d'administration du 23.04.2003)

Numéro national

Nom commercial

Pièces

Largeur

Longueur

Poids

Volume

P référ.

Taux

Remb. max.

A01A

Accessoires pour système de nutrition entérale par micro-sonde

FRESENIUS

5912314

APPLIX DUOLINE BEUTELSYSTEM

R 7752041

uniq.sac

11,65

100%

11,65

5912345

APPLIX PUMPENSET BEUTELSYSTEM

R 7751711

5,45

100%

5,45

5912328

APPLIX PUMPENSET EASYBAGSYSTEM R 7751731

uniq.easibag, pack

5,45

100%

5,45

5912359

APPLIX PUMPENSET FLASCHENSYSTEM R 7751721

uniq.verre

5,45

100%

5,45

5912331

APPLIX PUMPENSET VARIOLINE

R 7751691

verre, easybag, pack

5,45

100%

5,45

N01E0

Glucomètres - (APCM) - (1 / 60 mois)

ABBOTT

5912376

MEDISENSE PRECISION EASY

R 9996701

appareil

49,58

100%

49,58

5912362

MEDISENSE PRECISION EASY KIT

R 9996601

appareil+autopiqueur

65,69

100%

65,69

N55C2

Accessoires pour pompe à insuline externe

MINIMED

5912380

INSUFLON CATHETER

MMT980002612

156,05

100%

156,05

V91GX

Sets de pansement (APCM) - (1 / mois)

NOM COLLECTIF

5912393

FORFAIT SET DE SONDAGE URINAIRE SANS LES SONDES

65,00

100%

65,00

V97B6

Urostomies: systèmes à 2 pièces

MENTOR

5912409

MENTOR POCHE URO

WF201-38S

poche uro

93,58

100%

93,58

V97C

Stomies: accessoires

MENTOR

5912412

MENTOR CEINTURE

WL002-502U

34,71

100%

34,71

5912430

MENTOR FLANGE

WF113-25K

46,98

100%

46,98

5912426

MENTOR FRAME

WK012-25Y

23,80

100%

23,80

5912443

MENTOR PLAQUE

WJ010-19L

plaque dbl-sided

13,26

100%

13,26

V97D2

Incontinence urinaire: poches de recueil d'urine

BARD

5912457

URIPLAN

R BX7L/BX7LX POCHE JOUR

poche

30/38 cm

750ml

25,26

80%

20,21

+ tuyau

V97D3

Systèmes pour drainage urinaire

BARD/ANGIOMED

5912461

CONNECTEUR/ADAPTATEUR

R 64100050

10,75

80%

8,60

5912474

CONNECTEUR/ADAPTATEUR

R 64230035

9,68

80%

7,74

V98B

Solutions à base d'acide hyaluronique (3 / genou / 12 mois)(cf art.2)

BAYER

5912524

HYALART

INTRA ARTICULAIRE

135,00

80%

108,00

CHEMEDICA

5912507

OSTENIL

INTRA ARTICULAIRE

135,00

80%

108,00

GENZYME

5912488

SYNVISC

INTRA ARTICULAIRE

135,00

80%

108,00

JOHNSON&JOHNSON

5912511

ARTHREASE

INTRA ARTICULAIRE

135,00

80%

108,00

TRAMEDICO

5912491

ADANT

INTRA ARTICULAIRE

135,00

80%

108,00

Fichier B1: Ajouts avec effet au 01.07.2003 (Conseil d'administration du 21.05.2003)

Numéro national

Nom commercial

Pièces

Largeur

Longueur

Poids

Volume

P référ.

Taux

Remb. max.

V97A3

Stomies: systèmes à 1 pièce, CMC (carboxyméthylcellulose)

HOLLISTER

5912555

MODERMA FLEX ADAPT

R 226-XX POCHE

beige

20-40 mm

23,92

100%

23,92

5912569

MODERMA FLEX ADAPT

R 227-XX POCHE

transparente

20-40 mm

23,92

100%

23,92

5912572

MODERMA FLEX ADAPT

R 286-XX POCHE

anatomique beige

20-40 mm

32,67

100%

32,67

5912586

MODERMA FLEX ADAPT

R 287-XX POCHE anatomique transp.

20-40 mm

32,67

100%

32,67

5912590

MODERMA FLEX ADAPT

R 288-XX POCHE

symétrique beige

20-40 mm

32,67

100%

32,67

5912605

MODERMA FLEX ADAPT

R 289-XX POCHE symétrique transp.

20-40 mm

32,67

100%

32,67

5912653

MODERMA FLEX LOCK N'ROLL

R 282-XX POCHE

anatomique beige

AD/20-40

97,99

100%

97,99

5912636

MODERMA FLEX LOCK N'ROLL

R 283-XX POCHE

symétrique beige

AD/20-40

97,99

100%

97,99

5912640

MODERMA FLEX LOCK N'ROLL

R 284-XX POCHE symétrique transp.

AD

97,99

100%

97,99

5912622

MODERMA FLEX LOCK N'ROLL

R 285-XX POCHE anatomique transp.

AD

97,99

100%

97,99

V97A4

Stomies: systèmes à 2 pièces

HOLLISTER

5912717

CONFORM 2 LOCK N'ROLL

POCHE ILEO

anatomique beige

35-55 mm

42,19

100%

42,19

5912667

CONFORM 2 LOCK N'ROLL

POCHE ILEO

anatomique transp.

35-55 mm

42,19

100%

42,19

5912541

CONFORM 2 LOCK N'ROLL

POCHE ILEO

symétrique beige

35-55 mm

42,19

100%

42,19

5912671

CONFORM 2 LOCK N'ROLL

POCHE ILEO

symétrique transp.

35-55 mm

42,19

100%

42,19

V97B3

Urostomies: systèmes à 1 pièce, CMC (carboxyméthylcellulose)

HOLLISTER

5912538

MODERMA FLEX ADAPT

R 298-XX POCHE

beige

20-40 mm

49,03

100%

49,03

5912619

MODERMA FLEX ADAPT

R 299-XX POCHE

transparente

20-40 mm

49,03

100%

49,03

V97C

Stomies: accessoires

HOLLISTER

5912698

ADAPT BARRIER STRIP

R 79400

60 g

35-55 mm

11,16

100%

11,16

5912684

ADAPT PATE

R 79300

60 g

11,16

100%

11,16

V97D2

Incontinence urinaire: poches de recueil d'urine

HOLLISTER

5912703

POCHE URO

R 5550 POCHE NUIT

120 cm

2 L

12,56

80%

10,05

ANNEXE A des statuts

Fichier B2

Décisions du Conseil d’administration au 21 mai 2003

Conformément au chapitre mise en vigueur et dispositions abrogatoires des statuts

1. Décision de suppression du fichier B2 actuellement valable, ainsi que des conditions particulières

y relatives, avec effet au 30/06/2003.

1. Décision de mise en application du fichier B2 nouveau avec effet au 01/07/2003

Fichier B2

L’énonciation des conditions et modalités de prise en charge contenues dans les dispositions générales des articles

144 à 150 figure sous les libellés suivants

Catégorie

Cette rubrique contient la classification de l’appareil ou de la fourniture d’après la «Norme

internationale ISO 9999» prévue à l’article 1er du règlement grand - ducal du 23 décembre 1998

déterminant en application de l’article 396 du code des assurances sociales les appareils pris en

charge par l’assurance dépendance.

Objet

Cette rubrique contient le code de la prestation. Le code est composé du préfixe M pour

moyens accessoires, de 4 fois 2 chiffres représentant la norme internationale ISO 9999 et d’un

suffixe A, ou L selon qu’il s’agit d’une «acquisition» (A), d’une «location» (L). Elle contient

également la désignation de la fourniture. La dénomination inscrite dans cette rubrique est

d’interprétation stricte.

Mode

Cette rubrique indique si les appareils ou fournitures sont pris en charge par l’assurance

maladie par voie d’acquisition (suffixe «A» du code – tarif) ou par voie de location (suffixe «L»

du code – tarif).

Conditions

Dans cette rubrique sont contenues les limitations, les conditions et les modalités spécifiques

attachées à la prise en charge initiale de l’appareil ou de la fourniture prévus à l’article 146.

Renouvellement: Dans cette rubrique sont contenues les limitations, les conditions et les modalités spécifiques

prévus à l’article 146, attachées au renouvellement, y compris, le cas échéant, le délai de

renouvellement en cas d’acquisition et, en cas de location, les modalités et conditions

spécifiques pour la prolongation de la prise en charge de l’appareil ou de la fourniture.

Dans cette rubrique peut, le cas échéant, également figurer la mention qu’il s’agit d’une

prestation unique ou que la prestation est prise en charge sans limitation ou selon les besoins

de la personne protégée. Dans le cas de pathologies irréversibles dûment constatées par le

contrôle médical de la sécurité sociale, elle peut contenir la mention que la fourniture est prise

en charge sans limitation et qu’il s’agit d’un cas permanent enregistré.

Cession

En application de l’article 147 des statuts cette rubrique indique si l’appareil pris en charge par

l’assurance maladie acquis par la personne protégée, qui par ce fait en devient propriétaire, doit

être cédé et remis au service des moyens accessoires (SMA) s’il n’est plus utilisé. En cas de

location ou de mise à disposition l’appareil reste toujours la propriété du fournisseur agréé.

Titre

Cette rubrique indique si la prise en charge de l’appareil ou de la fourniture est soumise à un

accord préalable de l’union des caisses de maladie (APUCM) et/ou du contrôle médical de la

sécurité sociale au cas où la prise en charge est limitée à certaines pathologies (APCM).

Paiement

Cette rubrique renseigne les modalités de prise en charge conformément aux dispositions des

articles 20 et 21.

Tarif

Cette rubrique renseigne le mode de prise en charge ainsi que le montant maximal ou le

montant de la location mensuelle.

Taux

Cette rubrique contient le taux de prise en charge appliqué sur le prix de référence.

Catégorie

030318

Equipements d'oxygénothérapie en milieu extra-hospitalier

Objet

M03031801L

Appareillage mobile avec valve économiseuse pour

bonbonnes à oxygène gazeux

MA03012

y compris le débit-manomètre et 2 bonbonnes à oxygène gazeux compatibles

Mode

Location

Conditions

Une ordonnance médicale est requise. La prise en charge est limitée à la pathologie suivante

Insuffisance respiratoire chronique avec hypoxémie documentée (pa O2<60 mn Hg au repos

et/ou à l'effort).

La première ordonnance médicale doit documenter la variation des gaz du sang sous

oxygénothérapie.

En outre l'ordonnance doit préciser le débit d'oxygène.

Renouvellement

Prise en charge sans limitation

Cession

L'appareil est mis à disposition en location par le SMA.

Titre

L'accord préalable de l'UCM doit se baser sur un avis favorable du contrôle médical de la

sécurité sociale à prononcer avant la délivrance de la fourniture afin de constater l'opposabilité

de la demande du point de vue médical.

Paiement

Prestation prise en charge exclusivement par la voie du tiers payant.

Tarif

Loyer mensuel fixé suivant convention ou contrat UCM/Fournisseur agréé

Taux 100%

Objet

M03031803L

Concentrateur d'oxygène

MA03010

Mode

Location

Conditions

Une ordonnance médicale est requise. La prise en charge est limitée aux

pathologies suivantes

1) Insuffisance respiratoire chronique avec hypoxémie persistante depuis au moins 3 mois

(pa O2<60 mn Hg)

2) Hypertension pulmonaire artérielle

3) Syndrome d'apnées du sommeil associé à une broncho-pneumopathie chronique obstructive

La première ordonnance médicale doit documenter la variation des gaz du sang sous

oxygénothérapie.

Elle doit en outre préciser le débit d'oxygène et la durée quotidienne d'application.

Renouvellement

Prise en charge sans limitation

Cession

L'appareil est mis à disposition en location par le SMA.

Titre

L'accord préalable de l'UCM doit se baser sur un avis favorable du contrôle médical de la

sécurité sociale à prononcer avant la délivrance de la fourniture afin de constater l'opposabilité

de la demande du point de vue médical.

Paiement

Prestation prise en charge exclusivement par la voie du tiers payant.

Tarif

Loyer mensuel fixé suivant convention ou contrat UCM/Fournisseur agréé

Taux 100%

Objet

M03031810A

Bonbonnes à oxygène gazeux pour appareillage mobile (M03031801L)

- contenant de 0,6 à 2 litres

MA03005

Mode

Acquisition

Conditions

Une ordonnance médicale est requise. La prise en charge est limitée à deux bonbonnes

uniquement dans les cas où l'assuré est atteint de cluster headache.

Renouvellement

Le délai de renouvellement est de 5 ans. Une ordonnance médicale est requise.

Cession

Oui: L'appareil est repris en dépôt par le SMA.

Titre

L'accord préalable de l'UCM doit se baser sur un avis favorable du contrôle médical de la

sécurité sociale à prononcer avant la délivrance de la fourniture afin de constater l'opposabilité

de la demande du point de vue médical.

Paiement

Prestation prise en charge par voie de remboursement (Caisses de maladie) et/ou par voie du

tiers payant (UCM)

Tarif

Prix de référence: 100

Taux 100%

Catégorie

030321

Aspirateurs

Objet

M03032100A

Vibrateur-percusseur

MA03050

Mode

Acquisition

Conditions

Une ordonnance médicale est requise. La prise en charge est réservée au traitement de la

mucoviscidose

Renouvellement

Le délai de renouvellement est de 5 ans. Une ordonnance médicale est requise.

Cession

Oui: L'appareil est repris en dépôt par le SMA.

Titre

L'accord préalable de l'UCM doit se baser sur un avis favorable du contrôle médical de la

sécurité sociale à prononcer avant la délivrance de la fourniture afin de constater l'opposabilité

de la demande du point de vue médical.

Paiement

Prestation prise en charge par voie de remboursement (Caisses de maladie) et/ou par voie du

tiers payant (UCM)

Tarif

Prix de référence fixé suivant devis préalable

Taux 100%

Catégorie

030612

Compresseurs

Objet

M03061200L

Appareil de drainage lymphatique

MA45001

Mode

Location

Conditions

Une ordonnance médicale est requise. La prise en charge est limitée aux personnes présentant

un lymphoedème après chirurgie carcinologique.

Renouvellement

Après un délai de 12 mois la prise en charge peut être prolongée sur présentation d'une

ordonnance médicale dûment motivée indiquant la durée d'utilisation approximative, sinon qu'il

s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Cession

L'appareil est mis à disposition en location par le SMA.

Titre

L'accord préalable de l'UCM doit se baser sur un avis favorable du contrôle médical de la

sécurité sociale à prononcer avant la délivrance de la fourniture afin de constater l'opposabilité

de la demande du point de vue médical.

Paiement

Prestation prise en charge exclusivement par la voie du tiers payant.

Tarif

Loyer mensuel fixé suivant convention ou contrat UCM/Fournisseur agréé

Taux 100%

Catégorie

032418

Matériels d'évaluation et de contrôle physique

Objet

M03241801A

Appareil pour la mesure du temps de thromboplastine

MA24060

Mode

Acquisition

Conditions

Une ordonnance médicale est requise. La fourniture est seulement prise en charge pour des

personnes sous traitement au long cours par anticoagulants de type anti-vitamine K, possédant

les facultés nécessaires à la compréhension et à la manipulation de l'appareil.

Le prescripteur doit

1) certifier que l'assuré a reçu une formation théorique et pratique du volet médical et

technique,

2) certifier que le patient est apte à l'utilisation correcte de l'appareil,

3) assurer le suivi du patient utilisateur de l'appareil.

Renouvellement

Le délai de renouvellement est de 5 ans. Une ordonnance médicale est requise.

Cession

Non: L'appareil n'est pas repris en dépôt par le SMA.

Titre

L'accord préalable de l'UCM est requis.

Paiement

Prestation prise en charge par voie de remboursement (Caisses de maladie) et/ou par voie du

tiers payant (UCM)

Tarif

Prix de référence: 620

Taux 100%

Catégorie

033303

Coussins pour la prévention des escarres

Objet

M03330300L

Coussins pour la prevention des escarres

MD06015

Mode

Location

Conditions

Une ordonnance médicale est requise. L'ordonnance médicale doit contenir une indication

thérapeutique justifiant le type de coussin.

Renouvellement

Après un délai de 6 mois la prise en charge peut être prolongée sur présentation d'une

ordonnance médicale dûment motivée indiquant la durée d'utilisation approximative, sinon qu'il

s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Cession

L'appareil est mis à disposition en location par le SMA.

Titre

La fourniture peut être mise à disposition par le SMA sans accord préalable de l'UCM.

Paiement

Prestation prise en charge exclusivement par la voie du tiers payant.

Tarif

Loyer mensuel fixé suivant convention ou contrat UCM/Fournisseur agréé

Taux 100%

Objet

M03330303L

Coussin anti-escarres en gel

MD06015

Mode

Location

Conditions

Une ordonnance médicale est requise. L'ordonnance médicale doit contenir une indication

thérapeutique justifiant le type de coussin.

Renouvellement

Après un délai de 6 mois la prise en charge peut être prolongée sur présentation d'une

ordonnance médicale dûment motivée indiquant la durée d'utilisation approximative, sinon qu'il

s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Cession

L'appareil est mis à disposition en location par le SMA.

Titre

La fourniture peut être mise à disposition par le SMA sans accord préalable de l'UCM.

Paiement

Prestation prise en charge exclusivement par la voie du tiers payant.

Tarif

Loyer mensuel fixé suivant convention ou contrat UCM/Fournisseur agréé

Taux 100%

Objet

M03330304L

Coussin anti-escarres pneumatique

MD06015

Mode

Location

Conditions

Une ordonnance médicale est requise. L'ordonnance médicale doit contenir une indication

thérapeutique justifiant le type de coussin.

Renouvellement

Après un délai de 6 mois la prise en charge peut être prolongée sur présentation d'une

ordonnance médicale dûment motivée indiquant la durée d'utilisation approximative, sinon qu'il

s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Cession

L'appareil est mis à disposition en location par le SMA.

Titre

La fourniture peut être mise à disposition par le SMA sans accord préalable de l'UCM.

Paiement

Prestation prise en charge exclusivement par la voie du tiers payant.

Tarif

Loyer mensuel fixé suivant convention ou contrat UCM/Fournisseur agréé

Taux 100%

Objet

M03330305L

Coussin anti-escarres mixte

MD06015

Mode

Location

Conditions

Une ordonnance médicale est requise. L'ordonnance médicale doit contenir une indication

thérapeutique justifiant le type de coussin.

Renouvellement

Après un délai de 6 mois la prise en charge peut être prolongée sur présentation d'une

ordonnance médicale dûment motivée indiquant la durée d'utilisation approximative, sinon qu'il

s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Cession

L'appareil est mis à disposition en location par le SMA.

Titre

La fourniture peut être mise à disposition par le SMA sans accord préalable de l'UCM.

Paiement

Prestation prise en charge exclusivement par la voie du tiers payant.

Tarif

Loyer mensuel fixé suivant convention ou contrat UCM/Fournisseur agréé

Taux 100%

Objet

M03330306L

Coussin anti-escarres alternating

MD06015

Mode

Location

Conditions

Une ordonnance médicale est requise. L'ordonnance médicale doit contenir une indication

thérapeutique justifiant le type de coussin.

Renouvellement

Après un délai de 6 mois la prise en charge peut être prolongée sur présentation d'une

ordonnance médicale dûment motivée indiquant la durée d'utilisation approximative, sinon qu'il

s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Cession

L'appareil est mis à disposition en location par le SMA.

Titre

La fourniture peut être mise à disposition par le SMA sans accord préalable de l'UCM.

Paiement

Prestation prise en charge exclusivement par la voie du tiers payant.

Tarif

Loyer mensuel fixé suivant convention ou contrat UCM/Fournisseur agréé

Taux 100%

Objet

M03330307L

Coussin anti-escarres en latex

MD06015

Mode

Location

Conditions

Une ordonnance médicale est requise. L'ordonnance médicale doit contenir une indication

thérapeutique justifiant le type de coussin.

Renouvellement

Après un délai de 6 mois la prise en charge peut être prolongée sur présentation d'une

ordonnance médicale dûment motivée indiquant la durée d'utilisation approximative, sinon qu'il

s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Cession

L'appareil est mis à disposition en location par le SMA.

Titre

La fourniture peut être mise à disposition par le SMA sans accord préalable de l'UCM.

Paiement

Prestation prise en charge exclusivement par la voie du tiers payant.

Tarif

Loyer mensuel fixé suivant convention ou contrat UCM/Fournisseur agréé

Taux 100%

Catégorie

033306

Matelas et alèzes pour la prévention des pressions douloureuses

Objet

M03330603L

Matelas en gel

MD06010

Mode

Location

Conditions

Une ordonnance médicale est requise. L'ordonnance médicale doit contenir une indication

thérapeutique justifiant le type de matelas, la présence ou le degré respectivement le stade de

risque d'escarres suivant une échelle reconnue (p.ex. Norton).

Renouvellement

Après un délai de 6 mois la prise en charge peut être prolongée sur présentation d'une

ordonnance médicale dûment motivée indiquant la durée d'utilisation approximative, sinon qu'il

s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Cession

L'appareil est mis à disposition en location par le SMA.

Titre

La fourniture peut être mise à disposition par le SMA sans accord préalable de l'UCM.

Paiement

Prestation prise en charge exclusivement par la voie du tiers payant.

Tarif

Loyer mensuel fixé suivant convention ou contrat UCM/Fournisseur agréé

Taux 100%

Objet

M03330604L

Matelas pneumatique

MD06010

Mode

Location

Conditions

Une ordonnance médicale est requise. L'ordonnance médicale doit contenir une indication

thérapeutique justifiant le type de matelas, la présence ou le degré respectivement le stade de

risque d'escarres suivant une échelle reconnue (p.ex. Norton).

Renouvellement

Après un délai de 6 mois la prise en charge peut être prolongée sur présentation d'une

ordonnance médicale dûment motivée indiquant la durée d'utilisation approximative, sinon qu'il

s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Cession

L'appareil est mis à disposition en location par le SMA.

Titre

La fourniture peut être mise à disposition par le SMA sans accord préalable de l'UCM.

Paiement

Prestation prise en charge exclusivement par la voie du tiers payant.

Tarif

Loyer mensuel fixé suivant convention ou contrat UCM/Fournisseur agréé

Taux 100%

Objet

M03330605L

Matelas mixte

MD06010

Mode

Location

Conditions

Une ordonnance médicale est requise. L'ordonnance médicale doit contenir une indication

thérapeutique justifiant le type de matelas, la présence ou le degré respectivement le stade de

risque d'escarres suivant une échelle reconnue (p.ex. Norton).

Renouvellement

Après un délai de 6 mois la prise en charge peut être prolongée sur présentation d'une

ordonnance médicale dûment motivée indiquant la durée d'utilisation approximative, sinon qu'il

s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Cession

L'appareil est mis à disposition en location par le SMA.

Titre

La fourniture peut être mise à disposition par le SMA sans accord préalable de l'UCM.

Paiement

Prestation prise en charge exclusivement par la voie du tiers payant.

Tarif

Loyer mensuel fixé suivant convention ou contrat UCM/Fournisseur agréé

Taux 100%

Objet

M03330606L

Matelas alternating

MD06010

Mode

Location

Conditions

Une ordonnance médicale est requise. L'ordonnance médicale doit contenir une indication

thérapeutique justifiant le type de matelas, la présence ou le degré respectivement le stade de

risque d'escarres suivant une échelle reconnue (p.ex. Norton).

Renouvellement

Après un délai de 6 mois la prise en charge peut être prolongée sur présentation d'une

ordonnance médicale dûment motivée indiquant la durée d'utilisation approximative, sinon qu'il

s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Cession

L'appareil est mis à disposition en location par le SMA.

Titre

La fourniture peut être mise à disposition par le SMA sans accord préalable de l'UCM.

Paiement

Prestation prise en charge exclusivement par la voie du tiers payant.

Tarif

Loyer mensuel fixé suivant convention ou contrat UCM/Fournisseur agréé

Taux 100%

Catégorie

033312

Lits pour la prévention des escarres

Objet

M03331200L

Lits pour la prévention des escarres (Lit fluidisé)

Mode

Location

Conditions

Une ordonnance médicale est requise. La prise en charge est limitée à une durée à fixer par le

contrôle médical de la sécurité sociale sur base d'un dossier médical circonstancié.

Renouvellement

Après un délai de 6 mois la prise en charge peut être prolongée sur présentation d'une

ordonnance médicale dûment motivée indiquant la durée d'utilisation approximative, sinon qu'il

s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Cession

L'appareil est mis à disposition en location par le SMA.

Titre

L'accord préalable de l'UCM doit se baser sur un avis favorable du contrôle médical de la

sécurité sociale à prononcer avant la délivrance de la fourniture afin de constater l'opposabilité

de la demande du point de vue médical.

Paiement

Prestation prise en charge exclusivement par la voie du tiers payant.

Tarif

Loyer mensuel fixé suivant convention ou contrat UCM/Fournisseur agréé

Taux 100%

Catégorie

034500

Aides pour le traitement par élongation de la colonne vertébrale

Objet

M03450001L

Appareil de traction verticale ou horizontale y compris la mentonnière

MA12050

Mode

Location

Conditions

Une ordonnance médicale est requise.

Renouvellement

Après un délai de 12 mois la prise en charge peut être prolongée sur présentation d'une

ordonnance médicale dûment motivée indiquant la durée d'utilisation approximative, sinon qu'il

s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Cession

L'appareil est mis à disposition en location par le SMA.

Titre

La fourniture peut être mise à disposition par le SMA sans accord préalable de l'UCM.

Paiement

Prestation prise en charge exclusivement par la voie du tiers payant.

Tarif

Loyer mensuel fixé suivant convention ou contrat UCM/Fournisseur agréé

Taux 100%

Catégorie

034824

Appareils de biofeedback pour l'apprentissage du mouvement, de la

force et de l'équilibre

Objet

M03482401L

Attelle de mobilisation du genou

MA12060

Mode

Location

Conditions

Une ordonnance médicale est requise. La prise en charge est limitée au traitement post-

opératoire des prothèses du genou ou de la polyarthrite rhumatoïde.

Renouvellement

Après un délai de 6 mois la prise en charge peut être prolongée sur présentation d'une

ordonnance médicale dûment motivée indiquant la durée d'utilisation approximative, sinon qu'il

s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Cession

L'appareil est mis à disposition en location par le SMA.

Titre

L'accord préalable de l'UCM doit se baser sur un avis favorable du contrôle médical de la

sécurité sociale à prononcer avant la délivrance de la fourniture afin de constater l'opposabilité

de la demande du point de vue médical

Paiement

Prestation prise en charge exclusivement par la voie du tiers payant.

Tarif

Loyer mensuel fixé suivant convention ou contrat UCM/Fournisseur agréé

Taux 100%

Catégorie

035103

Systèmes d'alarmes d'incontinence

Objet

M03510300A

Appareil contre l'énurésie

MA30080

Mode

Acquisition

Conditions

Une ordonnance médicale est requise. La prise en charge est limitée aux enfants ayant l'âge de

6 ans accomplis.

Renouvellement

Prestation unique

Cession

Oui: L'appareil est repris en dépôt par le SMA.

Titre

L'accord préalable de l'UCM est requis en cas d'application du tiers payant.

Paiement

Prestation prise en charge par voie de remboursement (Caisses de maladie) et/ou par voie du

tiers payant (UCM)

Tarif

Prix de référence: 115

Taux 100%

Catégorie

091203

Sièges percés (avec ou sans roulettes)

Objet

M09120301A

Chaises percées sans roues

MA06005

Mode

Acquisition

Conditions

Une ordonnance médicale est requise.

Renouvellement

Prestation unique

Cession

Oui: L'appareil est repris en dépôt par le SMA.

Titre

L'accord préalable de l'UCM est requis en cas d'application du tiers payant.

Paiement

Prestation prise en charge par voie de remboursement (Caisses de maladie) et/ou par voie du

tiers payant (UCM)

Tarif

Prix de référence: 74,37

Taux 100%

Objet

M09120302A

Chaises percées avec roues

MA06005

Mode

Acquisition

Conditions

Une ordonnance médicale est requise.

Renouvellement

Prestation unique

Cession

Oui: L'appareil est repris en dépôt par le SMA.

Titre

L'accord préalable de l'UCM est requis en cas d'application du tiers payant.

Paiement

Prestation prise en charge par voie de remboursement (Caisses de maladie) et/ou par voie du

tiers payant (UCM)

Tarif

Prix de référence: 123,95

Taux 100%

Catégorie

120303

Cannes de marche

Objet

M12030300A

Cannes de marche

MA12011

Mode

Acquisition

Conditions

Une ordonnance médicale est requise.

Renouvellement

Le délai de renouvellement est de 5 ans. Une ordonnance médicale est requise.

Cession

Oui: L'appareil est repris en dépôt par le SMA.

Titre

L'accord préalable de l'UCM est requis en cas d'application du tiers payant.

Paiement

Prestation prise en charge par voie de remboursement (Caisses de maladie) et/ou par voie du

tiers payant (UCM)

Tarif

Prix de référence: 5,95

Taux 100%

Catégorie

120306

Cannes avec appui d'avant-bras

Objet

M12030600A

Cannes (Béquille) avec appui d'avant-bras: la pièce

MA12010

Mode

Acquisition

Conditions

Une ordonnance médicale est requise.

Renouvellement

Le délai de renouvellement est de 5 ans. Une ordonnance médicale est requise.

Cession

Oui: L'appareil est repris en dépôt par le SMA.

Titre

L'accord préalable de l'UCM est requis en cas d'application du tiers payant.

Paiement

Prestation prise en charge par voie de remboursement (Caisses de maladie) et/ou par voie du

tiers payant (UCM)

Tarif

Prix de référence: 12,39

Taux 100%

Objet

M12030601A

Cannes (Béquilles) avec appui d'avant-bras: la paire

MA12110

Mode

Acquisition

Conditions

Une ordonnance médicale est requise.

Renouvellement

Le délai de renouvellement est de 5 ans. Une ordonnance médicale est requise.

Cession

Oui: L'appareil est repris en dépôt par le SMA.

Titre

L'accord préalable de l'UCM est requis en cas d'application du tiers payant.

Paiement

Prestation prise en charge par voie de remboursement (Caisses de maladie) et/ou par voie du

tiers payant (UCM)

Tarif

Prix de référence: 24,79

Taux 100%

Catégorie

120309

Cannes avec support d'avant-bras

Objet

M12030900A

Cannes (Béquille) avec support d'avant-bras: la pièce

MA12010

Mode

Acquisition

Conditions

Une ordonnance médicale est requise.

Renouvellement

Le délai de renouvellement est de 5 ans. Une ordonnance médicale est requise.

Cession

Oui: L'appareil est repris en dépôt par le SMA.

Titre

L'accord préalable de l'UCM est requis en cas d'application du tiers payant.

Paiement

Prestation prise en charge par voie de remboursement (Caisses de maladie) et/ou par voie du

tiers payant (UCM)

Tarif

Prix de référence: 12,39

Taux 100%

Objet

M12030901A

Cannes (Béquilles) avec support d'avant-bras: la paire

MA12110

Mode

Acquisition

Conditions

Une ordonnance médicale est requise.

Renouvellement

Le délai de renouvellement est de 5 ans. Une ordonnance médicale est requise.

Cession

Oui: L'appareil est repris en dépôt par le SMA.

Titre

L'accord préalable de l'UCM est requis en cas d'application du tiers payant.

Paiement

Prestation prise en charge par voie de remboursement (Caisses de maladie) et/ou par voie du

tiers payant (UCM)

Tarif

Prix de référence: 24,79

Taux 100%

Catégorie

120312

Béquilles avec appui axillaire

Objet

M12031201A

Béquilles avec appui axillaire: la pièce

MA12010

Mode

Acquisition

Conditions

Une ordonnance médicale est requise.

Renouvellement

Le délai de renouvellement est de 5 ans. Une ordonnance médicale est requise.

Cession

Oui: L'appareil est repris en dépôt par le SMA.

Titre

L'accord préalable de l'UCM est requis en cas d'application du tiers payant.

Paiement

Prestation prise en charge exclusivement par la voie du tiers payant.

Tarif

Prix de référence fixé suivant devis préalable

Taux 100%

Objet

M12031202A

Béquilles avec appui axillaire: la paire

MA12110

Mode

Acquisition

Conditions

Une ordonnance médicale est requise.

Renouvellement

Le délai de renouvellement est de 5 ans. Une ordonnance médicale est requise.

Cession

Oui: L'appareil est repris en dépôt par le SMA.

Titre

L'accord préalable de l'UCM est requis en cas d'application du tiers payant.

Paiement

Prestation prise en charge par voie de remboursement (Caisses de maladie) et/ou par voie du

tiers payant (UCM)

Tarif

Prix de référence fixé suivant devis préalable

Taux 100%

Catégorie

120316

Cannes à trois ou plusieurs pieds, une poignée et/ou un appui

d'avant-bras

Objet

M12031600L

Cannes à trois ou plusieurs pieds, une poignée et/ou un appui

d'avant-bras

MD12005

Mode

Location

Conditions

Une ordonnance médicale est requise. L'ordonnance doit renseigner sur la durée d'utilisation

approximative de l'appareil, sinon qu'il s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Renouvellement

Après un délai de 6 mois la prise en charge peut être prolongée sur présentation d'une

ordonnance médicale dûment motivée indiquant la durée d'utilisation approximative, sinon qu'il

s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Cession

L'appareil est mis à disposition en location par le SMA.

Titre

La fourniture peut être mise à disposition par le SMA sans accord préalable de l'UCM.

Paiement

Prestation prise en charge exclusivement par la voie du tiers payant.

Tarif

Loyer mensuel fixé suivant convention ou contrat UCM/Fournisseur agréé

Taux 100%

Catégorie

120603

Cadres de marche (sans roues)

Objet

M12060300L

Cadres de marche - aide de marche sans roues et sans autre

support que les poignées

MD12001

Mode

Location

Conditions

Une ordonnance médicale est requise. L'ordonnance doit renseigner sur la durée d'utilisation

approximative de l'appareil, sinon qu'il s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Renouvellement

Après un délai de 6 mois la prise en charge peut être prolongée sur présentation d'une

ordonnance médicale dûment motivée indiquant la durée d'utilisation approximative, sinon qu'il

s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Cession

L'appareil est mis à disposition en location par le SMA.

Titre

La fourniture peut être mise à disposition par le SMA sans accord préalable de l'UCM.

Paiement

Prestation prise en charge exclusivement par la voie du tiers payant.

Tarif

Loyer mensuel fixé suivant convention ou contrat UCM/Fournisseur agréé

Taux 100%

Catégorie

120606

Cadres de marche (avec roues)

Objet

M12060600L

Cadres de marche - aides de marche avec roues qu'il faut pousser

avec les mains

MD12002

Mode

Location

Conditions

Une ordonnance médicale est requise. L'ordonnance doit renseigner sur la durée d'utilisation

approximative de l'appareil, sinon qu'il s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Renouvellement

Après un délai de 6 mois la prise en charge peut être prolongée sur présentation d'une

ordonnance médicale dûment motivée indiquant la durée d'utilisation approximative, sinon qu'il

s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Cession

L'appareil est mis à disposition en location par le SMA.

Titre

La fourniture peut être mise à disposition par le SMA sans accord préalable de l'UCM.

Paiement

Prestation prise en charge exclusivement par la voie du tiers payant.

Tarif

Loyer mensuel fixé suivant convention ou contrat UCM/Fournisseur agréé

Taux 100%

Objet

M12060601L

Cadres de marche à 2 roues

MD12002

Mode

Location

Conditions

Une ordonnance médicale est requise. L'ordonnance doit renseigner sur la durée d'utilisation

approximative de l'appareil, sinon qu'il s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Renouvellement

Après un délai de 6 mois la prise en charge peut être prolongée sur présentation d'une

ordonnance médicale dûment motivée indiquant la durée d'utilisation approximative, sinon qu'il

s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Cession

L'appareil est mis à disposition en location par le SMA.

Titre

La fourniture peut être mise à disposition par le SMA sans accord préalable de l'UCM.

Paiement

Prestation prise en charge exclusivement par la voie du tiers payant.

Tarif

Loyer mensuel fixé suivant convention ou contrat UCM/Fournisseur agréé

Taux 100%

Objet

M12060602L

Cadres de marche à 3 roues

MD12002

Mode

Location

Conditions

Une ordonnance médicale est requise. L'ordonnance doit renseigner sur la durée d'utilisation

approximative de l'appareil, sinon qu'il s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Renouvellement

Après un délai de 6 mois la prise en charge peut être prolongée sur présentation d'une

ordonnance médicale dûment motivée indiquant la durée d'utilisation approximative, sinon qu'il

s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Cession

L'appareil est mis à disposition en location par le SMA.

Titre

La fourniture peut être mise à disposition par le SMA sans accord préalable de l'UCM.

Paiement

Prestation prise en charge exclusivement par la voie du tiers payant.

Tarif

Loyer mensuel fixé suivant convention ou contrat UCM/Fournisseur agréé

Taux 100%

Objet

M12060603L

Cadres de marche à 4 roues

MD12002

Mode

Location

Conditions

Une ordonnance médicale est requise. L'ordonnance doit renseigner sur la durée d'utilisation

approximative de l'appareil, sinon qu'il s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Renouvellement

Après un délai de 6 mois la prise en charge peut être prolongée sur présentation d'une

ordonnance médicale dûment motivée indiquant la durée d'utilisation approximative, sinon qu'il

s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Cession

L'appareil est mis à disposition en location par le SMA.

Titre

La fourniture peut être mise à disposition par le SMA sans accord préalable de l'UCM.

Paiement

Prestation prise en charge exclusivement par la voie du tiers payant.

Tarif

Loyer mensuel fixé suivant convention ou contrat UCM/Fournisseur agréé

Taux 100%

Catégorie

122103

Fauteuils roulants manuels manœuvrés par un accompagnateur

Objet

M12210300L

Fauteuils roulants manuels manœuvrés par un accompagnateur

MD09001

Mode

Location

Conditions

Une ordonnance médicale est requise. L'ordonnance doit renseigner sur la durée d'utilisation

apparoximative de l'appareil, sinon qu'il s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Renouvellement

Après un délai de 6 mois la prise en charge peut être prolongée sur présentation d'une

ordonnance médicale dûment motivée indiquant la durée d'utilisation approximative, sinon qu'il

s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Cession

L'appareil est mis à disposition en location par le SMA.

Titre

La fourniture peut être mise à disposition par le SMA sans accord préalable de l'UCM.

Paiement

Prestation prise en charge exclusivement par la voie du tiers payant.

Tarif

Loyer mensuel fixé suivant convention ou contrat UCM/Fournisseur agréé

Taux 100%

Objet

M12210301L

Fauteuils roulants de positionnement

MD09001

Mode

Location

Conditions

Une ordonnance médicale est requise. L'ordonnance doit renseigner sur la durée d'utilisation

approximative de l'appareil, sinon qu'il s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Renouvellement

Après un délai de 6 mois la prise en charge peut être prolongée sur présentation d'une

ordonnance médicale dûment motivée indiquant la durée d'utilisation approximative, sinon qu'il

s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Cession

L'appareil est mis à disposition en location par le SMA.

Titre

La fourniture peut être mise à disposition par le SMA sans accord préalable de l'UCM.

Paiement

Prestation prise en charge exclusivement par la voie du tiers payant.

Tarif

Loyer mensuel fixé suivant convention ou contrat UCM/Fournisseur agréé

Taux 100%

Catégorie

122106

Fauteuils roulants manuels à grandes roues arrière, manœuvrés

par les deux bras

Objet

M12210601L

Fauteuils roulants de base pliable et à palier réglable

MD09001

Mode

Location

Conditions

Une ordonnance médicale est requise. L'ordonnance doit renseigner sur la durée d'utilisation

approximative de l'appareil, sinon qu'il s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Renouvellement

Après un délai de 6 mois la prise en charge peut être prolongée sur présentation d'une

ordonnance médicale dûment motivée indiquant la durée d'utilisation approximative, sinon qu'il

s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Cession

L'appareil est mis à disposition en location par le SMA.

Titre

La fourniture peut être mise à disposition par le SMA sans accord préalable de l'UCM.

Paiement

Prestation prise en charge exclusivement par la voie du tiers payant.

Tarif

Loyer mensuel fixé suivant convention ou contrat UCM/Fournisseur agréé

Taux 100%

Objet

M12210602L

Fauteuils roulants pliable avec chassis d'abduction

MD09001

Mode

Location

Conditions

Une ordonnance médicale est requise. L'ordonnance doit renseigner sur la durée d'utilisation

approximative de l'appareil, sinon qu'il s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Renouvellement

Après un délai de 6 mois la prise en charge peut être prolongée sur présentation d'une

ordonnance médicale dûment motivée indiquant la durée d'utilisation approximative, sinon qu'il

s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Cession

L'appareil est mis à disposition en location par le SMA.

Titre

La fourniture peut être mise à disposition par le SMA sans accord préalable de l'UCM.

Paiement

Prestation prise en charge exclusivement par la voie du tiers payant.

Tarif

Loyer mensuel fixé suivant convention ou contrat UCM/Fournisseur agréé

Taux 100%

Objet

M12210603L

Fauteuils roulants actifs pliables

MD09001

Mode

Location

Conditions

Une ordonnance médicale est requise. L'ordonnance doit renseigner sur la durée d'utilisation

approximative de l'appareil, sinon qu'il s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Renouvellement

Après un délai de 6 mois la prise en charge peut être prolongée sur présentation d'une

ordonnance médicale dûment motivée indiquant la durée d'utilisation approximative, sinon qu'il

s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Cession

L'appareil est mis à disposition en location par le SMA.

Titre

La fourniture peut être mise à disposition par le SMA sans accord préalable de l'UCM.

Paiement

Prestation prise en charge exclusivement par la voie du tiers payant.

Tarif

Loyer mensuel fixé suivant convention ou contrat UCM/Fournisseur agréé

Taux 100%

Objet

M12210604L

Fauteuils roulants actifs à cadre fixe

MD09001

Mode

Location

Conditions

Une ordonnance médicale est requise. L'ordonnance doit renseigner sur la durée d'utilisation

approximative de l'appareil, sinon qu'il s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Renouvellement

Après un délai de 6 mois la prise en charge peut être prolongée sur présentation d'une

ordonnance médicale dûment motivée indiquant la durée d'utilisation approximative, sinon qu'il

s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Cession

L'appareil est mis à disposition en location par le SMA.

Titre

La fourniture peut être mise à disposition par le SMA sans accord préalable de l'UCM.

Paiement

Prestation prise en charge exclusivement par la voie du tiers payant.

Tarif

Loyer mensuel fixé suivant convention ou contrat UCM/Fournisseur agréé

Taux 100%

Catégorie

122115

Fauteuils roulants manuels, à conduite monolatérale non assistée

Objet

M12211501L

Fauteuils roulants à double cerceau

MD09001

Mode

Location

Conditions

Une ordonnance médicale est requise. L'ordonnance doit renseigner sur la durée d'utilisation

approximative de l'appareil, sinon qu'il s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Renouvellement

Après un délai de 6 mois la prise en charge peut être prolongée sur présentation d'une

ordonnance médicale dûment motivée indiquant la durée d'utilisation approximative, sinon qu'il

s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Cession

L'appareil est mis à disposition en location par le SMA.

Titre

La fourniture peut être mise à disposition par le SMA sans accord préalable de l'UCM.

Paiement

Prestation prise en charge exclusivement par la voie du tiers payant.

Tarif

Loyer mensuel fixé suivant convention ou contrat UCM/Fournisseur agréé

Taux 100%

Objet

M12211502L

Fauteuils roulants avec poignée à pousser

MD09001

Mode

Location

Conditions

Une ordonnance médicale est requise. L'ordonnance doit renseigner sur la durée d'utilisation

approximative de l'appareil, sinon qu'il s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Renouvellement

Après un délai de 6 mois la prise en charge peut être prolongée sur présentation d'une

ordonnance médicale dûment motivée indiquant la durée d'utilisation approximative, sinon qu'il

s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Cession

L'appareil est mis à disposition en location par le SMA.

Titre

La fourniture peut être mise à disposition par le SMA sans accord préalable de l'UCM.

Paiement

Prestation prise en charge exclusivement par la voie du tiers payant.

Tarif

Loyer mensuel fixé suivant convention ou contrat UCM/Fournisseur agréé

Taux 100%

Catégorie

123603

Lève-personnes sur roues avec sièges à sangles

Objet

M12360301L

Lève-personnes actif

MD06002

Mode

Location

Conditions

Une ordonnance médicale est requise. Une ordonnance médicale est requise pour la première

délivrance. La prise en charge se limite aux soulève-personnes destinés aux transferts lit-

fauteuil.

Renouvellement

Après un délai de 6 mois la prise en charge peut être prolongée sur présentation d'une

ordonnance médicale dûment motivée indiquant la durée d'utilisation approximative, sinon qu'il

s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Cession

L'appareil est mis à disposition en location par le SMA.

Titre

La fourniture peut être mise à disposition par le SMA sans accord préalable de l'UCM.

Paiement

Prestation prise en charge exclusivement par la voie du tiers payant.

Tarif

Loyer mensuel fixé suivant convention ou contrat UCM/Fournisseur agréé

Taux 100%

Objet

M12360302L

Lève-personnes passif

MD06001

Mode

Location

Conditions

Une ordonnance médicale est requise. Une ordonnance médicale est requise pour la première

délivrance. La prise en charge se limite aux soulève-personnes destinés aux transferts lit-

fauteuil.

Renouvellement

Après un délai de 6 mois la prise en charge peut être prolongée sur présentation d'une

ordonnance médicale dûment motivée indiquant la durée d'utilisation approximative, sinon qu'il

s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Cession

L'appareil est mis à disposition en location par le SMA.

Titre

La fourniture peut être mise à disposition par le SMA sans accord préalable de l'UCM.

Paiement

Prestation prise en charge exclusivement par la voie du tiers payant.

Tarif

Loyer mensuel fixé suivant convention ou contrat UCM/Fournisseur agréé

Taux 100%

Catégorie

150930

Sondes alimentaires

Objet

M15093001L

Système de nutrition entérale par micro-sonde: pompe

MA24042

Pour les accessoires voir fichier B1.

Mode

Location

Conditions

Une ordonnance médicale est requise.

Renouvellement

Après un délai de 6 mois la prise en charge peut être prolongée sur présentation d'une

ordonnance médicale dûment motivée indiquant la durée d'utilisation approximative, sinon qu'il

s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Cession

L'appareil est mis à disposition en location par un fournisseur agréé. Le SMA ne reprend pas

l'appareil en dépôt.

Titre

L'accord préalable de l'UCM est requis.

Paiement

Prestation prise en charge par voie de remboursement (Caisses de maladie) et/ou par voie du

tiers payant (UCM)

Tarif

Loyer mensuel: 80,00

Taux 100%

Catégorie

181207

Lits et sommiers amovibles avec réglage manuel

Objet

M18120700L

Lits et sommiers amovibles avec réglage manuel barrières

latérales et potence comprise

MD06020

Mode

Location

Conditions

Une ordonnance médicale est requise.

Renouvellement

Après un délai de 6 mois la prise en charge peut être prolongée sur présentation d'une

ordonnance médicale dûment motivée indiquant la durée d'utilisation approximative, sinon qu'il

s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Cession

L'appareil est mis à disposition en location par le SMA.

Titre

La fourniture peut être mise à disposition par le SMA sans accord préalable de l'UCM.

Paiement

Prestation prise en charge exclusivement par la voie du tiers payant.

Tarif

Loyer mensuel fixé suivant convention ou contrat UCM/Fournisseur agréé

Taux 100%

Catégorie

181210

Lits et sommiers détachables avec réglage motorisé

Objet

M18121001L

Lits avec réglage motorisé

MD06025

barrières latérales et potence comprise

Mode

Location

Conditions

Une ordonnance médicale est requise.

Renouvellement

Après un délai de 6 mois la prise en charge peut être prolongée sur présentation d'une

ordonnance médicale dûment motivée indiquant la durée d'utilisation approximative, sinon qu'il

s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Cession

L'appareil est mis à disposition en location par le SMA.

Titre

La fourniture peut être mise à disposition par le SMA sans accord préalable de l'UCM.

Paiement

Prestation prise en charge exclusivement par la voie du tiers payant.

Tarif

Loyer mensuel fixé suivant convention ou contrat UCM/Fournisseur agréé

Taux 100%

Catégorie

215115

Systèmes de monitorage

Objet

M21511590L

Appareil de monitoring respiratoire pour la surveillance

d'enfants à risque de mort

MA03020

Le prix du loyer mensuel comprend les frais d'entretien, de réparation, d'instruction et

d'installation. En dehors du prix de location et du matelas adéquat, aucune prestation n'est prise

en charge.

Mode

Location

Conditions

Une ordonnance médicale est requise.

Renouvellement

Après un délai de 6 mois la prise en charge peut être prolongée sur présentation d'une

ordonnance médicale dûment motivée indiquant la durée d'utilisation approximative, sinon qu'il

s'agit d'un cas permanent enregistré et/ou irréversible.

Cession

L'appareil est mis à disposition en location par un fournisseur agréé. Le SMA ne reprend pas

l'appareil en dépôt.

Titre

L'accord préalable de l'UCM doit se baser sur un avis favorable du contrôle médical de la

sécurité sociale à prononcer avant la délivrance de la fourniture afin de constater l'opposabilité

de la demande du point de vue médical.

Paiement

Prestation prise en charge par voie de remboursement (Caisses de maladie) et/ou par voie du

tiers payant (UCM)

Tarif

Loyer mensuel: 65,57

Taux 100%

Objet

M21511591A

Matelas spécial de sensibilisation en cas d'utilisation d'un

appareil de monitoring respiratoire pour la surveillance

d'enfants à risque de mort subite (35 x 60cm)

MA03025

Mode

Acquisition

Conditions

Une ordonnance médicale est requise.

Renouvellement

Prestation unique

Cession

Non: L'appareil n'est pas repris en dépôt par le SMA.

Titre

L'accord préalable de l'UCM doit se baser sur un avis favorable du contrôle médical de la

sécurité sociale à prononcer avant la délivrance de la fourniture afin de constater l'opposabilité

de la demande du point de vue médical.

Paiement

Prestation prise en charge par voie de remboursement (Caisses de maladie) et/ou par voie du

tiers payant (UCM)

Tarif

Prix de référence: 115,49

Taux 100%

Objet

M21511592A

Matelas spécial de sensibilisation en cas d'utilisation d'un

appareil de monitoring respiratoire pour la surveillance

d'enfants à risque de mort subite (60 x 120cm)

MA03026

Mode

Acquisition

Conditions

Une ordonnance médicale est requise.

Renouvellement

Prestation unique

Cession

Non: L'appareil n'est pas repris en dépôt par le SMA.

Titre

L'accord préalable de l'UCM doit se baser sur un avis favorable du contrôle médical de la

sécurité sociale à prononcer avant la délivrance de la fourniture afin de constater l'opposabilité

de la demande du point de vue médical.

Paiement

Prestation prise en charge par voie de remboursement (Caisses de maladie) et/ou par voie du

tiers payant (UCM)

Tarif

Prix de référence: 141,75

Taux 100%

ANNEXE A des statuts

Fichier B3

Ajouts et modifications intervenus au fichier B3 par décisions respectives du conseil d’administration aux dates suivantes

18.12.2002

25.06.2003

FICHIER B3

CONSEIL D'ADMINISTRATION DU 18 DÉCEMBRE 2002

Prothèses auditives: ajouts avec effet au 01.01.2003

Code tarif

Type

Programmable

Prix de référence

Embout

Taux

Prix de remb. max.

Chapitre 1

Appareillage en mode monaural

PHONAK

PA00349

SUPERO 411

PRO 2

721,00

PA00900

100%

721,00

PA00355

SUPERO 412

PRO 2

841,00

PA00900

100%

841,00

PA00356

AERO 211

PRO 1

1.127,00

PA00900

100%

1.127,00

PA00357

AERO 211 dAZ

PRO 1

1.221,00

PA00900

100%

1.221,00

SIEMENS

PA01536

TRIANO POWER

PRO 1

1.522,00

PA00900

100%

1.522,00

WIDEX

PA00544

BRAVO B12 vc

PRO 2

723,00

PA00900

100%

723,00

PA00545

BRAVO B32 vc

PRO 2

777,00

PA00900

100%

777,00

Chapitre 2

Appareillage en mode stéréoacousique

PHONAK

PB00349

SUPERO 411

PRO 2

576,80

PA00900

100%

576,80

PB00355

SUPERO 412

PRO 2

672,80

PA00900

100%

672,80

PB00356

AERO 211

PRO 1

901,60

PA00900

100%

901,60

PB00357

AERO 211 dAZ

PRO 1

976,80

PA00900

100%

976,80

SIEMENS

PB01536

TRIANO POWER

PRO 1

1.217,60

PA00900

100%

1.217,60

WIDEX

PB00544

BRAVO B12 vc

PRO 2

578,40

PA00900

100%

578,40

PB00545

BRAVO B32 vc

PRO 2

621,60

PA00900

100%

621,60

Prothèses auditives: modifications de prix avec effet au 01.01.2003

Chapitre 1

Appareillage en mode monaural

SIEMENS

PA01525

TRIANO 3 HDO

PRO 1

1.558,00

PA00900

100%

1.558,00

Chapitre 2

Appareillage en mode stéréoacousique

PHONAK

PB00341

CLARO 311 dAZ

PRO 1

1.185,16

PA00900

100%

1.185,16

SIEMENS

PB01525

TRIANO 3 HDO

PRO 1

1.246,40

PA00900

100%

1.246,40

CONSEIL D'ADMINISTRATION DU 25 JUIN 2003

Prothèses auditives: ajouts avec effet au 01.09.2003

Code tarif

Type

Programmable

Prix de référence

Embout

Taux

Prix de remb. max.

Chapitre 1

Appareillage en mode monaural

AUDIO SERVICE

PA01614

SINA S 314

PRO 2

871,36

PA00904

100%

871,36

PA01615

VEGA 213

PRO 2

871,36

PA00903

100%

871,36

PA01616

AUMEA 171

PRO 2

871,36

PA00903

100%

871,36

PA01617

SINA S 318

PRO 1

1.367,09

PA00904

100%

1.367,09

PA01618

VEGA 206

PRO 1

1.367,09

PA00903

100%

1.367,09

PA01619

AUMEA 175

PRO 1

1.367,09

PA00903

100%

1.367,09

PA01620

PRO TEC MEZZO

PRO 2

848,74

PA00900

100%

848,74

PA01621

PRO TEC CROMO

PRO 1

1.221,00

PA00900

100%

1.221,00

COSELGI

PA02200

AMICO (lunette à conduction osseuse)

756,00

100%

756,00

INTERTON

PA01409

INTEGRA VD

PRO 2

698,74

PA00900

100%

698,74

PA01410

SUPRA VDD-VC

PRO 1

1.048,74

PA00900

100%

1.048,74

PA01411

QUANTUM EVO

PRO 1

1.221,00

PA00900

100%

1.221,00

PA01412

QUANTUM EVO Twin

PRO 1

1.468,77

PA00900

100%

1.468,77

PA01413

MEGA POWER EVO VC

PRO 1

1.221,00

PA00900

100%

1.221,00

PA01414

SMC VD-VC

PRO 2

737,09

PA00903

100%

737,09

PA01415

SMC VDD-VC

PRO 1

1.087,09

PA00903

100%

1.087,09

PA01416

SEMO VDD

PRO 1

1.087,09

PA00904

100%

1.087,09

PA01417

SMC-EVO VC

PRO 1

1.367,09

PA00903

100%

1.367,09

PA01418

SMC EVO+

PRO 1

1.461,85

PA00903

100%

1.461,85

OTICON

PA00228

ADAPTO BTE POWER

PRO 1

1.700,00

PA00900

100%

1.700,00

PA00229

ERGO SUMO

PRO 2

900,00

PA00900

100%

900,00

Code tarif

Type

Programmable

Prix de référence

Embout

Taux

Prix de remb. max.

PHONAK

PA00358

AERO 22

PRO 2

863,00

PA00903

100%

863,00

PA00359

AERO 23 MZ

PRO 2

915,00

PA00903

100%

915,00

PA00360

AERO 33

PRO 2

863,00

PA00903

100%

863,00

PA00361

AERO 11

PRO 2

915,00

PA00904

100%

915,00

PA00362

PERSEO 111 dAZ

PRO 1

1.552,00

PA00900

100%

1.552,00

PA00363

PERSEO 211 dAZ

PRO 1

1.552,00

PA00900

100%

1.552,00

PA00364

PERSEO 311 dAZ

PRO 1

1.611,00

PA00900

100%

1.611,00

PA00365

PERSEO 11

PRO 1

1.561,85

PA00904

100%

1.561,85

PA00366

PERSEO 12

PRO 1

1.561,85

PA00903

100%

1.561,85

PA00367

PERSEO 22

PRO 1

1.495,00

PA00903

100%

1.495,00

PA00368

PERSEO 23 dAZ

PRO 1

1.555,00

PA00903

100%

1.555,00

SIEMENS

PA01537

INFINITY PRO CONTOUR

PRO 2

715,00

PA00900

100%

715,00

PA01538

INFINITY PRO CIC

PRO 2

755,00

PA00904

100%

755,00

PA01539

MUSIC PRO CONTOUR

PRO 2

892,00

PA00900

100%

892,00

PA01540

MUSIC PRO CIC

PRO 2

965,00

PA00904

100%

965,00

Chapitre 2

Appareillage en mode stéréoacousique

AUDIO SERVICE

PB01614

SINA S 314

PRO 2

697,09

PA00904

100%

697,09

PB01615

VEGA 213

PRO 2

697,09

PA00903

100%

697,09

PB01616

AUMEA 171

PRO 2

697,09

PA00903

100%

697,09

PB01617

SINA S 318

PRO 1

1.093,67

PA00904

100%

1.093,67

PB01618

VEGA 206

PRO 1

1.093,67

PA00903

100%

1.093,67

PB01619

AUMEA 175

PRO 1

1.093,67

PA00903

100%

1.093,67

PB01620

PRO TEC MEZZO

PRO 2

678,99

PA00900

100%

678,99

PB01621

PRO TEC CROMO

PRO 1

976,80

PA00900

100%

976,80

COSELGI

PB02200

AMICO (lunette à conduction osseuse)

604,80

100%

604,80

INTERTON

PB01409

INTEGRA VD

PRO 2

558,99

PA00900

100%

558,99

PB01410

SUPRA VDD-VC

PRO 1

838,99

PA00900

100%

838,99

PB01411

QUANTUM EVO

PRO 1

976,80

PA00900

100%

976,80

PB01412

QUANTUM EVO Twin

PRO 1

1.175,02

PA00900

100%

1.175,02

PB01413

MEGA POWER EVO VC

PRO 1

976,80

PA00900

100%

976,80

PB01414

SMC VD-VC

PRO 2

589,67

PA00903

100%

589,67

PB01415

SMC VDD-VC

PRO 1

869,67

PA00903

100%

869,67

PB01416

SEMO VDD

PRO 1

869,67

PA00904

100%

869,67

PB01417

SMC-EVO VC

PRO 1

1.093,67

PA00903

100%

1.093,67

PB01418

SMC EVO+

PRO 1

1.169,48

PA00903

100%

1.169,48

Code tarif

Type

Programmable

Prix de référence

Embout

Taux

Prix de remb. max.

OTICON

PB00228

ADAPTO BTE POWER

PRO 1

1.360,00

PA00900

100%

1.360,00

PB00229

ERGO SUMO

PRO 2

720,00

PA00900

100%

720,00

PHONAK

PB00358

AERO 22

PRO 2

690,40

PA00903

100%

690,40

PB00359

AERO 23 MZ

PRO 2

732,00

PA00903

100%

732,00

PB00360

AERO 33

PRO 2

690,40

PA00903

100%

690,40

PB00361

AERO 11

PRO 2

732,00

PA00904

100%

732,00

PB00362

PERSEO 111 dAZ

PRO 1

1.241,60

PA00900

100%

1.241,60

PB00363

PERSEO 211 dAZ

PRO 1

1.241,60

PA00900

100%

1.241,60

PB00364

PERSEO 311 dAZ

PRO 1

1.288,80

PA00900

100%

1.288,80

PB00365

PERSEO 11

PRO 1

1.249,48

PA00904

100%

1.249,48

PB00366

PERSEO 12

PRO 1

1.249,48

PA00903

100%

1.249,48

PB00367

PERSEO 22

PRO 1

1.196,00

PA00903

100%

1.196,00

PB00368

PERSEO 23 dAZ

PRO 1

1.244,00

PA00903

100%

1.244,00

SIEMENS

PB01537

INFINITY PRO CONTOUR

PRO 2

572,00

PA00900

100%

572,00

PB01538

INFINITY PRO CIC

PRO 2

604,00

PA00904

100%

604,00

PB01539

MUSIC PRO CONTOUR

PRO 2

713,60

PA00900

100%

713,60

PB01540

MUSIC PRO CIC

PRO 2

772,00

PA00904

100%

772,00

Chapitre 3

Positions spéciales

COSELGI

PA02201

AUDIO FACE

86,00

100%

86,00

Prothèses auditives: modifications de prix avec effet au 01.09.2003

Code tarif

Type

Programmable

Prix de référence

Embout

Taux

Prix de remb. max.

Chapitre 1

Appareillage en mode monaural

AUDI MED

PA01708

CANAL TM

716,48

PA00903

100%

716,48

OTICON

PA00216

ERGO

PRO 2

768,30

PA00900

100%

768,30

PA00217

DIGIFOCUS II POWER

PRO 1

1.627,76

PA00900

100%

1.627,76

PA00218

ERGO POWER

PRO 2

781,33

PA00900

100%

781,33

PA00219

ERGO IA

PRO 2

820,00

PA00903

100%

820,00

PA00220

ERGO IC

PRO 2

840,50

PA00903

100%

840,50

PA00221

ERGO IC/P

PRO 2

840,50

PA00903

100%

840,50

PA00222

ERGO CIC

PRO 2

891,75

PA00904

100%

891,75

PA00223

DIGIFOCUS II SP

PRO 1

1.640,00

PA00900

100%

1.640,00

Code tarif

Type

Programmable

Prix de référence

Embout

Taux

Prix de remb. max.

PA00224

ADAPTO BTE

PRO 1

1.537,50

PA00900

100%

1.537,50

PA00225

ADAPTO BTE-D

PRO 1

1.691,25

PA00900

100%

1.691,25

PA00226

ADAPTO IC

PRO 1

1.640,00

PA00903

100%

1.640,00

PA00227

ADAPTO CIC

PRO 1

1.691,25

PA00904

100%

1.691,25

PHONAK

PA00310

SUPERFRONT-PPC2

563,35

PA00900

100%

563,35

PA00311

SUPERFRONT-PPC4

595,15

PA00900

100%

595,15

PA00313

SUPERFRONT-PPCL4

595,15

PA00900

100%

595,15

PA00343

PICOFORTE-3SCD

579,95

PA00900

100%

579,95

PA00344

PICOFORTE-3PPSC

579,95

PA00900

100%

579,95

PA00345

PICOFORTE-3PPCP

563,10

PA00900

100%

563,10

PA00346

PICOFORTE-3PPCPL

563,10

PA00900

100%

563,10

PA00349

SUPERO 411

PRO 2

735,40

PA00900

100%

735,40

PA00355

SUPERO 412

PRO 2

857,80

PA00900

100%

857,80

SONIC

PA01901

NATURA BTE

PRO 1

1.362,72

PA00900

100%

1.362,72

PA01902

NATURA ITC

PRO 1

1.418,21

PA00903

100%

1.418,21

PA01903

NATURA CIC

PRO 1

1.418,21

PA00904

100%

1.418,21

PA01904

NATURA BTE-D

PRO 1

1.281,25

PA00900

100%

1.281,25

PA01905

QUARTET BTE

PRO 2

820,00

PA00900

100%

820,00

PA01906

QUARTET ITC

PRO 2

902,00

PA00903

100%

902,00

PA01907

QUARTET CIC

PRO 2

922,50

PA00904

100%

922,50

WIDEX

PA00535

A4VC

736,20

PA00900

100%

736,20

PA00537

BRAVO B2

PRO 2

648,00

PA00900

100%

648,00

PA00538

BRAVO B2X

PRO 2

738,70

PA00903

100%

738,70

PA00539

BRAVO B2CIC

PRO 2

816,00

PA00904

100%

816,00

PA00541

DIVA SDM 9

PRO 1

1.464,65

PA00900

100%

1.464,65

PA00542

DIVA SDX

PRO 1

1.451,45

PA00903

100%

1.451,45

PA00543

DIVA SDCIC

PRO 1

1.503,20

PA00904

100%

1.503,20

Chapitre 2

Appareillage en mode stéréoacousique

AUDI MED

PB01708

CANAL TM

573,18

PA00903

100%

573,18

OTICON

PB00216

ERGO

PRO 2

614,64

PA00900

100%

614,64

PB00217

DIGIFOCUS II POWER

PRO 1

1.302,21

PA00900

100%

1.302,21

PB00218

ERGO POWER

PRO 2

625,06

PA00900

100%

625,06

PB00219

ERGO IA

PRO 2

656,00

PA00903

100%

656,00

PB00220

ERGO IC

PRO 2

672,40

PA00903

100%

672,40

Code tarif

Type

Programmable

Prix de référence

Embout

Taux

Prix de remb. max.

PB00221

ERGO IC/P

PRO 2

672,40

PA00903

100%

672,40

PB00222

ERGO CIC

PRO 2

713,40

PA00904

100%

713,40

PB00223

DIGIFOCUS II SP

PRO 1

1.312,00

PA00900

100%

1.312,00

PB00224

ADAPTO BTE

PRO 1

1.230,00

PA00900

100%

1.230,00

PB00225

ADAPTO BTE-D

PRO 1

1.353,00

PA00900

100%

1.353,00

PB00226

ADAPTO IC

PRO 1

1.312,00

PA00903

100%

1.312,00

PB00227

ADAPTO CIC

PRO 1

1.353,00

PA00904

100%

1.353,00

PHONAK

PB00310

SUPERFRONT-PPC2

450,68

PA00900

100%

450,68

PB00311

SUPERFRONT-PPC4

476,12

PA00900

100%

476,12

PB00313

SUPERFRONT-PPCL4

476,12

PA00900

100%

476,12

PB00343

PICOFORTE-3SCD

463,96

PA00900

100%

463,96

PB00344

PICOFORTE-3PPSC

463,96

PA00900

100%

463,96

PB00345

PICOFORTE-3PPCP

450,48

PA00900

100%

450,48

PB00346

PICOFORTE-3PPCPL

450,48

PA00900

100%

450,48

PB00349

SUPERO 411

PRO 2

588,32

PA00900

100%

588,32

PB00355

SUPERO 412

PRO 2

686,24

PA00900

100%

686,24

SONIC

PB01901

NATURA BTE

PRO 1

1.090,17

PA00900

100%

1.090,17

PB01902

NATURA ITC

PRO 1

1.134,57

PA00903

100%

1.134,57

PB01903

NATURA CIC

PRO 1

1.134,57

PA00904

100%

1.134,57

PB01904

NATURA BTE-D

PRO 1

1.025,00

PA00900

100%

1.025,00

PB01905

QUARTET BTE

PRO 2

656,00

PA00900

100%

656,00

PB01906

QUARTET ITC

PRO 2

721,60

PA00903

100%

721,60

PB01907

QUARTET CIC

PRO 2

738,00

PA00904

100%

738,00

WIDEX

PB00535

A4VC

588,96

PA00900

100%

588,96

PB00537

BRAVO B2

PRO 2

518,40

PA00900

100%

518,40

PB00538

BRAVO B2X

PRO 2

590,96

PA00903

100%

590,96

PB00539

BRAVO B2CIC

PRO 2

652,80

PA00904

100%

652,80

PB00541

DIVA SDM 9

PRO 1

1.171,72

PA00900

100%

1.171,72

PB00542

DIVA SDX

PRO 1

1.161,16

PA00903

100%

1.161,16

PB00543

DIVA SDCIC

PRO 1

1.202,56

PA00904

100%

1.202,56

Chapitre 3

Positions spéciales

NOBELPHARMA

PA00700

BAHA CLASSIC-300

1.753,73

100%

1.753,73

PA00701

BAHA CORDELLE II

2.600,00

100%

2.600,00

PA00702

BAHA COMPACT

1.989,02

100%

1.989,02

ANNEXE A des statuts

Fichier B5

Modifications intervenues au fichier B5 par décisions respectives du Conseil d’administration aux dates suivantes

18.12.2002

26.02.2003

1. Par décision du Conseil d'administration dans sa séance du 18 décembre 2002, le point 6 de l’article 1 des conditions particulières du fichier B5 est

complété comme suit

6° aux personnes atteintes d’une sclérose latérale amyotrophique, d’une néoplasie de la sphère ORL, d’une mucoviscidose ou du syndrome de Dandy-Walker.

Fichier B5: Ajouts avec effet au 01.04.2003 ( Conseil d'administration du 26.02.2003 )

Numéro national

Désignation

Présentation

Poids

Prix ref

Taux

Remb max

Catégorie

Z99A

Produits d'alimentation médicale - par produit - APCM

5950184

PKU 2 MIX (ART.1 PT 1)

POUDRE ORALE

400 G

53,34

100%

53,34

5950198

PKU 2 SECUNDA (ART.1 PT 1)

POUDRE ORALE

500 G

166,65

100%

166,65

5950203

PKU 2 PRIMA (ART.1 PT 1)

POUDRE ORALE

500 G

145,65

100%

145,65

ANNEXE D des statuts

Liste N°1 ( Liste prévue à l’article 98 )

Par décision du Conseil d’administration dans sa séance du 18 décembre 2002 est modifiée la position

suivante

X.03.

Les médicaments soumis à prescription médicale restreinte, qui sur décision du Conseil d’administration,

ne sont pris en charge qu’en milieu hospitalier. Il s’agit notamment de

Par décision du Conseil d’administration dans sa séance du 18 décembre 2002 est ajoutée la position

suivante au point X.03.

X.03.01. Les médicaments à base de toxine botulique inclus dans le code ATC M03AX*

Exposé des motifs

Il y a lieu de relever les conditions de prescription restreinte qui stipulent que le médecin doit disposer

d’une expérience dans le domaine du diagnostic des pathologies relevant de l’autorisation de mise sur le

marché et dans l’administration par injection du médicament. Ces mesures de sécurité indispensables lors

de l’administration de doses thérapeutiques sont garanties en limitant la prise en charge à une utilisation

en milieu hospitalier. De ce fait seront éliminées les prescriptions non conformes aux indications

thérapeutiques validées par l’autorisation de mise sur le marché, qui sont les seules indications pouvant

relever d’une prise en charge par l’assurance maladie.

Par décision du Conseil d’administration dans sa séance du 18 décembre 2002 est complétée la

position suivante.

N.01.01. Les psychostimulants et nootropes inclus dans les codes ATC N06BX* et N06DX02

Par décision du Conseil d’administration dans sa séance du 26 février 2003 est modifiée la position

suivante

G.01.01. Les médicaments contraceptifs inclus dans les codes ATC G02B* et G03A* sauf G02BA03

Par décision du Conseil d’administration dans sa séance du 26 février 2003 sont ajoutées les positions

suivantes au point X.03

X.03.02. Les immunoglobulines contre le virus respiratoire syncytial inclus dans le code ATC J06B*

Exposé des motifs

Il y a lieu de relever les conditions de prescription restreinte qui déterminent que la première prescription

est faite lorsque l’enfant est en traitement stationnaire à l’hôpital. On peut partir du fait que ces enfants à

risque sont sous étroite surveillance par leur pédiatre et que les prescriptions et délivrances suivantes

nécessaires pour conclure le traitement en ambulatoire, peuvent se faire à partir de la pharmacie

hospitalière de l’établissement auquel le pédiatre prescripteur est attaché. En outre, en réservant la prise

en charge de ce médicament au milieu hospitalier, les recommandations du ministère de la Santé sont

suivies.

X.03.03. Les antifongiques triazolés inclus dans le code ATC J02AC*

Exposé des motifs

Partant du fait que les premières prescriptions se font pour des traitements stationnaires à l’hôpital et dans

le but de garantir un approvisionnement rapide des patients qui doivent conclure le traitement en

ambulatoire, la limitation de la prise en charge aux prescriptions et délivrances à partir de la pharmacie

hospitalière de l’établissement auquel le prescripteur est attaché se justifie.

Liste N°2 ( Liste prévue à l’article 102)

Par décision du Conseil d’administration dans sa séance du 26 mars 2003 sont modifiées les positions

suivantes

C.04.04. Les agents actifs sur le système rénine angiotensine, seuls ou associés avec une autre antihypertenseur ou

diurétique inclus dans les codes ATC C09A*, C09B*, C09C* et C09D*

C.04.06. Les béta-bloquants, seuls ou associés avec un autre antihypertenseur ou un diurétique inclus dans les codes

ATC C07A*, C07B*, C07C*, C07E* et C07F*

Liste N°5 ( Liste prévue à l’article 104)

Par décision du Conseil d’administration dans sa séance du 18 décembre 2002 sont complétées et

ajoutées les positions suivantes

A.03.

Les laxatifs, purgatifs et fibres diététiques inclus dans les codes ATC A06* et A07*

N.04.

Les orexigènes inclus dans le code ATC N02CX*

R.06.

Les orexigènes inclus dans le code ATC R06AX*

Liste N°8 ( Liste prévue à l’article 107, point 2)

Par décision du Conseil d’administration dans sa séance du 21 mai 2003 est modifiée la première

position

1.

Les inhibiteurs de la cholinestérase inclus dans le code ATC N06DA* et les médicaments à base de

memantine inclus dans le code ATC N06DX01 utilisés dans le traitement de la maladie d’Alzheimer

Liste N°9 ( Liste prévue à l’article 107, point 3)

Par décision du Conseil d’administration dans sa séance du 18 décembre 2002 est modifiée la position

suivante et ajoutée une nouvelle indication

4.

Les médicaments à base d’imatinib inclus dans le code ATC L01XX28

- Traitement des tumeurs gastro-intestinales (GIST – gastrointestinal stromal tumors) malignes Kit

(CD117) positives non résécables et/ou métastasiques.

Par décision du Conseil d’administration dans sa séance du 26 février 2003 sont ajoutées les positions

suivantes

5.

Les médicaments contraceptifs inclus dans le code ATC G02BA03

L’ordonnance doit justifier que le médicament est administré dans l’indication ménorragie fonctionnelle.

6.

Les médicaments utilisés dans le traitement de l’asialie inclus dans le code ATC A01AD*

L’ordonnance doit justifier que le médicament est destiné aux patients oncologiques en traitement de

radiothérapie

Administration du contrôle médical

de la sécurité sociale

Nom et adresse du médecin prescripteur (estampille)

Code médecin

…………………………………….

Matricule

Nom Patient

DOCUMENT SOUS SECRET MEDICAL

Demande de prise en charge initiale par l’assurance maladie d'un médicament inhibiteur de

la cholinestérase ou à base de mémantine prescrit dans le traitement de la maladie

d’Alzheimer.

Confirmation du diagnostic de démence de type Alzheimer selon les critères du DSM IV

A. Apparition de déficits cognitifs multiples, comme en témoignent à la fois

 une altération de la mémoire

 une ou plusieurs des perturbations cognitives suivantes

aphasie, apraxie, agnosie, perturbation des fonctions exécutives

❑ oui

❑ oui

❑ non

❑ non

B. Altération significative du fonctionnement social ou professionnel et déclin significatif

par rapport au niveau de fonctionnement antérieur

(suite aux déficits cognitifs)

❑ oui

❑ non

C. Evolution caractérisée par un début progressif et un déclin cognitif continu

❑ oui

❑ non

D. Exclusion d’autres causes possibles de déficits cognitifs

 Exclusion d’autres affections du système nerveux central qui peuvent entraîner des

déficits progressifs de la mémoire et du fonctionnement cognitif ( par ex. maladie

cérébro-vasculaire, maladie de Parkinson, maladie de Huntington, hématome sous-

dural, hydrocéphalie à pression normale, tumeur cérébrale)

 Exclusion d’affections générales pouvant entraîner une démence (par ex.

hypothyroïdie, carence en vitamine B12 ou en folates, pellagre, hypercalcémie,

neurosyphilis, infection par le VIH)

 Exclusion d’affections induites par une substance

 Traitement concomitant…………………………………………………………….

…………………………………………………………….

……………………………………………………………

 oui

 oui

 oui

 non

 non

 non

E. Exclusion de déficits cognitifs, qui surviennent de façon exclusive au cours de

l’évolution d’un delirium

❑ oui

❑ non

F. Exclusion d’autres troubles de l’axe I pouvant mieux expliquer les déficits cognitifs

(par exemple. trouble dépressif majeur, schizophrénie)

 oui

 non

Continuer au verso svp—»

CT-scan - Résultats

………………………………………………………………………………………………..

………………………………………………………………………………………………..

………………………………………………………………………………………………..

………………………………………………………………………………………………..

 oui

 non

Le diagnostic est celui d’une démence de type Alzheimer

 oui

 non

Le score MMSE est de ……………….…/30.

Formes légères à modérées (score MMSE entre 26 et 10) corresp. à l'AMM des médicaments

inhibiteurs de la cholinestérase visés

Formes modérées à sévères (score MMSE entre 15 et 3) correspondant à l'AMM des

médicaments à base de mémantine

oui

oui

 non

 non

Traitement concomitant actuel: …………………………………………………..

……………………………………………………

……………………………………………………

Nom du/des médicaments envisagés : ………………………………

……………………………...

Je déclare avoir pris connaissance de la notice scientifique se rapportant au médicament prescrit

et notamment

des indications officielles de l'AMM

de la posologie et des paliers posologiques

des conditions d'utilisation et des précautions particulières

Je demande que le patient mentionné ci-dessus puisse bénéficier de la prise en charge par

l’assurance maladie du/des médicaments pour une période de traitement de 6 mois.

Date: ……………………

Signature du médecin prescripteur

…………………..

La présente est à renvoyer au Médecin-directeur du contrôle médical, B.P. 1342, L-1013 LUXEMBOURG

Administration du contrôle médical

de la sécurité sociale

Nom et adresse du médecin prescripteur (estampille)

Code médecin

…………………………………….

Matricule

Nom Patient

DOCUMENT SOUS SECRET MEDICAL

Demande de renouvellement de la prise en charge par l’assurance maladie d'un médicament

inhibiteur de la cholinestérase ou à base de mémantine prescrit dans le traitement de la

maladie d’Alzheimer.

Remboursement initial accordé le (date)

Score MMSE avant début du traitement

……………………..

……………………..

Le patient est actuellement traité par

(Nom du/des médicaments):…………………………………………… à une dose de…………...mg/jour

…………………………………………… à une dose de………… mg/jour

Traitement concomitant: ……………………………………..

……………………………………..

……………………………………..

Le score MMSE effectué le ………………….est de ……………./30

Formes légères à modérées (score MMSE entre 26 et10) correspondant à l'AMM des médicaments inhibiteurs de la

cholinestérase visés

Formes modérées à sévères (score MMSE entre 15 et 3 ) correspondant à l'AMM des médicaments à base de mémantine

Le traitement est justifié pour une nouvelle période de six mois dans les indications de l'AMM

Nom du/des médicaments: ………………………

………………………

Date:……………………………………

………………………………..

La présente est à renvoyer au Médecin-directeur du contrôle médical, B.P. 1342, L-1013 LUXEMBOURG

oui

non





Signature du médecin prescripteur

Editeur

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur

Imprimerie de la Cour Victor Buck, s. à r. l. Leudelange

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →