Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg.

Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables

au Grand-Duché de Luxembourg.

Considérant la loi du 20 mai 2008 relative à la création d’un Institut luxembourgeois de la normalisation, de

l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services et notamment l’article 5;

Vu les articles 12, 13 et 14 du règlement grand-ducal du 17 juillet 2000 prévoyant une procédure d’information

dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de

l’information;

1. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg, les normes

européennes figurant sur le Relevé ILNAS (avril 2014) ci-annexé qui comprend les normes européennes

élaborées et adoptées par le Comité Européen de Normalisation Electrotechnique (CENELEC).

2. Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les 49 volumes

précédents publiés au Mémorial, à savoir A-N° 41/1993, 68/1993, 22/1994, 47/1994, 104/1994, 64/1995, 36/1996,

61/1997, 91/1997, 5/1998, 25/1998, 40/1998, 93/1998, 18/1999, 73/1999, 7/2000, 45/2000, 122/2000, 15/2001,

46/2001, 89/2001, 119/2001, 166/2001, 46/2002, 99/2002, 148/2002, 73/2003, 150/2003, 16/2004, 68/2004,

17/2005, 26/2005, 72/2005, 125/2005, 4/2006, 58/2006, 128/2006, 9/2007, 63/2007, 133/2007, 162/2007,

244/2007, 73/2008, 47/2011, 89/2011, 2/2012, 92/2013, 5/2014 et 20/2014.

3. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois de

Normalisation auprès de l’ILNAS et leur mise à disposition se fait sur demande.

Luxembourg, le 11 avril 2014.

Jean-Marie Reiff

Directeur

ILNAS – Organisme luxembourgeois de normalisation

Relevé des nouvelles normes applicables au Grand-Duché de Luxembourg (Avril 2014)

Mise à jour du catalogue des normes européennes pour le domaine électrotechnique

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

CLC/TR 50608:2013

Projets de réseaux intelligents en Europe

10/2013

CLC/TS 50238-3:2013

Applications ferroviaires - Compatibilité entre le matériel roulant et les systèmes de détection des trains

Partie 3: Compatibilité avec les compteurs d’essieux

10/2013

EN 50123-3:2003/A1:2013

Applications ferroviaires - Installations fixes - Appareillages à courant continu

Partie 3: Interrupteurs-sectionneurs, sectionneurs et sectionneurs de terre pour l’intérieur

10/2013

EN 50123-4:2003/A1:2013

Applications ferroviaires - Installations fixes - Appareillages à courant continu

Partie 4: Interrupteurs-sectionneurs, sectionneurs et sectionneurs de terre pour l’extérieur

10/2013

EN 50174-3:2013

Technologies de l’information - Installation de câblage

Partie 3: Planification et pratiques d’installation à l’extérieur des bâtiments

10/2013

EN 50289-3-8:2013

Câbles de communication - Spécifications des méthodes d’essai

Partie 3-8: Méthodes d’essais mécaniques - Résistance à l’abrasion du marquage de la gaine

10/2013

EN 50332-1:2013

Equipement de systèmes acoustiques: Casques et écouteurs associés avec un baladeur - Méthode de

mesure de niveau maximal de pression acoustique

Partie 1: Méthode générale pour «un équipement complet»

10/2013

EN 50332-2:2013

Equipement de systèmes acoustiques: Casques et écouteurs associés avec un baladeur - Méthode de

mesure de niveau maximal de pression acoustique

Partie 2: Adaptation des équipements avec des écouteurs provenant de différents fabricants, ou prove-

nant d’un équipement complet mais avec des connecteurs normalisés entre les deux, permettant d’asso-

cier des composants provenant de différents fabricants ou bien de conception différente

10/2013

EN 50413:2008/A1:2013

Norme de base pour les procédures de mesures et de calculs pour l’exposition des personnes aux

champs électriques, magnétiques et électromagnétiques (0 Hz - 300 GHz)

10/2013

EN 50551-2:2013

Câbles simplex et duplex destinés à être utilisés en tant que cordons

Partie 2: Spécifications particulières et exigences minimales relatives aux câbles à fibres optiques unimo-

dales renforcés simplex de 3,0 mm pour usage en cordons/cordons de brassage, en Catégorie U

10/2013

EN 50553:2012/AC:2013

Railway applications - Requirements for running capability in case of fire on board of rolling stock

10/2013

EN 50561-1:2013

Appareils de communication par courant porteur utilisés dans les installations basse tension - Caractéris-

tiques de perturbations radioélectriques - Limites et méthodes de mesure

Partie 1: Appareils pour usage intérieur

10/2013

EN 50563:2011/A1:2013

Sources d’alimentation externes c.a. - c.c. et c.a. - c.a. - Détermination de la puissance hors charge et du

rendement moyen des modes actifs

10/2013

EN 60076-14:2013

Transformateurs de puissance

Partie 14: Transformateurs de puissance immergés dans du liquide utilisant des matériaux d’isolation

haute température

10/2013

EN 60081:1998/A5:2013

Lampes à fluorescence à deux culots - Spécifications de performance

10/2013

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

EN 60204-31:2013

Sécurité des machines - Equipement électrique des machines

Partie 31: Exigences particulières de sécurité et de CEM pour machines à coudre, unités et systèmes de

couture

10/2013

EN 60255-149:2013

Relais de mesure et dispositifs de protection

Partie 149: Exigences fonctionnelles pour les relais électriques thermiques

10/2013

EN 60255-26:2013/AC:2013

Relais de mesure et dispositifs de protection

Partie 26: Exigences de compatibilité électromagnétique

10/2013

EN 60335-2-7:2010/A11:2013

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité

Partie 2-7: Règles particulières pour les machines à laver le linge

10/2013

EN 60444-6:2013

Mesure des paramètres des résonateurs à quartz

Partie 6: Mesure de la dépendance du niveau d’excitation (DNE)

10/2013

EN 60529:1991/A2:2013

Degrés de protection procurés par les enveloppes (Code IP)

10/2013

EN 60601-1:2006/A1:2013

Appareils électromédicaux

Partie 1: Exigences générales pour la sécurité de base et les performances essentielles

10/2013

EN 60743:2013

Travaux sous tension - Terminologie pour l’outillage, les dispositifs et les équipements

10/2013

EN 60947-7-4:2013

Appareillage à basse tension

Partie 7-4: Matériels accessoires - Blocs de jonction pour cartes de circuits imprimés pour conducteurs

en cuivre

10/2013

EN 60952-1:2013

Batteries d’aéronefs

Partie 1: Exigences générales d’essais et niveaux de performances

10/2013

EN 60952-2:2013

Batteries d’aéronefs

Partie 2: Exigences de conception et de construction

10/2013

EN 60952-3:2013

Batteries d’aéronefs

Partie 3: Spécification de produit et déclaration de conception et de performance (DDP)

10/2013

EN 61191-2:2013

Ensembles de cartes imprimées

Partie 2: Spécification intermédiaire - Exigences relatives à l’assemblage par brasage pour montage en

surface

10/2013

EN 61747-10-1:2013

Dispositifs d’affichage à cristaux liquides

Partie 10-1: Méthodes d’essais d’environnement, d’endurance et mécaniques – Essais mécaniques

10/2013

EN 61788-12:2013

Supraconductivité

Partie 12: Mesure du rapport volumique matrice/supraconducteur - Rapport volumique cuivre/non-

cuivre des fils en composite supraconducteur Nb3Sn

10/2013

EN 61970-301:2013

Interface de programmation d’application pour système de gestion d’énergie (EMS-API)

Part 301: Base de modèle d’information commun (CIM)

10/2013

EN 62056-9-7:2013

Échange des données de comptage de l’électricité - La suite DLMS/COSEM

Partie 9-7: Profil de communication pour réseaux TCP-UDP/IP

10/2013

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

EN 62215-3:2013

Circuits intégrés - Mesure de l’immunité aux impulsions

Partie 3: Méthode d’injection de transitoires non synchrones

10/2013

EN 62264-2:2013

Intégration des systèmes entreprise-contrôle

Partie 2: Objets et attributs pour intégration des sysèmes de commande d’entreprise

10/2013

EN 62271-112:2013

Appareillage à haute tension

Partie 112: Sectionneurs de terre rapides à courant alternatif pour l’extinction de l’arc secondaire sur les

lignes de transport

10/2013

EN 62341-5-3:2013

Afficheurs à diodes électroluminescentes organiques (OLED)

Partie 5-3: Méthodes de mesure de la durée de vie et de la rémanence d’images

10/2013

EN 62388:2013

Matériels et systèmes de navigation et de radiocommunication maritimes - Radars de bord - Exigences

de performance, méthodes d’essai et résultats exigés

10/2013

EN 62444:2013

Presse-étoupes pour installations électriques

10/2013

CEN/CLC Guide 23:2013

Consortium bridge - Adoption of third-party specifications as European Standardization Publications

11/2013

CLC/TS 50591:2013

Spécification et vérification de la consommation d’énergie pour le matériel roulant ferroviaire

11/2013

EN 140101-806:2008/A1:2013

Spécification particulière: Résistances fixes à couche et à faible dissipation - Résistances à couche métal-

lique sur céramique de qualité supérieure, moulée ou disposant d’un revêtement enrobant, avec des

sorties préformées ou axiales

11/2013

EN 140401-801:2007/A1:2013

Spécification particulière: Résistances couche fixes à faible dissipation CMS - Rectangulaires - Catégories

de stabilité 0,1, 0,25, 0,5, 1.

11/2013

EN 140401-802:2007/A2:2013

Spécification particulière: Résistances couche fixes à faible dissipation CMS - Rectangulaires - Classes de

stabilité 1, 2.

11/2013

EN 140401-804:2011/A1:2013

Spécification particulière: Résistances fixes à couche de haute stabilité et à faible dissipation CMS - Rec-

tangulaires - Catégories de stabilité 0,1, 0,25.

11/2013

EN 50050-1:2013

Equipement manuel de projection électrostatique – Exigences de sécurité

Partie 1: Equipement manuel de projection de liquides de revêtement inflammable

11/2013

EN 50050-2:2013

Equipement manuel de projection électrostatique - Exigences de sécurité

Partie 2: Equipement manuel de projection de poudre de revêtement inflammable

11/2013

EN 50050-3:2013

Equipement manuel de projection électrostatique - Exigences de sécurité

Partie 3: Equipement manuel de projection de floque inflammable

11/2013

EN 50290-2-23:2013

Câbles de communication

Partie 2-23: Règles de conception communes et construction - Polyéthylène pour enveloppes isolantes

11/2013

EN 50290-2-25:2013

Câbles de communication

Partie 2-25: Règles de conception communes et construction - Polypropylène pour enveloppes isolantes

11/2013

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

EN 50377-17-1:2013

Jeux de connecteurs et composants d’interconnexion à utiliser dans les systèmes de communication par

fibres optiques - Spécifications de produits

Partie 17-1: Connecteur simplex de type FPFT (poli en usine et monté sur le terrain) raccordé en usine

à une fibre de la catégorie B1.3 selon l’EN 60793 2 50 et monté sur le terrain sur une fibre unimodale de

catégorie B1.3 ou B6_a1 ou B6_a2 selon la CEI 60793 2 50, Catégorie C

11/2013

EN 50518-1:2013

Centre de contrôle et de réception d’alarme

Partie 1: Exigences pour l’emplacement et la construction

11/2013

EN 50518-2:2013

Centre de contrôle et de réception d’alarme

Partie 2: Exigences techniques

11/2013

EN 50518-3:2013

Centre de contrôle et de réception d’alarme

Partie 3: Procédures et exigences de fonctionnement

11/2013

EN 50569:2013

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Règles particulières pour les machines à laver le

linge à usage collectif

11/2013

EN 50570:2013

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Règles particulières pour les sèche-linge à tam-

bour à usage collectif

11/2013

EN 50571:2013

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Règles particulières pour les machines à laver le

linge à usage collectif

11/2013

EN 60076-3:2013

Transformateurs de puissance

Partie 3: Niveaux d’isolement, essais diélectriques et distances d’isolement dans l’air

11/2013

EN 60079-0:2012/A11:2013

Atmosphères explosives

Partie 0: Matériel - Exigences générales

11/2013

EN 60252-1:2011/A1:2013

Condensateurs des moteurs à courant alternatif

Partie 1: Généralités - Caractéristiques fonctionnelles, essais et valeurs assignées - Règles de sécurité -

Lignes directrices pour l’installation et l’utilisation

11/2013

EN 60252-2:2011/A1:2013

Condensateurs des moteurs à courant alternatif

Partie 2: Condensateurs de démarrage de moteurs

11/2013

EN 60286-3:2013/AC:2013

Emballage de composants pour opérations automatisées

Partie 3: Emballage des composants pour montage en surface en bandes continues

11/2013

EN 60286-4:2013

Emballage des composants pour opérations automatisées

Partie 4: Magasins chargeurs pour composants électroniques encapsulés dans des boîtiers de différentes

formes

11/2013

EN 60601-1-9:2008/A1:2013

Appareils électromédicaux

Partie 1-9: Exigences générales pour la sécurité de base et les performances essentielles - Norme collaté-

rale: Exigences pour une conception éco-responsable

11/2013

EN 60793-1-42:2013/AC:2013

Fibres optiques

Partie 1-42: Méthodes de mesure et procédures d’essai - Dispersion chromatique

11/2013

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

EN 60839-11-1:2013/AC:2013

Systèmes d’alarme et de sécurité électroniques

Partie 11-1: Systèmes de contrôle d’accès électronique – Exigences système et exigences concernant les

composants

11/2013

EN 60927:2007/A1:2013

Appareils auxiliaires pour lampes - Dispositifs d’amorçage (autres que starters à lueur) - Exigences de

performance

11/2013

EN 60947-5-3:2013

Appareillage à basse tension

Partie 5-3: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Exigences pour disposi-

tifs de détection de proximité à comportement défini dans des conditions de défaut (PDDB)

11/2013

EN 61169-1:2013

Connecteurs pour fréquences radioélectriques

Partie 1: Spécification générique - Exigences générales et méthodes de mesure

11/2013

EN 61496-1:2013

Sécurité des machines - Equipements de protection électro-sensibles

Partie 1: Prescriptions générales et essais

11/2013

EN 61558-2-16:2009/A1:2013

Sécurité des transformateurs, bobines d’inductance, blocs d’alimentation et produits analogues pour des

tensions d’alimentation jusqu’à 1.100 V

Partie 2-16: Règles particulières et essais pour les blocs d’alimentation à découpage et les transforma-

teurs pour blocs d’alimentation à découpage

11/2013

EN 61754-1:2013

Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques - Interfaces de connecteurs à fibres

optiques

Partie 1: Généralités et lignes directrices

11/2013

EN 61754-4:2013

Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques - Interfaces de connecteurs à fibres

optiques

11/2013

EN 61754-6:2013

Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques - Interfaces de connecteurs à fibres

optiques

11/2013

EN 61881-3:2012/A1:2013

Applications ferroviaires - Matériel roulant - Condensateurs pour électronique de puissance

Partie 3: Condensateurs électriques à double couche

11/2013

EN 61968-100:2013

Intégration d’applications pour les services électriques - Interfaces système pour la gestion de distribu-

tion

Partie 100: Profils de mise en œuvre

11/2013

EN 62271-4:2013

Appareillage à haute tension

Partie 4: Utilisation et manipulation de l’hexafluorure de soufre (SF6) et des mélanges contenant du SF6

11/2013

EN 62567:2013

Lignes électriques aériennes - Méthodes d’essai des caractéristiques d’auto-amortissement des conduc-

teurs

11/2013

EN 62606:2013

Exigences générales des dispositifs pour la détection de défaut d’arcs

11/2013

EN 62620-4:2013

Structures mécaniques pour équipements électroniques - Gestion thermique pour les armoires

conformes aux séries CEI 60297 et CEI 60917

Partie 4: Essais de performances de refroidissement pour les échangeurs de chaleur alimentés par de

l’eau dans des baies électroniques.

11/2013

EN 62625-1:2013

Matériel électronique ferroviaire - Système embarqué d’enregistrement de données de conduite

Partie 1: Spécification du système

11/2013

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

CLC/TS 50539-12:2013

Parafoudres basse tension - Parafoudres pour applications spécifiques incluant le courant continu

Partie 12: Principes de choix et d’application - Parafoudres connectés aux installations photovoltaïques

12/2013

CLC/TS 50612:2013

Appareils électriques portatifs pour la mesure des paramètres des gaz de combustion dans les conduits

d’évacuation - Utilisation dans le processus de mise en service, entretien et maintenance des chaudières

à gaz

12/2013

EN 50083-8:2013

Réseaux de distribution par câbles pour signaux de télévision, signaux de radiodiffusion sonore et ser-

vices interactifs

Partie 8: Compatibilité électromagnétique des réseaux

12/2013

EN 50131-2-7-1:2012/A1:2013

Systèmes d’alarme - Systèmes d’alarme contre l’intrusion et les hold-up

Partie 2-7-1: Détecteurs d’intrusion - Détecteurs bris de glace (acoustiques)

12/2013

EN 50131-2-7-2:2012/A1:2013

Systèmes d’alarme - Systèmes d’alarme contre l’intrusion et les hold-up

Partie 2-7-2: Détecteurs d’intrusion - Détecteurs bris de glace (passifs)

12/2013

EN 50131-2-7-3:2012/A1:2013

Systèmes d’alarme - Systèmes d’alarme contre l’intrusion et les hold-up

Partie 2-7-3: Détecteurs d’intrusion - Détecteurs bris de glace (actifs)

12/2013

EN 50438:2013

Exigences pour les installations de micro-génération destinées à être raccordées en parallèle avec les

réseaux publics de distribution à basse tension

12/2013

EN 60317-0-3:2008/A1:2013

Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage

Partie 0-3: Exigences générales - Fil de section circulaire en aluminium émaillé

12/2013

EN 60335-2-27:2013

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité

Partie 2-27: Règles particulières pour les appareils d’exposition de la peau aux rayonnements ultraviolets

et infrarouges

12/2013

EN 60358-2:2013

Condensateurs de couplage et diviseurs capacitifs

Partie 2: Condensateur de couplage monophasé à courant alternatif ou à courant continu connecté entre

la ligne et la terre pour application aux liaisons à courant porteur sur lignes d’énergie (CPL)

12/2013

EN 60584-1:2013

Couples thermoélectriques

Partie 1: Spécifications et tolérances en matière de FEM

12/2013

EN 61131-9:2013

Automates programmables

Partie 9: Interface de communication numérique point à point pour petits capteurs et actionneurs (SDCI)

12/2013

EN 61207-7:2013

Expression des performances des analyseurs de gaz

Partie 7: Analyseurs de gaz laser à semi-conducteurs accordables

12/2013

EN 61249-4-18:2013

Matériaux pour circuits imprimés et autres structures d’interconnexion

Partie 4-18: Série de spécifications intermédiaires pour matériaux préimprégnés, non plaqués (pour la

fabrication des cartes multicouches) - Tissu de verre époxyde préimprégné de type E à haute perfor-

mance, d’inflammabilité définie (essai de combustion verticale), pour les assemblages sans plomb

12/2013

EN 61249-4-19:2013

Matériaux pour circuits imprimés et autres structures d’interconnexion

Partie 4-19: Série de spécifications intermédiaires pour matériaux préimprégnés, non plaqués (pour la

fabrication des cartes multicouches) - Tissu de verre époxyde préimprégné non halogéné de type E à

haute performance, d’inflammabilité définie (essai de combustion verticale), pour les assemblages sans

plomb

12/2013

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

EN 61300-3-25:2013

Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques - Procédures fondamentales d’essais

et de mesures

Partie 3-25: Examens et mesures - Concentricité des férules sans angle et des férules sans angle avec

fibre montée

12/2013

EN 61496-2:2013

Sécurité des machines - Equipements de protection électro-sensibles

Partie 2: Exigences particulières à un équipement utilisant des appareils protecteurs optoélectroniques

actifs (AOPD)

12/2013

EN 61672-1:2013

Electroacoustique - Sonomètres

Partie 1: Spécifications

12/2013

EN 61672-2:2013

Electroacoustique - Sonomètres

Partie 2: Essais d’évaluation d’un modèle

12/2013

EN 61672-3:2013

Electroacoustique - Sonomètres

Partie 3: Essais périodiques

12/2013

EN 61784-5-1:2013

Réseaux de communication industriels - Profils

Partie 5-1: Installation des bus de terrain - Profils d’installation pour CPF 1

12/2013

EN 61784-5-11:2013

Réseaux de communication industriels - Profils

Partie 5-11: Installation des bus de terrain - Profils d’installation pour CPF 11

12/2013

EN 61784-5-13:2013

Réseaux de communication industriels - Profils

Partie 5-13: Installation des bus de terrain - Profils d’installation pour CPF 13

12/2013

EN 61784-5-14:2013

Réseaux de communication industriels - Profils

Partie 5-14: Installation des bus de terrain - Profils d’installation pour CPF 14

12/2013

EN 61784-5-16:2013

Réseaux de communication industriels - Profils

Partie 5-16: Installation des bus de terrain - Profils d’installation pour CPF 16

12/2013

EN 61784-5-17:2013

Réseaux de communication industriels - Profils

Partie 5-17: Installation des bus de terrain - Profils d’installation pour CPF 17

12/2013

EN 61784-5-18:2013

Réseaux de communication industriels - Profils

Partie 5-18: Installation des bus de terrain - Profils d’installation pour CPF 18

12/2013

EN 61784-5-19:2013

Réseaux de communication industriels - Profils

Partie 5-19: Installation des bus de terrain - Profils d’installation pour CPF 19

12/2013

EN 61784-5-2:2013

Réseaux de communication industriels - Profils

Partie 5-2: Installation des bus de terrain - Profils d’installation pour CPF 2

12/2013

EN 61784-5-3:2013

Réseaux de communication industriels - Profils

Partie 5-3: Installation des bus de terrain - Profils d’installation pour CPF 3

12/2013

EN 61784-5-6:2013

Réseaux de communication industriels - Profils

Partie 5-6: Installation des bus de terrain - Profils d’installation pour CPF 6

12/2013

EN 61784-5-8:2013

Réseaux de communication industriels - Profils

Partie 5-8: Installation des bus de terrain - Profils d’installation pour CPF 8

12/2013

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

EN 61788-18:2013

Supraconductivité

Partie 18: Mesure des propriétés mécaniques - Essai de traction à température ambiante des supracon-

ducteurs composites Bi-2223 et Bi-2212 avec gaine Ag et/ou en alliage d’Ag

12/2013

EN 61918:2013

Réseaux de communication industriels - Installation de réseaux de communication dans des locaux indus-

triels

12/2013

EN 61970-452:2013

Interface de programmation d’application pour système de gestion d’énergie (EMS-API)

Partie 452: Profils du modèle de réseau de transport statique CIM

12/2013

EN 62325-351:2013

Cadre pour les communications pour le marché de l’énergie

Partie 351: Profil de modèle d’échange pour un système de gestion de marché de style européen basé

sur le CIM

12/2013

EN 62325-451-1:2013

Cadre pour les communications pour le marché de l’énergie

Partie 451-1: Processus métier d’accusé de réception et modèle contextuel pour le marché européen

CIM

12/2013

EN 62361-2:2013

Gestion des systèmes de puissance et échanges d’informations associés - Interopérabilité à long terme

Partie 2: Codes de qualité de bout en bout pour le contrôle de supervision et acquisition de données

(SCADA)

12/2013

EN 62395-1:2013

Systèmes de traçage par résistance électrique pour applications industrielles et commerciales

Partie 1: Exigences générales et d’essai

12/2013

EN 62395-2:2013

Systèmes de traçage par résistance électrique pour applications industrielles et commerciales

Partie 2: Guide d’application pour la conception, l’installation et la maintenance du système

12/2013

EN 62680-1:2013

Interfaces de bus universel en série pour les données et l’alimentation électrique

Partie 1: Spécification du bus universel en série, révision 2.0

12/2013

EN 62680-2:2013

Interfaces de bus universel en série pour les données et l’alimentation électrique

Partie 2: Bus universel en série - Spécification des câbles et connecteurs micro-USB, révision 1.01

12/2013

HD 60364-5-557:2013

Installations électriques à basse tension

Partie 5-557: Choix et mise en œuvre des matériels électriques - Circuits auxiliaires

12/2013

CLC Guide 1:2014

Survey of Resolutions of the CENELEC General Assembly

01/2014

CLC/TS 50131-2-10:2014

Systèmes d’alarme - Systèmes d’alarme contre l’intrusion et les hold-up

Partie 2-10: Détecteurs d’intrusion - Contact d’état de verrouillage (magnétique)

01/2014

EN 50436-1:2014

Ethylotests anti-démarrage - Méthodes d’essais et exigences de performance

Partie 1: Appareils pour programmes de lutte contre la conduite en état d’ivresse

01/2014

EN 50436-2:2014

Ethylotests anti-démarrage - Méthodes d’essais et exigences de performance

Partie 2: Appareils équipés d’un embout et mesurant le taux d’alcoolémie de l’air expiré, à usage préven-

tif général

01/2014

EN 50491-6-1:2014

Exigences générales pour systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES) et

pour systèmes de gestion technique du bâtiment (SGTB)

Partie 6-1: Installations des HBES - Planification et installation

01/2014

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

EN 50700:2014

Technologie de l’information - Câblage du réseau de distribution dans les locaux (PDAN) pour prendre

en charge le déploiement de réseaux optiques à large bande

01/2014

EN 60255-127:2014

Relais de mesure et dispositifs de protection

Partie 127: Exigences fonctionnelles pour les protections à minimum et maximum de tension

01/2014

EN 60317-0-1:2014

Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage

Partie 0-1: Exigences générales - Fil de section circulaire en cuivre émaillé

01/2014

EN 60317-0-2:2014

Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage

Partie 0-2: Exigences générales - Fil de section rectangulaire en cuivre émaillé

01/2014

EN 60335-1:2012/AC:2014

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité

Partie 1: Exigences générales

01/2014

EN 61591:1997/A11:2014

Hottes de cuisine et autres extracteurs de fumées de cuisson à usage domestique - Méthodes de mesure

de l’aptitude à la fonction

01/2014

EN 62287-1:2011/A1:2014

Matériels et systèmes de navigation et de radiocommunications maritimes - Transpondeur embarqué du

système d’identification automatique (AIS) de classe B

Partie 1: Technique d’accès multiple par répartition dans le temps avec écoute de porteuse (CSTDMA)

01/2014

EN 62394:2014

Interface de diagnostic de service pour produits et réseaux électroniques grand public - Implémentation

pour echonet

01/2014

EN 62481-2:2014

Lignes directrices pour l’interopérabilité des dispositifs domestiques de la DLNA (Digital living network

alliance)

Partie 2: Formats de média DLNA

01/2014

EN 62676-2-1:2014

Systèmes de vidéosurveillance destinés à être utilisés dans les applications de sécurité

Part 2-1: Protocoles de transmission vidéo - Exigences générales

01/2014

EN 62676-2-2:2014

Systèmes de vidéosurveillance destinés à être utilisés dans les applications de sécurité

Partie 2-2: Protocoles de transmission vidéo - Mise en œuvre de l’interopérabilité IP en fonction des

services HTPP et REST

01/2014

EN 62676-2-3:2014

Systèmes de vidéosurveillance destinés à être utilisés dans les applications de sécurité

Partie 2-3: Protocoles de transmission vidéo - Mise en œuvre de l’interopérabilté IP en fonction des

services Web

01/2014

CLC/TR 50609:2014

Directives techniques pour les réseaux HVDC radiaux

02/2014

CLC/TR 50619:2014

Guide de conduite des essais Round Robin

02/2014

CLC/TS 50131-11:2012/IS1:2014

Systèmes d’alarme - Systèmes d’alarme contre l’intrusion et les hold-up

Partie 11: Exigences pour bouton anti-agression

02/2014

CLC/TS 50131-2-8:2012/IS1:2014

Systèmes d’alarme - Systèmes d’alarme contre l’intrusion et les hold-up

Partie 2-8: Détecteurs d’intrusion - Détecteurs de chocs

02/2014

EN 50128:2011/AC:2014

Applications ferroviaires - Systèmes de signalisation, de télécommunication et de traitement - Logiciels

pour systèmes de commande et de protection ferroviaire

02/2014

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

EN 50131-2-2:2008/IS1:2014

Systèmes d’alarme - Systèmes d’alarme contre l’intrusion et les hold-up

Partie 2-2: Détecteurs d’intrusion - Détecteurs à infrarouges passifs

02/2014

EN 50131-2-3:2008/IS1:2014

Systèmes d’alarme - Systèmes d’alarme contre l’intrusion et les hold-up

Partie 2-3: Exigences pour détecteurs à hyperfréquences

02/2014

EN 50131-2-4:2008/IS1:2014

Systèmes d’alarme - Systèmes d’alarme contre l’intrusion et les hold-up

Partie 2-4: Exigences pour détecteurs combinés à infrarouges passifs et à hyperfréquences

02/2014

EN 50131-2-5:2008/IS1:2014

Systèmes d’alarme - Systèmes d’alarme contre l’intrusion et les hold-up

Partie 2-5: Exigences pour détecteurs combinés à infrarouges passifs et ultrasoniques

02/2014

EN 50131-2-6:2008/IS1:2014

Systèmes d’alarme - Systèmes d’alarme contre l’intrusion et les hold-up

Partie 2-6: Détecteurs d’ouverture à contacts (magnétiques)

02/2014

EN 50131-2-7-1:2012/IS1:2014

Systèmes d’alarme - Systèmes d’alarme contre l’intrusion et les hold-up

Partie 2-7-1: Détecteurs d’intrusion - Détecteurs bris de glace (acoustiques)

02/2014

EN 50131-2-7-2:2012/IS1:2014

Systèmes d’alarme - Systèmes d’alarme contre l’intrusion et les hold-up

Partie 2-7-2: Détecteurs d’intrusion - Détecteurs bris de glace (passifs)

02/2014

EN 50131-2-7-3:2012/IS1:2014

Systèmes d’alarme - Systèmes d’alarme contre l’intrusion et les hold-up

Partie 2-7-3: Détecteurs d’intrusion - Détecteurs bris de glace (actifs)

02/2014

EN 50526-2:2014

Applications ferroviaires - Installations fixes - Parafoudres et limiteurs de tension pour systèmes à cou-

rant continu

Partie 2: Limiteurs de tension

02/2014

EN 50601:2014

Systèmes de câblage générique -- Spécification relative aux essais de câblage de télécommunications

symétriques selon l’EN 50173-4 – Cordons droits de brassage et cordons droits de zone de travail

écrantés pour les applications de classe D -- Spécification particulière

02/2014

EN 50602:2014

Systèmes de câblage générique -- Spécification relative aux essais de câblage de télécommunications

symétriques selon l’EN 50173-4 – Cordons droits de brassage et cordons droits de zone de travail non

écrantés pour les applications de classe E -- Spécification particulière

02/2014

EN 50603:2014

Systèmes de câblage générique -- Spécification relative aux essais de câblage de télécommunications

symétriques selon l’EN 50173-4 – Cordons droits de brassage et cordons droits de zone de travail

écrantés pour les applications de classe E -- Spécification particulière

02/2014

EN 55020:2007/IS3:2014

Récepteurs de radiodiffusion et de télévision et équipements associés - Caractéristiques d’immunité -

Limites et méthodes de mesure

02/2014

EN 60243-2:2014

Rigidité diélectrique des matériaux isolants - Méthodes d’essai

Partie 2: Exigences complémentaires pour les essais à tension continue

02/2014

EN 60243-3:2014

Rigidité diélectrique des matériaux isolants - Méthodes d’essai

Partie 3: Exigences complémentaires pour les essais aux ondes de choc 1,2/50 µs

02/2014

EN 60317-20:2014

Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage

Partie 20: Fil brasable de section circulaire en cuivre émaillé avec polyuréthane, classe 155

02/2014

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

EN 60317-21:2014

Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage

Partie 21: Fil brasable de section circulaire en cuivre émaillé avec polyuréthane et avec surcouche polya-

mide, classe 155

02/2014

EN 60317-23:2014

Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage

Partie 23: Fil brasable de section circulaire en cuivre émaillé avec polyesterimide, classe 180

02/2014

EN 60317-27:2014

Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage

Partie 27: Fil de section rectangulaire en cuivre recouvert de ruban papier

02/2014

EN 60317-28:2014

Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage -- Part 28: Fil de section rectangulaire en cuivre

émaillé avec polyesterimide, classe 180

02/2014

EN 60317-35:2014

Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage

Partie 35: Fil brasable de section circulaire en cuivre émaillé avec polyuréthanne, classe 155, avec une

couche adhérente

02/2014

EN 60317-36:2014

Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage

Partie 36: Fil brasable de section circulaire en cuivre émaillé avec polyesterimide, classe 180, avec une

couche adhérente

02/2014

EN 60317-37:2014

Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage

Partie 37: Fil de section circulaire en cuivre émaillé avec polyesterimide, classe 180, avec une couche

adhérente

02/2014

EN 60317-38:2014

Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage

Partie 38: Fil de section circulaire en cuivre émaillé avec polyester ou polyesterimide et avec surcouche

polyamide-imide, classe 200, avec une couche adhérente

02/2014

EN 60317-46:2014

Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage

Partie 46: Fil de section circulaire en cuivre émaillé avec polyimide aromatique, classe 240

02/2014

EN 60317-47:2014

Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage

Partie 47: Fil de section rectangulaire en cuivre émaillé avec polyimide aromatique, classe 240

02/2014

EN 60317-55:2014

Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage

Partie 55: Fil brasable de section circulaire en cuivre émaillé avec polyuréthane et avec surcouche polya-

mide, classe 180

02/2014

EN 60684-3-214:2014

Gaines isolantes souples

Partie 3: Spécifications pour types particuliers de gaines - Feuille 214: Gaines thermorétractables en

polyoléfine, non ignifugées, à paroi épaisse et moyenne

02/2014

EN 60794-1-2:2014

Câbles à fibres optiques

Partie 1-2: Spécification générique - Table des références croisées relative aux procédures d’essais des

câbles optiques

02/2014

EN 60974-3:2014

Matériel de soudage à l’arc

Partie 3: Dispositifs d’amorçage et de stabilisation de l’arc

02/2014

EN 61000-4-6:2014

Compatibilité électromagnétique (CEM)

Partie 4-6: Techniques d’essai et de mesure - Immunité aux perturbations conduites, induites par les

champs radioélectriques

02/2014

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

EN 61290-3-3:2014

Amplificateurs optiques - Méthodes d’essais

Partie 3-3: Paramètres du facteur de bruit - Rapport puissance du signal sur puissance totale d’ESA (CEI

61290-3-3:2013)

02/2014

EN 61347-2-1:2001/A2:2014

Appareillages de lampes

Partie 2-1: Prescriptions particulières pour les dispositifs d’amorçage (autres que starters à lueur)

02/2014

EN 61788-19:2014

Supraconductivité

Partie 19: Mesure des propriétés mécaniques - Essai de traction à température ambiante des supracon-

ducteurs composites de Nb3Sn mis en réaction

02/2014

EN 62198:2014

Gestion des risques liés à un projet - Lignes directrices pour l’application

02/2014

EN 62230:2007/A1:2014

Câbles électriques - Méthode d’essai au défilement à sec (sparker)

02/2014

EN 62481-5:2014

Lignes directrices pour l’interopérabilité des dispositifs domestiques DLNA (Digital Living Network

Alliance)

Partie 5: Directives sur les profils des appareils DLNA

02/2014

HD 50573-5-57:2014

Coordination des dispositifs électriques

02/2014

CEN/CLC/ETSI/TR 101552:2014

Guidance for the application of conformity assessment to accessibility requirements for public procure-

ment of ICT products and services in Europe

03/2014

EN 50492:2008/A1:2014

Norme de base pour la mesure du champ électromagnétique sur site, en relation avec l’exposition du

corps humain à proximité des stations de base

03/2014

EN 50600-2-1:2014

Technologies de l’information - Installation et infrastructures des centres de traitement de données

Partie 2-1: Construction des bâtiments

03/2014

EN 50600-2-2:2014

Information technology - Data centre facilities and infrastructures

Part 2-2: Power distribution

03/2014

EN 50625-1:2014

Exigences de collecte, logistique et traitement pour les déchets d’équipements électriques et électro-

niques (DEEE)

Partie 1: Exigences générales du traitement

03/2014

EN 60068-1:2014

Essais d’environnement

Partie 1: Généralités et guide

03/2014

EN 60079-14:2014

Atmosphères explosives

Partie 14: Conception, sélection et construction des installations électriques

03/2014

EN 60079-17:2014

Atmosphères explosives

Partie 17: Inspection et entretien des installations électriques

03/2014

EN 60191-4:2014

Normalisation mécanique des dispositifs à semiconducteurs

Partie 4: Système de codification et classification en formes des boîtiers pour dispositifs à semiconduc-

teurs

03/2014

EN 60255-27:2014

Relais de mesure et dispositifs de protection

Partie 27: Exigences de sécurité

03/2014

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

EN 60358-3:2014

Condensateurs de couplage et diviseurs capacitifs

Partie 3: Condensateur de couplage à courant alternatif ou à courant continu pour des applications à

filtres harmoniques

03/2014

EN 60507:2014

Essais sous pollution artificielle des isolateurs haute tension en céramique et en verre destinés aux

réseaux à courant alternatif

03/2014

EN 60695-11-2:2014

Essais relatifs aux risques du feu

Partie 11-2: Flammes d’essai - Flamme à prémélange de 1 kW nominal - Appareillage, disposition d’essai

de vérification et indications

03/2014

EN 61587-5:2014

Structures mécaniques pour équipement électronique - Essais pour la CEI 60917 et la CEI 60297

Partie 5: Essais sismiques pour châssis, bacs et unités enfichables

03/2014

EN 61786-1:2014

Mesure de champs magnétiques continus et de champs magnétiques et électriques alternatifs dans la

plage de fréquences de 1 Hz à 100 kHz dans leur rapport à l’exposition humaine

Partie 1: Exigences applicables aux instruments de mesure

03/2014

EN 61970-552:2014

Interface de programmation d’application pour système de gestion d’énergie (EMS-API)

Partie 552: Format d’échange de modèle CIMXML

03/2014

EN 62056-3-1:2014

Échange des données de comptage de l’électricité - La Suite DLMS/COSEM

Partie 3-1: Utilisation des réseaux locaux sur paire torsadée avec signal de porteuse

03/2014

EN 62056-5-3:2014

Échange des données de comptage de l’électricité - La suite DLMS/COSEM

Partie 5-3: Couche application DLMS/COSEM

03/2014

EN 62146-1:2014

Condensateurs de répartition pour disjoncteurs à courant alternatif haute tension

Partie 1: Généralités

03/2014

EN 62148-17:2014

Composants et dispositifs actifs à fibres optiques – Normes de boitiers et d’interface

Partie 17: Composants émetteurs et récepteurs munis de connecteurs coaxiaux RF doubles

03/2014

EN 62481-3:2014

Lignes directrices pour l’interopérabilité des dispositifs domestiques DLNA (Digital Living Network

Alliance)

Partie 3: Protection des liaisons

03/2014

EN 62676-1-1:2014

Systèmes de vidéosurveillance destinés à être utilisés dans les applications de sécurité

Part 1-1: Exigences systèmes - Généralités

03/2014

EN 62676-1-2:2014

Systèmes de vidéosurveillance destinés à être utilisés dans les applications de sécurité

Part 1-2: Exigences systèmes - Exigences de performances pour la transmission vidéo

03/2014

EN 62707-1:2014

Tri des LED

Partie 1: Exigences générales et matrice de couleur blanche

03/2014

Editeur

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck