LU
Avis prévu à l´article 1er de la loi belge du 17 février 1970 concernant les douanes et les accises, publiée au Mémorial par arrêté ministériel du 1er avril 1970 concernant les douanes et les accises.
Texte législatif (1 Articles)
page
Réglementation au tarif des droits d´entrée.
Avis prévu à l´article 1er de la loi belge du 17 février 1970 concernant les douanes et les accises, publiée au
Mémorial par arrêté ministériel du 1er avril 1970 concernant les douanes et les accises.
En vertu d´un règlement (CEE) n° 1454/73 de la Commission des Communautés européennes du 30
mai 1973, le droit d´entrée applicable aux tôles, planches, feuilles et bandes eb aluminium, d´une épais-
seur de plus de 0,20 mm, de la position 76.03, originaies de Yougoslavie, est rétabli à partir du 3 juin 1973.
Le droit d´entrée précité était suspendu depuis le 1er janvier 1973, consécutivement au règlement
(CEE) n° 2762/72 du Conseil des Communautés européennes du 19 décembre 1972 « portant ouverture
de préférences tarifaires pour certains produits originaires de pays en voie de développement. »
Réglementation au tarif des droits d´entrée.
Avis prévu à l´article 1er de la loi belge du 17 février 1970 concernant les douanes et les accises, publiée au
Mémorial par arrêté ministériel du 1er avril 1970 concernant les douanes et les accises.
Tarif « Nouveaux Pays C.E. » « Pays A.E.L.E. Associés »
Modifications au tarif des droits d´entrée applicables à partir du 1er avril 1973, en vertu
A. du Traité d´adhésion aux Communautés européennes du Royaume du Danemark, del´Irlande et du
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d´Irlande du Nord et
B. des règlements (C.E.E.) nos 2839/72, 2840/72, 2842/72 et 2843/72 du Conseil des Communautés
européennes du 19 décembre 1972 portant conclusion d´accords entre la Communauté économique
européenne et le Royaume de Suède, la Confédération suisse (y compris le Liechtenstein), l´Islande et le
Portugal et arrêtant des dispositions pour leur application.
Pour gouverne, ces modifications tiennent également compte des préférences tarifaires applicables
aux produits C.E.C.A. originaires de ces pays (à l´exception de l´Islande).
Tarif « Nouveaux Pays C.E. » « Pays A.E.L.E. Associés »
1. Moyennant l´accomplissement des conditions fixées, les droits d´entrée applicables aux marchan-
dises exportées en libre pratique du Danemark, de l´Irlande ou du Royaume-Uni de Grande-Bretagne
et d´Irlande du Nord, sont perçus aux taux figurant au tableau ci-dessous dans la colonne « Nouveaux
pays C.E. » en regard des positions tarifaires concernées.
2. Moyennant l´accomplissement des conditions fixées, les droits d´entrée, applicables aux marchan-
dises originaies d´Islande, du Portugal, de Suède ou de Suisse (y compris la principauté du Liechtenstein)
sont perçus aux taux figurant au tableau ci-dessous dans la colonne « Pays A.E.L.E. associés » en regard
des positions tarifaires concernées.
3. Sauf indication contraire, le droit d´entrée s´applique en pourcentage de la valeur de la marchan-
dise.
4. Les marchandises importées des pays visés aux chiffres 1 et 2, relevant de positions ou sous-posi-
tions tarifaires non reprises au tableau ci-dessous sont exemptes de droits d´entrée.
5. La mention (D.P.) figurant in fine d´un renvoi signifie que le bénéfice du droit préférentiel concerné
est subordonné aux conditions à déterminer par le Ministre des Finances.
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
01.01 A II
02.01 A II
b
A III
A III
b
B
A IV a
C
A IV b
01.02 A II
a
8 ()1 ()2
8 (1)
B II
a
A II
b 1
8 (2)
B II
b 1
A II
b 2 aa
8 (2)
B II
b 2 aa
A II
b 2 bb
8 (2) (3)
8 (3)
B II
b 2 bb
01.04 A 1
b
B II
d
A II
02.04 A
01.06 A
B
B I
C I
B II
CII II
02.01 A I a
02.06 A
A I b
C I
a 1
24 (2)
A II a 1 aa 11
10 (2)
C I
a 2
24 (2)
A II a 1 aa 22
10 (2)
C I
b
A II a 1 aa 33
10 (2)
C II
a
A II a 1 bb 11 aaa
10 (2)
C II
b
A II a 1 bb 11 bbb
10 (2)
03.01 A I
a
A II a 1 bb 22aaa
10 (2)
A II
A II a 1 bb 22 bbb
10 (2)
A III
A II a 1 bb 33 aaa
10 (2)
B I
c 2
A II a 1 bb 33 bbb
10 (2)
B I
d 1
A II a 1 cc 11
10 (2)
B I
d 2
A II a 1 cc 22
10 (2)
B I
e
8 (4)
8 (4)
A II a 2 aa
10 (2)
B I
f 1
A II a 2 bb
10 (2)
B I
f 2
A II a 2 cc
10 (2)
B I
g
8 (5)
8 (5)
A II a 2 dd 11
10 (2)
B I
h 1
A II a 2 dd 22 aaa
10 (2)
B I
h 2
A II a 2 dd 22 bbb
10 (2)
B I
ij 1
B I
ij 2
(1) Pour les veaux, destinés à l´engraissement, d´un poids inférieur à 80 kg: expt. (D.P.).
(2) Pour les produits importés en libre pratique du Danemark: expt.
(3) Pour les jeunes bovins mâles destinés à l´engraissement, d´un poids égal ou supérieur à 220 kg et
inférieur ou égal à 300 kg: expt. (D.P.).
(4) Pour les aiguillats (Squalus acanthia): expt.
(5) Pour les flétans noirs (Hippoglossus reinhardtius): expt.
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
B I
k 1
B II
B I
k 2
B III
03.01 B I
I 1
B IV
B I
I 2
B V
B I
m 2 aa
20 (1)
C
B I
m 2 bb
20 (1)
D
B I
n 1
03.03 A I
a
B I
n 2
A I
b
B I
o 1
A II
a
B I
o 2
A II
b 1
B I
p 1
A II
b 2
B I
p 2
A III
a
B I
q
15 (2)
15 (2)
A III
b
B II
a
A IV a
B II
b 1
A IV b 1
B II
b 2
A IV b 2
B II
b 3
A IV c
B II
b 4
A V
B II
b 5
B I
b
18 (4)
18 (4)
B II
b 6
B II
B II
b 7
B IV a 1 aa
C
B IV a 1 bb
03.02 A I
a
B IV a 2
A I
c 2
B IV a 3
A I
d
B IV a 4
A I
f
12 (3)
12 (3)
B IV b 1
A II
b
B IV b 2
A II
c
04.05 A II
a
A II
d
A II
b
B I
04.06
(1) Pour les maqueraux destinés à l´industrie transformatrice: 5% (D.P.).
(2) Pour les sardinops sagax ocellata (dits « Pilchards »), destinés à la conserverie: 8% (D.P.).
Pour les esturgeons destinés à l´industrie transformatrice: 8% (D.P.).
(3) Pour les lieus noirs (gadus virens) salés ou en saumure, présentés en emballages immédiats, d´un
contenu net de
a) 47 kg à 57 kg inclus et contenant au maximum 50 moités de poissons: 7%.
b) plus de 57 kg et contenant au maximum 60 moitiés de poissons: 7%.
(4) Pour les huîtres ne pesant pas plus de 12 g la pièce: expt.
Pour les huîtres de la variété « crassostrea gigas » pesant plus de 100 g pièce: expt.
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
04.07
B II
05.03 B
0,8
avec min. avec min.
05.07 A II
2,8
3,5
de perc.
de perc.
B
1,6
de F 25
de F 25
05.13 B
6,4
par 100 kg par 100 kg
05.15 A I
poids net poids net
06.01 A
B III
B I
C
B II
07.01 DI
a
06.02 A II
avec min.
avec min.
B
de perc.
de perc.
D
de F 125
de F 125
06.03 A I
par 100 kg par 100 kg
A II
poids brut poids brut
B
D I
b
06.04 B I
a
avec min. avec min.
B I
b
de perc.
de perc.
B II
a
de F 80
de F 80
B II
b
par 100 kg par 100 kg
B III
poids brut poids brut
07.01 A I
D II
A II
a
E
A II
b
F I
a
A III
a
F I
b
A III
b
F II
a
B I
a
avec min. avec min.
avec min. avec min.
de perc.
de perc.
de perc.
de perc.
de F 100 de F 100
de F 100
de F 100
par 100 kg par 100 kg
par 100 kg par 100 kg
poids net poids net
poids net poids net
F II
b
B I
b
avec min.
avec min.
avec min.
avec min.
de perc.
de perc.
de perc.
de perc.
de F 100 de F 100
de F 70
de F 70
par 100 kg par 100 kg
par 100 kg par 100 kg
poids net poids net
poids net poids net
F III
a 1
F III
a 2
F III b
G I
a
G I
b
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
G II
a
S I
G II
b
S II
G III
T I
G IV
T II
H I
T III
H II
07.02 A
IJ
B
K
07.03 AI
L
A II
MI
a
B
avec min. avec min.
C
de perc.
de perc.
D
de F 100
de F 100
E I
par 100 kg par 100 kg
E II
poids net poids net
E III
M I
b
F
avec min. avec min. 07.04 A I
de perc.
de perc.
A II
de F 100 de F 100
B
par 100 kg par 100 kg 07.05 A I
4,5
4,5
poids net
poids net
A II
4,5
4,5
07.01 M II
B I
avec min. avec min.
B II
de père.
de perc.
C I
a
de F 175 de F 175
CI
b
par 100 kg par 100 kg
C II
a
poids net
poids net
C II
b
N I
07.06 B
N II
08.01 A I
12 (2)
12 (2)
O
A II
a
12 (2)
12 (2)
P I
A II
b
P II
B
QI I
C
Q II
7 (1)
7 (1)
D
QIII
E
R
F
2,5
2,5
H
(1) Pour les chanterelles: 4%.
(2) Pour les dattes destinées à être conditionnées pour la vente au détail: exp. (D.P.).
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
08.02 A I
a
15 (1)
15 (1)
A II
a
A I
b
avec min. avec min.
A II
a
15 (2)
15 (1)
de perc.
de perc.
A II
b
20 (2)
20 (2)
de F 120
de F 120
B
par 100 kg par 100 kg
C
poids net poids net
D
A II
b
E I
avec min. avec min.
E II
de perc.
de perc.
08.03 A
de F 85
de F 85
B I
par 100 kg par 100 kg
08.03 B II
poids net poids net
08.04 A I
a 1
A II
c
A I
a 2 aa
avec min. avec min.
A I
a 2 bb
de perc.
de perc.
A I
b 1
de F 70
de F 70
A I
b 2
par 100 kg par 100 kg
A II
a 1
poids net
poids net
A II
a 2
B I
A II
b
avec min. avec min.
B I
de perc.
de perc.
B II
de F 22,50 de F 22,50
08.05 A II
par 100 kg par 100 kg
B
poids net poids net
C
B II
a
D
avec min.
avec min.
E
de perc.
de perc.
F
1,5
1,5
de F 75
de F 75
G I
par 100 kg par 100 kg
G II
poids net poids net
G III
08.06 B II
b
08.06 A I
avec min.
avec min.
avec min. avec min.
de perc.
de perc.
de perc.
de perc.
de F 100
de F 100
de F 22,50 de F 22,50
par 100 kg par 100 kg
par 100 kg par 100 kg
poids net poids net
poids net
poids net
C
(1) A partir du 1er juin 1973: 5%.
(2) Pour les bigarades: 8%.
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
08.07 A
08.11 A
B
B
C I
C
5,5
5,5
avec min.
avec min.
D I
de perc.
de perc.
D II
de F 150
de F 150 08.12 A
par 100 kg par 100 kg
B
poids net
poids net
C
CII
D
D I
E
avec min.
avec min.
F I
de perc.
de perc.
F II
de F 150
de F 150
G
par 100 kg par 100 kg 08.13
poids net poids net 09.01 AI
a
D II
A I
b
E
A II
a
08.08 A I
A II
b
avec min.
avec min.
B
de perc.
de perc.
C
de F 150
de F 150 09.02 A
par 100 kg pa 100 kg 09.04 A I
b
poids net poids net
A II
c 1
A II
A II
c 2
C
B I
12 (2)
12 (2)
D I
B II
a
12,5
12,5
D II
B II
b
12,5
12,5
E
09.05
11,5
11,5
F I
09.06 A
F II
B
08.09 A
09.07
B
09.08 A II
a
C
11 (1)
11 (1)
B I
08.10 A I
B II
A II
09.09 A I
B I
A II
B II
A III
b 2 aa
B III
A III
b 2 bb
(1) Pour les fruits de l´églantier, frais: expt.
(2) Pour le paprika moulu destiné à l´alimentation des animaux: expt. (D.P.).
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
B I
A VI
B III
a
A VII
B III
b
A VIII a
2,5
09.10 A I
B I
a
A II
B I
b
19,2
24 (1)
B
B II
a
C I
B II
b
11,2
C II
C I
2,5
F I
C II
2,4
F II
b
14.01 A II
1,6
11.03 A
B
0,8
B
15.02 B I
11.04 A
B II
a
B
B II
b
11.05
15.03
A II
11.08 B
B
12.02 A
C
12.03 A
15.04 A I
C I
15.05 A
C II
B
5,2
6,5
C III
15.06
2,5
D
15.07 B
E
C II
a
12.05
C II
b
12.06
D l
a 1
12.07 A
D I
a 3
B
D I
b 2
C
D II
a 1
12.08 A
D II
a 2
B I
D II
b 1 aa
B II
D II
b 1 bb
C
D II
b 2 aa
12.10 A
D II
b 2 bb
13.02 A
0,5
0,5
15.08
11,2
13.03 A III
1,2
1,5
15.09
4,8
A IV
15.10 A
6,4
A V
B
5,6
(1) Pour les produits originaires du Portugal: application du tarif de la colonne « Nouveaux pays
C.E. ».
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
C
3,6
4,5 (1)
B I
a 1
20 (5)
20 (5)
D
6,4
B I
a 2
20 (5)
20 (5)
15.11 A
1,2
1,5
B I
b
B
4,8
B II
a
15.12 A
B II
b
B
17.04 A
16,8
19,2
15.13
B I
6,4
6,4
15.14
2,8
3,5
B II
6,4
6,4
15.15 B
C
10,4
10,4
15.16 B
3,2
D I
a
10,4
10,4
15.17 B I
D I
b 1
10,4
10,4
B II
D I
b 2
10,4
10,4
16.02 A I
D I
b 3 aa
10,4
10,4
B II
D I
b 3 bb
10,4
10,4
B III
b 1
D I
b 4
10,4
10,4
B III
b 2 aa
D I
b 5
10,4
10,4
B III
b 2 bb
D I
b 6
10,4
10,4
16.03 B
D I
b 7
10,4
10,4
C
D I
b 8
10,4
10,4
16.04 AI
D II
a
10,4
10,4
A II
D II
b 1
10,4
10,4
B I
D II
b 2
10,4
10,4
B II
D II
b 3
10,4
10,4
C
20 (2)
20 (2)
D II
b 4
10,4
10,4
D
25 (3)
18.01
E
18.02
5,4
5,4
F
18.03
G
20 (2)
20 (2)
18.04
9,6
16.05 A I
16 (4)
16 (4)
18.05
12,8
A II
(1) Pour les produits obtenus à partir de bois de pin, d´une teneur en acide gras égale ou supérieure
à 90% en poids: 3,6%.
(2) Pour les filets de poissons crus, panés, congelés: 15%.
(3) Pour les produits originaires du Portugal: 15%.
(4) Pour Iss crabes des variétés « King », Hanasaki », « Kégani » et « Queen », simplement cuits à
l´eau et décortiqués, même congelés, destinés à la conserverie, présentés en emballages d´un
contenu net de 2 kg ou plus: expt. (D.P.).
(5) Pour les crevettes de l´espèce Pandalus Platiceros Japonicus, cuites à l´eau et décortiquées, même
congelées, destinées à la fabrication industrielle des produits relevant de la position 16.05: 10%
(D.P.).
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
18.06 A I
B II
a
8,8
8,8
A II
B II
b
8,8
8,8
A III
19.03 A
9,6
9,6
B I
9,6
9,6
B I
9,6
9,6
B II
a
9,6
9,6
B II
9,6
9,6
B II
b
9,6
9,6
19.04
C I
9,6
9,6
19.05 A
6,4
6,4
18.06 C II
a 1
9,6
9,6
B
6,4
6,4
C II
a 2
9,6
9,6
C
6,4
6,4
C II
b 1
9,6
9,6
19.06
5,6
5,6
C II
b 2
9,6
9,6
19.07 A
7,2
7,2
C II
b 3
9,6
9,6
B
4,8
4,8
C II
b 4
9,6
9,6
C
11,2
11,2
DI
a
9,6
9,6
D I
11,2
11,2
D I
b
15,2
16,4 (1)
D II
11,2
11,2
D II
a 1
9,6
9,6
19.08 A I
10,4
10,4
D II
a 2
15,2
16,4 (1)
A II
10,4
10,4
D II
b 1
9,6
9,6
A III
10,4
10,4
D II
b 2 aa
15,2
16,4 (1)
B I
a
10,4
10,4
D II
b 2 bb
15,2
16,4 (1)
B I
b
10,4
10,4
D II
c 1
9,6
9,6
B II
a
10,4
10,4
D II
c 2
15,2
16,5 (1)
B II
b 1
10,4
10,4
19.01 A
6,4
6,4
B II
b 2
10,4
10,4
B
6,4
6,4
B II
c 1
10,4
10,4
19.02 A
8,8
8,8
19.08 B II
c 2
10,3
10,3
B I
a 1
8,8
8,8
B II
d 1
10,4
10,4
B I
a 2 aa
8,8
8,8
B II
d 2
10,4
10,5
B I
a 2 bb
8,8
8,8
B III
a 1
10,4
10,4
B I
b 1
8,8
8,8
B III
a 2
10,4
10,4
B I
b 2
8,8
8,8
B III
b 1
10,4
10,4
B I
c 1
8,8
8,8
B III
b 2
10,4
10,4
B I
c 2
8,8
8,8
B III
c 1
10,4
10,4
B I
d 1
8,8
8,8
B III
c 2
10,4
10,4
B I
d 2
8,8
8,8
B IV a 1
10,4
10,4
B I
e 1
8,8
8,8
B IV a 2
10,4
10,4
B I
e 2
8,8
8,8
B IV
b 1
10,4
10,4
B I
f 1
8,8
8,8
B IV
b 2
10,4
10,4
B I
f 2
8,8
8,8
B V
a
10,4
10,4
B I
g
8,8
8,8
B V
b
10,4
10,4
(1) Si en emballages immédiats d´un contenu net supérieur à 500 g et inférieur ou égal à 1 kg: 15,2%.
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.r.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
20.01 B I
a 1
C III
a
B I
a 2
C III
bê
B I
b 1
20.06 A I
a
B I
b 2
A I
b
B II
a
A II
a
B II
b 1
A II
b
B II
b 2
B I
a
B II
c 1
B I
b 1 aa
B II
c 2
B I
b 1 bb
20.02 A I
B I
b 2 aa
A II
B I
b 2 bb
B
B I
c 1
C
18 (1)
B I
c 2
D
B I
d 1 aa
E
B I
d 1 bb
F I
B I
d 2 aa
F II
B I
d 2 bb
G
B I
e 1
H I
a
20.06 B I
e 2
H I
b
B I
f 1
H I
c
B I
f 2
H II
a 1
B II
a 2
H II
a 2
B II
a 3
H II
b 1
B II
a 4
H II
b 2
B II
a 5 aa
20.03 A I
B II
a 5 bb
A II
B II
a 6 aa
B I
B II
a 6 bb
B II
B II
a 7 aa
20.04 B I
B II
a 7 bb
B II
B II
a 7 cc
20.05 A I
B II
a 8 aa
A II
B II
a 8 bb
B I
B II
b 2
B II
B II
b 3
B III
B II
b 4
C I
a
B II
b 5 aa
C I
b
B II
b 5 bb
C II
B II
b 6 aa
(1) Pour les produits originaires du Portugal: 12,6%.
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
B II
b 6 bb
A III
a 1
B II
b 7 aa
A III
a 2
B II
b 7 bb
A III
b 1 aa
B II
b 7 cc
A III
b 1 bb
B II
b 8 aa
A III
b 2 aa
B II
b 8 bb
A III
b 2 bb
B II
c 1 aa 11
B I
a 1 aa 11
B II
c 1 aa 22
B I
a 1 aa 22AA
B II
c 1 bb 11
B I
a 1 aa 22 BB
B II
c 1 bb 22
B I
a 1 bb 11
B II
c 1 cc 11
B I
a 1 bb 22AA
B II
c 1 cc 22
B I
a 1 bb 22 BB
B II
c 1 cc 33
B I
a 2 aa
B II
c 1 cc 44
B I
a 2 bb
B II
c 1 dd
20.07 B I
a 3
B II
c 2 aa 11AA
B I
b 1 aa 11
B II
c 2 aa 11 BB
B I
b 1 aa 22AA
B II
c 2 aa 11CC
B I
b 1 aa 22 BB
B II
c 2 aa 22AA
B I
b 1 bb 11
B II
c 2 aa 22 BB
B I
b 1 bb 22AA
B II
c 2 aa 22CC
B I
b 1 bb 22 BB
B II
c 2 bb 11AA
B I
b 2 aa
B
c 2 bb 11 BB
B I
b 2 bb
B II
c 2 bb 11CC
B I
b 2 cc
B II
c 2 bb 22AA
B I
b 3 aa
B I
b 3 bb
B II
c 2 bb 22AA
B I
b 3 cc
B I
b 4 aa
B II
c 2 bb 22 BB
B I
b 4 bb
B II
c 2 bb 22CC
B II
a 1
20.07 A I
a 1 aa
B II
a 2
A I
a 1 bb
B II
a 3 aa
A I
a 2 aa
B II
a 3 bb
A I
a 2 bb
B II
a 4 aa
A I
b 1 aa
B II
a 4 bb
A I
b 1 bb
B II
a 5 aa
A I
b 2 aa
B II
a 5 bb
A I
b 2 bb
B II
a 6 aa
A II
a
B II
a 6 bb
A II
b 1
B II
a 7 aa 11
A II
b 2
B II
a 7 aa 22
II
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
B II
a 7 bb 11
21.03 A I
6,4
B II
a 7 bb 22
A II
3,2
B II
b 1 aa
B
12,8
B II
b 1 bb
21.04 B
14,4
15,1 (1)
B II
b 2 aa
21.05 A
14,4
15,6 (1)
B II
b 2 bb
B
17,6
B II
b 3 aa
21.06 A I
13,6
B II
b 3 bb
A II
a
B II
b 3 cc
A II
b
B II
b 4 aa
A III
18,4
B II
b 4 bb
B I
10,4
11,2
B II
b 4 cc
B II
6,4
7,2
B II
b 5 aa
C
7,6
9,5
B II
b 5 bb
21.07 A I
10,4
10,4
B II
b 5 cc
A II
10,4
10,4
B II
b 6 aa
A III
10,4
10,4
B II
b 6 bb
B I
10,4
10,4
B II
b 6 cc
B II
a
10,4
10,4
B II
b 7 aa
B II
b
10,4
10,4
B II
b 7 bb
C I
10,4
10,4
B II
b 7 cc
C II
a
10,4
10,4
B II
b 8 aa 11
C II
b
10,4
10,4
B II
b 8 aa 22
D I
a 1
10,4
10,4
B II
b 8 aa 33
D I
a 2
10,4
10,4
B II
b 8 bb 11
D I
b 1
10,4
10,4
B II
b 8 bb 22
D I
b 2
10,4
10,4
B II
b 8 bb 33
D I
b 3
10,4
10,4
21.01 AI
14,4
D II
a 1
10,4
10,4
A II
6,4
6,4
D II
a 2
10,4
10,4
B I
17,6
D II
a 3
10,4
10,4
B II
11,2
11,2
D
II
a 4
10,4
10,4
21.02 A
14,4
D II
b
10,4
10,4
B
9,6
E
10,4 (2)
10,4 (3)
F I
a 1
20 (4)
(1) Contenant de la tomate: 16,4%.
(2) Le montant de la perception ne peut excéder le maximum de perception de F 1.400 les 100 kg
poids net.
(3) Le montant de la perception ne peut excéder le maximum de perception de F 1.650 les 100 kg
poids net.
(4) Pour les hydrolysats de protéines et les autolysats de levure: 17,2%.
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
F I
a 2 aa
10,4
10,4
F III
d 2
10,4
10,4
F I
a 2 bb
10,4
10,4
F III
e
10,4
10,4
F I
a 2 cc
10,4
10,4
F IV a 1
10,4
10,4
F I
b 1
10,4
10,4
F IV a 2
10,4
10,4
F I
b 2 aa
10,4
10,4
21.07 F IV b 1
10,4
10,4
F I
b 2 bb
10,4
10,4
F IV b 2
10,4
10,4
F I
b 2 cc
10,4
10,4
F IV c
10,4
10,4
F I
c 1
10,4
10,4
F V
a 1
10,4
10,4
F I
c 2 aa
10,4
10,4
F V
a 2
10,4
10,4
F I
c 2 bb
10,4
10,4
F V
b
10,4
10,4
F I
c 2 cc
10,4
10,4
F VI a 1
10,4
11,6 (1)
F I
d 1
10,4
10,4
F VI a 2
10,4
11,6 (1)
F I
d 2 aa
10,4
10,4
F VI b 1
10,4
11,6 (1)
F I
d 2 bb
10,4
10,4
F VI b 2
10,4
11,6 (1)
F I
e 1
10,4
10,4
F VI c
10,4
11,6 (1)
F I
e 2
10,4
10,4
F VII a 1
10,4
11,6 (1)
F I
f
10,4
10,4
F VII a 2
10,4
11,6 (1)
F II
a 1
10,4
19,4
F VII b 1
10,4
11,6 (1)
F II
a 2 aa
10,4
10,4
F VII b 2
10,4
11,6 (1)
F II
a 2 bb
10,4
10,4
F VIII a
10,4
11,6 (1)
F II
a 2 cc
10,4
10,4
F VIII b
10,4
11,6 (1)
F II
b 1
10,4
10,4
F IX
10,4
11,6 (1)
F II
b 2 aa
10,4
10,4
22.01 A
3,2
F II
b 2 bb
10,4
10,4
22.02 A
15 (2)
F II
c 1
10,4
10,4
B I
6,4
6,4
F II
c 2 aa
10,4
10,4
B II
6,4
6,4
F II
c 2 bb
10,4
10,4
B III
6,4
6,4
F II
d 1
10,4
10,4
22.03
19,2
21,2
F II
d 2
10,4
10,4
22.04
F II
e
10,4
10,4
22.05 A
F 2.000 l´hl F 2.000 l´hl
F III
a 1
10,4
10,4
B
F 2.000 l´hl F 2.000 l´hl
F III
a 2 aa
10,4
10,4
C I
a
F 600 l´hl
F 600 l´hl
F III
a 2 bb
10,4
10,4
C I
b
F 450 l´hl
F 450 l´hl
F III
b 1
10,4
10,4
C II
a
F 700 l´hl
F 700 l´hl
F III
b 2
10,4
10,4
C II
b
F 550 l´hl
F 550 l´hl
F III
c 1
10,4
10,4
C III
a 1
F 675 l´hl
F 675 l´hl
F III
c 2
10,4
10,4
C III
a 2 aa
F 550 l´hl
F 550 l´hl
F III
d 1
10,4
10,4
C III
a 2 bb
F 600 l´hl
F 600 l´hl
(1) Si en emballages immédiats d´un contenu net inférieur ou égal à 1 kg: 10,4%.
(2) Contenant du sucre (saccharose ou sucre interverti): 12%.
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
C III
b 1
F 850 l´hl
F 850 l´hl 22.08 A
F 800 l´hl
F 800 l´hl
C III
b 2
F 700 l´hl
F 700 l´hl
(1)
C IV a 1
F 725 l´hl
F 725 l´hl
B I
F 1.500 l´hl F 1.500 l´hl
C IV a 2 aa
F 600 l´hl
F 600 l´hl
(2)
C IV a 2 bb
F 650 l´hl
F 650 l´hl
B II
F 1.500 l´hl F 1.500 l´hl
C IV b
F 950 l´hl
F 950 l´hl
(2)
C V
a
F 80 l´hl
F 80 l´hl
22.09 A I
F 80 l´hl
F 80 l´hl
par degré par degré
par degré par degré
d´alcool + d´alcool +
d´alcool + d´alcool +
F 500 l´hl
F 500 l´hl
F 500 l´hl
F 500 l´hl
C V
b
F 80 l´hl
F 80 l´hl
(3)
par degré par degré
A II
F 80 l´hl
F 80 l´hl
d´alcool + d´alcool +
par degré par degré
22.06 A I
F 680 l´hl
F 680 l´hl
d´alcool
d´alcool
A II
F 560 l´hl
F 560 l´hl
(4)
B I
F 760 l´hl
F 760 l´hl
B II
21,6
B II
F 640 l´hl
F 640 l´hl
avec min. avec min.
C I
F 60 l´hl
F 60 l´hl
de
de
par degré par degré
F 60 I´hl
F 80 l´hl
d´alcool + d´alcool +
par degré par degré
F 400 l´hl
F 400 l´hl
d´alcool
d´alcool
22.06 C II
F 60 l´hl
F 60 l´hl
CI
a
F 40 l´hl
F 50 l´hl
par degré par degré
par degré par degré
d´alcool
d´alcool
d´alcool + d´alcool +
22.07 A
F 80 l´hl
F 80 l´hl
F 200 l´hl
F 250 l´hl
par degré par degré
C I
b
F 40 l´hl
F 50 l´hl
d´aclool
d´alcool
par degré par degré
avec min. avec min.
d´alcool
d´alcool
de perc. de
de
C II
a
F 40 l´hl
F 50 l´hl
F 450 I´hl
F 450 l´hl
par degré par degré
B I
F 1.500 l´hl F 1.500 l´hl
d´alcool + d´alcool +
B II
a
F 600 l´hl
F 600 l´hl
F 200 l´hl
F 250 l´hl
B II
b 1
F 450 l´hl F 450 l´hl
C II
b
F 40 l´hl
F 40 l´hl
B II
b 2
F 450 l´hl
F 450 l´hl
par degré par degré
d´alcool
d´alcool
(1) Si obtenu à partir de produits non agricoles: F 640 l´hl.
(2) Si obtenu à partir de produits non agricoles: F 1.200 l´hl.
(3) Si obtenu à partir de produits non agricoles: F 60 l´hl par degré d´alcool + F 400 l´hl.
(4) Si obtenu à partir de produits non agricoles: F 60 l´hl par degré d´alcool.
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
22.09 C III
a 1
F 25 l´hl
F 35 l´hl
23.05 A II
F 80 par I. F 80 par I.
par degré par degré
d´alcool
d´alcool
d´alcool + d´alcool +
total
total
F 200 l´hl
F 250 l´hl 23.06 A I
b
F 80 par I. F 80 par I.
C III
a 2
F 25 l´hl
F 35 l´hl
d´alcool
d´alcool
par degré par degré
total
total
d´alcool
d´alcool
23.07 A
C III b 1
F 30 l´hl
F 40 l´hl
C
par degré par degré 24.01 A
d´alcool + d´alcool +
avec max. avec max.
F 200 l´hl
F 250 l´hl
de F 3.500 de F 3.500
C III b 2
F 30 l´hl
F 40 l´hl
les 100 kg les 100 kg
par degré par degré
poids net
poids net
d´alcool
d´alcool
24.01 B
C IV a
F 50 l´hl
F 65 l´hl
avec min.
avec min.
par degré par degré
de F 1.400 de F 1.400
d´alcool + d´alcool +
et max.
et max.
F 200 l´hl
F 250 l´hl
de F 1.650 de F 1.650
C IV b
F 50 l´hl
F 65 l´hl
les 100 kg les 100 kg
par degré par degré
poids net
poids net
d´alcool
d´alcool
24.02 A
C V
a
F 60 l´hl
F 80 l´hl
B
par degré par degré
C
d´alcool + d´alcool +
C
F 400 l´hl
F 500 l´hl
D
(1)
E
20,8
C V
b
F 60 l´hl
F 80 l´hl
25.01 AI
F 40
F 40
par degré par degré
les 1.000 kg les 1.000 kg
d´alcool
d´alcool (2)
poids net
pqids net
22.10 A I
F 400 l´hl
F 400 l´hl
A II
a
F 100
F 100
A II
F 300 l´hl
F 300 l´hl
les 1.000 kg les 1.000 kg
B I
F 400 l´hl F 400 l´hl
poids net
poids net
B II
F 300 l´hl
F 300 l´hl
A II
b
F 320
F 320
23.01 B
les 1.000 kg les 1.000 kg
23.02 B
poids net poids net
(1) Contenant des oeufs ou du jaune d´oeufs et/ou du sucre (saccharose ou sucre interverti:) F 70 l´hl
par degré d´alcool + F 460 l´hl.
(2) Contenant des oeufs ou du jaune d´oeufs et/ou du sucre (saccharose ou sucre interverti): F 70 l´hl
par degré d´alcool.
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
25.03 B
3,2
3,2
B I
c
1,6
1,6
25.09 A I
0,8
0,8
B II
4,8
4,8
A II
2,8
2,8
27.14 C II
1,6
1,6
B
1,6
1,6
27.16 A
2,4
2,4
25.11 B
0,8
0,8
B
0,8
0,8
25.13 B
0,8
0,8
28.01 A
5,7
5,7
25.15 B II
4,8
4,8
B
8,9
8,9
25.16 B I
2,8
2,8
C
9,6
9,6
B II
a
2,4
2,4
D II
9,6
9,6
25.18 B
1,6
1,6
28.02
5,1
5,1
C
28.03
2,5
2,5
25.22
2,8
2,8
28.04 A
3,8
3,8
25.23
3,2
3,2
B
5,7
5,7
25.27 B I
3,2
3,2
C I
5,7
5,7
B II
0,8
0,8
C III
1,9
1,9
25.31 A
C IV
7,6
7,6
27.03 B
1,2
1,2
C V
5,1
5,1
27.04 A I
1,2
1,2
28.05 A I
4,4
4,4
C
1,2
1,2
A II
5,7
5,7
27.05
1,2
1,2
A III
4,4
4,4
27.07 A I
3,2
3,2
A IV
3,2
3,2
A II
0,8
0,8
B
B I
C I
11,5
11,5
C
2,4
2,4
C II
2,5
2,5
27.07 D
D I
F 265
F 265
G II
2,8
2,8
la
la
27.10 A III
a 1
4,8
4,8
bonbonne bonbonne
A III
a 2
4,8
4,8
28.06
7,6
7,6
A III
b
4,8
4,8
28.07
9,6
9,6
B III
a
4,8
4,8
28.07
2,5
2,5
B III
b
4,8
4,8
28.09
7,6
7,6
C I
c
2,8
2,8
28.10
10,5
10,5
C II
c
2,8
2,8
28.11 A
5,1
5,1
C III c
3,2
3,2
B
C III d
4,8
4,8
28.12
3,8
3,8
27.11 A I
28.13 A
6,4
6,4
B I
c
1,2
1,2
B
5,1
5,1
27.12 A III
1,6
1,6
C
5,7
5,7
B
5,6
5,6
D
7,6
7,6
27.13 A I
1,2
1,2
E
5,1
5,1
A II
F
6,4
6,4
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
28.14 A I
8,9
8,9
B II
5,7
5,7
A II
7,6
7,6
B III
B
B IV
6,4
6,4
28.15 A
6,3
6,4
28.30 A I
8,9
8,9
B
5,1
5,1
A II
C
3,8
3,8
A III
5,1
5,1
28.16
8,9
8,9
A IV
1,9
1,9
28.17 A
10,2
10,2
A V
8,3
8,3
B
9,4
9,4
A VI
4,4
4,4
C
6,4
6,4
A VII
7,6
7,6
28.18 A
7,6
7,6
B I
3,2
3,2
B
B II
6,4
6,4
C
4,4
4,4
28.31 A
6,4
6,4
28.19
10,2
10,2
B I
8,9
8,9
28.20 A
B II
9,6
9,6
B
28.32 A I
6,4
6,4
28.21
10,7
10,7
A II
5,7
5,7
28.22 A
6,4
6,4
A III
7,6
7,6
B
9,6
9,6
B I
4,4
4,4
28.23
5,1
5,1
B II
5,1
5,1
28.24
5,1
5,1
B III
5,7
5,7
28.25
7,6
7,6
B IV
7,6
7,6
28.26
28.33
9,6
9,6
28.27
9,7
9,7
28.34
9,6
9,6
28.28 A
7,6
7,6
28.35 A I
B
6,4
6,4
A II
5,1
5,1
C I
5,1
5,1
A III
9,6
9,6
CII
8,3
8,3
B I
7,6
7,6
D
6,4
6,4
B II
9,6
9,6
F
6,4
6,4
28.36
9,6
9,6
G
5,1
5,1
28.37
6,4
6,4
HI
4,4
4,4
28.38 A I
5,7
5,7
H II
6,4
6,4
A II
2,5
2,5
IJ
6,4
6,4
A III
8,9
8,9
KI
3,2
3,2
A IV
7,6
7,6
K II
7,6
7,6
A V
6,4
6,4
L
4,4
4,4
A VI
4,4
4,4
M
8,9
8,9
A VII
5,1
5,1
28.29 AI
8,9
8,9
A VIII
6,4
6,4
A II
6,4
6,4
B I
7,6
7,6
B I
9,6
9,6
B II
9,6
9,6
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
B III
8,3
8,3
B II
9,9
9,9
B IV
8,9
8,9
C
9,6
9,6
C
8,3
8,3
D
8,9
8,9
28.39 A
6,4
6,4
E
5,1
5,1
B I
F
8,3
8,3
B II
6,4
6,4
28.48 A
6,4
6,4
B III
B I
8,9
8,9
B IV
5,1
5,1
B II
B V
9,6
9,6
B III
7,6
7,6
B VI
8,9
8,9
B IV
8,9
8,9
28.40 A
7,6
7,6
28.49 AI
6,4
6,4
B I
6,4
6,4
AII
3,8
3,8
B II
a
8,9
8,9
B
6,4
6,4
B II
b
8,9
8,9
C I
7,6
7,6
28.41 A
8,9
8,9
C II
2,5
2,5
B
7,6
7,6
28.51 B
7,6
7,6
28.42 A I
7,6
7,6
28.52 B
3,2
3,2
A II
8,3
8,3
18.53
4,4
4,4
A III
5,7
5,7
28.54 A
11,5
11,5
A IV
3,8
3,8
B
9,6
9,6
A V
6,4
6,4
28.55 A
5,7 (1)
5,7 (1)
A VI
8,1
8,1
B
8,9
8,9
A VII
28.56 A
6,8
6,8
B
8,9
8,9
B
4,4
4,4
28.43 A I
9,6
9,6
C
11,3
11,3
A II
8,3
8,3
D
7,6
7,6
A III
E
6,4
6,4
B
9,6
9,6
28.57 A
5,1
5,1
28.44 A
7,6
7,6
B
5,1
5,1
B
6,4
6,4
C
8,3
8,3
C
9,6
9,6
D
28.45 A
E
6,4
6,4
B
7,6
7,6
28.58 A
2,5
2,5
28.46 AI
b
3,8
3,8
B
7,6
7,6
A II
6,4
6,4
29.01 AI
B
9,6
9,6
B I
10,2
10,2
28.47 A
9,6
9,6
B II
a
B I
10,7
10,7
(1) Pour les phosphures de fer (ferro-phosphore) contenant en poids 15% et plus de phosphore,
destinés exclusivement à la fabrication de fontes phosphoreuses d´affinage ou d´acier: expt. (D.P.).
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
C I
7,6 (1)
7,6 (1)
CIII b 1
9,6
10,8
C II
8,9
8,9
CIII b 2
7,2
8,4
D I
a
12,8
12,8
C IV
8,9
8,9
D II
5,1
5,1
CV
11,5
11,5
D III
6,4
6,4
29.05 AI
12,8
12,8
D V
9,6
9,6
A II
DVI
8,3 (2)
8,3 (2)
A III
8,9
8,9
29.02 AI
11,5
11,5
A IV
10,2
10,2
A II a 1
11,5
11,5
B I
8,3
8,3
A II
a 2
10,2
10,2
B II
10,8
10,8
A II
b
12,1
12,1
29.06 A I
2,5
2,5
A III
14,7 (3)
14,7 (3)
A II
1,9
1,9
AIV
A III
11,5
11,5
A V
10,8
10,8
AIV
10,8
10,8
B
10,8 (4)
10,8 (4)
BI
10,8
10,8
C
11,5
11,5
B II
11,5
11,5
29.03 A
10,2
10,2
B III
10,8
10,8
B I
6,4
6,4
B IV
7,6
7,6
29.03 B II
10,2 (5)
10,2 (5)
B V
9,6
9,6
C I
8,9
8,9
C
11,5
11,5
C II
10,2
10,2
29.07 A
9,6
9,6
29.04 A I
11,5
11,5
B
11,5
11,5
A II
9,6
9,6
C I
6,4
6,4
A III a
5,1
5,1
C II
10,2
10,2
AIII b
8,9
8,9
CIII
11,5
11,5
AIV
12,8
12,8
D
11,5
11,5
AV
12,6
12,6
29.08 A I
a
B I
8,9
8,9
A I
b
10,8
10,8
B II
9,6
9,6
A II
10,8
10,8
C I
13,1 (6)
13,1 (6)
A III a
8,3
8,3
CII
9,6
11,2
AIII b
10,8
10,8
C III
a 1
9,6
10,8
A III c
10,2
10,2
CIII a 2
7,2
8,4
B I
12,8
12,8
(1) Pour les pinènes: 6,4%.
(2) Pour le vinyltoluène: 4,8%.
Pour le 1-2-4-5- tétraméthylbenzène (Durol): expt.
(3) Pour le dibromure d´éthylène: expt.
(4) Pour l´hexachlorocyclopentadiène: expt.
(5) Pour le 1-Nitropropane et le 2-Nitropropane: 6,4%.
(6) Pour le 1,3-Buylène-glycol; 6,4%.
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
29.08 B II
8,9
8,9
B I
a
CI
12,1
12,1
B I
b
10,2 (4)
10,2 (4)
C II
9,6
9,6
B II
9,6
9,6
D
8,9
8,9
C I
8,9
8,9
29.09
12,6 (1)
12,6 (1)
C II
10,8
10,8
29.10 A
8,3
8,3
C III
11,5
11,5
B
11,5
11,5 (2)
D I
8,9 (5)
8,9 (5)
29.11 AI
11,5
11,5
DII
11,5
11,5
A II
15,3
15,3
E
11,5
11,5
A III
12,1
12,1
F
10,8 (6)
10,8 (6)
A IV
10,2
10,2
GI
8,9
8,9
B
8,9
8,9
G II
10,2 (7)
10,2(7)
C I
11,5
11,5
29.14 AI
12,1
12,1 (8)
C II
10,2
10,2
A II
a
13,4
13,4
D
10,2
10,2
A II
b 1
6,4
6,4
E I
12,8
12,8
A II
b 2
12,1
12,1
E II
9,6
9,6
A II
b 3
8,9
8,9
F I
11,5
11,5
A II
b 4
10,8
10,8
F II
10,8
10,8
A II
c 1
12,8
12,8
G
11,5
11,5
A II
c 2
12,1
12,1
29.12
10,2
10,2
A II
c 3
8,3
8,3
29.13 A I
8,9 (3)
8,9 (3)
A II
c 4
10,8
10,8
A II
7,6
7,6
(11)
(8) (9)
A III
12,8
12,8
(1) Pour l´oxyde de Butylène: 5,6%.
(2) Poir les méthylglucosides: 13,1%.
(3) Pour le métylisoamylcétone: 5,6%.
(4) Pour le camphre naturel raffiné: expt.
(5) Pour le 16-Alpha-méthylprégnénolone: 4,8%.
(6) Pour le 1,4-Naphtoquinone: expt.
(7) Pour le 2,3,-Dichloro-1,4, naphtoquinone et le Décachlorotetracyclodécanone: 8%.
(8) Pour les esters de mannitol et les esters de sorbitol: A I: 13,7%; A II c 4: 12,4% A V: 16,3%;
A VI: 8,6%; A VII: 11,2%; A VIII: 9,9%; A IX b: 11,8%; A X b 2: 11,2%; A XI: 11,8%; B I: 12,4%;
B II b: 11,8%; B III b: 11,8%; B IV b: 11,2%.
(9) Pour le 16-Alpha-méthyl-1,4,9 (11) - prégnatriène-17-alpha, 21-dlol-3,20-dione-21a cétate et le
16- Alpha-méthyl-alloprégnane 11-alpha, 17 alpha, 21 triol-3, 20 dione-11 paratoluène sulfonate-21
acétate: 7,2%.
Pour le 21-Acétate de 17-alpha-21-dihydroxy -16-bêta-méthyl-5-alpha-pregn-9-ène-3,20-dione: 6%.
Pour le 16-17-Epoxyprégnénolone acétate et le 16-Prégnénolone acétate (3-bêta-acétoxy-pregn-
16-en20-one): 4,8%.
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
29.14 A IV
11,5
11,5
CI
11,5
11,5
A V
14,7
14,7 (1)
C II
8,9
8,9
A VI
7 (6)
C III
11,5 (3)
11,5 (3)
A VII
9,6
9,6 (1) 29.16 A I
10,8
10,8
A VIII
8,3
8,3 (1)
A II
9,6
9,6
A IX a
A III a
2,8
2,8
A IX b
10,2
10,2 (1)
A III
b
11,5
11,5
A X a
7,6
7,6
A IV a
12,1
12,1
A X b1
8,3
8,3
AIV b
4,4
4,4
A X
b 2
9,6
9,6 (1)
A IV c
12,8
1,2 8
A XI
10,2
10,2 (1)
A V
14,7
14,7
B I
10,8
10,8 (1)
A VI
12,8
12,8
B II
a
8,3
8,3
A VII
8,3
8,3
B II
b
10,2
10 ,2 (1)
A VIII a
9,6
9,6 (4)
B III a
7,6
7,6
A VIII b
11,5
11,5
B III b
10,2
10 ,2 (1)
B I
a
13,4
13,4
B IV a
7,6
7,6
B I
b
12,1
12,1
B IV
b
9,6
9,6 (1)
B I
c 1
C
10,8
10,8
B I
c 2
11,5
11,5
DI
10,8
10,8
B I
d
13,4
13,4
DII
11,5
11,5
B II
11,5
11,5
D III
12,1
12,1
B III
10,2
10,2
DIV
10,2
10,2
BIV a
8,9
8,9
29.15 A I
12,1
12,1
B IV b
10,8
10,8
A II
10,8
10,8
B V
11,5
11,5
A III
9,6
9,6
B VI
10,8
10,8
A IV a
7,6(2)
7,6 (2)
C I
8,3
8,3
A IV b
10,2
10,2
C II
12,8
12,8
A V
8,3
8,3
CIII
10,8
10,8
B
8,9
8,9
D
10,8 (5)
10,8 (5)
29.17
11,5 (6)
11,6 (6)
(1) Pour les esters de mannitol et les esters de sorbitol: A I: 13,7%; A II c 4: 12,4%; A V: 16,3%;
A VI: 8,6%; A VII: 11,2%; A VIII: 9,9%; A IX b: 11,8%; A X b 2: 11,2%; A XI: 11,8% ;B I: 12,4%
B II b: 11,8%; B III b: 11,8%; B IV b: 11,2%.
(2) Pour l´acide sébacique: 2,4%.
(3) Pour l´acide trimellitique et anhydride d´acide trimellitique et l´ester benzylique de l´acide
phénylmalonique: expt.
(4) Pour l´acide glycérique, l´acide glycolique, l´acide saccharonique, l´acide heptasaccharonique, leur
sels et leurs esters: 11,3%.
(5) Pour l´acide 3,6-endoxo-hexahydrohptalique et son sel de sodium: 8%.
(6) Pour le sulfate de diéthyle: expt.
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
29.18 A
9,6
9,6
29.24 A
29.19 B
9,6
9,6
B
10,8
10,8
C
10,8
10,8
29.25 AI
a
8,9
8,9
29.19 A
9,6
9,6
A I
b
10,8
10,8
29.19 B
8,9
8,9
A II
11,5
11,5
C
10,8
10,8
B I
a
7,6
7,6
29.20
11,5
11,5
B I
b
9,6
9,6
29.21
10,8
10,8
B II
a
8,8
8,8
29.22 AI
10,2
10,2
B II
b
12,1
12,1
A II
B II
c
10,8
10,8
A III
8,9
8,9
B III a
9,6
9,6
B I
10,2
10,2
B III b
10,8
10,8
B II
7,6
7,6
29.26 AI
9,6
9,6
C I
8,3
8,3
A II
10,8
10,8
C II
10,2
10,2
B I
11,5
11,5
D I
10,2
10,2
B II
a
11,5
11,5
D II
5,1
5,1
B II
b
DIII
10,2
10,2
B II
c
10,8
10,8
DIV
9,6
9,6
29.27
12,1
12,1
DV
a
5,1
5,1
29.28
10,2
10,2
DV
b
10,2
10,2
29.29
10,8 (1)
10,8 (1)
D VI a
8,9
8,9
29.30
10,8
10,8
DVI b
10,2
10,2
29.31 A
8,9
8,9
DVII
10,2
10,2
B
11,5 (2)
11,5(2)
E I
8,9
8,9
29.23
10,8
10,8
E II
10,2
10,2
29.33
10,8
10,8
29.23 A I
8,9
8,9
29.34 A
12,8
12,8
A II
10,2
10,2
B
11,5
11,5
B I
11,5
11,5
29.35 A
8,9
8,9
B II
10,2
10,2
B
10,8
10,8
C
10,2
10,2
C
8,9
8,9
DI
8,3
8,3
D
6,4
6,4
D II
9,6
9,6
E
7,6
7,6
DIII
15,2
15,2
F
8,9
8,9
DIV
8,9
8,9
G
10,8
10,8
DV
10,8
10,8
HI
8,3
8,3
E
10,8
10,8
H II
(1) Pour l´oxime de la 16-17-déhydroprégnénolone acétate et l´étylhydrazide de l´acide podophyllé-
nique: 4,8%.
(2) Pour le thio-bis-di-sec-amylphénol: 4,8%.
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L E.
C.E.
associés
C.E.
associés
IJ
11,5
11,5
C II
9,6
9,6
K
7,6
7,6
D I
L
11,5
11,5
D II
8,9(5)
8,9(5)
M
6,4
6,4
E
8,9 (6)
8,9 (6)
N
11,5
11,5
29.40
8,3 (7)
8,3 (7)
O
11,5
11,5
29.41 A
4,8
4,8
P
6,7
6,7
B
Q
8,3
8,3
C
11,5
11,5
(1)
(1) (2)
D
8,9 (8)
8,9 (8)
29.36
8,9 (3)
8,9 (3) 29.42 A I
8,3
8,3
29.37
10,8
10,8
A II
10,8
10,8
29.38 A
5,6
5,6
B I
5,7
5,7
B I
3,6
3,6
B II
7,6
7,6
B II
4,6
4,6
C I
8,3
8,3
29.38 B III
11,5
11,5
C II
b
8,9
8,9
B IV
7,6
7,6
CIII
6,4
6,4
B V
7,2
7,2
CIV
10,2
10,2
C I
4,4
4,4
CV
6,4
6,4
C II
8,9
8,9
CVI
10,8
10,8
D
9,3
9,3
CVII
6,7 (9)
6,7 (9)
29.39 A
10,8
10,8
29.43 A
B
10,1
10,2
B
17,6
C I
7 (4)
7 (4)
(1) Pour le 1,4-Diazabicyclo-2,2,2-octane (triéthylène diamine): 6,4%.
Pour la Diosgénine et ses esters: expt.
(2) Pour les composés anhydriques de mannitol ou de sorbitol à l´exclusion du maltol et de l´isomaltol
9,9%.
(3) Pour le paramino-benzène-sulfonyl-guanidine: 5,6%.
(4) Pour la gonadotrophine sérique: expt.
(5) Pour le 6-Alpha-méthylprednisolone; le 21-Dsoxy-6-alpha-méthyl-9 alpha-fluoroprednisolone;le
9 Alpha fluoro-16 bêta méthyl-prednisolone (Bêta méthasone) son 21-disodium phosphate et son
17 alpha valérate; le 9-Alpha-fluoro-16-alpha-hydroxyprednisolone (Triamcinolone): 6,4%.
Pour le prégnénolone: 4,8%.
(6) Pour le prostérone (INN-DCD) (3 bêta-hydroxyandrost-5-ène-17-one): 4,8%.
(7) Pour la broméline: expt.
(8) Pour la glucoside pur de scille; le sel de calcium de sonnoside A et B; le benzylidène-bêta-D-
gluxoside de la podophyllotoxine: 4,8%.
(9) Pour les alcaloïdes de l´ergot de seigle, leurs seuls, leurs éthers, leurs esters et autres dl ivés
(à l´exclusion de l´acide lysergique); le nitrate et les hydrochlotures de pilocarpine: 4,8%.
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
29.44 A
13,4
13,4
A IV a
6,4
6,4
B
8,3
8,3
A IV
b
2,5
2,5
C
6,4 (1)
6,4 (1)
B
29.45
12,8
12,8
32.01 A
7,2
7,2
30.01 AI
6,4 (2)
6,4 (2)
C
7,2
7,2
A II
5,1
5,1
D
6,4 (4)
6,4 (4)
B
7 (3)
7 (3)
32.02
6,4
6,4
30.02 A
7,6
7,6
32.03
6,4
6,4
B
10,8
10,8
32.04 A II
3,8
3,8
C
8,9
8,9
A III
1,9
1,9
30.03 AI
16,2
16,2
A IV
4,4 (5)
4,4 (5)
A II
a 1
10,5
10,5
B
6,4
6,4
A II
a 2
8,9
8,9
32.05 A
A II
b
6,2
6,2
B
11,2
11,2
B I
C
13,4
13,4
B II
a
D
7,6
7,6
B II
b
8,3
8,3
E
6,7
6,7
30.04
8,9
8,9
32.06
11,2
11,2
30.05
9,6
9,6
32.07 AI
5,7
5,7
31.02 B
10,2
10,2
A II
5,7
5,7
C
6,4
6,4
A III
7,6
7,6
31.03 AI
3,7
3,8
A IV
7,6
7,6
B
1,9
1,9
32.07 A V
a
31.04 B
1,9
1,9
A V
b
10,8
10,8
31.05 AI
5,2
5,2
A VI b
8,9
8,9
A II
a
5,2
5,2
B
10,2
10,2
A II
b
5,2
5,2
C
6,4
6,4
A II
c 1
6,4
6,4
32.08 A
9,6
9,6
A II
c 2
3,8
3,8
B
8,3
8,3
AIII
b 1
6,4
6,4
C
6,4
6,4
A III b 2
3,8
3,8
D
3,8
3,8
(1) Pour la nystatine, la céphadrine et l´amphotéricine; la céphalodidène; la céphalotine et la cépha-
iexine; la gentamycine et ses sels; la tylosine, base et ses sels: expt.
Pour l´érythromycine et ses dérivés: 3,6%.
(2) Pour les foies de bovins à usages opothérapiques: 4%.
(3) Pour le facteur intrinsèque (extraits purifiés des muqueuses pyloriques) à l´état desséché; l´extrait
de foie de bovins: 4%.
Pour l´extrait de glandes surrénales et immunoplasma antitétabique: exptî
(4) Pour les extraits tannants d´eucalyptus: 3,2%.
(5) Pour les extraits tinctoriaux de bois de campêche, de bois jaunes et de bois rouges: expt.
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
32.09 AI
10,2
10,2
35.05 A
11,2
11,2
A II
9,6
9,6
B I
10,4
10,4
B
8,9
8,9
B II
10,4
10,4
C
10,2
10,2
B III
10,4
10,4
32.10
11,5
11,5
B IV
10,4
10,4
32.11
8,9
8,9
35.06 A I
a
32.12
5,7
5,7
A I
b
12,1
12,1
32.13 A
9,6
9,6
A II
10,2
10,2
B
8,9
8,9
B
12,1
12,1
C
10,2
10,2
36.01 A
5,1
5,1
33.01 A I
8,8
8,8
B
A II
a
2,5
2,5
36.02
10,2
10,2
B I
9,6
9,6
36.03
7,6
7,6
B II
5,1
5,1
36.04
15,3
15,3
C
4,4
4,4
36.05 A
8,3
8,3
33.02
5,1
5,1
B
8,9
8,9
33.03
5,7
5,7
36.06
8,9
8,9
33.04
6,4
6,4
36.07
7,6
7,6
33.05
7,6
7,6
36.08
12,1
12,1
33.06 A
10,2
10,2
37.01
10,8
10,8
B
8,9
8,9
37.02
10,2
10,2
34.01
9,6
9,6
37.03
11,5
11,5
34.02
9,6
9,6
37.04 A Ilê
F 60
F 60
34.03 A
5,1
5,1
les 100 m les 100 m
B
5,1
5,1
37.05 A
3,2
3,2
34.04
6,4
6,4
B
6,4
6,4
34.05
7,6
7,6
37.07 B I
F 60
F 60
34.06
10,2
10,2
les 100 m les 100 m
34.07
8,3
8,3
B II
a
F 10
F 10
35.01 A I
1,6
1,6
les 100 m les 100 m
A II
4 (1)
B II
b
F 110
F 110
A III
11,2
13,6
les 100 m les 100 m
B
10,4
12,6
B II
c
F125
F125
C
9,6
les 100 m les 100 m
35.02 A II
b
B II
d
F160
F 160
B
9,6
9,6
les 100 m les 100 m
35.03 A
6,4
6,4
37.08
7,6
7,6
B
9,6
9,6
38.01 A I
5,1
5,1
35.04
6,4
6,4
A II
3,6
3,6
(1) Si d´une teneur en eau égale ou inférieure à 50% en poids: 4,6%.
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
38.01 B
4,4
4,4
38.14 A
12,6
12,6
38.02
4,4
4,4
B I
a
6,4
6,4
38.03 A
8,3
8,3
B I
b
8,3
8,3
B
B II
9,4
9,4
38.04
2,5
2,5
B III
8,9
8,9
38.05 B
4,4
4,4
38.15
8,3
8,3
38.06
5,7
5,7
38.16
5,7
5,7
38.07 A
2,4
2,4
38.17
9,6
9,6
B
2,4
2,4
38.18
8,9
8,9
C
2,4
2,4
38.19 A
4,4
4,4
38.08 A
B
3,2
3,2
B
3,8
3,8
C
6,4
6,4
C
5,1 (1)
5,1 (1)
D
7 (2)
7 (2)
38.09 A
1,9
1,9
E
8,3
8,3
B
10,2
10,2
F I
5,7
5,7
C
5,1
5,1
F II
8,9
8,9
38.10
5,1
5,1
G
8,9
8,9
38.11 A
5,7
5,7
H
7,6
7,6
B
5,1
5,1
IJ
6,4
6,4
C
7,6
7,6
K
2,5 (3)
2,5 (3)
38.12 A I
a
10,4
10,4
L
5,7
5,7
A I
b
10,4
10,4
M
6,4
6,4
A I
c
10,4
10,4
N
9,6
9,6
A I
d
10,4
10,4
O
3,8
3,8
A II
P
10,2
10,2
B
8,9
8,9
Q
10,2
11,8
38.13 A
8,9
8,9
R
10,2
10,2
B
4,4
4,4
C
5,7
5,7
(1) Pour alcool hydro-abiéthylique technique: expt.
Pour colphanes hydrogénées, polymérisées, dimérisées ou oxydées: 3,2%.
(2) Pour les acides sulfoniques d´huiles de minéraux bitumineux, thiophénés et leur sels: 6!.
(3) Pour la magnésite de frittage mélangée de petites quantités d´huiles minérales: expt.
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
38.19 S
7,2
7,2
C I
a
12,8
12,8
T
11,5
11,5
C I
b
14,7
14,7
(1)
(1) (2)
C II
11,5
11,5
39.01 A
9,6
9,6
CIII
14,7 (6)
14,7 (6)
B
4,3
8,3
CIV
14,7
14,7
C I
a
9,6
9,6
CV
14,7
14,7
C I
b
10,2
10,2
C VI a
12,8
12,8
C II
a
9,6
9,6
CVI b
14,7
14,7
C II
b
10,8
10,8
C VII a
12,8
12,8
C III
12,8 (3)
12,8 (3)
C VII b
14,7
14,7
C IV
C VIII
12,1 (7)
12,1 (7)
CV
14 (4)
14 (4)
C IX
9,6
9,6
CVI
CX
13,4
13,4
CVII
11,5 (5)
11,5(5) 39.02 CXI
10,8
10,8
39.02 A
11,5
11,5
CXII
13,4
13,4
B
8,3
8,3
CXIII
9,6
9,6
(1) Pour les mercaptans tertiaires en mélanges: 7,2%.
Pour les aminés, de constitution chimique non définie, destinées à être incorporées dans la
construction d´avions ou à être utilisées à des fins d´entretien ou de réparation sur des avions
expt. (D.P.).
Pour la guanine brute (pâte d´écaillés et d´autres déchets de poissons, contenant de l´huile minérale,
du type utilisé dans la fabrication de l´essence d´Orient); les mélanges d´aldéhydes provenant de
la lignine; la broméline brute; la diosgénine brute; la suspension aqueuse de micraocapsules con-
tenant un colorant sous sa forme leuco, du type utilisé pour la fabrication de papier de duplication
expt.
(2) Pour les produits du cracking du sorbitol: 13,1%.
(3) Pour les déchets de feuilles de polyester recouvertes d´un composé du tungstène: expt.
Pour les pellicules en rouleaux de polytéréphtalate d´éthylène glocyl substraté pour la cinémato-
graphie ou la photographie (y compris la radiographie): 6,4%.
(4) Pour les élastomères polyéther-uréthane sous l´une des formes visées à la Note 3, a et b, du Cha-
pitre 39: 8,8%.
(5) Pour les résines époxydes sous forme liquide ou pâteuse ou en poudre, destinées à être incorporées
dans la construction d´avions ou à être utilisées à des fins d´entretien ou de réparation sur des
avions: expt. (D.P.).
Pour la polyoxyde d´éthylène d´un poids moléculaire non inférieur à 4.000.000: 6,4%.
(6) Pour les polysulfohaloéthylènes, sous l´une des formes visées à la Note 3, a et b, du Chapitre 39
3,2%.
(7) Pour les copolymères de chlorure de vinyle et de chlorure de vinylidène comportant au moins 80%
en poids de chlorure de vinylidène sous l´une des formes visées à la Note 3, a et b, au Chapitre 39,
destinés à la fabrication de fibres, de monofils ou de lames: 3,2% (D.P.).
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
C XIV a
13,4 (1)
13,4 (1) 39.04
6,4
6,4
CXIV b
14,7
14,7
39.05 A
39.03 A
8,3
8,3
B
8,9 (3)
8,9 (3)
B I
a
39.06 A
5,7
5,7
B I
b 1
14,7
14,7
B
12,8
14,4 (4)
B I
b 2
9,6
9,6
39.07 A
14,7
14,7
B I
c
8,3
8,3
B
9,6
9,6
B II
a 1
12,8
12,8
C
8,9
8,9
B II
a 2
7,6
7,6
D
8,9
8,9
B II
b 1 aa
9,6
9,6
E I
6,4
6,4
B II
b 1 bb
10,8
10,8
E II
B II
b 2
8,9
8,9
40.02 A
3,2
3,2
B III
a
12,1
12,1
B
B III b 1
9,6
9,6
40.03
0,8
0,8
B III
b 2
8,3
8,3
40.05 A
2,4
2,4
B III
b 3
12,1
12,1
B
4,4
4,4
B III
b 4 aa
8,9
8,9
C
3,2
3,2
B III
b 4 bb
10,8
10,8
40.06 A
5,6
5,6
B IV a
8,9
8,9
B
4,4
4,4
B IV b 1
7,6
7,6
40.07 A
B IV b 2
8,9
8,9
B
6,4
6,4
B IV b 3
10,2
10,2
40.08 AI
7,2
7,2
B IV b 4 aa
A II
5,6
5,6
B IV b 4 bb
8,9
8,9
B
4,8
4,8
B V
a 1
3,2
3,2
40.09
5,9
5,6
B V
a 2
12,1 (2)
12,1 (2) 40.10
B V
b 1
10,2
10,2
40.11 A
39.03 B V
b 2 aa
10,2
10,2
B
7,2 (5)
7,2 (5)
B V
b 2 bb
12,8
12,8
40.12
B VI
(1) Pour la copolymère d´acrylate d´éthyle et d´éther chloroéthyvinylique, présenté sous l´une des
formes visées à la Note 3, b, du Chapitre 39: 9,6%.
Pour les copolymères de fluorore de vinylidène et d´hexafluoropropylène sous l´une des formes
visées à la Note ?, a et b, du Chapitre 39: 8,4%.
(2) Pour l´éthylhydroxyéthylcellulose insoluble dans l´eau: 3,2%.
(3) Pour les feuilles de caoutchoux chlorhydraté d´une épaisseur égale ou inférieure à 0,02 mm.: expt.
(4) Pour le dextrane: 14%.
Pour la linoxyne: 12,8%.
(5) Pour les pneumatiques neufs du type mentionné ci-après destinés à être utilisés, sur des avions, à
des fins d´entretien: type 24 x 7,7; 14 PR: expt. (D.P.).
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
40.13 A
6,4
6,4
44.07 A
B
B
2,4
2,4
40.14 A
6,4
6,4
44.08
2,8
2,8
B
4,8
4,8
44.09 B
3,2
3,2
40.15 A
3,2
3,2
44.10
2,4
2,4
40.16
44.11
4,8
4,9
41.02 B
6,4
6,4
44.12
41.03 B II
44.13
41.04 B II
44.14 B
5,6
5,6
41.05 B I
3,2 (1)
3,2 (1) 44.15
104, (2)
10,4 (2)
B II
3,6
3,6
44.16
41.06
44.17
3,2
3,2
41.07
44.18
9,6
9,6
41.08
44.19
41.10
44.20
42.01
7,2
7,2
44.21 A
9,6
9,6
42.02 A
B
B
44.22
4,4
4,4
42.03 A
6,4
6,4
44.23 A
4,4
4,4
B I
10,4
10,4
B
5,6
5,6
B II
8,8
8,8
44.24
B III
8,4
8,4
44.25 A
5,2
5,2
C
B
4,8
4,8
42.04 A
44.26 A
2,8
2,8
B
6,4
6,4
B
6,4
6,4
42.05
5,6
5,6
44.27
5,6
5,6
42.06
4,8
4,8
44.28 A
2,8
2,8
43.02 A
3,6
3,6
B
5,2
5,2
43.03 A
5,6
5,6
C
5,6 (3)
5,6 (3)
B
7,6
7,6
45.01
43.04
7,2
7,1
45.02
3,2
3,2
44.02
5,2
5,2
45.03
12,8
12,8
344.03 A
2,4
2,4
45.04 A
8,8
8,8
44.05 B
B
12,8
12,8
44.06
2,4
2,4
46.01 B
5,2
5,2
(1) Pour les peaux de reptiles, simplement tannées: expt.
(2) Pour les panneaux en fois, revêtus sur chaque face d´une feuille d´aluminium et destinés à être
utilisés sur les avions: expt. (D.P.).
(3) Pour les bardeaux pour toitures ou façades, en bois de conifères: expt.
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
46.02 A
48.18
14,2
B
4,4
4,4
48.19
11,2
13,3
C I
a
4,8
4,8
48.20
11,2
13,3
C I
b
4,4
4,4
48.21 A
5,2
6,1
C II
4,4
4,4
B
11,2
13,3
C III
7,6
7,6
49.03
10,4
12,3
46.03
49.05 A
5,2
6,1
47.01 A II
2,4
2,4
49.07 A
2,4
2,8
47.02 A II
b
1,2
1,2
CII
7,1
48.01 A
5,6
6,6
49.08
6,4
7,6
B
5,6
6,6
49.09
8,8
10,4
C I
2,4
2,8
49.10
7,6
C II
9,6
11,5
49.11 B
7,2 (2)
8,5 (2)
D
4,7
50.01
0,8
0,8
E
9,6 (1)
11,5(1) 50.02
48.02
7,1
50.04
5,6
5,6
48.03
10,4
12,3
50.05
2,8
2,8
48.04
10,4
12,3
50.06
48.05 A
11,2
13,3
50.07 A
B
10,4
12,3
B
48.06
10,4
12,3
50.08
2,8
2,8
48.07 A
9,5
50.09 A
9,6
9,6
B
9,6
11,5
B
6,4
6,4
48.08
10,4
12,3
C I
11,2
11,2
48.09
8,8
8,8
C II
10,4
10,4
48.10
7,1
50.10
6,8
6,8
48.11
10,4
12,3
51.01 A
7,2 (3)
7,2 (3)
48.12
11,2
13,3
B II
8,8
8,8
48.13
9,6
11,5
51.02 AI
7,2
7,2
48.14
14,2
A II
8,4
8,4
48.15 A
5,2
6,1
B I
3,6
3,6
B
9,6
11,5
B II
48.16
14,2
51.03 A
7,6
7,6
48.17
11,2
13,3
B
7,2
7,2
(1) Pour le papier Japon (papier spécial à longues fibres) destiné à la fabrication de boyaux artificiels
ou à l´emballage de fibres textiles artificielles continues lors de leur traitement indusriel: expt.
(D.P.).
(2) Pour les microreproductions sur support opaque: expt.
(3) Pour les fils simples de polytétrafluoréthylène: expt.
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
51.04 A
10,4 (1)
10,4 (1) 55.09 A I
10,4
10,4
B
A II
11,2
11,2
52.01
5,6
5,6
B I
11,2
11,2
52.02
6,8
6,8
B II
53.02 A
1,2
1,2
56.01 A
7,2 (3)
7,2 (3)
53.05
2,4
2,4
B
6,4
7,6 (4)
53.06 A
56.02 A
6,8
6,8
B
6,4
6,4
B
6,4
7,6 (4)
53.07 A
56.03 A
6,8
6,8
B
B
6,4
6,4
53.08
3,2
3,2
56.04 A
6,8
6,8
53.09
3,6
3,6
B
53.10
8,8
8,8
56.05 A
8,8
8,8
53.11 A
10,4
10,4
B
B
14,4
14,4
56.06
11,2
11,2
53.12
6,4
6,4
56.07 A I
53.13
6,4
6,4
A II
12,8
12,8
54.03 A
7,2
7,2
B
12,8
12,8
B I
a
5,2 (2)
5,2 (2) 57.05 A I
7,2
7,2
B I
b
A II
4,8
4,8
B II
5,6
5,6
B
5,6
5,6
54.04 A
57.06
6,4
6,4
B
6,8
6,8
57.07 B
54.05
12,8
12,8
57.08
6,4
6,4
55.04
1,2
1,2
57.09
8,4
8,4
55.05 A
6,4
6,4
57.10 A I
B I
a
3,2
3,2
A II
15,2
15,2
B I
b
4,8
4,8
A III
B II
5,6
5,6
B
17,6
17,6
55.06
9,6
9,6
57.11
55.07
7,2
7,2
57.12
7,2
7,2
55.08
(1) Pour les tissus de fibres d´alcool polyninylique pour broderie mécanique: expt.
(2) Pour les fils de lin écrus (à l´exception de fils d´étoupe) mesurant au kg 30.000 m ou moins, destinés
à la fabrication des fils retors ou câblés, pour l´industrie de la chaussure et pour ligaturer les câbles
1,6% (D.P.).
(3) Pour les fibres textiles synthétiques de polyamide aromatique obtenu par olycondensation de
métaphénylène-diamine et d´acide isophtalique: expt.
(4) Pour les produits originaires du Portugal, de Suisse ou d´Islande: 6,4%.
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
58.01 A
19,2
19,2
59.02 A
9,2
9,2
avec max. avec max.
B
7,6
7,6
de F 160 de F 160 59.03
9,6 (2)
9,6 (2)
m2
m2
59.04
104, (2)
10,4 (3)
B
16 (1)
16 (1)
59.05 A I
8,8
8,8
C
9,6
9,6
A II
10,8
10,8
58.02 A I
18,4
18,4
B I
10,8
10,8
A II
B II
7,6
7,6
B
8,4
8,4
59.06
7,2
7,2
58.03
6,8
6,8
59.07
8,8
8,8
58.04
59.08
11,2
11,2
58.05 A I
a
8,4
8,4
59.09 A
A I
b
B
5,6
5,6
AI
c
5,6
5,6
59.10
6,4
6,4
AII
11,2
11,2
59.11 A I
5,2
5,2
B
A II
7,2
7,2
58.06
A III
6,8
6,8
58.07 A
5,2
5,2
B
11,2
11,2
B
6,4
6,4
59.12
5,6
5,6
58.08 A
59.13
8,8
8,8
B
8,8
8,8
59.14
6,8
6,8
58.09 A
10,4
10,4
59.15
8,8
8,8
B I
11,2
11,2
59.16
B II
9,2
9,2
59.17 A
6,4
6,4
58.10 AI
7,2
7,2
B I
3,2
3,2
AII II
10,4
10,4
B II
5,2
5,2
B I
7,2
7,2
C I
7,2
7,2
B II
10,4
10,4
C II
4,8
4,8
59.01 A I
a
D
7,6 (4)
7,6 (4)
A I
b
6,4
6,4
60.01 A
10,4
10,4
A II
B
10,4
10,4
B I
3,2
3,2
C
11,2
11,2
(1) Pour les tapis de soie ou de bourre de soie (schappe), dont le velours contient au moins 85% en
poids de soie ou de bourre de soie: 16% avec max. de F 160 le m2.
(2) Pour les tissus non tissés de polyamide aromatique obtenu par polycondensation de métaphénylène-
diamine et d´acide isophtalique: expt.
(3) Pour le fils de coco destinés à la fabrication de tapis, de paillassons et articles similaires: expt.
(D.P.).
(4) Pour les fils en polytétrafluoroéthylène (fibres s´nthétiques) blanchis, imprégnés, même huilés
expt.
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
60.02
C
8,4 (1)
8,4 (1)
60.03
10,4
10,4
63.01 A
6,4
6,4
60.04 A
13,6
13,6
B
5,6
5,6
B
13,6
13,6
64.01
60.05 A I
8,4
8,4
64.02 A
6,4
6,4
A II
14,4
14,4
B
B
10,4
10,4
64.03
7,2
7,2
60.06 A
8,8
8,8
64.04
5,6
5,6
B
12,8
12,8
64.05 A
7,2
7,2
61.01
13,6
13,6
B
5,2
5,2
61.02 A
8,4
8,4
64.06
7,6
7,6
B
13,6
13,6
65.01 A
61.03
13,6
13,6
B
6,4
6,4
61.04
10,4
10,4
65.02 A
3,6
3,6
z161.05 A
8,8
8,8
B
5,2
5,2
B
11,2
11,2
65.03 A I
61.06
12,8
12,8
A II
6,4
6,4
61.07
8,4
8,4
B I
8,4
8,4
61.08
8,4
8,4
B II
7,6
7,6
61.09
6,8
6,8
65.04 A I
4,4
4,4
61.10
11,6
11,6
A II
5,2
5,2
61.11
8,4
8,4
B
7,2
7,2
62.01 A
9,6
9,6
65.05
7,6
7,6
B I
11,2
11,2
65.06
7,6
7,6
B II
11,2
11,2
65.07
62.02 A
13,6
13,6
B
6,4
6,4
B
15,2
15,2
66.01
12,8
12,8
62.03 AI
6,4
6,4
66.02
5,6
5,6
A II
a
66.03 A
5,2
5,2
A II
b
15,2
15,2
B
A II
c
C
10,4
10,4
B I
a
6,4
6,4
67.01 AI
3,6
3,6
B I
b
A II
B II
10,4
10,4
B
62.04 A
C
7,2
7,2
B
12,8
12,8
67.02 A I
10,4
10,4
62.05 A
6,4
6,4
A II
B
B
13,6
13,6
(1) Pour les rampes d´évacuation et gilets de sauvetage de passagers pour l´équipement des avions
expt. (D.P.).
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
67.03 A
3,6
3,6
B
B
5,6
5,6
C
6,4
6,4
67.04
68.16 A
6,8
6,8
67.05
6,8
6,8
B
4,4
4,4
68.01
69.01 A
68.02 AI
a
6,4
6,4
B
A I
b 1
avec min.
avec min.
A I
b 2
3,2
3,2
de F 20
de F 20
A II
a
4,8
4,8
les 100 kg les 100 kg
A II
b
poids brut poids brut
A III a
69.02 A
3,2
3,2
A III
b 1
6,8
6,8
avec min.
avec min.
A III
b 2
5,2
5,2
de F 40
de F 40
A IV
5,6
5,6
les 100 kg les 100 kg
B
5,6
5,6
poids brut poids brut
68.03
B
3,2
3,2
68.04 AI
3,2
3,2
avec min. avec min.
A II
de F 20
de F 200
B
2,4
2,4
les 100 kg les 100 kg
68.05 A
3,6
3,6
poids brut poids brut
B
3,2
3,2
69.03 A
7,2
7,2
68.06
3,6
3,6
B
9,6
9,6
68.07 A
C
6,8
6,8
B
2,8
2,8
69.04 A
3,2
3,2
68.08
2,4
2,4
B
68.09
4,8
4,8
69.05 A
2,8
2,8
68.10 A
2,8
2,8
B
B
3,2
3,2
69.06 A
2,8
2,8
68.11
3,2
3,2
B
6,4
6,4
68.12 A
3,2
3,2
69.07 A
6,4
6,4
B
5,2
5,2
avec min.
avec min.
68.13 A
6,4
6,4
de F 10
de F 10
B I
7,2
7,2
par m2
par m2
B II
8,8
8,8
dont
dont
B III
9,6
9,6
l´incidence l´incidence
C I
ne doit pas ne doit pas
C II
5,6
5,6
dépasser
dépasser
68.14
6,4
6,4
12,8%
12,8%
68.15 A
3,6
3,6
B I
6,4
6,4
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
B II
6,4
6,4
B c
10,8
10,8
avec min.
avec min.
avec min. avec min.
de F 10
de F 10
de F 1.000 de F 1.000
par m2
par m2
les 100 kg les 100 kg
dont
dont
poids net poids net
l´incidence l´incidence 69.12 A
ne doit pas ne doit pas
B
7,6
7,6
dépasser
dépasser
C I
8,4
8,4
12,8%
12,8%
avec min. avec min.
69.08 A
7,2
7,2
de F 540 de F 540
avec min.
avec min.
les 100 kg les 100 kgî
de F 15
de F 15
poids brut poids brut
par m2
par m2
C II
8,4
8,4
dont
dont
avec min.
avec min.
l´incidence l´incidence
de F 710
de F 720
ne doit pas ne doit pas
les 100 kg les 100 kg
dépasser
dépasser
poids net poids net
14,4%
14,4%
D
11,2
11,2
B I
7,2
7,2
69.13 A
6,4
6,4
B II
7,2
7,2
B
8,8
8,8
avec min.
avec min.
avec min. avec min.
de F 10
de F 10
de F 2.800 de F 2.800
par m2
par m2
les 100 kg les 100 kg
dont
dont
poids brut poids brut
l´incidence l´incidence 69.13 C
ne doit pas ne doit pas
avec min.
avec min.
dépasser
dépasser
de F 1400 de F 1.400
14,4%
14,4%
les 100 kg les 100 kg
69.09 A
9,6
9,6
poids brut poids brut
B
69.14 A
69.10
B
avec min.
avec min. 70.01 B
2,8
2,8
de F 240 de F 240 70.02
3,2
3,2
les 100 kg les 100 kg 70.03
5,6
5,6
poids brut poids brut 70.04 A
69.11 A
10,8
10,8
avec min. avec min.
avec min.
avec min.
de F 20
de F 20
de F 485 de F 485
les 100 kg les 100 kg
les 100 kg les 100 kg
poids brut poids brut
poids brut poids brut
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
B
C
6,4
6,4
avec min.
avec min.
D
de F 30
de F 30
70.20 A
8,8
8,8
les 100 kg les 100 kg
B
10,4
10,4
poids brut poids brut 70.21
6,8
6,8
70.05
4,8
4,8
71.02 B I
a
2,8
2,8
avec min. avec min.
B I
a
2,8
2,8
de F 20
de F 20
B I
b
3,2
3,2
les 100 kg les 100 kg 71.03 A
0,8
0,8
poids brut poids brut
B I
3,2
3,2
70.06
B II
1,6
1,6
70.07
6,4
6,4
71.05 B
1,6
1,6
70.08
7,2
7,2
C
2,8
2,8
70.09
8,8
8,
D
5,2
5,2
70.10
7,6
7,6
E
70.11
5,6
5,6
71.06 A
70.12 A
8,4
8,4
B
5,2
5,2
B
71.07 B
0,4
0,4
70.13
12,4
12,4
C
1,6
1,6
70.14 A I
D
6,4
6,4
A II
7,2
7,2
E
4,4
4,4
B
71.08
2,8
2,8
70.15
71.09 A II
0,8
0,8
70.16
3,2
3,2
A III
1,2
1,2
avec min. avec min.
A IV
3,2
3,2
de F 60
de F 60
A V
3,6
3,6
les 100 kg les1 00 kg
B II
1,6
1,6
poids brut poids brut 71.10
2,8
2,8
70.17 A I
5,2
5,2
71.12 A
3,6
3,6
A II
7,2
7,2
B
7,2
7,2
B
7,2
7,2
71.13 A
70.18
7,2
7,2
B
70.19 A I
b
9,2
9,2
71.14 A
F 45
F 45
B
4,8
4,8
le kg
le kg
71.15 A II
5,6
5,6
poids net
poids net
B I
b
A III
b
5,2
5,2
B II
5,6
5,6
A IV a
6,8
6,8
71.16 A
14,4
14,4
A IV
b
8,8
8,8
B
9,2
9,2
B
6,8
6,8
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
73.01 A
3,2
3,2 (1)
A IV
a 1
(1)
B
3,2
3,2 (1)
A IV a 2
5,6
5,6
C
3,2
3,2 (1)
A IV
b
5,6
5,6
D II
3,2
3,2 (1)
B
4,8
4,8 (1)
73.02 AI
3,2
3,2 (1) 73.12 A
6,4
6,4 (1)
A II
6,4
7,6 (2)
B I
6,4
6,4 (1)
B
5,6
6,6 (2)
B II
6,4
6,4
C
9,5 (2)
C I
6,4
6,4
73.02 D
4,4
5,2 (2)
C II
6,4
6,4
E I
6,4
7,6 (2)
C III
a
5,6
5,6 (1)
E II
5,6
6,6 (2)
C III
b
6,4
6,4
G
5,6
6,6 (2)
CIV
6,4
6,4
73.04
3,2
3,2
CV
a 1
5,6
5,6 (1)
73.05 A
3,2
3,2
CV
a 2
6,4
6,4
73.06
2,4
2,4 (1)
C V
b
6,4
6,4
73.07 A I
3,2
3,2 (1)
D
6,4
6,4
A II
73.13 A I
4,8
4,8 (1)
B I
3,2
3,2 (1)
A II
5,6
5,6 (1)
B II
B I
a
5,6
5,6 (1)
C
3,2
3,2
B I
b
4,8
4,8 (1)
73.08 A
4 (1)
B II
a
5,6
5,6
B
4,8
4,8 (1)
B II
b
4,8
4,8 (1)
73.09
4,8
4,8 (1)
B II
c
6,4
6,4 (1)
73.10 AI
5,6
5,6 (1)
B III
5,6
5,6 (1)
A II
4,8
4,8 (1)
B IV a
5,6
5,6
A III
(1)
B IV
b 1
5,6
5,6 (1)
B
5,6
5,6
B IV
b 2
5,6
5,6 (1)
C
5,6
5,6
B IV c
6,4
6,4 (1)
D I
a
(1)
B IV d
5,6
5,6 (1)
D I
b
5,6
5,6
B V
a 1
5,6
5,6
D II
5,6
5,6
B V
a 2
5,6
5,6 (1)
73.11 A I
4,8
4,8 (1)
B V
b
5,6
5,6
A II
5,6
5,6
73.14
6,4
6,4
A III
5,6
5,6
73.15 A I
a
3,6
4,2 (3)
(1) Pour les produits originaires d´Islande: application du tarif « Pays tiers ».
(2) Pour les produits originaires du Portugal: application du tarif de la colonne « Nouveaux pays C.E. ».
(3) Pour les produits originaires d´Islande, du Portugal ou de Suisse: application du tarif de la colonne
« Nouveaux pays C.E. ».
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
73.15 A I
b 1
2,4
2,8
AVII d 1
5,6
6,6
(1) (3)
(1) (3)
A I
b 2
3,2
3,8
AVII d 2
5,6
6,6 (2)
(1) (3)
A VIII
6,4
7,6 (2)
A II
3,2
3,8 (2)
B I
a
4,7 (2)
A III
4,7
B I
b 1 bb
2,4
2,8
(1) (3)
(1) (3)
A IV
4,8
5,7
B I
b 2
3,2
3,8
(1) (3)
(1) (3)
A V
a
6,4
7,6 (2)
B II
4,7 (2)
A V
b 1
5,6
6,6
B III
4,8
5,7
(1) (3)
(1) (3)
A V
b 2
4,7
5,7
B IV
4,8
5,7
(1) (3)
(1) (3)
A V
e
6,4
7,6 (2)
B V
a
5,6
6,6 (2)
A V
d 1 aa
4,7
B V
b 1
5,6
6,6
(1) (3)
(1) (3)
A V
d 1 bb
5,6
6,6 (2)
B V
b 2
4,8
5,7
A V
d 2
6,4
7,6 (2)
(1) (3)
A VI
a
5,6
6,6
B V
c
6,4
7,6 (2)
(1) (3)
B V
d 1 aa
4,7
A VI
b
6,4
7,6 (2)
(1) (3)
A VI
c 1 aa
5,6
6,6
B V
d 1 bb
6,4
7,6 (2)
(1) (3)
B V
d 2
6,4
7,6 (2)
A VI
c 1 bb
6,4
7,6 (2)
B VI
a
5,6
6,6
A VI
c 2
6,4
7,6 (2)
(1) (3)
A VI
d
6,4
7,6 (2)
B VI
b
6,4
7,6 (2)
A VII a
5,6
,66
B VI c 1 aa
5,6
6,6
(1) (3)
(1) (3)
A VII b 1
5,6
6,6 (2) 73.15 B VI
c 1 bb
5,6
6,6 (2)
A VII b 2
6,4
7,6
B VI c 2
6,4
7,6 (2)
(1) (3)
B VI
d
6,4
7,6 (2)
A VII c
5,6
6,6
B VII a 1
4,8
5,7
(1) (3)
(1) (3)
(1) Pour les produits originaires d´Islande: application du tarif « Pays tiers ».
(2) Pour les produits originaires d´Islande, du Portugal ou de Suisse: application du tarif de la colonne
« Nouveaux pays C.E. ».
(3) Pour les produits originaires du Portugal ou de Suisse: application du tarif de la colonne « Nouveuax
pays C.E. ».
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux c Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
B VII a 2
5,6
6,6
73.23 A
4,8
4,8
(1) (3)
B
5,6
5,6
B VII b 1
5,6
6,6
73.24
5,6 (6)
5,6 (6)
(1) (3)
73.25
6,8
6,8
B VII b 2 aa
5,6
6,6 (2) 73.26
7,2
7,2
B VII b 2 bb
5,6
6,6
73.27
(1) (3)
73.28
BVII
b 3
5,6
6,6
73.29
5,2
5,2
(1) (3)
73.30
7,2
6,2
B VII b 2 aa
5,6
6,6
73.31 A
(1) (3)
B
5,2
5,2
BVII
b 4 bb
5,6
6,6 (2) 73.32 A I
5,6
5,6
B VIII
6,4
7,6 (2) 73.32 A II
73.16 AI
7,2
7,2
B I
6,4
6,4
A II
a
4,8
4,8 (1)
B II
8,8
8,8
A II
b
2,4
2,4 (1) 73.33 A
B
(1)
B
4,8
4,8
C
(1) 73.34
D I
(1) 73.35
5,6
5,6
D II
73.36
5,6
5,6
E
5,6
5,6
73.37
6,8
6,8
73.17
7,2
7,2
73.38 A
73.18 A
7,2
7,2
B
6,8
6,8
B
7,2
7,2 (4) 73.39
6,8
6,8
C
(5) 73.40 A
4,4
4,4
73.19
B
6,4
6,4
73.20
74.03
6,4
6,4
73.21
4,4
4,4
74.04
6,4
6,4
73.22
4,8
4,8
74.05
6,4
6,4
(1) Pour les produits originaires d´Islande: application du tarif « Pays tiers ».
(2) Pour les produits originaires d´Islande, du Portugal ou de Suisse: application du tarif de la colon ne
« Nouveaux pays C.E. ».
(3) Pour les produits originaires du Portugal ou de Suisse: application du tarif de la colonne « Nouveuax
pays C.E. ».
(4) Pour les produits originaires de Suède: 8,5%.
(5) Pour les tubes et tuyaux présentant les caractéristiques de la subdivision B mais d´une largeur
supérieure à 4,5 m et les tubes et toyaux en acier inoxydable ou réfractaire, originaires de Suède
9,5%.
(6) Pour les récipients destinés à la pressurisation des avions: expt. (D.P.).
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
74.06 A
76.09
B
1,2
1,2
76.10 A
9,6
9,6
74.07
6,4
6,4
B
7,6
7,6
74.08
76.11
6,8
6,8
74.09
5,6
5,6
76.12
9,6
9,6
74.10
6,4
6,4
76.13
7,2
7,2
74.11
6,4
6,4
76.14
74.12
5,6
5,6
76.15
6,4
6,4
74.13
5,6
5,6
76.16 A
74.14
5,2
5,2
B
6,4
6,4
74.15 A
3,6
3,6
C l
B
5,6
5,6
C II
74.16
6,8
6,8
D
7,6
7,6
74.17 A
5,2
5,2
77.01 A
6,4
6,4
B
B I
3,6
3,6
74.18
5,6
5,6
77.02
6,4
6,4
74.19
5,6
5,6
77.03
6,4
6,4
75.02
4,8
4,8
77.04 A
1,6
1,6
75.03 A
5,6
5,6
B
B
0,4
0,4
78.01 A I
3,6
3,6
75.04 A
6,4
6,4
avec max. avec max.
B
de F 50
de F 50
75.05 A
3,2
3,2
les 100 kg les 100 kg
B
poids net
poids net
75.06 A I
3,6
3,6
A II
F 50
F 62,50
A II
les 100 kg les 100 kg
B
5,2
5,2
poids net
poids net
76.01 A
5,6
6,6 (1)
(2)
76.01 B I
b
3,2
3,2
78.02
76.02
9,6
9,6
78.03
76.03
9,6
9,6
78.04 A I
76.04
9,6
9,6
A II
76.05 A
8,4
8,4
B
B
6,4
6,4
78.05
8,8
8,8
76.06
9,6
9,6
78.06 A
4,8
4,8
76.07
6,4
6,4
B
6,8
6,8
76.08
(1) Pour les produits originaires du Portugal: 5,6%.
(2) Pour les produits originaires du Portugal: F 50 les 100 kg poids net.
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
79.01 A
F 50
F 62,50
F I
2,8
3,3 (2)
les 100 kg les 100 kg
F II
7,1 (2)
poids net poids net
G I
4,7 (2)
(1)
G II
5,6
6,6 (2)
79.02
H I
4,8
5,7 (2)
79.03 A
H II
9,5 (2)
B
4,8
4,8
IJ I
6,4
7,6 (2)
79.04
IJ II
6,4
7,6 (2)
79.05
5,6
5,6
K I
4,8 (3)
5,7
79.06
6,4
6,4
(2) (3)
80.02
3,2
3,2
K II
6,4
7,6 (2)
80.03
2,4
2,4
L I
2,3 (2)
80.04 A I
4,8
4,8
L II
7,1 (2)
A II
M
2,8 (4)
3,3
B
2,8
2,8
(2) (4)
80.05 A
N II
b
1,2
1,2
B
5,6
5,6
O I
4,8
5,7 (2)
80.06
6,4
6,4
O II
9,5 (2)
81.01 A
4,8
5,7 (2)
P I
4,8
5,7 (2)
B
6,4
7,6 (2)
P II
9,5 (2)
C
9,4 (2) 81.04 Q I
2,3 (2)
81.02 A I
4,8
5,7 (2)
Q II
4,7 (2(
A II
4,7 (2)
R I
3,2
3,8 (2)
B
6,4
7,6 (2)
R II
7,1 (2)
C
9,5 (2) 82.01
4,8
4,8
81.03 A
2,4
2,8 (2) 82.02 A I
5,6
5,6
B
4,8
5,7 (2)
A II
7,2
7,2
C
7,2
8,5 (2)
B I
7,2
7,2
81.04 A II
3,6
3,6
B II
5,6
5.6
B I
3,2
3,8 (2)
B III
B II
4,8
5,7 (2) 82.03 A
C II
4,7 (2)
B
5,6
5,6
DI
4,7 (2) 82.04
5,2
5,2
D II
5,6
6,6 (2) 82.05 A
5,2
5,2
E I
4,7 (2)
B
5,2
5,2
E II
6,4
7,6 (2)
(1) Pour les produits originaires du Portugal: F 50 les 100 kg poids net.
(2) Pour les produits originaires du Portugal : application du tarif de la colonne « Nouveaux pays C.E. ».
(3) Pour le titane spongieux (éponge de titane), les déchets et débris de titane: expt.
(4) Pour les déchets et débris d´uranium appauvri en U 235: expt.
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
C
A II
8,8
8,8
D
4,8
4,8
B
5,6
5,6
82.06
83.14
82.07
5,6
5,6
83.15 A
82.08
5,6
5,6
B
82.09
13,6
13,6
82.10
10,4
10,4
Section XVI
82.11 A I
Notre compléentaire 6
8,8
8,8
A II
5,6
5,6
84.01
4,4
4,4
B I
5,6
5,6
84.02
4,4
4,4
B II
5,2
5,2
84.03
4,4
4,4
C
5,6
5,6
84.04
5,2
5,2
82.12
8,4
8,4
84.05
82.13
6,8
6,8
84.06 A I
4,8 (1)
4,8 (1)
82.14 A
15,2
15,2
A II
3,2 (1)
3,2 (1)
B
6,8
6,8
B
8,8
8,8
82.15
C I
a
7,2
7,2
83.01
6,8
6,8
C I
b 1
5,6
5,6
83.02
5,6
5,6
C I
b 2
9,6
9,6
83.03
6,8
6,8
C II
a
8,8
8,8
83.04
6,4
6,4
C II
b 1
5,6
5,6
83.05
C II
b 2
11,2
11,2
83.06
7,2
7,2
D I
(2),
4 (2)
83.07
5,6
5,6
D II
5,6
5,6
83.08
5,6
5,6
84.07
4,8
4,8
83.09
5,2
5,2
84.08 A I
a
4,8 (3)
4,8 (3)
83.10
7,2
7,2
A I
b
(3)
(3)
83.11
7,2
7,2
A II
4,8 (3)
4,8 (3)
83.12
7,6
7,6
B I
a
(4)
(4)
83.13 A I
5,6
5,6
B I
b
(4)
(4)
(1) Pour les moteurs destinés à être montés sur les aérodynes qui ont bénéficié de l´exemption des
droits ou qui sont construits dans la Communauté économique européenne: expt. (D.P.).
(2) Pour les parties et pièces détachées pour moteurs d´aérodynes, destinées à être montées sur les
aérodynes qui ont bénéficié de l´exemption des droits ou qu isont construits dans la Communauté
économique européenne: expt. (D.P.).
(3) Pour les propulseurs à réaction destinés à être montés sur les aérodynes qui ont bénéficié de
l´exemption des droits ou qui sont construits dans la Communauté économique européenne
expt. (D.P.).
(4) Pour les turbo:propulseurs destinés à être montés sur les aérodynes qui ont bénéficié de l´exemp-
tion des droits ou qui sont construits dans la Communauté économique européenne: expt. (D.P.).
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
B II
4,4
4,4
D I
a
6,4
6,4
C
5,6
5,6
D I
b
D I
(1)
(1)
D II
4,8
4,8
DII
4,4
4,4
84.19 A
5,6
5,6
84.09
B
84.10 A
5,2
5,2
84.20
4,8
4,8
B I
7,2
7,2
84.21
4,8
4,8
84.10 B II
4,8
4,8
84.22 A
3,2
3,2
B III
4,8
4,8
B
7,2
7,2
C
4,4
4,4
C
6,8
6,8
84.11 A I
5,2
5,2
D
4,4 (2)
4,4 (2)
A II
7,2
7,2
83.23 A I
8,8
8,8
A III
4,8
4,8
84.23 A II
a
2,8
2,8
A IV
4,8
4,8
A II
b
4,4
4,4
B
3,2
3,2
B
C
5,2
5,2
84.24
3,6
3,6
84.12
6,4
6,4
84.25
3,6
3,6
84.13
4,4
4,4
84.26
4,4
4,4
84.14 A
4,4
4,4
84.27
4,8
4,8
B
4,4
4,4
84.28
84.15 A
3,6
3,6
84.29
5,2
5,2
B
84.30
84.16
84.31 A
84.17 A
4,4
4,4
B
4,4
4,4
B
4,4
4,4
84.32
3,6
3,6
C
3,6
3,6
84.33
D I
7,2
7,2
84.34 A I
D II
4,8
4,8
A II
4,4
4,4
E I
6,8
6,8
B
5,6
5,6
E II
5,6
5,6
C
4,4
4,4
F I
4,8
4,8
84.35 AI
a
4,8
4,8
F II
4,4
4,4
AI
b
3,2
3,2
84.18 A
3,6
3,6
A II
3,6
3,6
B
4,4
4,4
A III
4,4
4,4
C
4,4
4,4
B
5,2
5,2
(1) Pour les parties et pièces détachées de propulseurs à réaction et de turbo-propulseurs destinées à
être montées sur les aérodynes qui ont bénéficié de l´exemption des droits ou qui sont construits
dans la Communauté économique européenne: expt. (D.P.).
(2) Pour les appareils de levage, de chargement et de déchargement destinés à être fixés à demeure
sur les avions: expt. (D.P.).
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
84.36
CVIII a 1
6,4
6,4
84.37 A
3,6
3,6
CVIII a 2
5,6
5,6
B
4,8
4,8
C VIII b 1
C
3,2
3,2
CVIII b 2
3,6
3,6
D
CIX a
84.38
CIX b
6,4
6,4
84.39
CX
a
4,8
4,8
94.40 A
5,2
5,2
CX
b
2,4
2,4
B I
CXI a
4,8
4,8
B II
C XI
b
2,4
2,4
C
CXII
5,6
5,6
84.41 A I
a
4,8
4,8
84.46
A I
b
9,6
9,6
84.47
7,2
7,2
A II
4,8
4,8
84.48
2,8
2,8
A III
7,2
7,2
84.49
5,2
5,2
B
5,6
5,6
84.50
84.42
4,4
4,4
84.51 A
5,2
5,2
84.43
B
84.44 A
4,4
4,4
84.52 A
11,2
11,2
B
5,6
5,6
B
4,4
4,4
84.45 AI
8,8
8,8
84.53
5,6
5,6
A II
4,4
4,4
84.54 A
5,2
5,2
B I
4,8
4,8
B
4,8
4,8
B II
2,4
2,4
84.55 A
5,6
5,6
C I
a
6,4
6,4
B
8,4
8,4
C I
b
5,6
5,6
C
4,8
4,8
C II
a
4,8
4,8
84.56
C II
b
2,4
2,4
84.57 A
3,6
3,6
C III a
6,4
6,4
B
C III b
5,6
5,6
84.58
C IV
a
84.59 A
4,4
4,4
C IV
b
B I
C V
a
B II
a
84.45 C V
b
6,4
6,4
B II
b
C VI
a 1
6,4
6,4
B II
c
C VI a 2
5,6
5,6
C
4,4
4,4
C VI
b 1
2,4
2,4
DI
C VI b 2
DII
5,6
5,6
C VII a
E
4,8
4,8
C VII b
84.60
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
84.61 A
4,8
4,8
F
5,6
5,6
B
5,2
5,2
85.13 A
5,2
5,2
84.62
7,2
7,2
B
84.63
5,6 (1)
5,6 (1) 85.14
5,6
5,6
84.64
4,4
4,4
85.15 A I
5,6
5,6
84.65 A
3,6
3,6
A II
8,8
8,8
B
4,8
4,8
A III
11,2
11,2
85.01 A I
6,8
6,8
A IV
5,6
5,6
A II
B
85.01 B
5,2
5,2
C I
a
5,2
5,2
C
4,8
4,8
C I
b
6,4
6,4
85.02
4,8
4,8
C II
7,2
7,2
85.03
C III
10,4
10,4
85.04 A
85.16
4,8
4,8
B
85.17
4,8
4,8
CI
3,2
3,2
85.18
5,6
5,6
CII
6,8
6,8
85.19 A
5,2
5,2
85.05
5,6
5,6
B
6,4
6,4
85.06
C
85.07 A
5,2
5,2
D
4,4
4,4
B
4,4
4,4
85.20 A
4,8
4,8
85.08 A
6,8
6,8
B
5,6
5,6
B
5,6
5,6
C
C
8,4
8,4
85.21 A I
6,4
6,4
D
7,2
7,2
A II
5,6
5,6
85.09 A
5,6
5,6
A III
B
6,8
6,8
A IV
C
7,2
7,2
B
5,2
5,2
85.10 A
85.21 C
6,4
6,4
B
10,4
10,4
D
13,6
13,6
85.11 AI
4,4
4,4
E
7,2
7,2
A II
4,4
4,4
85.22 A
4,4
4,4
B
B
4,4
4,4
85.12 A
6,4
6,4
C
6,4
6,4
B
6,8
6,8
85.23
8,8
8,8
C
7,6
7,6
85.24 A
7,2
7,2
D
9,2
9,2
B
4,4
4,4
E
C
6,4
6,4
(1) Pour les arbres forgés et dégrossis, d´un poids unitaire supérieur à 150
tonnes pour génératrices
et turbines: expt.
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
85.25 A
A II
avec min.
avec min.
B I
6,4
6,4
de F 600 de F 600
B II
a 1
17,6
17,6
les 100 kg les 100 kg
B II
a 2
8,8
8,8
poids brut poids brut
B II
b
(1)
(1)
87.03
B
87.04 A
17,6
17,6
C
B
8,8
8,8
85.26 A
9,6
9,6
87.05 A
9,6
9,6
B
5,6
5,6
B
C
11,2
11,2
87.06 A
5,6
5,6
D
B I
5,6
5,6
85.27
5,6
5,6
B II
9,6
9,6
85.28
4,4
4,4
87.07 A
86.01
5,2
5,2
B
86.02
5,6
5,6
C I
5,6
5,6
86.03
C II
7,6
7,6
86.04 A
5,6
5,6
D
6,4
6,4
B
5,2
5,2
87.08 A
3,6
3,6
86.05
B
86.06
87.09
8,4
8,4
86.07 A
87.10
13,6
13,6
B
4,4
4,4
87.11
6,8
6,8
86.08 A
87.12 A
7,6
7,6
B
4,8
4,8
B
6,4
6,4
86.09 A
87.13
5,6
5,6
B
3,6
3,6
87.14 A
5,6
5,6
C
4,8
4,8
B I
6,4
6,4
D
B II
6,4
6,4
E
4,4
4,4
C I
86.10 A
4,8
4,8
C II
4,4
4,4
B
4,8
4,8
D
4,8
4,8
87.01 A I
4,8
4,8
88.01
7,2
7,2
A II
7,2
7,2
88.02 A
5,6
5,6
B
14,4
14,4
B I
a
C
B I
b
87.02 A I
a
17,6
17,6
B II
a
9,6
9,6
A I
b
8,8
8,8
B II
b
4,4
4,4
(1) Pour les isolateurs d´une valeur de plus de F 3.000 par 100 kg poids brut, le droit d´entrée est
limité à: 15,2%.
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
B II
c
(1)
(1) 90.15
7,2
7,2
88.03 A
6,8
6,8
90.16 A
6,4
6,4
B
(2)
(2)
B
7,2
7,2
88.04
7,2
7,2
90.17
6,4
6,4
88.05 A
6,8
6,8
90.18
5,2
5,2
B
90.19 A I
5,6
5,6
89.01 B II
a
(3)
(3)
A II
4,4
4,4
B II
b
2,4 (3)
2,4 (3)
A III
89.02 B II
2,4
2,4
B I
89.03 B
3,2
3,2
B II
6,4
6,4
89.05
5,6 (4)
5,6 (4)
C
7,2
7,2
90.01 A
11,2
11,2
90.20
5,2
5,2
B
7,2
7,2
90.21
90.02
11,2
11,2
90.22
4,8
4,8
90.03
90.23 A
9,6
9,6
90.04
7,6
7,6
B
8,8
8,8
90.05
10,4
10,4
C
8,4
8,4
90.06
9,6
9,6
D
5,6
5,6
90.07 A
10,4
10,4
90.24 A
8,8
8,8
B
6,4
6,4
B
7,2
7,2
90.08 A
C
B
8,8
8,8
90.25
90.09
8,4
8,4
90.26
7,2
7,2
90.10 A
10,4
10,4
90.27 A
5,2
5,2
B
4,8
4,8
B
7,2
7,2
C
5,6
5,6
C
6,8
6,8
90.11
7,2
7,2
90.28 A
10,4
10,4
90.12
8,4
8,4
B
5,2
5,2
90.13
8,8
8,8
90.29 A
10,4
10,4
90.14 A
8,4
8,4
B I
5,2
5,2
B
6,8
6,8
B II
(1) Pour les avions fonctionnant à l´aide d´une machine proprulsive, d´un poids à vide supérieur à
15.000 kg: expt.
(2) Pour les parties et pièces détachées d´aérodynes qui ont bénéficié de l´exemption des droits -u qui
sont construits dans la Communauté économique européenne: expt. (D.P.).
(3) Pour les bateaux de sauvetage pour l´équipement des avions: expt. (D.P.).
(4) Pour les engins flottants de sauvetage pour l´équipement des avions: expt. (D.P.).
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
91.01
B
5,6
5,6
avec min.
avec min. 92.02
8,4
8,4
de F 10
de F 10
92.03
6,4
6,4
et max.
et max.
92.04
de F 40
de F 40
92.05
5,6
5,6
par pièce
par pièce 92.06
8,4
8,4
(1)
92.07
7,6
7,6
91.02 A I
8,4
8,4
92.08 A
4,8
4,8
A II
B
5,6
5,6
B
7,2
7,2
92.09
5,6
5,6
91.03
7,2
7,2
92.10 A
3,2
3,2
91.04 A
B
7,2
7,2
B
7,2
7,2
92.11 A I
91.05
8,4
8,4
A II
7,6
7,6
91.06
A III
6,8
6,8
91.07 A
B
6,4
6,4
avec min.
avec min. 92.12 A
5,6
5,6
de F 10
de F 10
B I
a
3,6
3,6
par pièce
par pièce
B I
b
6,8
6,8
(2)
B II
a 1
2,8
2,8
B
B II
a 2
5,6
5,6
91.08
B II
b 1
F 45
F 45
91.09
5,2
5,2
les 100 m les 100 m
91.10
B II
b 2
91.11 A
4,4
4,4
92.13 A
8,4
8,4
B
6,8
6,8
B
C I
C
5,6
5,6
avec min.
avec min.
D
7,2
7,2
de F 10
de F 10
93.01
3,2
3,2
par pièce
par pièce 93.02 A
(2)
B
9,2
9,2
C II
93.04 A
8,4
8,4
D
B
6,4
6,4
E
93.05
7,6
7,6
F
93.06 B I
92.01 A I
7,2
7,2
B II II
a
A II
B II
b
5,6
5,6
(1) Pour les produits originaires de Suisse: 6% minim. de F 17,50 et max. de F 40 la pièce.
(2) Pour les produits originaires de Suisse: 8% avec minim. de F 14 la pièce.
Tarif
Tarif
Numéros
Nouveaux
Pays
Numéros
Nouveaux
Pays
pays
A.E.L.E.
pays
A.E.L.E.
C.E.
associés
C.E.
associés
93.07 A
5,2
5,2
97.02 A
12,8
12,8
B II
a
2,4
2,4
B
9,6
9,6
B I
b
5,6
5,6
97.03 A
15,2
15,2
B II
a
7,6
7,6
B
12,8
12,8
B II
b
6,8
6,8
97.04 A
7,2
7,2
94.01 A
4,8
4,8
B
6,8
6,8
B
6,8
6,8
97.05
94.02
5,6
5,6
97.06 B
10,8
10,8
94.03
6,8
6,8
C
7,6
7,6
94.04 A
8,8
8,8
97.07 A
B
6,4
6,4
B
9,6
9,6
95.01 A
2,8
2,8
97.08
4,4
4,4
B
6,4
6,4
98.01 A
95.02 A
3,6
3,6
B
10,4
10,4
B
8,4
8,4
98.02 A
9,2
9,2
95.03 A
2,8
2,8
98.02 B
11,2
11,2
B
6,8
6,8
98.03 A
10,4
10,4
95.04 A
3,2
3,2
B
7,6
7,6
B
4,8
4,8
C I
95.05 A I
C II
5,6
5,6
A II
2,4
2,4
98.04 A I
3,2
3,2
B
A II
5,2
5,2
C I
3,2
3,2
B
1,6
1,6
C II
6,4
6,4
98.05 A I
6,8
6,8
95.06 A
A II
5,6
5,6
B
4,8
4,8
B
95.07 A
1,6
1,6
98.06
6,8
6,8
B
98.07
5,2
5,2
95.08 A
98.08
6,4
6,4
B
5,6
5,6
98.09
4,8
4,8
96.01
7,2
7,2
98.10 A
96.02 A
B
8,8
8,8
B
5,6
5,6
98.11 A
2,4
2,4
C
B
96.03
7,2
7,2
98.12
7,2
7,2
96.04
7,6
7,6
98.13
5,6
5,6
96.05
98.14
96.06
6,4
6,4
98.15 A
13,6
13,6
97.01
8,4
8,4
B
10,4
10,4
98.16
5,6
5,6
Réglementation au tarif des droits d´entrée.
Avis prévus à l´article 1er de la loi belge du 17 février 1970 concernant les douanes et les accises, publiée au
Mémorial par arrêté ministériel du 1er avril 1970 concernant les douanes et les accises.
En vertu des règlements (C.E.E.) nos 1679/73, 1680/73 et 1681/73 du Conseil des Communautés
européennes, du 18 juin 1973 (Journal officiel du 27 juin 1973, n° L 170), des contingents tarifiaires,
sont ouverts à partir du 1er juillet 1973 et jusqu´au 31 décembre 1973, pour les marchandises originaires
du Portugal, reprises au tableau ci-après, au taux indiqué en regard de chacune d´elles (*)
N° du tarif
Désignation des marchandises
Droit réduit
22.05 C
Vins de Porto, de Madère et de Moscatel de Sétubal.
ex C III a 1
F 540 l´hi.
ex C IV a 1
F 580 l´hl.
ex C III a 2 aa
F 440 l´hl.
ex C IV a 2 aa
F 480 l´hl.
(*) Les importations au bénéfice de ces contingents tarifaires doivent s´effectuer exclusivement
par les bureaux d´Adinkerke, Anvers (1er et 2e bureaux), Bruxelles, Charleroi, Gand et Liège,
désignés à l´arrêté ministériel du 22 décembre 1972 relatif aux contingents tarifaires pour ´lim-
portation des vins originaires d´Espagne (Moniteur belge du 9 janvier 1973).
En vertu d´un règlement (C.E.E.), n° 1886/73 de la Commission des Communautés européennes
du 12 juillet 1973, le droit d´entrée applicable aux mouchoirs et pochettes, autres que de coton de la
position tarifaire ex. 61.05 B, originaires de l´Inde, est rétabli à partir du 16 juillet 1973.
Le droit d´entrée précité était suspendu depuis le 1er janvier 1973, consécutivement au règlement
(C.E.E.), n° 2764/72 du Conseil des Communautés européennes du 19 décembre 1972 « portant ouver-
ture de préférences tarifaires pour certains produits originaires de pays en voie de développement ».
Le règlement (C.E.E.) n° 1461/73 de la Commission des Communautés européennes publié au
Journal officiel des Communautés européennes, n° L 145, du 2 juin 1973, permet l´utilisation de listes
de chargement comme partie descriptive des déclarations de transit communautaire.
Réglementation au tarif des droits d´entrée.
Avis prévu à l´article 1er
de la loi belge du 17 février 1970 concernant Irs douanes et les accises, publiée au
Mémorial par arrêté ministériel du 1er avril 1970 concernant les douanes et les accises.
En vertu des règlements (C.E.E.) n os 1519/73 et 1520/73 de la Commission des Communautés euro-
péennes du 7 juin 1973 les droits d´entrée sont rétablis à partir du 11 juin 1973 pour les positions sui-
vantes
a)
48.09
Plaques pour constructions, en pâte à papier, en bois défibrés ou en végétaux divers
défibrés, même agglomérés avec des résines naturelles ou artificielles ou d´autres
liants similaires, originaires du Brésil;
b) ex 61.02
Vêtements de dessus pour femmes, filettes et jeunes enfants, en tissus autres que
de coton, originaires de tous pays bénéficiaires.
Les droits d´entrée précités étaient suspendus depuis le 1er janvier 1973 consécutivement aux règle-
ments (C.E.E.), nos 2762/72 et 2764/72 du Conseil des Communautés européennes du 19 décembre
1972, « portant ouverture de préférences tarifiaires pour certains produits originaires de pays en voie
de développement ».
En vertu de règlements (C.E.E.) nos 1594/73 à 1600/73 de la Commission des Communautés européen-
nes du 14 juin 1973, les droits d´entrée sont rétablis à partir du 19 juin 1973 pour les positions sui-
vantes
54.03
Fils de lin ou de ramie, non conditionnés pour la vente au détail, originaires de
tous pays bénéficiaires;
58.10
Broderie en pièces, en bandes ou en motifs, originaires du Pakistan;
60.04 A Sous-vêtements de bonneterie non élastique ni caoutchoutée, de coton, originaires
de la Corée du Sud;
82.14 A Cuillers, louches, fourchettes, pelles à tartes, couteaux spéciaux à poissons ou à
beurre, pinces à sucre et articles similaires, en acier inoxitable, originaires de
Hong-Kong;
85.01 C Parties et pièces détachées pour machines génératrices, moteurs et convertis-
seurs rotatifs; transformateurs et convertisseurs statiques (redresseurs, etc.);
bobines de réactance et selfs, originaires de Yougoslavie;
85.04 A Accumulateurs électriques au plomb, originaires de Yougoslavie;
97.06 B
et C Raquettes de tennis et autres articles en engins pour les jeux de plein air, la gym-
nastique, l´athlétisme et autres sports, à l´exclusion des articles du 97.04, origi-
naires du Pakistan.
Les droits d´entrée précités étaient suspendus depuis le 1er janvier 1973 consécutivement aux règle-
ments (C.E.E.) n os 2762/72, 2764/72 et 2766/72 du Conseil des Communautés européennes du 19 décem-
bre 1972 « portant ouverture de préférences tarifaires pour certains produits originaires de pays
en voie de développement ».
En vertu des règlements (C.E.E.) nos 1723/73 et 1724/73 de la Commission des Communautés euro-
péennes du 28 juin 1973, les droits d´entrée sont rétablis à partir du 2 juillet 1973 pour les positions
tarifiiaires suivantes
70.14 B Verrerie d´éclairage, de signalisation et d´optique commune, autres, originaires
de Yougoslavie;
97.04
Articles pour jeux de société (y compris les jeux à moteur ou à mouvement pour
lieux publics), les tennis de table, les billards-meubles et les tables spéciales pour
jeux de casinos, originaires de Hong-Kong.
Les droits d´entrée précités étaient suspendus depuis le 1er janvier 1973 consécutivement au règle-
ment (C.E.E.) n° 2762/72 du Conseil des Communautés européennes du 19 décembre 1972 « portant
ouverture de préférences tarifaires pour certains produits originaires de pays en voie de développe-
ment ».
En vertu d´un règlement (C.E.E.) n° 1806/73 de la Commission des Communautés européennes du
4 juillet 1973, les droits d´entrée applicables aux autres carreaux, pavés et dalles de pavement et de
revêtement de la position 69.08 originaires de Hong-Kong, sont rétablis à partir du 8 juillet 1973.
Les droits d´entrée précités étaient suspendus depuis le 1er janvier 1973 consécutivement au règle-
ment (C.E.E.) n° 2762/72 du Conseil °es Communautés européennes du 19 décembre 1972 « portant
ouverture de préférences tarifaires pour certains produits originaires de pays en voie de dévelop-
pement ».
Réglementation au tarif des droits d´entrée.
Avis prévu à l´article 1er de la loi belge du 17 février 1970 concernant les douanes et les accises, publiée au
Mémorial par arrêté ministériel du 1er avril 1970 concernant les douanes et les accises.
En vertu des règlements (C.E.E.) nos 1653/73 et 1764/73 respectivement des 18 et 28 juin 1973 (Jour-
naux officiels nos L 166 et L 177 respectivement des 23 et 30 juin 1973), ainsi qu´en vertu de règlements
(CEE) publiés antérieurement au Moniteur belge, la perception des droits d´entré est suspendue
conformément et dans les limites indiquées à la liste ci-après.
Cette liste reprend toutes les positions ou sous-positions du tarif pour lesquelles les droits d´entrée
sont suspendus à partir du 1er juillet 1973, de même que celles dont le délai de validitié de la suspen-
sion n´était pas arrivé à expiration à la date du 30 juin 1973.
Liste des suspensions
1. Dans le tableau ci-dessous
la mention « expt » signifie que la perception du droit d´entrée est totalement suspendue;
la mention d´un taux signifie que le droit d´entrée n´est perçu qu´à ce taux;
le tiret signifie que le droit inscrit au tarif des droits d´entrée est intégralement perçu;
les droits suspendus, mentionnés dans la colonne « Tarif: régimes spéciaux » et distincts
du régime normal des suspensions (régime « Pays tiers »), concernant
A
Autriche;
Alg: Algérie;
CY: Chypre;
E
Espagne;
IL
lsraàl;
ML: Malte;
MT: Maroc et Tunisie;
TR: Turquie.
2. Les marchandises pour lesquell2s des tarifs préférentiels sont applicables et qui sont exclues
de la colonne « Régime spéciaux », bénéficient des suspensions « Pays tiers » lorsque le taux de
ces dernières est plus avantageux que celui mentionné dans ces tarifs préférentiels.
3. Sauf indication contraire, le droit suspendu s´applique en purcentage de la valeur de la marchan-
dise.
Numéro du tarif
Désignation des marchandises
Tarif
Pays
tiers
Régimes
spéciaux
Fin
de la suspension
01.02 A II
a
Veaux, destinés à l´engraisse-
ment,d´un poids inférieur à
80 kg (a) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
expt.
Autres veaux . . . . . . . . . . . . . . . .
8%
A II
b 1
toute la position . . . . . . . . . . . . .
8%
A II
b2aa
toute la position . . . . . . . . . . . . .
8%
A II
b2bb Jeunes bovins mâles destinés à
l´engraissement,
d´un
poids
égal ou supérieur à 220 kg et
inférieur ou égal à 300 kg (a) .
expt.
autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8%
02.01 A II
a
toute la position . . . . . . . . . . . . .
10%
03.01 A I
b
toute la position . . . . . . . . . . . . .
expt.
03.01 B I
a 2
toute la position . . . . . . . . . . . . . expt. (1)
03.01 B I
b 2
toute la position . . . . . . . . . . . . .
expt.
03.01
B
c 1
toute la position
(b) . . . . . . . . . . expt. (1)
ex 03.01 B I d 1 et 2
Sardines (Clupea pilchardus Wal-
baum) d´une longueur de 20
cm ou plus . . . . . . . . . . . . . . . .
expt.
ex 03.01 B I
e
Aiguillats (Squalus acanthias) . . . expt.
ex 03.01 B I
g
Flétans noirs (Hippoglossus rein-
reinhardtius) . . . . . . . . . . . . . . .
expt.
ex 03.01 B I
m 2
aa et bb
Maquereaux destinés à l´indus-
trie transformatrice (b) . . . . .
TR 2,5
ex 03.01 B I
q
Sardinops sagax ocellata (dits
« Pilchards »), destinés à la
conserverie (b) . . . . . . . . . . . .
TR 4
ex 03.01 B I
q
Esturgeons destinés à l´industrie
transformatrice (b) . . . . . . . . .
TR 4
03.02 A I
b
toute la position . . . . . . . . . . . . .
expt.
03.02 A I
c 1
toute la position . . . . . . . . . . . . .
expt.
03.02 A I
e
toute la position . . . . . . . . . . . . .
expt.
ex 03.02 A I
f
Esprots (sprats) salés ou en sau-
mure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
expt.
16 septembre 1973
30 juin 1974
durée
indéterminée
Du 1er septembre
1973 au
31 mars 1974
30 juin 1974
14 février 1974
30 juin 1974
durée indéterminée
30 juin 1974
(a) L´importation doit s´effectuer exclusivement par les bureaux d´Anvers (1er ou 2e bureau), d´Os-
tende, de Visé ou de Zaventem et est subordonnée aux conditions à déterminer par le Ministre
des Finances.
(b) L´admission au bénéfice de la suspension et subordonnée aux conditions à déterminer par le
Ministre des Finances.
(1) Le bénéfice de la suspension est subordonné au respect du prix de référence. Cette condition peut
être considérée comme acquise sauf information contraire de l´Administration centrale.
I
Numéro du tarif
Désignation des marchandises
Tarif
Pays
tiers
Régimes
spéciaux
Fin
de la suspension
ex 03.02 A I
f
Les lieus noirs (gadus virens) sa-
lés ou en saumure, présentes
en emballages immédiats, d´un
contenu net de
a) 47 kg à 57 kg inclus et con-
tenant au
maximum 50
moitiés de poissons,
b) plus de 57 kg et contenant
au maximum 60 moitiés de
poissons . . . . . . . . . . . . . . . .
03.02 A II
a
toute la position . . . . . . . . . . . . .
expt.
ex 03.03 B I
b
Huitres ne pesant pas plus de 12
gr. la pièce . . . . . . . . . . . . . . . .
expt.
Huitres de la variété « crassos-
trea gigas » pesant plus de 100
gr la pièce . . . . . . . . . . . . . . . . .
expt.
ex 07.01 Q II
Chanterelles . . . . . . . . . . . . . . . . .
07.06 B
toute la position . . . . . . . . . . . . .
E 1,5
ex 08.01 A I et A II a
Dattes destinées à être condi-
tionnées pour la vente au dé-
tail (a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
expt.
08.02 A I
a
Oranges douces, fraîches
du 1er juin au 30 septembre . .
E/IL/TR/CY
3 (1)
MT 1 (1)
du 1er avril au 31 mai et du 1er
octobre au 15 octobre . . . . . .
E/IL/TR/CY
9 (1)
MT 3 (1)
08.02 A I
b
Oranges douces, fraîches . . . . .
E/IL/TR/CY
12 (1)
MT 4 (1)
ex 08.02 A II a et b
Oranges amères ou bigarades . . .
ex 08.02 A II a et b
Oranges amères ou bigarades,
fraîches . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E/IL/TR/CY
4,8 (1)
MT 1,6 (1)
30 juin 1974
durée indéterminée
30 juin 1974
durée indéterminée
30 juin 1974
30 septembre 1973
°urée
indéterminée
31 décembre 1973
(a) L´admission au bénéfice de cette suspension est subordonnée aux conditions à déterminer par le
Ministre des Finances.
(1) Le bénéfice de la suspension est subordonné au respect du prix de référence. Cette condition
peut être considérée comme acquise sauf information contraire de l´Administration centrale.
Numéro du tarif
Désignation des marchandises
Tarif
Pays
tiers
Régimes
spéciaux
Fin
de la suspension
ex 08.02 B
Mandarines et satsumas fraîches,
clémentines, tangérines et au-
tres hybrides similaires d´a-
grumes, frais . . . . . . . . . . . . . . .
E/IL/CY
12 (1)
MT 4 (1)
TR 10 (1)
ex 08.02 C
Citrons frais . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E/IL/CY
4,8 (1)
MT 1,6 (1)
TR 4 (1)
08.02 D
toute la position . . . . . . . . . . . . .
IL/CY 2,4
08.08 C
toute la position . . . . . . . . . . . . .
08.08 E
toute la position . . . . . . . . . . . . .
ex 08.09 C
Fruits de l´églantier, frais . . . . . . expt.
08.12 A
toute la position . . . . . . . . . . . . .
E/TR 3
09.01 A I
a
toute la position . . . . . . . . . . . .
09.02 A
toute la position . . . . . . . . . . . . .
E 2,5
TR 1,2
B I
toute la position . . . . . . . . . . . . .
expt.
B II
toute la position . . . . . . . . . . . . .
expt.
ex 09.04 B I
Paprika moulu destiné à l´alimen-
tation des animaux (a) . . . . .
expt.
09.06 A
toute la position . . . . . . . . . . . . .
TR 2
B
toute la position . . . . . . . . . . . . .
TR 2,5
09.08 Ê II
a
toute la position . . . . . . . . . . . .
TR 2,5
B I
toute la position . . . . . . . . . . . . .
TR 3
B II
toute la position . . . . . . . . . . . . .
TR 2
B III
toute la position . . . . . . . . . . . . .
expt.
09.10 C I
toute la position . . . . . . . . . . . . .
E 5
TR 2,5
15.07 D II
a I
toute la position . . . . . . . . . . . . .
16.04 A I
toute la position . . . . . . . . . . . . .
MT 7,2
ex 16.04 C
Filets de harengs, crus, simple-
ment enrobés de pâte ou de cha-
pelure (panés), congelés . . . . .
durée
indéterminée
31 décembre 1973
30 juin 1974
durée indéterminée
30 juin 1974
30 novembre 1973
durée
indéterminée
30 juin 1974
durée
indéterminée
31 décembre 1973
durée indéterminée
30 novembre 1973
31 décembre 1973
(a) L´admission au bénéfice de cette suspension est subordonnée aux conditions à déterminer par le
Ministre des Finances.
(1) Le bénéfice de la suspension est subordonné au respect du prix de référence. Cette condition
peut être considérée comme acquise sauf information contraire de l´Administration centrale.
Numéro du tarif
Désignation des marchandises
Tarif
Pays
tiers
Kegimes
spéciaux
Fin
de la suspension
ex 16.04 G
Filets d´autres poissons, crus,
simplement enrobés de pâte
ou de chapelure (panés), con-
gelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ex 16.05 A I
Crabes des variétés « King »,
« Hanasaki »,
« Kégani » et
« Queen », simplement cuits
à l´eau et décortiqués, même
congelés, destinés à la conser-
verie, présentés en emballages
d´un contenu net de 2 kg ou
plus (a) . . . . . . . . . . . . . . . . .
expt.
ex 16.05 B I a 1 en 2
Crevettes autres que celles de la
variété
Crangon, cuites à l´eau et décor-
tiquées, même congelées, des-
tinées à la fabrication indus-
trielle des produits relevant
de la position 16.05 (a) . . . . .
MT 3
ex 16.05 B I
a 1
Crevettes autres que celles de la
variété
Crangon, cuites à l´eau et décor-
tiquées destinées à la fabrica-
tion industrielle des produits
relevant de la position 16.05
(a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MT 3
E 5
18.01
toute la position . . . . . . . . . . . .
TR 1
ex 22.05 A
Alg/MT/TR
F 1200
l´hl (1)
B
Alg/MT/TR
F 1200
l´hl (1)
C I
a
Alg/MT/TR
F 360
l´hl (1)
31 décembre 1973
30 juin 1974
durée indéterminée
durée
indéterminée
mais limitée
au 34 août 1973
(a) L´admission au bénéfice de cette suspension est subordonnée aux conditions à déterminer par le
Ministre des Finances.
(1) Le bénéfice de la suspension est subordonné au respect du prix de référence. Cette condition
peut être considérée comme acquise sauf information contraire de l´Administration centrale.
Numéro du tarif
Désignation des marchandises
Tarif
Pays
tiers
Régimes
spéciaux
Fin
de la suspension
C I
b
Alg/MT/TR
F 270
l´hl (1)
C II
a
Alg/MT/TR
F 420
l´hl (1)
C II
b
toute la position mais unique-
Alg/MT/TR
ment pour les vins de raisins
F 330
à l´exclusion de ceux présentés
l´hl (1)
C III
b 1
frais, à l´exlusion de ceux pré-
Alg/MT/TR
sentés sous le nom de cépage
F 510
Riesling ou Sylvaner originai-
l´hl (1)
C III
b 2
res et en provenance d´Algé-
Alg/MT/TR
rie ou du Maroc . . . . . . . . . . . .
F 420
l´hl (1)
C IV b
Alg/MT/TR
F 570
l´hl (1)
C V
a
Alg/MT/TR
F 48 l´hl
par dégré
d´alcool +
F 300
l´hl (1)
C V
b
Alg/MT/TR
F 48 l´hl
par degré
d´acool (1)
23.07 A
toute la position . . . . . . . . . . . . .
TR 0,5
ex 28.04 C III
Tellure en poudre . . . . . . . . . . . .
expt.
28.51 A
toute la position . . . . . . . . . . . . .
expt.
ex 28.55 A
Phosphures de fer (ferrophos-
phores) contenant en poids
15% et plus de phosphore, des-
tinés exclusivement à la fabri-
cation de fontes phosphoreu-
ses d´affinage ou d´acier (a)
expt.
durée
indéterminée
mais limitée
au 31 août 1973
30 iuin 1974
(a) L´admission au bénéfice de la suspension est subordonnée aux conditions à déterminer par le
Ministre des Finances.
(1) Le bénéfice de la suspension est subordonné au respect du prix de référence. Cette condition
peut être considérée comme acquise sauf information contraire de l´Administration centrale.
Numéro du tarif
Désignation des marchandises
ex 29.01 C
1 Pinènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ex 29.01 D VI
Vinyltoluène . . . . . . . . . . . . . . . . .
ex 29.01 D VI
1, 2, 4, 5-Tétraméthylbenzène . .
ex 29.02 A III
Dibromure d´éthylène . . . . . . . .
ex 29.02 B
Hexachlorocyclopentadiène . . . .
ex 29.02 B
Dodécachloropentacyclodécane .
ex 29.03 B II
1-Nitropropane;
2-Nitropropane . . . . . . . . . . . . . .
ex 29.04 C I
1,3-Butylène-glycol . . . . . . . . . . .
ex 29.06 B V
1, 1, 3-Tris-(2-méthyl-4-hydroxy-
5-tert-butylphényl-butane . . .
ex 29.09
Oxyde de butylène (époxybuta-
ne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ex 29.13 A 1
Méthylisoamylcétone . . . . . . . . .
ex 29.13 B I
b
Camphre naturel raffiné . . . . . .
ex 29.13 D I
16 Alpha-méthylprégnénolone
ex 29.13 F F
1,4-Naphtoquinone . . . . . . . . . . . .
ex 29.13 G II
2,3-Dichloro-1,4-naphtoquinone;
Décachlorotétracyclodécanone . .
Tarif
Pays
tiers
Régimes
spéciaux
E 3,2
IL 4,4
ML/CY 2,4
A 5,6
E 2,4
IL 3,3
ML/CY 1,8
A 4,2
expt.
expt.
A expt.
expt.
E 3,2
IL 4,4
ML/CY 2,4
A 5,6
A 5,6
expt.
E 2,8
IL 3,8
ML/CY 2,1
A 4,9
E 2,8
IL 3,8
ML/CY 2,1
A 4,9
expt.
E 2,4
IL 3,3
ML/CY 1,8
A 4,2
expt.
E 4
IL 5,5
ML/CY 3
A 7
Fin
de la suspension
30 juin 1974
31 décembre 1973
durée indéterminée
30 juin 1974
durée indéterminée
30 juin 1974
Numéro du tarif
Désignation des marchandises
ex 29.14 A II
c 4
21-Acétate de 16-alpha-méthyl-
1, 4, 9 (11)-prégnatrléne-17-al-
pha, 21-diol-3,20-dione;
21-Acétate de 16-alpha-méthylal-
lopre.n-11-alpha, 17 alpha, 21
triol-3, 20 dione-11 para-tolu-
ène sulfonate . . . . . . . . . . . . .
ex 29.14 A II
c 4
Acétate de 16,17-époxyprégné-
nolone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ex 29.14 A II
c 4
21-Acétate de 17-alpha-21-dihy-
droxy-16-bêta-méthyl-5-alpha-
pregn-9-ène-3,20-dione . . . . . .
ex 29.14 A II
c 4
16-Prégnénolone acétate (3-bêta-
acétoxy-pregn-16-en-20-one) .
ex 29.15 A IV a
Acide sébacique . . . . . . . . . . . . . .
ex 29.15 C III
Acide trimellitique et anhydride
d´acide trimellitique;
Ester benzylique de l´acide phé
nylmalonique . . . . . . . . . . . . . .
29.16 A III a
toute la position . . . . . . . . . . . . .
ex 29.16 B VI
Distéaryl-2-(3-méthyl-4-hydroxy
-5-tert -butyl)-benzylmalonate;
Pentaérytriotétra-3-(3,5-di-tert-
butyl-4-hydroxyphenyl)-pro-
prionate;
Octadécyl-3-(3,5-di-tert-butyl-4-
hydroxyphényl)-proprionate .
ex 29.16 D
Acide 3,6-endoxo-hexahydroph-
talique et son sel de sodium .
Tarif
Pays
Régimes
tiers
spéciaux
E 3,6
IL 4,9
ML/CY 2,1
A 6,3
E 2,4
IL 3,3
ML/CY 1,8
A 4,2
E 2,4
IL 3,3
ML/CY 1,8
A 4,2
A 2,1
expt.
3,5
E 1,4
IL 1,9
ML/CY 1
A 2,4
expt.
E 4
IL 5,5
ML/CY 3
A 7
Fin
de la suspension
30 juin 1974
durée
indéterminée
30 juin 1974
Numéro du tarif
Désignation des marchandises
ex 29.17
Sulfate de diéthyle . . . . . . . . . . . .
29.25 B II a
toute la position . . . . . . . . . . . .
ex 29.29
Oxime de l´acétate de 16,16- dé
hydroprégnénolone;
Ethylhydrazide de l´acide podo
hpyllinique . . . . . . . . . . . . . . . .
ex 29.31 B
Thiobis-(di-sec-amylphénol) . . .
ex 29.31 B
Thioglycolate de stéaryl-S-(3, 5
diméthyl-4-hydroxybenzyle) .
ex 29.35 Q
1,4 Diazabicyclo-2, 2, 2-octane
(triéthylène diamine) . . . . . . .
ex 29.35 Q
Diosgénine et ses esters
2-(2-Hydroxy -3,5-di-tert-
butylphényl)-5-chloroben-
zotriazole;
2-(2-Hydroxy-5-méthylphé
nyl)-benzotrizole . . . . . . . . .
ex 29.36
para-Aminobenzénesulfonylgua-
nidine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ex 29.38 B II
Pantothénate de calcium . . . . .
ex 29.38 B III
Acide folique . . . . . . . . . . . . . . .
ex 29.39 C I
Gonadotrophine sérique (DCI) .
ex 29.39 D II
6-alpha-Méthylprednisolone;
21-Desoxy-6-alpha-méthyl-9-al-
pha-fluoro-prednisolone;
Tarif
Pays
Régimes
tiers
spéciaux
expt.
E 4,4
IL 6
ML/CY 3,3
A 7,7
E 2,4
IL 3,3
ML/CY 1,8
A 4,2
E 2,4
IL 3,3
ML/CY 1,8
A 4,2
expt.
E 3,2
IL 4,4
ML/CY 2,4
A 5,6
- expt.
E 2,8
IL 3,8
ML/CY 2,1
A 4,9
expt.
expt.
expt.
Fin
de la suspension
31 décembre 1973
30 juin 1974
31 décembre 1973
30 juin 1964
Numéro du tarif
Désignation des marchandises
Bêtaméthasone (DCI) (9-Alpha-
fluoro-16-bêta-méthylprednis-
olone), son 21-disodiumphos-
phate et son 17 alpha-valérate;
Triamcinolone (DCI) 9-alpha-flu-
oro-16-alpha-hydroxyprednis-
olone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ex 29.39 D II
Prégnénolone . . . . . . . . . . . . . . . .
ex 29.39 E
Prastérone (DCI) (3-bêta-hydro-
xyantrost -S-ène-17-one . . . . . .
ex 29.40
Broméline . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29.41 A
toute la position . . . . . . . . . . . . .
ex 29.41 D
Glucoside pur de scille;
Sel de calcium de sennoside A et
B;
Benzylidène-bêta-D-glucoside de
la podophyllotoxine . . . . . . . .
ex 29.42 C VII
Alcalo.des de l´ergot de seigle,
leurs sels, leurs éthers, leurs
esters et autres dérivés à l´ex-
clusion de l´acide lysergique;
Chlorhydrate et nitrate de pilo-
carpine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ex 29.44 C
Nystatine;
Céphadrine et amphotéricine;
Gentamycine et ses sels;
Lincomycine;
Tarif
Pays
Régimes
tiers
spéciaux
E 3,2
IL 4,4
ML/CY 2,4
A 5,6
A 4,2
E 2,4
IL 3,3
ML/CY 1,8
A 4,2
expt.
E 2,4
IL 3,3
ML/CY 1,8
A 4,2
E 2,4
IL 3,3
ML/CY 1,8
A 4,2
E 2,4
IL 3,3
ML/CY 1,8
A 4,2
Fin
de la suspension
30 juin 1974
durée indéterminée
30 juin 1974
Numéro du tarif
Désignation des marchandises
Chlorlincomycine;
Dihydrate du Mono-chlorhydrate
de minocycline;
Dichlorhydrate de spectinomy-
cine penthahydraté;
Tobranmycine . . . . . . . . . . . . . . .
ex 29.44 C
Céphaloridine,
céphalotine
et
céphalexine . . . . . . . . . . . . . . . .
ex 29.44 C
Tylosine et ses sels . . . . . . . . . . .
Erythromycine et ses dérivés . .
ex 30.01 A 1
Foies de bovins à usages opothé-
rapiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ex 30.01 B
Facteur intrinsèque (extraits pu-
rifiés des muqueuses pylori-
riques du porc, à l´état dessé-
ché);
Extrait de foie de bovins . . . . . .
ex 30.01 B
Extraits de glandes surrénales;
Immunoplasma antitétanique . . .
ex 30.02 A
Immunoglobine antitétanique . . .
ex 32.01 D
Extraits tannants d´eucalyptus .
ex 32.04 A IV
Extraits tinctoriaux de bois de
campêche, de bois jaunes et de
bois rouges . . . . . . . . . . . . . . . .
38.07 A
toute la position . . . . . . . . . . . . .
Tarif
Pays
Régimes
tiers
spéciaux
expt.
t
expt.
expt.
4,5
E 1,8
IL 2,4
ML/CY 1,3
A 3,1
E 2
IL 2,7
ML/CY 1,5
A 3,5
E 2
L 2,7
ML/CY 1,5
A 3,5
expt.
expt.
E 1,6
IL 2,2
ML/CY 1,2
A 2,8
expt.
E 1,2
IL 1,6
ML/CY 0,9
A 2,1
Fin
de la suspension
30 juin 1974
31 décembre 1973
30 juin 1974
31 décembre 1973
Numéro du tarif
Désignation des marchandises
B
toute la position . . . . . . . . . . . . .
38.07 C
toute la position . . . . . . . . . . . . .
ex 38.08 C
Alcool hydro-abiéthylique tech-
nique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ex 38.08 C
Colophanes hydrogénées, poly-
mérisées, dimérisées ou oxy-
dées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ex 38.19 K
Magnésite de frittage mélangée
de petites quantités d´huiles
minérales . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ex 38.19 T
Diosgénine brute;
Mélanges d´aldéhydes provenant
de la lignine . . . . . . . . . . . . . . .
ex 38.19 T
Mercaptans tertiaires en mélan-
ges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ex 38.19 T
Mortier blanc non réfractaire
composé de poudre de marbre
et de ciment blanc, autre que
les enduits utilisés en pein-
ture et du genre de ceux uti-
sés en maçonnerie . . . . . . . . . .
ex 38.19 T
Guanine brute (pâtre d´écailles
et d´autres déchets et poissons,
contenant de l´huile minérale,
du type utilisé dans la fabrica-
tion de l´essence d´Orient) . .
ex 38.19 T
Broméline brute . . . . . . . . . . . . .
Tarif
Pays
Régimes
tiers
spéciaux
E 1,2
IL 1,6
ML/CY 0,9
A 2,1
E 1,2
IL 1,6
ML/CY 0,9
A 2,1
expt.
E 1,6
IL 2,2
ML/CY 1,2
A 2,8
expt.
expt.
E 3,6
IL 4,9
ML/CY 2,7
A 6,3
3,2
E 1,2
IL 1,7
ML/CY 0,9
expt.
A expt.
Fin
de la suspension
30 juin 1974
30 juin 1974
durée indéterminée
Numéro du tarif
Désignation des marchandises
ex 38.19 T
Amines, de constitution chimi-
que non définie, destinées à
être incorporées dans la cons-
truction d´avions ou à être
utilisées à des fins d´entretien
ou de réparation sur des avi
ons (a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ex 38.19 T
Suspension aqueuse de micro-
capsules contenant un colo-
rant sous sa forme leuco, du
type utilisé pour la fabrication
de papier de duplication . . . .
ex 39.01 C III
Déchets de feuilles de polyester
recouvertes d´un composé du
tungstène . . . . . . . . . . . . . . . . .
ex 39.01 C III
Pellicules en rouleaux de téréph-
talate de polyéthylèneglycol
substraté pour la cinémato-
graphie ou la photographie (y
compris la radiographie) . . . .
ex 39.01 C V
Elastomères
de
polyuréthane
avec des groupes d´éther sous
l´une des formes visées à la
note 3a et 3b du chapitre 39
ex 39.01 C VII
Résines époxydes sous forme
liquide ou pâteuse ou en pou-
dre, destinées à être incorpo-
rées dans la construction d´a-
vions ou à être utilisées à des
fins d´entretien ou de répara-
tion sur des avions (a) . . . . .
Tarif
Pays
Régimes
tiers
spéciaux
expt.
A expt.
expt.
E 3,2
IL 4,4
ML/CY 2,4
A 5,6
11%
E 4,4
IL 6
ML/CY 3,3
A 7,7
expt.
Fin
de la suspension
31 décembre 1973
durée indéterminée
30 juin 1974
31 décembre 1973
(a) L´admission au bénéfice de cette suspension est subordonnée aux conditions à déterminer par
le Ministre des Finances.
Numéro du tarif
Désignation des marchandises
ex 39.01 C VII
Oxyde de polyéthylène
d´un
d´un poids moléculaire non
inférieur à 15.000.000 . . . . . . . .
ex 39.02 C III
Polysulfohaloéthylénes, sous l´u-
ne des formes visées à la note
3, a et b, du chapitre 39 . . . . .
ex 39.02 C VIII
Copolymères de chlorure de vi-
nyle et de chlorure de vinyli-
dène comportant au moins
80% en poids de chlorure de
vinylidène sous l´une des for-
mes visées à la note 3, a et b,
du chapitre 39, destinés à la
fabrication de fibres, de mono-
fils ou de lames (a) . . . . . . . .
ex 39.02 C XIV a
Copolymère de fluorure de viny-
lidène et d´hexafluoropropy-
lène sous l´une des formes vi-
sées à la note 3, a et b, du cha-
pitre 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ex 39.02 C XIV a
Copolymère d´éthylène et de
l´anhydride maléique, faible-
ment réticulé dans un rapport
moléculaire 1:1, (viscosité 15-
20.000 CP) . . . . . . . . . . . . . . . . .
ex 39.02 C XIV a
Copolymère d´acrylate d´éthyle
et d´éther chloroéthylvinyli-
que, présenté sous l´une des
Tarif
Pays
Régimes
tiers
spéciaux
E 3,2
IL 4,4
ML/CY 2,4
A 5,6
E 1,6
IL 2,2
ML/CY 1,2
A 2,8
E 1,6
IL 2,2
ML/CY 1,2
A 2,8
E 3,6
IL 4,9
ML/CY 2,7
expt.
Fin
de la suspension
30 juin 1974
31 décembre 1973
30 juin 1974
(a) L´admission au bénéfice de cette suspension est subordonnée aux conditions à déterminer par
le Ministre des Finances.
Numéro du tarif
Désignation des marchandises
formes visées à la note 3, b, du
chapitre 39 . . . . . . . . . . . . . . . .
ex 39.02 C XIV b
Fluorure de polyvinyle sous for-
me de feuille . . . . . . . . . . . . . . .
39.03 B V a 1
toute la position . . . . . . . . . . . . .
ex 39.03 B V
a 2
Ethylhydroxyéthylcellulose inso-
luble dans l´eau . . . . . . . . . . . .
ex 39.05 B
Feuilles de caoutchouc chlorhy-
drate d´une épaisseur égale ou
inférieure à 0,02 mm . . . . . . . .
ex 40.11 B
Pneumatiques
neufs du
type
mentionné ci-après destinés à
être utilisés, sur des avions à
des fins d´entretien (a)
type 24 x 7,7; 14 PR . . . . . . . .
ex 41.02 B
Peaux de bovins simplement tan-
nées au chrome, à l´état humi-
mide (Wet blue) . . . . . . . . . . .
41.03 B I
toute la position . . . . . . . . . . . . .
41.04 B I
toute la position . . . . . . . . . . . . .
ex 41.05 B I
Autres peaux de reptiles, simple-
ment tannées . . . . . . . . . . . . . .
ex 44.15
Panneaux en bois, revêtus sur
chaque face d´une feuille d´alu
minium et destinés à être uti-
lisés sur les avions (a) . . . . . . .
ex 44.28 C
Bardeaux pour toitures ou faça-
des, en bois de conifères . . . .
45.02
toute la position . . . . . . . . . . . . .
Tarif
Pays
Régimes
tiers
spéciaux
E 4,8
IL 6,6
ML/CY 3,6
A 8,4
expt.
E 1,6
IL 2,2
ML/CY 1,2
A 2,8
E 1,6
IL 2,2
ML/CY 1,2
A 2,8
expt.
expt.
expt.
expt.
expt.
expt.
expt.
expt.
IL 2,2
ML/CY 1,2
A 2,8
Fin
de la suspension
30 juin 1974
30 juin 1974
31 décembre 1973
30 juin 1974
31 décembre 1973
30 juin 1974
(a) L´admission au bénéfice de la suspension est subordonnée aux conditions à déterminer par le
Ministre des Finances.
Numéro du tarif
Désignation des marchandises
48.01 E
Papier Japon (papier spécial à
longues fibres) destiné à la fa-
brication de boyaux artificiels
ou à l´emballage de fibres tex-
tiles artificielles continues lors
de leur traitement industrie
(a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ex 49.11 B
Microreproductions sur support
opaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ex 51.01 A
Fils simples de polytétrafluoré-
thylène . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ex 51.01 B I
toute la position
ex 51.04 A
Tissus de fibres d´alcool polyviny
lique pour broderie mécanique
ex 54.03 B I
a
Fils de lin écrus (à l´exception
des fils d´étoupe) mesurant au
kg 30.000 m ou moins, destinés
à la fabrication des fils retors
ou câbles, pour l´industrie de
la chaussure et pour ligaturer
les câbles (a) . . . . . . . . . . . . . . .
ex 56.01 A
Fibres textiles synthétiques de
polyamide aromatique obtenu
par polycondensation de mé
tha-phénylènediamine et d´a-
cide isophtalique . . . . . . . . . . .
ex 58.01 B
Tapis de soie ou de bourre de
soie (schappe), dont le velours
contient au moins 85% en
poids de soie ou de bourre de
soie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tarif
Pays
Régimes
tiers
spéciaux
expt.
expt.
expt.
expt.
expt.
expt.
expt.
E 8
avec
avec
maxi-
maximum
mum de de F 80 le
F 200 le
m2
m2
IL 11
avec
maximum
de F 110 le
Fin
de la suspension
30 juin 1974
(a) L´admission au bénéfice de cette suspension est subordonnée aux conditions à déterminer par
le Ministre des Finances.
l
Numéro du tarif
Désignation des marchandises
ex 59.03
« Tissus non tissés » de polya-
mide aromatique obtenu par
polycondensation de métaphé-
nylènediamine et d´acide iso-
phtalique . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ex 59.04
Fils de coco destinés à la fabrica-
tion de tapis, de paillassons et
articles similaires (a) . . . . . . . .
ex 59.17 D
Fils de fibres synthétiques (poly-
tétrafluoroéthylène), blanchis,
imprégnés et même huilés . . .
ex 62.05 C
Rampes d´évacuation et gilets de
sauvetage de passagers pour
l´équipement des avions (a) . .
73.05 B
toute la position . . . . . . . . . . . . .
ex 73.24
Récipients destinés à la pressuri-
sation des avions (a) . . . . . . . .
ex 81.04 G I
Manganèse électrolytique d´un
degré de pureté d´au moins
99,5% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ex 81.04 K I
Titane spongieux . . . . . . . . . . . . .
ex 81.04 K I
Déchets et débris de titane . . . .
ex 81.04 M
Déchets et débris d´uranium ap-
pauvri en U 235 . . . . . . . . . . . .
ex 84.06 A I
Moteurs destinés à être montés
sur les aérodynes qui ont béné-
ficié de l´exemption des droits
ou qui sont construits dans la
Tarif
Pays
Régimes
tiers
spéciaux
m1
ML/CY 6
avec
maximum
de F 60 le
m2
A 14
avec
maximum
de F 140 le
m2
expt.
expt.
expt.
expt.
expt.
expt.
expt.
expt.
expt.
expt.
Fin
de la suspension
30 juin 1974
30 juin 1974
31 décembre 1973
durée indéterminée
31 décembre 1973
30 juin 1974
31 décembre 1973
30 juin 1974
(a) L´admission au bénéfice de cette suspension est subordonnée aux conditions à déterminer par
le Ministre des Finances.
Numéro du tarif
Désignation des marchandises
Communauté économique eu-
ropéennes (a) . . . . . . . . . . . . . . .
ex 84.06 A II
Moteurs destinés à être montés
sur les aérodynes qui ont béné-
ficié de l´exemption des droits
ou qui sont construits dans la
Communauté économique eu-
ropéennes (a) . . . . . . . . . . . . . . .
ex 84.06 D I
Parties et pièces détachées pour
moteurs d´aérodynes, desti-
nées à être montées sur les
aérodynes qui ont bénéficié de
l´exemption des droits ou qui
sont construits dans la Com-
munauté économique europé-
enne (a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ex 84.08 A
Propulseurs à réaction destinés à
être montés sur les aérodynes
qui ont bénéficié de l´exemp-
tion des droits ou qui sont
construits dans la Communau-
té économique européenne (a)
ex 84.08 B I
Turbo-propulseurs
destinés
à
être montés sur les aérodynes
qui ont bénéficié de l´exemp-
tion des droits ou qui sont
construits dans la Communau-
té économique européenne (a)
ex 84.08 D I
Parties et pièces détachées de
propulseurs à réaction et de
turbo-propulseurs destinées à
être montées sur les aérodynes
qui ont bénéficié de l´exemp-
tion des droits ou qui sont
construits dans la Communau-
té économique européenne (a)
ex 84.22 D
Appareils de levage, de charge-
ment et de déchargement des-
tinés à être fixés à demeure
sur les avions (a) . . . . . . . . . . .
Tarif
Pays
Régimes
tiers
spéciaux
expt.
expt.
expt.
expt.
expt.
expt.
expt.
Fin
de la suspension
durée
indéterminée
31 décembre 1973
(a) L´admission au bénéfice de cette suspension est subordonnée aux conditions à déterminer par
le Ministre des Finances.
Numéro du tarif
Désignation des marchandises
ex 84.63
Arbres forgés et dégrossis, d´un
poids unitaire supérieur à 150
tonnes pour génératrices et
turbines . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ex 88.02 B II
b
Avions à deux groupes turbo-
propulseurs, d´un poids à vide
supérieur à 3.000 kg mais in-
férieur ou égal à 3.500 kg, qui
répondent aux spécifications
techniques suivantes
distance de décollage pour un
poids en charge de 5.250 kg
230 mètres de parcours au
sol; hauteur de vol: 15 mè-
tres après un parcours total
de 375 m;
distance d´atterisage pour un
poids en charge de 4.990 kg
depuis une hauteur de vol de
15 m jusqu´à l´arrêt: 290 m
dont 150 m de parcours au
sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ex 88.02 B II
c
Avions
fonctionnant
à l´aide
d´une machine propulsive d´un
poids à vide supérieur à 15.000
kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ex 88.03 B
Parties et pièces détachées d´aé-
rodynes qui ont bénéficié de
l´exemption des droits ou qui
sont construits dans la Com-
munauté économique europé-
enne (a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ex 89.01 B II a en b
Bateaux de sauvetage pour l´é-
quipement des avions (a) . . . . .
ex 89.05
Engins flottants de sauvetage
pour l´équipement de avions
(a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tarif
Pays
Régimes
tiers
spéciaux
expt.
expt.
expt.
expt.
expt.
expt.
Fin
de la suspension
30 juin 1974
31 décembre 1973
durée indéterminée
31 décembre 1973
(a) L´admission au bénéfice de cette suspension est subordonnée aux conditions à déterminer par
le Ministre des Finances.
Imprimerie de la Cour Victor Buck, s. à r. l., Luxembourg