LU
Règlement ministériel du 23 août 2017 fixant les programmes détaillés des examens de fin de formation spéciale pour diverses fonctions de chargés d’études auprès du Musée national d’histoire naturelle et du Service des sites et monuments nationaux.
Texte législatif (3 Articles)
N° 765 du 28 août 2017
Règlement ministériel du 23 août 2017 fixant les programmes détaillés des examens de fin de
formation spéciale pour diverses fonctions de chargés d’études auprès du Musée national d’histoire
naturelle et du Service des sites et monuments nationaux.
Le Ministre de la Culture,
Vu la loi modifiée du 25 juin 2004 portant réorganisation des instituts culturels de l'État ;
Vu la loi modifiée du 16 avril 1979 fixant le statut général des fonctionnaires de l'État ;
Vu la loi modifiée du 15 juin 1999 portant organisation de l'Institut national d'administration publique ;
Vu le règlement grand-ducal du 7 juin 2017 déterminant les conditions d’admission et de nomination du
personnel du groupe de traitement A1, sous-groupe scientifique et technique des instituts culturels de l’État,
notamment l’article 4 (2) ;
Arrête
Art. 1
er.
Pour les employés candidats à la fonctionnarisation auprès du Musée national d’histoire naturelle, les
programmes détaillés des matières visées à l’article 4 (1) du règlement grand-ducal du 7 juin 2017
déterminant les conditions d’admission et de nomination du personnel du groupe de traitement A1, sous-
groupe scientifique et technique des instituts culturels de l’État sont fixés comme suit
a) Employés affectés aux collections vivantes et à l’unité de recherche biologie des populations et évolution
Matière
Programme détaillé
Partie 1 : Présentation d’un mémoire scientifique ou
technique sur un sujet en relation avec les missions
du candidat
Le mémoire traitera d’un sujet relatif aux Sciences
de la vie, à l’histoire naturelle, aux collections du
musée, aux banques de données et inventaires de
la faune et flore
Partie 2
a.
Épreuve théorique en rapport avec les missions
du candidat ou
b.
Épreuve pratique en rapport avec les missions
du candidat
L’examen comportera une épreuve théorique
relative au Code de déontologie de l’ICOM pour les
musées d’histoire naturelle
Partie 3 : Présentation d’un dossier didactique en
rapport avec les missions du candidat
Le dossier didactique exposera un sujet relatif
aux Sciences de la vie, à l’histoire naturelle, aux
collections du musée, aux banques de données
et inventaires de la faune et flore dans une
perspective pédagogique
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 765 du 28 août 2017
Partie 4 : Préparation et tenue d’une visite guidée
en rapport avec les sujets traités par le mémoire et/
ou le dossier didactique
La visite guidée aura lieu soit au musée, soit à
l’extérieur et aura pour thème un sujet en rapport
avec les Sciences de la vie, l’histoire naturelle, les
collections du musée, les banques de données et
inventaires de la faune et flore
b) Employé affecté au service de communication
Matière
Programme détaillé
Partie 1 : Présentation d’un mémoire scientifique ou
technique sur un sujet en relation avec les missions
du candidat
Le mémoire traitera d’un sujet relatif à la
communication des Sciences de la Vie ou de
l’histoire naturelle dans les médias et au musée
Partie 2
a.
Épreuve théorique en rapport avec les missions
du candidat ou
b.
Épreuve pratique en rapport avec les missions
du candidat
L’examen comportera une épreuve théorique
relative au Code de déontologie de l’ICOM pour les
musées d’histoire naturelle
Partie 3 : Présentation d’un dossier didactique en
rapport avec les missions du candidat
Le dossier didactique exposera un sujet relatif à
la communication des Sciences de la Vie ou de
l’histoire naturelle dans les médias et au musée
dans une perspective pédagogique
Partie 4 : Préparation et tenue d’une visite guidée
en rapport avec les sujets traités par le mémoire et/
ou le dossier didactique
La visite guidée aura lieu soit au musée, soit à
l’extérieur et aura pour thème un sujet en rapport
avec la communication des Sciences de la Vie ou
de l’histoire naturelle dans les médias et au musée
c) Employés affectés aux activités d’animation du service éducatif
Matière
Programme détaillé
Partie 1 : Présentation d’un mémoire scientifique ou
technique sur un sujet en relation avec les missions
du candidat
Le mémoire traitera d’un sujet relatif aux Sciences
de la Vie, à la médiation des sciences naturelles ou
à la médiation de thèmes naturalistes
Partie 2
a.
Épreuve théorique en rapport avec les missions
du candidat ou
b.
Épreuve pratique en rapport avec les missions
du candidat
L’examen comportera une épreuve théorique
relative au Code de déontologie de l’ICOM pour les
musées d’histoire naturelle
Partie 3 : Présentation d’un dossier didactique en
rapport avec les missions du candidat
Le dossier didactique exposera un sujet relatif aux
Sciences de la Vie, à la médiation des sciences
naturelles ou à la médiation de thèmes naturalistes
dans une perspective pédagogique
Partie 4 : Préparation et tenue d’une visite guidée
en rapport avec les sujets traités par le mémoire et/
ou le dossier didactique
La visite guidée aura lieu soit au musée, soit à
l’extérieur et aura pour thème un sujet en rapport
avec les Sciences de la Vie, la médiation des
sciences naturelles ou la médiation de thèmes
naturalistes
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 765 du 28 août 2017
d) Employée affectée au service graphique
Matière
Programme détaillé
Partie 1 : Présentation d’un mémoire scientifique ou
technique sur un sujet en relation avec les missions
du candidat
Le mémoire traitera d’un sujet relatif au graphisme,
au layout ou à l’illustration concernant le domaine
des musées d’histoire naturelle
Partie 2
a.
Épreuve théorique en rapport avec les missions
du candidat ou
b.
Épreuve pratique en rapport avec les missions
du candidat
L’examen comportera une épreuve théorique
relative au Code de déontologie de l’ICOM pour les
musées d’histoire naturelle
Partie 3 : Présentation d’un dossier didactique en
rapport avec les missions du candidat
Le dossier didactique exposera un sujet relatif au
graphisme, au layout ou à l’illustration dans une
perspective pédagogique et concernant les musées
d’histoire naturelle
Partie 4 : Préparation et tenue d’une visite guidée
en rapport avec les sujets traités par le mémoire et/
ou le dossier didactique
La visite guidée aura lieu soit au musée, soit
à l’extérieur et aura pour thème un sujet en
rapport avec graphisme, le layout ou l’illustration ,
illustration et concernant les musées d’histoire
naturelle
Pour le chargé d’études stagiaire auprès du Service des sites et monuments nationaux - division des
patrimoines rural et urbain, le programme détaillé des matières visées à l’article 4 (1) du règlement grand-
ducal du 7 juin 2017 déterminant les conditions d’admission et de nomination du personnel du groupe de
traitement A1, sous-groupe scientifique et technique des instituts culturels de l’État est fixé comme suit
Matière
Programme détaillé
Partie 1 : Présentation d’un mémoire scientifique ou
technique sur un sujet en relation avec les missions
du candidat
Le mémoire traitera d’un sujet relatif à la protection
et à la conservation du patrimoine bâti rural et
urbain
Partie 2
a.
Épreuve théorique en rapport avec les missions
du candidat ou
b.
Épreuve pratique en rapport avec les missions
du candidat
L’examen comportera une épreuve théorique
relative aux méthodes et techniques de restauration
et de sauvegarde du patrimoine
Partie 3 : Présentation d’un dossier didactique en
rapport avec les missions du candidat
Le dossier didactique exposera un sujet relatif
protection et à la conservation du patrimoine bâti
rural et urbain dans une perspective pédagogique
Partie 4 : Préparation et tenue d’une visite guidée
en rapport avec les sujets traités par le mémoire et/
ou le dossier didactique
La visite guidée aura lieu soit au service, soit à
l’extérieur et aura pour but la présentation d’un
objet ou d’un ensemble d’objets sous l’angle de vue
de la protection et de la conservation du patrimoine
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 765 du 28 août 2017
Le présent règlement est publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.
Luxembourg, le 23 août 2017.
Pour le Ministre de la Culture,
Le secrétaire d'État à la Culture,
Guy ARENDT