Règlement grand-ducal du 13 février 2020 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 12 mai 2017 instituant un ensemble de régimes d’aides pour l’amélioration de la protection et de la gestion durable des écosystèmes forestiers.

N° 89 du 20 février 2020

Règlement grand-ducal du 13 février 2020 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 12 mai 2017

instituant un ensemble de régimes d’aides pour l’amélioration de la protection et de la gestion durable

des écosystèmes forestiers.

Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,

Vu la loi du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles ;

Vu le règlement grand-ducal modifié du 12 mai 2017 instituant un ensemble de régimes d’aides pour

l’amélioration de la protection et de la gestion durable des écosystèmes forestiers ;

Vu la fiche financière ;

Les avis de la Chambre d’agriculture, de la chambre de Commerce et de la Chambre des métiers ayant

été demandés ;

Vu l’article 1

er, paragraphe 1

er, de la loi du 16 juin 2017 sur l’organisation du Conseil d’État et considérant

qu’il y a urgence ;

Sur le rapport de Notre Ministre de l’environnement, du climat et du développement durable et après

délibération du Gouvernement en conseil ;

Arrêtons

Art. 1

er.

L’article 6 du règlement grand-ducal modifié du 12 mai 2017 instituant un ensemble de régimes d’aides pour

l’amélioration de la protection et de la gestion durable des écosystèmes forestiers est modifié

1° Le paragraphe 3 est remplacé par un nouveau paragraphe ayant la teneur suivante

« (3) La surface à reboiser doit comporter 40 ares au moins et concerner un même peuplement. La

surface à reboiser peut-être divisée en plusieurs éléments surfaciques de minimum 10 ares éparpillés

dans le peuplement. Le reboisement doit respecter une distance minimale de plantation de deux

mètres par rapport aux routes forestières empierrées. En cas de reboisement exécutés à la suite

d’un chablis ou d’une attaque par le bostryche, la surface minimale à reboiser est de 30 ares.

»

2° Au paragraphe 7, le deuxième alinéa est remplacé par un nouvel alinéa ayant la teneur suivante

« Les montants des aides sont doublés, ainsi qu’une aide supplémentaire de 50 EUR/are pour perte

de revenu est accordée, pour des travaux de reboisement exécutés à la suite d’un chablis ou

d’une attaque par le bostryche. Les dégâts de chablis ou de bostryche doivent être constatés par

l’administration. Le ministre doit arrêter la situation de calamité naturelle.

»

3° Au paragraphe 7, le troisième alinéa est remplacé par trois nouveaux alinéas ayant la teneur suivante

« L’aide est versée en deux tranches. La première moitié de l’aide est versée après l’achèvement

des travaux de plantation au vu d’un procès-verbal de réception provisoire. La seconde moitié est

versée dans un délai de 3 ans après le paiement de la première tranche au vu d’un procès-verbal

de réception définitive, constatant une reprise minimale de 80 % des plants et donnant l’assurance

que l’entretien des nouvelles plantations est garanti.

En cas de reboisement exécuté à la suite d’un chablis ou d’une attaque par le bostryche, la première

tranche de l’aide à hauteur de 75 % du montant total de l’aide est versée après l’achèvement des

travaux de plantation au vu d’un procès-verbal de réception provisoire. La seconde tranche est versée

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 89 du 20 février 2020

dans un délai de 3 ans après le paiement de la première tranche au vu d’un procès-verbal de réception

définitive, constatant une reprise minimale de 80 % des plants et donnant l’assurance que l’entretien

des nouvelles plantations est garanti.

Le regarnissage en vue d’assurer une reprise minimale de 80 % est subventionné une fois pendant

les 3 années qui suivent la plantation sur base d’un constat préalable de la nécessité et de l’envergure

du regarnissage par l’administration. Le montant de l’aide pour le regarnissage est fixé à 100 % du

coût total du regarnissage.

»

L’article 7 du règlement grand-ducal modifié du 12 mai 2017 instituant un ensemble de régimes d’aides pour

l’amélioration de la protection et de la gestion durable des écosystèmes forestiers est modifié

1° Le premier alinéa du paragraphe 3 est remplacé par un nouvel alinéa ayant la teneur suivante

« La surface régénérée doit comporter 40 ares au moins et concerner un même peuplement. En cas de

régénération naturelle exécutés à la suite d’un chablis ou d’une attaque par le bostryche, la surface

minimale à régénérer est de 30 ares.

»

2° Le paragraphe 4 est remplacé par un nouveau paragraphe ayant la teneur suivante

« Le montant de l’aide est fixé à 15 euros l’are. Les montants des aides sont doublés, ainsi qu’une

aide supplémentaire de 50 EUR/are pour perte de revenu est accordée, à la suite d’un chablis ou

d’une attaque par le bostryche. Les dégâts de chablis ou de bostryche doivent être constatés par

l’administration. Le ministre doit arrêter la situation de calamité naturelle.

»

L’article 8 du règlement grand-ducal modifié du 12 mai 2017 instituant un ensemble de régimes d’aides pour

l’amélioration de la protection et de la gestion durable des écosystèmes forestiers, est complété à la fin par

un paragraphe supplémentaire ayant la teneur suivante

« (5) Les montants des aides, à l’exception du point 5 du paragraphe (4), peuvent être doublés pour les

travaux de protection contre le gibier à la suite d’un chablis ou d’une attaque par le bostryche, et au

maximum aux coûts effectifs de l’installation de la clôture. Les dégâts de chablis ou de bostryche doivent

être constatés par l’administration. Le ministre doit arrêter la situation de calamité naturelle.

»

L’article 9 du règlement grand-ducal modifié du 12 mai 2017 instituant un ensemble de régimes d’aides pour

l’amélioration de la protection et de la gestion durable des écosystèmes forestiers, est complété à la fin par

un paragraphe supplémentaire ayant la teneur suivante

« (5) Les montants des aides peuvent être doublés pour les travaux de soins aux jeunes peuplements à

la suite d’un chablis ou d’une attaque par le bostryche. Les dégâts de chablis ou de bostryche doivent

être constatés par l’administration. Le ministre doit arrêter la situation de calamité naturelle.

»

Le paragraphe 5 de l’article 29 du règlement grand-ducal modifié du 12 mai 2017 instituant un ensemble de

régimes d’aides pour l’amélioration de la protection et de la gestion durable des écosystèmes forestiers est

remplacé par un nouveau paragraphe ayant la teneur suivante

« (5) Le taux des aides applicable à un projet de vulgarisation, d’information ou de promotion approuvé est

fixé à 50 % du coût total des dépenses approuvées par le ministre, taxe sur la valeur ajoutée comprise.

Ce taux est fixé à 90 % si les activités de vulgarisation, d’information ou de promotion concernent soit la

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 89 du 20 février 2020

prévention des effets des calamités par le renforcement de la résilience des forêts, soit la restauration

de forêts dégradées par des calamités.

»

L’article 37 du règlement grand-ducal modifié du 12 mai 2017 instituant un ensemble de régimes d’aides

pour l’amélioration de la protection et de la gestion durable des écosystèmes forestiers, est complété à la fin

par un alinéa supplémentaire ayant la teneur suivante

« Les aides prévues par l’article 6 paragraphe (7), l’article 7 paragraphe (4), l’article 8 paragraphe (5),

l’article 9 paragraphe (5) et par l’article 29 paragraphe (5) s’appliquent à partir du 1

er janvier 2018.

»

Notre ministre ayant l’Environnement dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent règlement

qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

La Ministre de l’Environnement,

du Climat et du Développement durable,

Carole Dieschbourg

Palais de Luxembourg, le 13 février 2020.

Henri