Règlement grand-ducal du 22 mai 2018 modifiant 1. le règlement grand-ducal modifié du 15 juillet 1967 portant fixation de la rémunération des volontaires de l’armée et 2. le règlement grand-ducal modifié du 1

N° 414 du 29 mai 2018

Règlement grand-ducal du 22 mai 2018 modifiant

1. le règlement grand-ducal modifié du 15 juillet 1967 portant fixation de la rémunération des

volontaires de l’armée et

2. le règlement grand-ducal modifié du 1

er juillet 2008 déterminant le statut des volontaires de l’armée.

Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,

Vu la loi modifiée du 23 juillet 1952 concernant l’organisation militaire, et notamment son article 20 ;

Vu la fiche financière ;

Vu l’avis de la Chambre des fonctionnaires et employés publics ;

Vu l’article 1

er, paragraphe 1

er, de la loi du 16 juin 2017 sur l’organisation du Conseil d’État et considérant

qu’il y a urgence ;

Sur le rapport de Notre Ministre de la Défense, de Notre Ministre de la Fonction publique et de la Réforme

administrative et de Notre Ministre des Finances et après délibération du Gouvernement en conseil ;

Arrêtons

Chapitre 1

er - Modifications du règlement grand-ducal modifié du 15

juillet 1967 portant fixation de la rémunération des volontaires de l’armée.

Art. 1

er.

L’article 1

er du règlement grand-ducal modifié du 15 juillet 1967 portant fixation de la rémunération des

volontaires de l’armée est modifié comme suit

1. Les paragraphes 1 et 1.1 sont remplacés par les dispositions suivantes

«

1. La solde mensuelle des soldats volontaires engagés à l’armée suivant les dispositions du

règlement grand-ducal modifié du 22 septembre 1967 déterminant le statut des volontaires de l’armée

est fixée comme suit

A)pour les soldats

• à partir du 1

er janvier 2018 à 198,90.- euros.

B)pour les soldats de 1

ère classe

• à partir du 1

er janvier 2018 à 212,25.- euros.

C)pour les soldats-chefs

• à partir du 1

er janvier 2018 à 236,12.- euros.

D)pour les 1

er soldats-chefs

• à partir du 1

er janvier 2018 à 264,83.- euros.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 414 du 29 mai 2018

1.1. La solde mensuelle des soldats volontaires engagés à l’armée suivant les dispositions du

règlement grand-ducal modifié du 1

er juillet 2008 déterminant le statut des volontaires de l’armée est

fixée comme suit

A)pour les soldats

• à partir du 1

er janvier 2018 à 215,19.- euros.

B)pour les soldats de 1

ère classe

• à partir du 1

er janvier 2018 à 228,55.- euros.

C)pour les soldats-chefs

• à partir du 1

er janvier 2018 à 252,41.- euros.

D)pour les 1

er soldats-chefs

• à partir du 1

er janvier 2018 à 281,12.- euros.

»

2. Le paragraphe 4 est supprimé.

3. Le paragraphe 5 est remplacé par la disposition suivante

« L’allocation de famille pour les soldats volontaires est de 69.- euros.

»

4. Le paragraphe 6 est supprimé.

5. Les paragraphes 9 et 9.1 sont remplacés par les dispositions suivantes

«

9. Par dérogation au paragraphe 1

er ci-dessus, la solde mensuelle des soldats volontaires engagés à

l’armée suivant les dispositions du règlement grand-ducal modifié du 22 septembre 1967 déterminant

le statut des volontaires de l’armée participant, dans le cadre d’organisations internationales, à des

forces de protection ou à une opération pour le maintien de la paix, est fixée comme suit

A)pour les soldats

• à partir du 1

er janvier 2018 à 342,26.- euros.

B)pour les soldats de 1

ère classe

• à partir du 1

er janvier 2018 à 355,57.- euros.

C)pour les soldats-chefs

• à partir du 1

er janvier 2018 à 379,46.- euros.

D)pour les 1

er soldats-chefs

• à partir du 1

er janvier 2018 à 408,05.- euros. »

9.1. Par dérogation au paragraphe 1

er ci-dessus, la solde mensuelle des soldats volontaires engagés

à l’armée suivant les dispositions du règlement grand-ducal modifié du 1

er juillet 2008 déterminant le

statut des volontaires de l’armée et participant, dans le cadre d’organisations internationales, à des

forces de protection ou à une opération pour le maintien de la paix, est fixée comme suit

A)pour les soldats

• à partir du 1

er janvier 2018 à 358,54.- euros.

B)pour les soldats de 1

ère classe

• à partir du 1

er janvier 2018 à 371,87.- euros.

C)pour les soldats-chefs

• à partir du 1

er janvier 2018 à 395,74.- euros.

D)pour les 1

er soldats-chefs

• à partir du 1

er janvier 2018 à 424,35.- euros.

»

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 414 du 29 mai 2018

Les articles 2 à 5 du même règlement sont supprimés.

À l’article 6 du même règlement, le renvoi au « règlement grand-ducal modifié du 5 août 1993 sur les frais de

route et de séjour ainsi que sur les indemnités de déménagement des fonctionnaires et employés de l'État

» est remplacé par celui au « règlement grand-ducal du 14 juin 2015 sur les frais de route et de séjour ainsi

que sur les indemnités de déménagement des fonctionnaires et employés de l’État » .

L’article 8 du même règlement est modifié comme suit

« Art. 8.

Les soldes, indemnités, primes et allocations prévues par le présent règlement correspondent au

nombre-indice cent. Elles sont adaptées au coût de la vie, conformément aux dispositions de l’article

3 de la loi modifiée du 25 mars 2015 fixant le régime des traitements et les conditions et modalités

d’avancement des fonctionnaires de l’État.

»

L’article 8bis du même règlement est modifié comme suit

1. Le paragraphe 2 est remplacé par un paragraphe 2 libellé comme suit

«

2. Le montant de cette allocation est égal à cent pour cent de la solde de base dû pour le mois de

décembre éventuellement majorée par l’allocation de famille.

»

2. Au paragraphe 4, alinéa 2 le terme « indemnité de ménage » est remplacé par le terme « allocation

de famille » .

Les articles 8ter et 9 du même règlement sont supprimés.

Chapitre 2 - Modification du règlement grand-ducal modifié du

er juillet 2008 déterminant le statut des volontaires de l’armée.

L’article 14 du règlement grand-ducal modifié du 1

er juillet 2008 déterminant le statut des volontaires de

l’armée est remplacé par la disposition suivante

« Art. 14.

A droit à l’allocation de famille, le soldat volontaire qui est père ou mère d’un ou de plusieurs enfants

pour lequel ou lesquels sont versées des allocations familiales de la part de la Caisse pour l’avenir des

enfants ou des prestations identiques par un établissement identique ou similaire d’un État membre de

l’Union européenne.

»

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 414 du 29 mai 2018

Chapitre 3 - Mise en vigueur.

Notre Ministre de la Défense, Notre Ministre de la Fonction publique et de la Réforme administrative et Notre

Ministre des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent règlement qui

sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

Le Ministre de la Défense,

Étienne Schneider

Le Ministre de la Fonction publique

et de la Réforme administrative,

Dan Kersch

Le Ministre des Finances,

Pierre Gramegna

Palais de Luxembourg, le 22 mai 2018.

Henri