Règlement grand-ducal du 29 août 2017 fixant les modalités d’octroi de la subvention pour ménage à faible revenu et de la subvention du maintien scolaire.

N° 797 du 7 septembre 2017

Règlement grand-ducal du 29 août 2017 fixant les modalités d’octroi de la subvention pour ménage

à faible revenu et de la subvention du maintien scolaire.

Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,

Vu la loi modifiée du 13 juillet 2006 portant réorganisation du Centre psycho-social et d’accompagnement

scolaires, notamment son article 2 ;

Vu la fiche financière ;

Vu les avis de la Chambre de commerce, de la Chambre des fonctionnaires et employés publics et de la

Chambre des salariés ;

Les avis de la Chambre d’agriculture et de la Chambre des métiers ayant été demandés ;

Vu l’avis de la Commission nationale pour la protection des données ;

Notre Conseil d’État entendu ;

Sur le rapport de Notre Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse et de Notre Ministre

des Finances, et après délibération du Gouvernement en conseil ;

Arrêtons

Chapitre 1

er - Définitions.

Art. 1

er.

Au sens du présent règlement, on entend par

1.

Centre : centre psycho-social et d’accompagnement scolaires ;

2.

demandeur : personne physique qui introduit une demande en obtention d’une subvention pour ménage

à faible revenu ;

3.

élève : personne pour qui la demande est introduite et qui est inscrite à temps plein, ou en formation

concomitante, dans un établissement scolaire ;

4.

élève majeur : personne ayant atteint la majorité qui introduit la demande en obtention de la subvention

du maintien scolaire ;

5.

enfant : personne autre que l’élève faisant partie du ménage du demandeur, y étant déclarée et

pour laquelle le demandeur perçoit des allocations familiales ou qui soit est inscrite à temps plein,

ou en formation concomitante, dans un établissement scolaire, soit poursuit des études supérieures

conformément à l’article 2 de la loi du 24 juillet 2014 concernant l’aide financière de l’État pour études

supérieures. Est également considéré comme enfant l’élève de l’enseignement secondaire classique et

de l’enseignement secondaire général qui est autorisé par le ministre ayant la formation professionnelle

dans ses attributions à suivre sa formation professionnelle à l’étranger ;

6.

établissement scolaire : un établissement de l’enseignement secondaire classique ou secondaire général

luxembourgeois, y compris les établissements d’enseignement privé sous régime contractuel suivant les

programmes de l’enseignement luxembourgeois ;

7.

ménage : communauté domestique dans laquelle habitent le demandeur, l’élève, tout autre enfant, ainsi

que toutes les personnes qui vivent dans le cadre d’un foyer commun et dont il faut admettre qu’elles

disposent d’un budget commun. La situation de composition du ménage prise en compte est celle du

moment de l’introduction de la demande en obtention d’une subvention pour ménage à faible revenu

ou d’une subvention du maintien scolaire, dûment documentée par le registre national des personnes

physiques ;

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 797 du 7 septembre 2017

8.

ministre : ministre ayant l’Éducation nationale dans ses attributions ;

9.

Service : service psycho-social et d’accompagnement scolaires d’un établissement de l’enseignement

secondaire classique ou secondaire général ;

Chapitre 2 - La subvention pour ménage à faible revenu.

(1) La demande de subvention pour ménage à faible revenu est introduite par le demandeur pour l’élève

qui est à sa charge.

(2) Pour pouvoir obtenir la subvention pour ménage à faible revenu, le demandeur doit

1.

être une personne physique majeure au jour de l’introduction de la demande ;

2.

résider avec l’élève pour le compte duquel la demande est introduite et être investi de l’autorité parentale ;

3.

faire partie d’un ménage vivant en dessous du seuil de faible revenu, tel que fixé à l’article 5 ;

4.

introduire la demande au plus tard pour le 15 octobre de l’année scolaire pour laquelle la subvention

est demandée.

(3) Le demandeur doit introduire une demande séparée pour chaque élève qui est à sa charge.

(1) Le demandeur adresse la demande en obtention de la subvention pour ménage à faible revenu signée,

ensemble avec les pièces justificatives, au Service ou, à défaut, au Centre moyennant le formulaire spécifique

disponible auprès du Service et du Centre.

(2) La demande signée doit être accompagnée des pièces suivantes

1.

un certificat d’affiliation du Centre commun de la sécurité sociale pour toute l’année calendaire précédant

la date du dépôt de la demande. Un tel certificat est à présenter pour toutes les personnes majeures

membres du ménage ;

2.

les attestations de revenus des trois derniers mois, hormis le mois d’août, du demandeur et le cas échéant

de son époux(se), ou de sa/son partenaire au sens de la loi modifiée du 9 juillet 2004 relative aux effets

légaux de certains partenariats ou de sa/son concubin(e) ;

3.

un certificat attestant le versement des allocations familiales, ou à défaut une copie de l’extrait du dernier

versement des allocations familiales. L’allocation de rentrée scolaire n’est pas prise en compte ;

4.

pour les personnes concernées, le plus récent certificat de revenu du bureau d’imposition attestant le

revenu des indépendants, agriculteurs et viticulteurs, ainsi qu’une copie du dernier relevé du Centre

commun de la sécurité sociale déclarant le revenu imposable sur base duquel sont fixées les cotisations

en matière de sécurité sociale ;

5.

pour les personnes concernées, un rapport social ou une enquête sociale du Service ou, à défaut, du

Centre concernant l’élève ;

6.

le certificat d’inscription de l’élève dans un établissement scolaire. Le tampon de l’établissement scolaire,

signé et daté, apposé sur la demande vaut certificat d’inscription ;

7.

pour les personnes concernées, un certificat d’inscription aux études post-secondaires d’autres membres

du ménage.

(3) Le demandeur est tenu, dans un délai de dix jours ouvrables de fournir, sur demande du Service ou du

Centre, tous les renseignements et documents jugés nécessaires pour constater si les conditions d’octroi de

la subvention demandée sont remplies. Le défaut de présentation des pièces dans les délais prévus vaut

refus de la demande.

(1) La subvention pour ménage à faible revenu dépend d’un indice social attribué en fonction de la situation

du ménage et du revenu mensuel net disponible adapté aux variations de l’indice du coût de la vie arrêtés

au moment de l’introduction de la demande selon le tableau prévu à l’annexe 1. Elle reste acquise en cas

de changement de la situation après notification de la décision du ministre.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 797 du 7 septembre 2017

Pour la détermination du ménage et du revenu mensuel net disponible, seul le demandeur et son époux(se),

ou de sa/son partenaire au sens de la loi modifiée du 9 juillet 2004 relative aux effets légaux de certains

partenariats ou de sa/son concubin(e) sont pris en compte.

(2) Le montant est accordé selon l’indice social attribué au ménage, conformément à l’annexe 2. Il est adapté

aux variations de l’indice du coût de la vie.

(3) En cas d’autorité parentale conjointe et de résidence alternée de l’enfant, les parents décident librement

lequel des parents agit comme demandeur.

(4) Pour le calcul de l’indice social, l’élève est considéré comme enfant s’il vit soit avec ses père ou mère,

soit avec toute autre personne physique l’ayant à sa charge.

Par dérogation à l’alinéa 1

er, l’élève est considéré comme adulte pour la détermination de l’indice social

lorsque l’élève vit seul ou en concubinage avec ou sans enfants à charge, et ne peut prétendre au bénéfice

de la subvention du maintien scolaire.

(5) Le revenu mensuel net disponible du ménage est constitué par

1.

des revenus nets visés à l’article 10 de la loi modifiée du 4 décembre 1967 concernant l’impôt sur

le revenu, déduction faite des cotisations sociales et des impôts effectivement retenus, y compris les

rémunérations pour les heures de travail supplémentaires ;

2.

des indemnités de chômage ;

3.

du revenu minimum garanti ;

4.

des pensions de survie ou des pensions attribuées par une caisse de pension d’un pays à l’étranger ;

5.

de l’indemnité perçue pendant le congé parental ;

6.

des pensions alimentaires perçues ;

7.

des rentes d’invalidité et d’accident ;

8.

de l’allocation d’éducation ;

9.

des revenus provenant de la location de biens ;

10. du forfait journalier pour le placement familial ou l’accueil socio-éducatif en famille d’accueil d’après la

formule d’accueil de jour et de nuit ou de jour, conformément à l’article 15 de la loi modifiée du 16

décembre 2008 relative à l’aide à l’enfance et à la famille, limité à la part indemnisation ;

11. des revenus imposables d’une activité d’indépendant, d’agriculteur ou de viticulteur, documenté par le

certificat le plus récent du bureau d’imposition.

Les pensions alimentaires versées sont déduites du revenu mensuel net disponible.

La moyenne arithmétique des trois derniers mois précédant l’introduction de la demande détermine le seuil

de revenu, le mois d’août n’étant pas pris en considération.

La subvention pour ménage à faible revenu au profit de l’élève est versée par le Centre au demandeur avant

le 1

er mai de l’année scolaire pour laquelle elle est demandée.

Le Centre peut cependant verser une première tranche de la subvention, dont le montant ne peut être

supérieur à 300 euros, endéans le premier trimestre de l’année scolaire. Le solde est versé aux conditions

décrites à l’alinéa précédent.

Les demandes introduites après le délai fixé, ou ne remplissant pas les conditions d’éligibilité relatives au

revenu sont refusées. Le demandeur est informé par le Centre des motifs du refus de la demande.

Le Centre notifie la décision au demandeur et adresse une copie au Service.

Chapitre 3 - La subvention du maintien scolaire.

(1) La demande en obtention de la subvention du maintien scolaire est introduite par l’élève majeur auprès

du Service ou, à défaut, auprès du Centre à tout moment de l’année scolaire.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 797 du 7 septembre 2017

La demande est accompagnée d’un rapport social et financier établi par le Service ou, à défaut, par le Centre

et des pièces justificatives suivantes

1.

le contrat de bail, le contrat de mise à disposition, la facture de l’internat scolaire ou la convention conclue

avec un tiers, spécifiant le mode de paiement des charges locatives privatives et communes ;

2.

le certificat d’inscription de l’élève majeur dans un établissement scolaire. Le tampon de l’établissement

scolaire, signé et daté, apposé sur la demande vaut certificat d’inscription.

(2) Le demandeur est tenu, dans un délai de dix jours ouvrables, de fournir, sur demande du Service ou du

Centre, tous les renseignements et documents jugés nécessaires pour constater si les conditions d’octroi de

la subvention du maintien scolaire demandée sont remplies. Il en est de même après l’octroi de la subvention

du maintien scolaire. Le défaut de présentation des pièces dans les délais prévus vaut refus de la demande.

(3) Pour l’obtention de la subvention du maintien scolaire, le revenu mensuel net de l’élève majeur est pris

en compte afin de fixer le montant de la subvention du maintien scolaire à accorder.

Le revenu mensuel net disponible est calculé en additionnant

1.

les allocations familiales, à l’exception des allocations familiales versées pour le ou les enfant(s) du

demandeur ;

2.

la pension alimentaire ;

3.

la rente d’orphelin ;

4.

le salaire autre qu’un salaire étudiant payé dans le cadre d’un emploi étudiant ;

5.

la subvention loyer en application de la loi du 9 décembre 2015 portant introduction d'une subvention de

loyer et modifiant : a) la loi modifiée du 25 février 1979 concernant l'aide au logement ; b) la loi modifiée du

29 avril 1999 portant création d'un droit à un revenu minimum garanti ; c) la loi modifiée du 21 septembre

2006 sur le bail à usage d'habitation et modifiant certaines dispositions du Code civil ;

6.

l’allocation de chômage, le revenu minimum garanti et l’allocation de loyer ;

7.

tout revenu de remplacement ou indemnité non-occasionnelle ;

8.

les intérêts et produits en capitaux ;

9.

l’indemnité d’apprentissage ;

10. l’aide ou l’indemnité à la formation accordée par le Service de la formation professionnelle.

Le montant attribué est calculé en fonction des frais de vie garantis à chaque élève majeur, des frais de

logement et des charges locatives privatives et communes et du revenu mensuel net disponible du ménage

de l’élève. Il est adapté aux variations de l’indice du coût de la vie.

Le jeune perçoit un montant de 570 euros par mois pour frais de vie.

A ce montant s’ajoute un montant plafonné en fonction de la situation de logement de l’élève majeur

1.

un maximum de 700 euros par mois, charges communes incluses, si l’élève loue un bien. Le montant

alloué est majoré de maximum 90 euros par mois pour charges locatives privatives ;

2.

un forfait de 300 euros par mois si l’élève est logé auprès d’un tiers, conformément aux dispositions de

l’article 9, alinéa 2, point 1.

Le total mensuel obtenu par l'addition des montants ci-dessus est diminué du revenu éventuel prévu à l’article

9.

Nonobstant le montant de la subvention du maintien scolaire accordé, l’élève majeur a droit à un montant

forfaitaire de 300 euros par année scolaire pour l’achat du matériel scolaire. Ce montant forfaitaire s’ajoute

au montant de la subvention du maintien scolaire dû et il est versé en une fois. Un douzième de ce montant

annuel est comptabilisé pour le calcul du plafond mensuel maximal autorisé tel que prévu par l’article 2 de la

loi modifiée du 13 juillet 2006 portant réorganisation du Centre psycho-social et d’accompagnement scolaires.

La subvention du maintien scolaire est majorée de 180 euros par mois par enfant vivant dans le ménage de

l’élève majeur et pour lequel il perçoit des allocations familiales.

Les montants susmentionnés sont ceux valables au 1

er janvier 2017 (indice : 794,54).

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 797 du 7 septembre 2017

Sous peine de restitution de l’aide, l’élève majeur bénéficiant de la subvention du maintien scolaire est tenu

d’informer sans délai le directeur du Centre de tout changement de sa situation susceptible d’influencer

l’octroi, la suppression ou le montant de la subvention du maintien scolaire.

(1) La subvention du maintien scolaire est accordée à partir du mois de la date de transmission de la demande

signée au Centre. Elle est accordée pour l’année scolaire en cours.

Elle est versée sur le compte de l’élève majeur demandeur par tranche de trois mois. À titre exceptionnel,

par décision du Centre, le Service entendu en son avis et dans l’intérêt de l’élève majeur, le versement peut

être mensuel pour une période limitée à l’année scolaire en cours.

Le droit à la subvention du maintien scolaire est maintenu pour le prochain trimestre de l’année scolaire

subséquente si les conditions suivantes se trouvent toujours remplies

1.

l’élève majeur poursuit sa scolarité à temps plein ou en régime concomitant ;

2.

l’élève majeur est suivi par le service psycho-social et d’accompagnement scolaires de son établissement

scolaire ;

3.

la situation de revenu reste inchangée. Au cas contraire, le montant de la subvention du maintien scolaire

est revue pour le trimestre suivant compte tenu du changement des conditions de base ;

4.

l’élève majeur n’est pas en possession d’un diplôme de fin d'études secondaires classiques, d'un diplôme

de fin d'études secondaires général, d'un diplôme de technicien, d'un diplôme d'aptitude professionnelle

ou d'un certificat de capacité professionnelle.

(2) Après la délivrance d’un diplôme tel que prévu au point 4 du paragraphe 1

er, l’élève majeur conserve le

droit à la subvention du maintien scolaire pendant une période maximale de trois mois, s’il est inscrit à des

études universitaires ou post-secondaires, ou s’il n’est pas entré dans la vie professionnelle pendant cette

période. Sur demande de l’élève majeur et en concertation avec le Service, le Centre maintiendra pour cette

période le dernier montant versé. La subvention du maintien scolaire expire de plein droit après trois mois,

respectivement avant cette date avec l’obtention, soit de bourses d’études, soit d’un revenu professionnel

ou de remplacement.

Les demandes introduites incomplètes ou ne remplissant pas les conditions d’éligibilité relatives au revenu

sont refusées. Le demandeur est informé par le Centre des motifs du refus de la demande.

La décision d’octroi ou de refus de la subvention du maintien scolaire est prise par le ministre. Elle renseigne

sur le montant accordé, respectivement sur le ou les motifs du refus et sur les voies et délais de recours.

Sur initiative soit du Service ou soit du Centre, ou sur demande des personnes concernées, toute décision

d’octroi de la subvention du maintien scolaire est susceptible d’un réexamen notamment en cas de

changement de leur revenu, de la composition du ménage, des frais liés au logement ou de la situation

scolaire. Si les données du dossier justifient l’allocation de la subvention ou l’augmentation du montant de

la subvention du maintien scolaire déjà allouée, cette aide est accordée à partir de la date de la demande

en réexamen.

Chapitre 4 - Dispositions additionnelles et finales.

Le présent règlement entre en vigueur à partir de la rentrée scolaire 2017/2018.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 797 du 7 septembre 2017

Notre Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse et Notre Ministre des Finances sont

chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel

du Grand-Duché de Luxembourg.

Le Ministre de l'Éducation nationale,

de l’Enfance et de la Jeunesse,

Claude Meisch

Pour le Ministre des Finances,

Le Secrétaire d’État à la Culture,

Guy Arendt

Palais de Luxembourg, le 29 août 2017.

Henri

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 797 du 7 septembre 2017

ANNEXE 1

Montant mensuel net disponible (valable au 1

er janvier 2017 (indice : 794,54)).

Montant mensuel net

Premier adulte

1.822 €

Adulte subséquent

911 €

Supplément par enfant

607 €

Tableau des indices sociaux au 1

er janvier 2017 (indice : 794,54)

Revenu mensuel net disponible du ménage

1 adulte avec 1 enfant

2.429 €

2.186 €

1.943 €

1.700 €

1.457 €

1 adulte avec 2 enfants

3.036 €

2.732 €

2.429 €

2.125 €

1.822 €

1 adulte avec 3 enfants

3.643 €

3.279 €

2.914 €

2.550 €

2.186 €

1 adulte avec 4 enfants

4.250 €

3.825 €

3.400 €

2.975 €

2.550 €

1 adulte avec 5 enfants

4.857 €

4.371 €

3.886 €

3.400 €

2.914 €

1 adulte avec 6 enfants

5.464 €

4.817 €

4.372 €

3.825 €

3.278 €

+ par enfant supplémentaire au-delà du

e enfant

+ 607 €

+ 546 €

+ 486 €

+ 425 €

+ 364 €

2 adultes avec 1 enfant

3.340 €

3.006 €

2.672 €

2.338 €

2.004 €

2 adultes avec 2 enfants

3.947 €

3.552 €

3.158 €

2.763 €

2.368 €

2 adultes avec 3 enfants

4.554 €

4.099 €

3.643 €

3.188 €

2.732 €

2 adultes avec 4 enfants

5.161 €

4.645 €

4.129 €

3.613 €

3.097 €

2 adultes avec 5 enfants

5.768 €

5.191 €

4.614 €

4.038 €

3.461 €

2 adultes avec 6 enfants

6.375 €

5.738 €

5.100 €

4.463 €

3.825 €

+ par enfant supplémentaire au-delà du

e enfant

+ 607 €

+ 546 €

+ 486 €

+ 425 €

+ 364 €

Indice social

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 797 du 7 septembre 2017

ANNEXE 2

Tableau des montants annuels de la subvention pour ménage à faible revenu en fonction de l’indice

social (valable au 1

er janvier 2017 (indice : 794,54)).

Indice social

Subvention pour

ménage à faible revenu

900 €

900 €

800 €

700 €

600 €