Règlement grand-ducal du 2 juin 2011 abrogeant 1) le règlement grand-ducal du 23 octobre 1965 fixant la forme et la composition des poids cylindriques et des poids parallélépipédiques;

8 juin 2011

Règlement grand-ducal du 2 juin 2011 abrogeant

1) le règlement grand-ducal du 23 octobre 1965 fixant la forme et la composition des poids

cylindriques et des poids parallélépipédiques;

2) le règlement grand-ducal du 13 juin 1973 portant application de la directive CEE du 26 juillet 1971

concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux poids

parallélépipédiques de précision moyenne de 5 à 50 kilogrammes et aux poids cylindriques de

précision moyenne de 1 gramme à 10 kilogrammes;

3) le règlement grand-ducal du 12 mars 1974 portant application de la directive CEE du 12 octobre

1971 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au mesurage de la

masse à l’hectolitre des céréales;

4) le règlement grand-ducal du 12 mars 1974 portant application de la directive CEE du 12 octobre

1971 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au jaugeage des

citernes de bateaux;

5) le règlement grand-ducal du 3 août 1977 portant application de la directive du Conseil des

Communautés Européennes du 4 mars 1974 concernant le rapprochement des législations des

Etats membres relatives aux poids de 1 mg à 50 kg d’une précision supérieure à la précision

moyenne;

6) le règlement grand-ducal du 3 août 1977 portant application de la directive du Conseil des

Communautés Européennes du 17 décembre 1974 concernant le rapprochement des législations

des Etats membres relatives aux compteurs d’eau froide;

7) le règlement grand-ducal du 21 février 1978 portant application de la directive du Conseil des

Communautés Européennes du 27 juillet 1976 concernant le rapprochement des législations des

Etats membres relatives aux tables alcoométriques;

8) le règlement grand-ducal modifié du 21 juin 1978 portant application de la directive du Conseil des

Communautés Européennes du 27 juillet 1976 concernant le rapprochement des législations des

Etats membres relatives aux alcoomètres et aréomètres pour alcool;

9) le règlement grand-ducal du 23 décembre 1987 portant application de la directive 86/217/CEE du

Conseil du 26 mai 1986 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives

aux manomètres pour pneumatiques des véhicules automobiles.

Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,

Vu la loi modifiée du 17 mai 1882 sur les poids et mesures;

Vu la directive 2011/17/UE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2011 abrogeant les directives

71/317/CEE, 71/347/CEE, 71/349/CEE, 74/148/CEE, 75/33/CEE, 76/765/CEE, 76/766/CEE et 86/217/CEE du Conseil

relatives à la métrologie;

Vu les avis de la Chambre de commerce et de la Chambre des métiers;

Vu l’article 2, paragraphe 1er de la loi du 12 juillet 1996 portant réforme du Conseil d’Etat et considérant qu’il y a

urgence;

Sur le rapport de Notre Ministre de l’Economie et du Commerce extérieur et après délibération du Gouvernement

en Conseil;

Arrêtons

Sans préjudice de l’article 4, paragraphe 1, le règlement grand-ducal du 12 mars 1974 portant application

de la directive CEE du 12 octobre 1971 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au

jaugeage des citernes de bateaux est abrogé avec effet à partir du 1er juillet 2011.

Sans préjudice de l’article 4, paragraphe 2, sont abrogés avec effet à partir du 1er décembre 2015

le règlement grand-ducal du 12 mars 1974 portant application de la directive CEE du 12 octobre 1971 concernant

le rapprochement des législations des Etats membres relatives au mesurage de la masse à l’hectolitre des céréales;

le règlement grand-ducal du 3 août 1977 portant application de la directive du Conseil des Communautés

Européennes du 17 décembre 1974 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives

aux compteurs d’eau froide;

le règlement grand-ducal du 21 février 1978 portant application de la directive du Conseil des Communautés

Européennes du 27 juillet 1976 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux

tables alcoométriques;

le règlement grand-ducal modifié du 21 juin 1978 portant application de la directive du Conseil des Communautés

Européennes du 27 juillet 1976 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux

alcoomètres et aréomètres pour alcool;

le règlement grand-ducal du 23 décembre 1987 portant application de la directive 86/217/CEE du Conseil du

26 mai 1986 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux manomètres pour

pneumatiques des véhicules automobiles.

Sans préjudice de l’article 4, paragraphe 3, sont abrogés avec effet à partir du 1er décembre 2015

le règlement grand-ducal du 23 octobre 1965 fixant la forme et la composition des poids cylindriques et des poids

parallélépipédiques;

le règlement grand-ducal du 13 juin 1973 portant application de la directive CEE du 26 juillet 1971 concernant le

rapprochement des législations des Etats membres relatives aux poids parallélépipédiques de précision moyenne de

5 à 50 kilogrammes et aux poids cylindriques de précision moyenne de 1 gramme à 10 kilogrammes;

le règlement grand-ducal du 3 août 1977 portant application de la directive du Conseil des Communautés

Européennes du 4 mars 1974 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux poids de

1 mg à 50 kg d’une précision supérieure à la précision moyenne.

(1) Les vérifications primitives CE effectuées et les certificats de jaugeage délivrés jusqu’au 30 juin 2011 en

application de la directive 71/349/CEE demeurent valables.

(2) Les approbations CE de modèle et les certificats d’approbation CE de modèle délivrés jusqu’au 30 novembre

2015 au titre des directives 71/347/CEE, 75/33/CEE, 76/765/CEE et 86/217/CEE demeurent valables.

(3) Les poids en conformité avec la directive 71/317/CEE et les poids en conformité avec la directive 74/148/CEE

peuvent faire l’objet d’une vérification primitive CE conformément aux articles 8, 9 et 10 du règlement grand-ducal

modifié du 13 juin 1973 portant application de la directive CEE du 26 juillet 1971 concernant le rapprochement des

législations des Etats membres relatives aux dispositions communes aux instruments de mesurage et aux méthodes de

contrôle métrologique jusqu’au 30 novembre 2025.

Notre Ministre de l’Economie et du Commerce extérieur est chargé de l’exécution du présent règlement

qui sera publié au Mémorial.

Le Ministre de l’Economie

Château de Berg, le 2 juin 2011.

et du Commerce extérieur,

Henri

Jeannot Krecké

Dir. 2011/17/UE.

Editeur

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck