Règlement grand-ducal du 16 avril 2007 portant déclaration d’obligation générale de la convention collective de travail pour le métier de menuisier conclue entre les syndicats OGB-L et LCGB, d’une part et l’Association des Patrons Menuisiers du Grand-Duché de Luxembourg, d’autre part.

1er juin 2007

Règlement grand-ducal du 16 avril 2007 portant déclaration d’obligation générale de la convention

collective de travail pour le métier de menuisier conclue entre les syndicats OGB-L et LCGB, d’une

part et l’Association des Patrons Menuisiers du Grand-Duché de Luxembourg, d’autre part.

Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,

Vu l’article L.164-9 du Code du Travail;

Sur proposition concordante des membres permanents et des membres spéciaux de chacune des parties

représentées à la Commission paritaire de conciliation et sur avis des chambres professionnelles compétentes;

Vu l’article 2(1) de la loi du 12 juillet 1996 portant réforme du Conseil d’Etat et considérant qu’il y a urgence;

Sur le rapport de Notre ministre du Travail et de l’Emploi et après délibération du Gouvernement en Conseil;

Arrêtons

La convention collective de travail pour le métier de menuisier conclue entre les syndicats OGB-L et

LCGB, d’une part et l’Association des Patrons Menuisiers du Grand-Duché de Luxembourg a.s.b.l. d’autre part, est

déclarée d’obligation générale pour l’ensemble du métier.

– Objet

1) Le contrat a pour objet de régler les rémunérations et les conditions de travail et de combattre toute

concurrence déloyale, de préserver la paix sociale au niveau de l’entreprise et de la profession, sous la condition

de la déclaration d’obligation générale de la convention collective par le gouvernement à laquelle aspirent les

parties au contrat.

2) Les parties s’engagent à appliquer d’un commun accord toutes les mesures pour combattre le travail au noir, le

travail bâclé et la concurrence déloyale surtout la compression des prix et la vente à des prix inférieurs, à

s’employer pour le respect de conditions de soumission satisfaisantes et de promouvoir ensemble la formation

professionnelle et la formation continue.

Notre ministre du Travail et de l’Emploi est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au

Mémorial avec la convention collective de travail précitée.

Le Ministre du Travail et de l’Emploi,

Palais de Luxembourg, le 16 avril 2007.

François Biltgen

Henri

Contrat collectif pour le métier de

MENUISIER

conclu entre l’

ASSOCIATION DES PATRONS MENUISIERS

DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

Association sans but lucratif

Siège social: 2, Circuit de la Foire Internationale

L-1347 Luxembourg-Kirchberg

d’une part,

et les

SYNDICATS CONTRACTANTS

Lëtzebuerger Chrëschtleche Gewerkschafts-Bond (LCGB)

11, rue du Commerce

L-1012 Luxembourg

et

Onofhängege Gewerkschaftsbond Lëtzebuerg (OGB-L)

60, boulevard J. F. Kennedy

L-4002 Esch-sur-Alzette

d’autre part.

– Champ d’application

1) Du point de vue local: pour l’ensemble du Grand-Duché de Luxembourg, pour les menuisiers du bâtiment et les

ébénistes, menuisiers en cercueils, sculpteurs sur bois, fabricants de volets roulants, respectivement – monteurs,

modeleurs, poseurs de parquets etc., indigènes et étrangers.

2) Du point de vue professionnel: pour tous les travaux exécutés qui rentrent dans le domaine d’activité des

entreprises artisanales sus-mentionnées.

3) Du point de vue personnel: pour les travailleurs exerçant ces métiers en tant qu’ouvriers qualifiés ou spécialisés,

manœuvres ou jeunes travailleurs.

– Embauchage et période d’essai

1) Tout embauchage de personnel se fait conformément aux dispositions légales y afférentes qui font partie

intégrante du présent contrat.

2) Les 4 premières semaines après l’embauchage sont considérées comme période d’essai. Cette période d’essai fait

partie de tout contrat de travail et s’applique à tout nouveau contrat de travail sans qu’il soit nécessaire de le

mentionner par écrit. Le délai de préavis lors de la période d’essai de 4 semaines est de 4 jours.

3) Cependant, l’employeur et le travailleur peuvent convenir d’un commun accord et par écrit d’une période d’essai

plus longue conformément aux dispositions de la loi du 24 mai 1989 portant réglementation du contrat de louage

de services. Si l’employeur et le travailleur ne peuvent trouver un accord, le délai de préavis prévu sub. 2)

s’applique automatiquement.

4) Il est recommandé aux entreprises dans la mesure de leur possibilité, de tenir pour leurs ouvriers, un livret de

travail. Ce livret est remis au salarié avec les mentions utiles, lorsqu’il quitte l’entreprise.

– Délai de préavis / Résiliation du contrat de travail

1) Le contrat de travail conclu pour une durée indéterminée doit être résilié par écrit par l’employeur et le

travailleur par lettre recommandée ou par la signature des parties contractantes d’une copie de la lettre de

résiliation.

2) Le travailleur peut résilier le contrat de travail conclu pour une durée indéterminée en observant les délais de

préavis qui suivent

1 mois

si l’ouvrier se trouve en service auprès du même employeur depuis moins de 5 ans;

2 mois

si l’ouvrier se trouve en service auprès du même employeur de 5 à 9 ans inclus;

3 mois

à partir de 10 ans de service auprès du même employeur.

3) Le contrat de travail à durée indéterminée peut être résilié par l’employeur moyennant les délais de préavis qui

suivent

2 mois

si l’ouvrier a moins de 5 années de service auprès du même employeur;

4 mois

si l’ouvrier a entre 5 et 9 années de service auprès du même employeur;

6 mois

à partir de 10 années de service auprès du même employeur.

4) Si les cas du paragraphe qui précède se présentent, l’ouvrier aura droit aux indemnités de départ qui suivent

1 mois

de salaire après une durée de service de plus de 5 ans et de moins de 10 ans auprès du même

employeur;

2 mois

de salaire de 10 à 15 années de service;

3 mois

de salaire à partir de la 15e année de service.

5) Par dérogation aux dispositions du paragraphe 3) qui précède l’employeur d’une entreprise de moins de

20 ouvriers pourra opter pour les indemnités de départ précitées ou les délais de préavis fixés au paragraphe 2)

mais qui seront dans ce cas prolongés et se présenteront comme suit

5 mois

pour une durée de service de plus de 5 ans et de moins de 10 ans auprès du même employeur;

8 mois

pour une durée de service de 10 à 15 ans auprès du même employeur;

9 mois

à partir de la 15e année de service auprès du même employeur.

6) La partie qui aura mis fin au contrat de travail sans y être autorisée par les dispositions légales ou contractuelles,

ou en cas d’un contrat de travail à durée indéterminée, sans avoir respecté les délais de préavis précités, est

tenue à payer à l’autre partie une indemnité égale à la rémunération correspondant au délai non respecté.

7) L’ouvrier pourra dans un délai d’un mois demander les motifs de son congédiement. L’employeur est tenu de les

lui faire connaître par écrit endéans un mois et par lettre recommandée.

8) Toute plainte pour congédiement abusif doit être introduite dans un délai de 3 mois. Les travailleurs licenciés

pour manque de travail ont pendant toute une année un droit de priorité en cas de réembauchage.

9) Pendant le délai de préavis, le travailleur peut demander jusqu’à 6 jours de congé pour la recherche d’un nouvel

emploi. En cas de résiliation du contrat de louage de service par l’employeur, ce dernier sera tenu de payer ces

heures si le travailleur s’est inscrit comme demandeur d’emploi auprès de l’Administration de l’Emploi et s’il peut

démontrer que ce congé exceptionnel lui est nécessaire pour la recherche d’un nouvel emploi.

10)En fin de contrat, le salarié doit recevoir son décompte, le solde du salaire ainsi que ces papiers, notamment son

livret de travail dûment complété, au plus tard dans les 5 jours qui suivent la fin de son activité. L’employeur devra

lui délivrer un certificat de travail mentionnant la nature et la durée de l’emploi ainsi que la mention de sa

classification. Le certificat dont mention ci-dessus ne pourra, en aucun cas, contenir de mention(s)

tendancieuse(s) ou défavorable(s) au salarié.

– Durée de travail

Dispositions générales

1) La durée de travail normale hebdomadaire est réglementée par la loi modifiée du 9 décembre 1970 portant

réduction et réglementation de la durée de travail des ouvriers occupés dans les secteurs public et privé de

l’économie.

2) Sauf en cas de travaux urgents à accomplir, le samedi est considéré comme jour de repos. Pour travaux urgents,

on entend les travaux ne pouvant pas être effectués durant la semaine.

3) Conformément à la loi du 12 février 1999, concernant la mise en œuvre du plan d’action national en faveur de

l’emploi 1998, l’horaire de travail journalier ne peut être entrecoupé que d’une seule période de temps de repos

non rémunérée.

4) Tout ouvrier bénéficie, dans le cas où la durée de travail journalière est supérieure à six heures, d’un temps de

repos non rémunéré dont la durée est fixée par les dispositions légales.

5) Toutefois, aux fins de compenser les variations de l’activité, la durée hebdomadaire normale de travail des

ouvriers à plein temps peut varier dans le cadre d’une période de référence de trois mois consécutifs tel que

décrite ci-dessous, sans toutefois que la durée hebdomadaire moyenne normale de travail sur cette période ne

puisse dépasser 40 heures.

Période de référence

6) Durée de la période de référence

3 mois consécutifs, à savoir

du 1er janvier au 31 mars

du 1er avril au 30 juin

du 1er juillet au 30 septembre

du 1er octobre au 31 décembre

7) Durée de travail maximale

La durée de travail maximale ne pourra dépasser dix heures par jour, ni quarante-huit heures par semaine.

8) Capital-temps individuel («CT»)

L’unité de capitalisation est l’heure.

Le maximum capitalisable sur une période de référence de 3 mois est de 40 heures. Ce capital ne peut être

reporté sur une autre période.

Sont capitalisables seules les 9e et 10e heures prestées sur les journées du lundi, mardi, mercredi, jeudi et

vendredi inclus (donc au maximum 2 heures par jour).

Les heures «CT» individuelles sont à récupérer pendant la période de référence par unité de 8 heures

minimum sauf accord de l’ouvrier.

Les heures capitalisées au «CT» d’une période ne peuvent pas être reportées sur une période suivante.

En fin de période, le «CT» de l’ouvrier est clôturé et remis à zéro. Les heures non récupérées sont payées

à l’ouvrier au taux horaire normal avec le prochain paiement qui suit la clôture de la période.

Rémunération

9) La rémunération mensuelle est calculée sur base d’une durée de travail hebdomadaire de 40 heures, majorée des

suppléments horaires dus.

10) Toutes les heures prestées au-delà de 8 heures par jour du lundi au vendredi inclus, ainsi que toutes les heures

prestées le samedi – sauf si la prestation d’heures le samedi résulte d’une demande de l’ouvrier reposant sur des

circonstances exceptionnelles – sont affectées d’un supplément horaire égale à 25% du salaire horaire normal

payé avec les salaires du mois de la prestation.

11) Chaque mois, la fiche de salaire ou un autre document informera l’ouvrier sur le nombre d’heures effectuées, les

jours de compensation accordés de l’état de son «Capital-Temps».

Plan d’organisation du temps de travail

12) L’employeur doit établir un plan d’organisation de travail (POT).

En l’absence de l’établissement de ce POT, les dispositions des articles 5.5., 5.6. etc. jusqu’à 5.11. sont hors

vigueur et la durée normale de travail redevient 8 heures/jours et 40 heures/semaine; sauf si cette absence de

POT est due à des circonstances fortuites à caractère totalement exceptionnel et échappant au contrôle du

patron de l’entreprise.

13) Il est remis par écrit à l’ouvrier (sans toutefois que l’ouvrier doit s’astreindre à des déplacements ou/et subir des

frais) chaque vendredi au plus tard, un plan d’organisation du temps de travail (POT).

Ce plan d’organisation du travail couvre obligatoirement 3 semaines, dont

a) Les deux premières semaines comportent un programme de travail FIXE, ne pouvant plus être modifié

ultérieurement.

b) La troisième semaine comporte un programme de travail PROVISOIRE, lequel peut être modifié.

14) Le plan d’organisation du travail prend effet le 2ième lundi consécutif au vendredi de sa remise (suivant schéma

repris ci-après).

et ainsi de suite, semaine après semaine.

15) Le POT peut être individuel ou collectif.

16) Conformément aux dispositions de la loi du 12 février 1999 concernant la mise en œuvre du plan d’action

national en faveur de l’emploi 1998, le POT sera obligatoirement et préalablement soumis s’il y a lieu, à l’avis de

la délégation du personnel compétente ou, à défaut, à l’avis du personnel.

17) Sauf en cas d’événements imprévisibles résultant d’un cas de force majeure, toutes les heures prestées en-dehors

des horaires prévus au plan de travail (pour les semaines «fixes») sont à considérer comme heures

supplémentaires et à rémunérer comme telles.

18) Le salaire et les suppléments correspondants à ces heures prestées hors des horaires prévus sont à payer avec

le salaire du mois où elles ont été prestées.

– Heures supplémentaires, travail de nuit, travail du dimanche

1) Les heures supplémentaires, le travail de nuit et du dimanche ne sont autorisés qu’en cas d’urgence, avec l’accord

des deux parties contractantes et dans le cadre des dispositions légales.

2) On comprend par travail de nuit, tout travail presté entre 22 heures du soir et 6 heures du matin. Il est majoré

d’un supplément de 20%.

3) Les heures supplémentaires sont payées après la durée de travail normal jusqu’à 22 heures avec un supplément

de 25% et après 22 heures et 6 heures du matin avec un supplément de 50%.

4) Le travail de dimanche et de jour férié est payé avec un supplément de 100%.

5) Au cas de coïncidence de plusieurs situations donnant chacune droit à un supplément horaire, les taux

supplémentaires correspondants sont à cumuler.

– Travail à la tâche

1) Le travail à la tâche ne peut être effectué qu’avec l’accord des ouvriers et dans les cas exceptionnels.

2) Les salaires à la pièce sont fixés de façon à garantir aux ouvriers une rémunération de 125% du salaire horaire

fixé pour un rendement convenu et pour une durée de travail régulière. Si l’ouvrier ne peut atteindre 100% du

rendement, il lui faudra payer, en tout cas, le salaire horaire dont il a été convenu.

3) Pour tout acompte en cas de travail à la tâche, il faut payer le salaire horaire fixé.

4) Le travail à la tâche doit être réceptionné au plus tard le jour de l’achèvement, le décompte et le paiement de

l’excédent doivent se faire lors du prochain paiement de salaire.

– Travaux sur place et travaux à l’extérieur

1) En cas de travail exécuté sur place, la durée de travail normale s’applique. Pour les travaux exécutés à l’extérieur,

le déplacement de l’entreprise au lieu de travail et le retour est payé comme durée de travail effective mais n’est

pas considéré comme durée de travail effectivement réalisée, c.à.d. ne donne droit à aucun supplément pour

heures supplémentaires.

2) Les coûts de déplacement sont aux frais de l’employeur. En cas de déplacement demandé par l’employeur en

voiture privée de l’ouvrier, ce dernier aura droit à une rémunération de 0,30.- EUR par kilomètre. Toutefois, le

salarié qui doit se déplacer avec sa voiture privée sur ordre du patron, en raison du fait qu’il est venu en retard

au travail, n’aura droit à aucune indemnité.

W 3 semaines

X

Fixe

Fixe

Provisoire

3e POT

Vendredi

T

Fixe

Fixe

Provisoire

2e POT

Vendredi

T

W 3 semaines

X

W 3 semaines

X

Fixe

Fixe

Provisoire

1er POT

Vendredi

T

3) L’employeur veille à ce que le maître d’œuvre du chantier concerné mette des locaux propres à la disposition

des ouvriers pour se changer, se laver et manger ainsi que des toilettes.

– Salaires – Usure d’outils – Mises en bière

1) Les salaires horaires fixés par le présent contrat sont des salaires tarifaires et sont à considérer comme taux

minima. Les salaires horaires effectifs et tarifaires sont adaptés à l’indice du coût de la vie, conformément aux

dispositions légales y afférentes.

2) Les salaires tarifaires en vigueur conformément au présent contrat collectif se trouvent en annexe et s’appliquent

à partir du 1er octobre 2005.

3) Les salaires horaires des jeunes travailleurs (manœuvres de moins de 18 ans) sont fixés conformément aux

dispositions de la loi du 28 octobre 1969. Par rapport à l’ouvrier adulte pour un travail équivalent sur un même

poste de travail, les jeunes travailleurs de moins de 18 ans bénéficient des taux minima qui suivent

jeunes travailleurs de 17 à 18 ans: 80%

jeunes travailleurs de 15 à 17 ans: 75%.

4) Pour usure de l’outillage, il est accordé à l’ouvrier un supplément de 10.- EUR par mois exempt d’impôt et de

cotisations sociales.

5) Pour mise en bière, l’employeur paiera un supplément uniforme de 16,11.- EUR par ouvrier et par corps. Cette

indemnité s’entend dans le sens d’un travail supplémentaire non soumis à un supplément. Les ouvriers et les

apprentis ne doivent être forcés à cette activité.

– Classification

1) Est considéré comme ouvrier qualifié, le travailleur qui détient son C.A.T.P. ou équivalent reconnu par le

Ministère de l’Education Nationale et qui a travaillé pendant 3 ans en tant qu’apprenti.

Les compagnons qui font preuve d’une insuffisance manifeste de rendement peuvent se voir accorder un salaire

inférieur à celui indiqué à l’annexe avec l’autorisation de l’Inspection du Travail et des Mines.

2) Est considéré comme compagnon accompli, le travailleur qui détient son C.A.T.P. ou équivalent reconnu par le

Ministère de l’Education Nationale et qui peut réaliser seul à partir d’une esquisse un dessin d’atelier, établir une

liste de bois, se servir de toutes les machines courantes, faire tous les travaux comptables, réaliser tous les

travaux d’assemblage et de finition, maîtriser le traitement des surfaces et exécuter tous les travaux de montage.

3) Est considéré comme manœuvre, le travailleur ayant 18 ans accomplis sans aucune formation professionnelle et

sans C.A.T.P. ou équivalent.

4) Les jeunes travailleurs sont des jeunes sans formation professionnelle jusqu’à 18 ans accomplis.

– Jours fériés rémunérés

1) Les jours fériés rémunérés sont le 1er janvier, le Lundi de Pâques, le 1er mai, le Lundi de la Pentecôte, l’Ascension,

la Fête Nationale, l’Assomption, la Toussaint et les deux jours de Noël respectivement les jours fériés de

remplacement respectifs.

– Congé annuel et congé exceptionnel

1) Le congé annuel est régi par les dispositions de la loi du 22 avril 1966 tel que modifiée et complétée par la loi du

26 juillet 1975 qui fait partie intégrante du présent contrat.

2) La durée de congé est de 25 jours de travail à 5 jours par semaine.

3) Ont droit au congé, tous les ouvriers qui travaillent depuis 3 mois sans interruption auprès du même employeur.

4) Lors du congé le travailleur ne peut exécuter un travail rémunéré sinon on lui retirera l’indemnité de congé qui

lui est due.

5) Si pour des raisons personnelles le travailleur doit s’absenter de son poste de travail, il aura droit à un congé

extraordinaire entièrement rémunéré dans les cas suivants

1 jour

en cas de décès des grands-parents des deux côtés, petits-enfants, frères et sœurs, beaux-frères

et belles-soeurs

2 jours

en cas d’accouchement de l’épouse ou de l’adoption légale d’un enfant, de mariage d’un enfant ou

de déménagement (un simple changement de logis n’est pas considéré comme déménagement)

3 jours

en cas de décès du conjoint ou des parents, beaux-parents, enfants, gendres ou belles-filles

6 jours

en cas de mariage de l’ouvrier.

– Interruption de travail donnant droit à indemnisation

1) Pour toute consultation médicale urgente et nécessaire lors de la durée de travail, le salarié peut s’absenter de

son travail au maximum 4 X 2 = 8 heures par an.

2) En cas de sauvetage et de transport d’un ouvrier accidenté dans l’entreprise, le salaire est maintenu lorsque

l’employeur ou son représentant a expressément demandé au travailleur de le faire. La même chose s’applique

aux enquêtes des autorités au sujet d’accidents survenus dans l’entreprise.

– Paiement des salaires

1) Le salaire sera payé sous enveloppe munie du timbre de l’entreprise ou bien par versement bancaire. Il sera

également remis au salarié une fiche mentionnant le détail de la composition du salaire payé (c. à. d. salaire de

base, suppléments horaires …) la classification, l’ancienneté dans l’entreprise et de façon générale, tous les

éléments nécessaires à l’intéressé pour vérifier son salaire, ainsi que celui des retenues légales. Le décompte

mensuel se fait le 1er de chaque mois. Au cas où ce 1er tombe sur un dimanche ou un jour férié, le décompte se

fera au jour ouvrable qui précède.

2) Une période de salaire ne doit pas dépasser la durée d’un mois. Les paiements de salaire se feront en deux fois

par mois, c’est-à-dire paiement d’un acompte le 25 ou le vendredi précédent cette date, le décompte se fait le

10 du mois qui suit, respectivement le vendredi précédant cette date.

3) Tout retard de paiement du salarie donne droit aux intérêts légaux de retard.

Toutefois, si ce retard revêt un caractère exceptionnel et s’il est dû à une situation indépendante de la volonté

de l’employeur, ces intérêts de retard ne sont pas dus. Dans ce cas la délégation du personnel, ou à défaut tous

salariés concernés doivent en être informés au préalable.

– Outils

1) Pour les ouvriers qui disposent de leurs propres outils prescrits, les règles qui suivent s’appliquent

a) l’employeur est tenu d’assurer les outils contre le risque d’incendie.

b) pour ces outils l’ouvrier aura droit à une indemnité payée par l’employeur et fixée à l’article 9.

2) Index des outils (outillage minimal nécessaire)

scie à main, rabot à recaler, rabot à contre-fer, rabot à corniche, lime à bois, lime douce, machine à percer, jeu

de mèches, jeu de ciseaux, équerre, scie égoïne, scie à guichet, tournevis, pierre à repasser, lame, grand et petit

marteau, tenailles, niveau de maçon.

– Hygiène et protection contre les accidents

1) Chaque entreprise doit disposer d’un nombre suffisant d’armoires à vêtements que l’on peut fermer à clé, de

douches et de WC propres.

2) En raison de la poussière il convient de veiller à une bonne aération et à la propreté des ateliers.

3) En cas de travaux pour lesquels on utilise des matériaux nuisibles à la santé (cellulose etc.) il convient de prendre

toutes les mesures de protection pour la santé du personnel.

4) L’entreprise est tenue de prendre toutes les mesures nécessaires pour la protection de la vie et de la santé des

ouvriers, pour la prévention des accidents compte tenu des dispositions y afférentes.

5) Les ouvriers sont tenus d’observer toutes les prescriptions de sécurité et de collaborer à la prévention des

accidents.

6) La loi du 17 juin 1994 concernant la sécurité et la santé des travailleurs au travail fait partie intégrante du présent

contrat de convention collective.

7) Au cas où l’employeur met des vêtements de travail gratuitement à la disposition de l’ouvrier, ce dernier est

obligé de les porter. Ces vêtements seront échangés au fur et à mesure de leur usure normale et entretenus aux

bons soins de l’ouvrier. Dans le cas où l’ouvrier quitte l’entreprise dans les trois mois après la mise du vêtement

de travail et ce sans rendre le vêtement de travail, le montant équivalent à cette fourniture lui sera retiré du

salaire.

– Politique de formation

1) En application de l’article 20 de loi modifiée du 30 juin 2004 concernant les conventions collectives de travail, si

l’entreprise dispose d’un plan de formation, celui-ci prévoit les conditions d’accès aux mesures de formation

continue pour les ouvriers absents en raison d’une interruption de carrière du fait notamment d’une maternité,

d’une mesure de formation ou d’un congé sabbatique.

Le cas échéant les modalités d’accès à ces mesures de formation sont déterminées par des accords avec la

délégation ou, à défaut, le personnel concerné.

2) En application de l’article 20 de loi modifiée du 30 juin 2004 concernant les conventions collectives de travail, les

signataires de la présente s’engagent à favoriser les lignes directrices du Plan d’Action National en Faveur de

l’Emploi en ce qui concerne la politique de formation, l’insertion des chômeurs et le développement des

possibilités de formation tout au long de la vie. A cet effet, elles analyseront les mesures ainsi créées et feront,

le cas échéant, des propositions de développement de mesures nouvelles.

– Egalité de traitement entre hommes et femmes

En application de l’article 20 de loi modifiée du 30 juin 2004 concernant les conventions collectives de travail et

conformément à la loi du 8 décembre 1981 relative à l’égalité de traitement entre hommes et femmes, l’employeur

assurera l’égalité de traitement en matière de rémunération, de conditions d’accès à l’emploi, à la formation et à la

promotion professionnelle.

– Interdiction du travail au noir

1) La loi du 3 août 1977 concernant le travail au noir est strictement en vigueur.

– Commission professionnelle paritaire et Office National de Conciliation

1) Après la signature du présent contrat, chaque partie au contrat désigne trois représentants qui forment la

commission professionnelle paritaire. Cette commission a pour fonction de veiller à l’observation mutuelle et

loyale des dispositions contractuelles précitées, d’examiner objectivement toute proposition ou plainte de l’une

et de l’autre partie, de concilier si possible tout différend à l’amiable ainsi que de prendre et de préparer toute

mesure nécessaire pour lutter contre la concurrence déloyale et l’avilissement des prix.

2) Si l’employeur ne respecte pas les dispositions concernant les salaires, les suppléments pour heures

supplémentaires, les jours fériés payés etc., il est tenu de se livrer à des paiements ultérieurs.

3) Tout différend résultant lors de l’exécution du présent contrat et qui ne peut être réglé ni par la Commission

Professionnelle, ni par les délégués des parties au contrat, doit être soumis à l’Office National de Conciliation.

4) En cas de litige, les travailleurs ne peuvent entrer en grève et l’employeur ne peut appliquer le lock-out avant la

fin des négociations des instances de conciliation contractuelles et légales.

– Dispositions finales

1) Les dispositions du règlement intérieur des différentes entreprises ne peuvent être contraires à celles du présent

contrat. Tout accord particulier contraire au contenu et au sens du présent contrat ou prévoyant une

détérioration du présent contrat est considéré comme inadmissible.

2) Toute rémunération et toute condition de travail plus favorable persistent.

– Durée du contrat et résiliation

1) La présente convention collective de travail entre en vigueur le 1er octobre 2005 et est d’application jusqu’au

31 décembre 2007 inclus.

2) La déclaration d’obligation générale demandée par les parties au contrat entre en vigueur dès sa publication au

Mémorial.

3) Une résiliation peut se faire au plus tôt pour le 1er octobre 2007 en observant une période de résiliation de 3

mois.

4) S’il y a dénonciation de la présente convention collective de travail par l’une ou l’autre partie, ou si l’ouverture

des négociations en vue du renouvellement de la présente est demandée, les parties contractantes s’engagent à

entamer les pourparlers dans un délai de trente jours à partir de la date de notification de la demande

d’ouverture des négociations collectives.

5) Si aucune résiliation ou demande de négociations ne se fait au délai prévu au paragraphe 3), le contrat continue

tacitement et peut être résilié au premier de chaque mois sous condition de respecter le délai de résiliation

prévu, respectivement des négociations peuvent être demandées.

6) La partie qui demande des négociations ou résilie le contrat, est tenue de soumettre à l’autre partie ses

propositions de modification par écrit pouvant porter sur certains points du contrat ou sur l’ensemble du

contrat.

7) Jusqu’à la signature d’une nouvelle convention, la présente restera en vigueur dans son intégralité.

– Prime de fin d’année

1) Une prime de fin d’année est allouée à chaque ouvrier dont l’ancienneté de service auprès de la même entreprise

remonte à l’année accomplie au moins.

2) La date de référence pour la détermination de l’ancienneté est le 31 décembre.

3) Le montant de la prime s’élève aux pourcentages du salaire annuel brut, calculé sur base des heures de travail

prestées, y compris les heures supplémentaires (base de calcul), tels que repris au schéma suivant

1% de la base de calcul après 1 année d’ancienneté d’entreprise;

2% de la base de calcul après 3 années d’ancienneté d’entreprise;

3% de la base de calcul après 5 années d’ancienneté d’entreprise.

4) La prime sera également attribuée aux ouvriers qui, au cours de l’année, quittent l’entreprise comme bénéficiaires

d’une pension de vieillesse ou d’invalidité permanente.

5) Les ouvriers dont le contrat de travail a été résilié à cause d’une incapacité de travail d’une durée excédant 26

semaines ne perdent pas leur ancienneté de service s’ils se font réembaucher endéans un délai d’une année à

compter de la date de sortie des services.

6) Les ouvriers dont le contrat de travail a été résilié avec préavis par l’employeur ne perdent pas leur ancienneté

de service s’ils sont réembauchés par ce même employeur endéans un délai de trois mois à compter de la date

de la résiliation du contrat de travail.

7) La prime n’est pas due si l’ouvrier quitte l’entreprise de son propre gré ou s’il est licencié par l’employeur pour

faute grave.

8) Réduction de la prime pour absences.

Absences pour maladie

La prime est payée à

avec une période d’absence

100 %

avec deux périodes d’absence

75 %

avec trois périodes d’absence

50 %

avec quatre périodes d’absence

25 %

après la quatrième période d’absence la prime est

supprimée.

Pour les ouvriers âgés de plus de 50 ans, la prime est payée à

avec deux périodes d’absence

100 %

avec trois périodes d’absence

75 %

avec quatre périodes d’absence

50 %

avec cinq périodes d’absence

25 %

après la cinquième période d’absence la prime est

supprimée.

Un essai de reprise de travail d’une journée entre deux certificats d’incapacité de travail ne constitue pas une

interruption de période.

Absences non justifiées

Une absence non justifiée entraîne la suppression totale de la prime. Cette suppression doit être confirmée par

écrit à l’ouvrier dans les meilleurs délais, mais au plus tard avec le décompte du mois en cours. A défaut de

confirmation par écrit de la suppression de la prime, dans les délais prescrits, l’absence ne sera pas prise en

compte.

Ne sont pas prises en compte comme absences

les périodes avec hospitalisation et les périodes de convalescence qui suivent immédiatement les périodes

d’hospitalisation;

les périodes d’incapacité de travail dues à un accident de travail dûment constaté par le chef d’entreprise ou

son représentant, sauf si l’accident est dû au non-respect par l’ouvrier des consignes de sécurité;

tout absence non payée autorisée à l’avance.

9) La prime est à payer avec la paie de décembre. Tout retard de plus d’un mois dans le paiement de la prime de

fin d’année donne droit aux intérêts légaux de retard à compter à partir du jour de paiement pour le salaire de

décembre.

– Introduction d’un badge social

Les partenaires sociaux se déclarent d’accord au principe de l’introduction d’un badge social dans le but de

combattre la concurrence déloyale de la part d’entreprises étrangères venant travailler au pays, sans procéder à leurs

obligations sociales.

Les partenaires sociaux invitent les autorités à mettre en œuvre la réglementation permettant la création d’un tel

badge à détenir et porter sur chantier par l’ensemble des travailleurs occupés sur les chantiers au Grand-Duché.

– Usage du GSM

L’usage abusif du GSM pendant les heures de travail n’est pas toléré. Est considéré comme abusif tout usage du GSM

qui par sa fréquence, et, ou, durée exagérée d’utilisation est de nature à perturber inutilement le bon déroulement du

travail, à condition toutefois que cet usage inconsidéré présente un caractère habituel. Le contrevenant à cette règle

pourra être sanctionné d’un avertissement écrit si besoin.

Luxembourg, le 30 septembre 2005.

Association des Patrons Menuisiers

Les syndicats contractants

du Grand-Duché de Luxembourg

LCGB et OGB-L

Guy MORHENG,

Daniel GEORGES,

Président

LCGB

Pierre MERSCH,

Romain DAUBENFELD,

Vice-président

OGB-L

Annexe 1. – Salaires tarifaires

(Indice 652,16 à partir du 1er octobre 2005)

Les salaires horaires tarifaires suivants sont applicables à partir du 1er octobre 2005

Surprime unique, c’est-à-dire non récurrente

Lors de l’entrée en vigueur de la présente convention collective, une surprime unique fixe, non indexable à hauteur

de 120.- EUR est allouée à chaque salarié occupé dans le secteur de la menuiserie. Cette prime est à payer avec le

salaire du mois d’octobre 2005.

La même prime d’un montant fixe de 120.- EUR non indexable, est allouée à chaque salarié de la branche lors du

versement du salaire du mois d’octobre 2006.

L’attribution de ces deux surprimes constitue un fait totalement unique, occasionnel et exceptionnel. Partant de ce

principe, cette attribution n’est nullement à considérer comme un acquis social inscrit de manière fixe à la présente

convention collective lors de son renouvellement.

Ouvrier qualifié sans CATP c. à d.

justifiant d’une pratique dans le métier

Indice 100

Indice 652,16

De 10 ans

1,5990

10,4284

De 12 ans

1,6010

10,4411

De 14 ans

1,6029

10,4535

De 16 ans

1,6048

10,4659

De 18 ans

1,6068

10,4789

De 20 ans

1,6087

10,4913

De 22 ans

1,6106

10,5037

De 24 ans

1,6133

10,5213

Ouvrier avec CATP

Indice 100

Indice 652,16

1ière année dans le métier

1,5990

10,4284

2ième année dans le métier

1,6516

10,7711

3ième année dans le métier

1,7041

11,1135

4ième année dans le métier

1,7566

11,4558

5ième année dans le métier

1,8091

11,7982

6ième année dans le métier

1,8616

12,1406

7ième année dans le métier

1,9141

12,483

8ième année dans le métier

1,9666

12,8254

9ième année dans le métier

2,0191

13,1678

10ième année dans le métier

2,0717

13,5108

Ouvrier non qualifié

Indice 100

Indice 652,16

1ière année dans le métier

1,3325

8,6903

2ième année dans le métier

1,3621

8,8831

3ième année dans le métier

1,3918

9,0768

4ième année dans le métier

1,4214

9,2698

5ième année dans le métier

1,4510

9,4628

6ième année dans le métier

1,4806

9,6559

7ième année dans le métier

1,5102

9,8489

8ième année dans le métier

1,5398

10,042

9ième année dans le métier

1,5694

10,235

10ième année dans le métier

1,5990

10,4284

Editeur

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck